ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不利*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不利, -不利-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不利[bù lì, ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 不 利] unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental #4,421 [Add to Longdo]
流年不利[liú nián bù lì, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 流 年 不 利] the year's horoscope augurs ill (成语 saw); an unlucky year #72,340 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不利[ふり, furi] (adj) การเสียเปรียบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
不利[ふり, furi] (adj-na, n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P) #10,781 [Add to Longdo]
形勢不利[けいせいふり, keiseifuri] (n, adj-na) situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous) [Add to Longdo]
不利益[ふりえき, furieki] (adj-na, n) disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; (P) [Add to Longdo]
有利不利[ゆうりふり, yuurifuri] (exp, n) advantage or disadvantage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
This evidence was against him.この証拠は彼にとって不利だった。
But, to his credit, he didn't say anything against her.しかし感心にも彼は彼女に不利なことは何も言わなかった。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The rumor worked to his disadvantage.そのうわさは彼に不利に働いた。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
The decision was unfavourable to us.その決定は我々にとって不利だった。
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
There was no evidence against him found at the scene.現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
In future we'll not be handicapped by age.将来は年齢で不利になることはないでしょう。
The evidence was against me.証拠は私に不利だった。
Everything is against us.情勢はすべて我々に不利である。
The odds are against us.情勢は我々に不利だ。
Appearances are against her.状況は彼女に不利だ。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The war gone against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
The judgement was against him.判決は彼に不利だった。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
The judgement went against him.彼に不利な判決がでた。
She is handicapped by poor hearing.彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
She testified against him.彼女は彼に対して不利な証言をした。
She bore up well under unfavorable circumstances.彼女は不利な環境に合ってがんばった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Things look bad for me, don't they?[CN] 情况对我不利，是不是？ Stage Fright (1950)
Nobody's forgotten what she did during the campaign, leaking damaging personal information about your opponent to the press.[JP] 選挙期間中のことは忘れられていません 対立する新聞社に不利な情報を流したんですよ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Next time, we are going to... Don't say anymore. Leave that for the appeal.[CN] 别再说了 这样对你不利 Notorious (1946)
Now, Professor, all appearances are against me.[CN] 教授，现在，所有表面的东西 对我而言很不利 One Hour with You (1932)
Married couples can't be compelled to testify against one another.[JP] 夫婦なら不利な証言を 強要されない Abiquiu (2010)
I admit it, and he's got plenty against him but he didn't do the de Grazia job.[CN] 我承认，局面对他很不利... ...但他没参与格拉齐亚那事 Cry of the City (1948)
- Poaching's not healthy, see?[CN] - 偷猎不利于健康，明白吗? Brighton Rock (1948)
I don't know. I thought maybe my past went against me or...[JP] 分かりません 過去が不利になったのかも Blitz (2011)
It puts the normal citizen at a great disadvantage.[JP] おかげで一般市民の 立場はひどく不利だ And Then There Were None (1945)
- It's bad for your health. - What?[CN] - 这对你的健康不利 The Reckless Moment (1949)
You're in a tough spot. There's no use holding out on him.[CN] 你在一个很不利的位置 不给他是没有用的 The Narrow Margin (1952)
I didn't hurt you with my show today, I helped.[JP] 貴女に不利な番組にはしてない むしろ協力してる There Is No Normal Anymore (2009)
So they'll use it against you.[JP] あんたに不利になる Tucker: The Man and His Dream (1988)
I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability[JP] 彼女の能力は別としても政治的には不利です Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
This deal is getting worse all the time.[JP] どんどん不利になっていくぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
If there is, it's not looking good for me.[JP] あるなら私には不利になるわね 8 Women (2002)
It would be highly prejudicial to us to acknowledge the existence of a serial killer.[CN] 承认一个连环杀手的存在 对我们来说非常不利 The Devil Strikes at Night (1957)
That won't do Hank any good.[CN] 那对汉克是很不利的 The Man Who Knew Too Much (1956)
Anything you say can and will be used against you in a court of law.[JP] 君の発言は法廷で不利になる The Lie (2009)
They will do something to you.[CN] 他们会对你不利 To Catch a Thief (1955)
We've got to make pardoning Jack Bauer as politically toxic for the president as possible.[JP] 大統領に不利になる形で バウアーを赦免しなければならない Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Leave her to heaven.[CN] 更不可对你的母亲有所不利 让天罚她吧 Hamlet (1948)
The order has been given.[JP] 命令は下された 弱い意志は不利となる Legion (2010)
With the V's being granted those visas, it's only gonna get worse.[JP] 奴等にビザまで発給してる 不利になる一方だ A Bright New Day (2009)
You're not going to hurt Dr. Ross?[CN] 你不会对罗斯医生不利吧？ Strangers in the Night (1944)
Be careful. Your blackmail business is going to cost you dear.[CN] 小心 你的勒索勾当会对你很不利 Come Dance with Me! (1959)
If you do, I'll keep this in my safe. But if you don't, I'll use it against you.[CN] 如果你走 我会将它锁进我的保险箱 但如果你不走 我会用它来对你不利 Peyton Place (1957)
If it should go against me, what about Doug?[CN] - 要是对我不利 道格怎么办? - 道格? A Blueprint for Murder (1953)
Look, there are a lot of downsides to my condition, okay? But this is not one of them.[JP] 僕には不利な面が 沢山有る　これもその一つだ The Time Traveler's Wife (2009)
He's done what he's set out to do-- neutralize your testimony and weaken our case.[JP] あいつの思うつぼよ 証言は無効となり 私たちは不利になる Tastes Like a Ho-Ho (2007)
It will be disadvantageous to you perhaps[CN] 恐怕会与你不利的 Song at Midnight (1937)
Are you asking me to bet against my own man?[JP] 不利な賭けをしろというのか？ Gladiator (2000)
He wants to testify against me.[JP] 彼は 私に不利な 証言をする The Memory of a Killer (2003)
forbidden me to... you were right... to go to the trial today.[CN] 虽然形势对他不利 The Paradine Case (1947)
Not to mention, this brought down serious heat on fifth column all around the world, including us.[JP] 言うまでも無く かなり不利な状況に 世界中がフィフス カラムを敵視 私達も危ない Serpent's Tooth (2011)
And you will not appear to any less advantage for having a couple or I may say, three very silly sisters.[JP] ２人 いや３人の バカな妹によって 不利になる事はないさ Episode #1.4 (1995)
If you try and conceal anything at all it may put you in a very serious position.[CN] 如果你想隐瞒任何事 那可是对你非常不利的 Dial M for Murder (1954)
No skin off my ass.[JP] 抵抗すると不利だぞ Sunset (2010)
They are not gonna make me say one word against her.[CN] 我不会说出一句对她不利的话的 The Dark Mirror (1946)
No matter how bad things look, I didn't do it![CN] 不管看起来 对我有多么不利，我真的没有杀人！ Witness for the Prosecution (1957)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.[JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)
I do want to reiterate that you have the right to an attorney, if you are so inclined, and if you are not so inclined, anything you say can and will be used against you in a court of law.[JP] あなたには弁護士に話す権利があり 供述は法律的に不利になることがある Born to Run (2009)
The evidence against you is compelling.[JP] 不利な証拠には目が行く Heart of Fire (2007)
Then think, if that baby was born what a time we'd have with all that evidence against us.[CN] 再想想 如果孩子出生后 所有的证据都不利于我们 The Prowler (1951)
It's useful in court.[JP] 法廷では不利になるぜ Life as a House (2001)
That's unfair if I give...[JP] いや ちょっと待ってください だってこれ 僕 不利ですよ これ渡すと The Mamiya Brothers (2006)
Oh, we're as good as guilty. All the facts are against us.[CN] 我们应该觉得羞耻 所有的事实都不利于我们 One Hour with You (1932)
Only two of the crime scene photos were damning.[JP] 事故現場の写真で 不利な物は2点のみ Hearts and Minds (2010)
They seem to be setting up a battery at Matveyev Mound.[JP] ここでは不利だ 谷を避けたほうがいい Tikhiy Don (1957)
They'll try him, and he didn't do anything.[CN] 他们会对他不利的 可他什么坏事都没做 Where the Sidewalk Ends (1950)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top