10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不劳而获*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不劳而获, -不劳而获-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不劳而获[bù láo ér huò, ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ, 不 劳 而 获 / 不 勞 而 獲] reap without sowing; profit by other people's toil #40,686 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The man who want to get more out of life than he puts into it the hoodlum he's the same today as he was then.[CN] 那些想不劳而获的罪犯 以及暴徒 过去是 现在依然是 'G' Men (1935)
You can't expect to get money for nothing?[CN] 你别指望不劳而获。 Gemini (1999)
The rich, they take and they steal and they...[CN] 有钱人 他们不劳而获 他们偷 他们 1900 (1976)
And I'm not ashamed of any of it.[CN] 我还一点也不用羞愧(不劳而获) Sex and the Single Girl (1964)
All this free fast food made life pretty cushy for generations of cockatoos and their numbers boomed.[CN] 这些不劳而获的快餐 让世世代代的鹦鹉们过得很快活 种群也快速膨胀 Australia: Land of Parrots (2008)
You all want to take my precious treasures away.[CN] 想不劳而获抢走我的宝贝 Mysterious Island (2011)
You don't get something for nothing, Zaphod.[CN] 你不可能不劳而获，查福德 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Santa helps those who help themselves.[CN] 要期待严寒老人 但不能期待不劳而获 Six Degrees of Celebration (2010)
You're all a bunch of freeloaders![CN] 你们都是一伙不劳而获的穷鬼! Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Everyone wants easy money.[CN] 只想不劳而获 Yojimbo (1961)
...who help themselves. Got the words?[CN] 但不能期待不劳而获 记住了吗 Six Degrees of Celebration (2010)
"Santa helps those who help themselves."[CN] 要期待严寒老人 但不能期待不劳而获 Six Degrees of Celebration (2010)
Yeah, man, all you have to do is envision all the shit in the world that you want, cut pictures of it out and paste it on a board, [CN] 没错，哥们，你要做的就是幻想出 这个世界所有你想要的玩意 把那些东西的图片剪下来贴在板子上 - 然后东西就是你的啦，不劳而获啊 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
They always look for ways to increase their fortune.[CN] 人人都想不劳而获，以大搏小 Life Without Principle (2011)
No tickee, no washee- no funding.[CN] 没有资金 , 别想不劳而获 InAlienable (2007)
It's about fairness, Curtis. It's about people paying their dues.[CN] 这关于公平 君特 有些人不劳而获 Dreamgirls (2006)
Nothing ventured, nothing gained.[CN] 没有不劳而获的 A Summer's Tale (1996)
At the end of the day you get nothing for nothing![CN] 漫漫长日结束 你别想不劳而获 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
I mean, you don't get something for nothing.[CN] 意思是， 你没有得到不劳而获。 2001 Maniacs (2005)
Anything that doesn't pay and leads to trouble. And then a matter of 20 years ago, when I was out of money and out of luck, not that I'd been in it much, I meta man.[CN] 我不劳而获 却从未麻烦缠身 Anything that doesn't pay and leads to trouble. 我在艾普瑟姆的赛马会上 I met a man. Great Expectations (2012)
BOTH: ♪ To expect a large retainer Nothing plainer[CN] 肖想高薪 不劳而获的家伙 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
Normally, I don't mind free lunches but starting a family requires self reliance[CN] 别的事，我可以不劳而获 娶媳妇生孩子这事 我还是想自力更生 If You Are the One (2008)
You couldn't stop. I remember that.[CN] 他们有什么权利不劳而获? Bee Movie (2007)
- Santa helps those who help themselves.[CN] 要期待严寒老人 但不能期待不劳而获 Six Degrees of Celebration (2010)
You want a shitload of money you didn't earn.[CN] 我知你要不劳而获 Speed (1994)
At the end of the day you get nothing for nothing![CN] 漫漫长日结束 你别想不劳而获 At the end of the day you get nothing for nothing! Les Misérables (2012)
See, unlike people who are given evertyhing, I have to earn what I get.[CN] 听着，和那些不劳而获的人不同 我必须得努力去得到回报. The Prince and Me (2004)
It's about how you can get whatever you want without having to work for it.[CN] 它是教你如何不劳而获的一本书 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
"Santa helps those who help themselves!"[CN] 要期待严寒老人 但不能期待不劳而获 Six Degrees of Celebration (2010)
About what we were going to do for money, as we don't want to get jobs.[CN] 记得我们一直想不劳而获吗？ 看这个 Blow (2001)
Well, I guess it isn't really that unearned, is it?[CN] 好吧，我 猜它是不是真的那么不劳而获的，是吗？ Some Velvet Morning (2013)
You think you could go on like this forever... living like this with no consequences?[CN] 你以为你能逍遥下去 不劳而获？ Jumper (2008)
Always taking, never giving.[CN] 总是不劳而获 从来不懂得付出 The Moth (2004)
- Who got you those no-show jobs?[CN] 是谁给你那些不劳而获的好处？ Whoever Did This (2002)
It's only free because we've enslaved the poor creatures and they work for nothing.[CN] 我们不劳而获是因为我们奴役了 穷困的生物, 而它们劳而无获 Ella Enchanted (2004)
I've got the same amount without ever having fucked.[CN] 而我却不劳而获 Live Flesh (1997)
If you want this kind of money without earning it, and in a short time at that, then all you can do is put your life on the line![CN] 你们想拿这种不劳而获的钱 还要在这么短时间之内拿到 那你们就只能拿命来搏了! Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
Therefore, if it weren't for him, we wouldn't have today's thriving free-enterprise system.[CN] 因此多亏了他 否则我们就没有 如今的不劳而获的繁荣盛事 Ella Enchanted (2004)
Well, everyone these days, wants something for nothing.[CN] 我已经拿到证照了. 这些年来大家只想不劳而获. Darling (1965)
You're living with a girl that has a free ride.[CN] 你跟一个不劳而获的女孩同住 Final Exam (1981)
You just expect me to do everything while I get nothing?[CN] 你想不劳而获？ American Reunion (2012)
We are in No Pain, No Gain era[CN] 现在没有不劳而获了，只有多劳多得 Golden Chicken (2002)
- You ever pitch to the top man himself?[CN] - 你有见过不劳而获的人吗? - 像丹尼尔摩斯吗? Son of the Mask (2005)
Find someone who wants something for nothing.[CN] 找某些想要不劳而获的人 The Last Gamble (2004)
Hey, freeloader![CN] 嘿 不劳而获的人！ Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
"The same lack of integrity to cause so many people to take the easy way out... ... was rapidly turning the town of his dreams..."[CN] 冀望不劳而获的人们 让这座城市迅速地... Manhattan (1979)
No pain, no gain[CN] 是没有不劳而获的 Fairy Tale Killer (2012)
You're all a bunch of freeloaders.[CN] 你们都是一伙不劳而获的穷鬼. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
It turns out Tony Vella had been skimming off the top for years.[CN] 原来托尼．维拉一直不劳而获多年了 Rob the Mob (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top