Search result for

*不倫*

(61 entries)
(0.016 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不倫, -不倫-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
不倫[ふりん,furin, furin ,furin] นอกใจ,การเป็นชู้(ใช้กับผู้ที่สมรสแล้ว)
不倫[ふりん,furin, furin ,furin] (n adj ) นอกใจ,การเป็นชู้(ใช้กับผู้ที่สมรสแล้ว)

Japanese-English: EDICT Dictionary
社内不倫[しゃないふりん, shanaifurin] (n) adulterous love affair with someone at work [Add to Longdo]
不倫[ふりん, furin] (adj-na,n,adj-no) adultery; immorality; impropriety; (P) [Add to Longdo]
不倫[ふりんざい, furinzai] (n) (crime of) adultery [Add to Longdo]
不倫相手[ふりんあいて, furin'aite] (n) person with whom one is having an illicit love affair [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不伦不类[bù lún bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, / ] neither fish nor fowl; nondescript, #37,550 [Add to Longdo]
拟于不伦[nǐ yú bù lún, ㄋㄧˇ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ, / ] to draw an impossible comparison, #733,371 [Add to Longdo]
新不伦瑞克[Xīn bù lún ruì kè, ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ, / ] New Brunswick province, Canada [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Harbor Boat Restoration.[JA] 彼女は不倫してた Kidnapping 2.0 (2015)
No, it's because YOU emptied it. Weight-loss, hair dye, Botox, affair.[JA] あなたが空にしたからだ 減量 髪染め ボトックス 不倫 The Empty Hearse (2014)
Well, he's either having, one, an affair with Jennifer Lawrence at Musha Cay, again, or two, he's developing some revolutionary technology that's going to change the course of human history, or three, he's been kidnapped.[JA] その1、ジェニファー・ローレンスと 武者ケイで、再び不倫。 その2、彼は、画期的な 技術を開発中、 それは、人類の歴史を 変えるようなもの。 Truth, Justice and the American Way (2016)
You had an affair with Malcolm Merlyn one year before Thea was born.[JA] あなたはマルコム・メルリンと 不倫関係にあった テアはその1年前に生まれた Heir to the Demon (2014)
It's not just the affair.[JA] 不倫だけじゃない The Secret Fate of All Life (2014)
Even though he was having an affair with your best friend?[JA] 彼が親友と不倫してても? Reasonable Doubt (2013)
-Yes. -The how-to guide to cheating.[JA] (YOU・山里)はい (YOU)"How to 不倫" Nightie Nightmare (2016)
I am deeply ashamed... of having been romantically involved with a married man.[JA] 深く恥じてます 既婚男性との不倫 Gone Girl (2014)
Weren't married yet, but it still felt like adultery.[JA] 俺たちは まだ結婚はしてなかったが 不倫された気がした An Unnatural Arrangement (2013)
Maybe infidelity is about to spank him on the ass.[JA] 多分 不倫の事ね 彼のお尻をたたくために Honor Among Thieves (2014)
Greta was having an affair.[JA] グレタが不倫してたって Blue Bird (2014)
Then you committed adultery... no... had an illicit affair while he was hospitalized.[CN] 那你就是在你丈夫住院期間與森本私通... 不 做了不倫之事 A Last Note (1995)
I mean, I knew those guys weren't above cheating because that's usually how we met.[JA] そういった男は浮気するって 端から分かってたから 出会い自体が不倫だったし The Separation Oscillation (2015)
It's totally viable.[JA] モロあれですよ 不倫というのは Cry, Cry, Cry (2016)
This is if we're discussing cheating.[JA] まあ これ不倫の話やけどね (山里)はい Cry, Cry, Cry (2016)
-I totally get you. -Because neither of them intends to cheat.[JA] 分かります おっしゃってることは (徳井)お互い不倫するつもりなんか Cry, Cry, Cry (2016)
We looked up Lucy's bank accounts.[JA] ルーシーとの不倫を? Victor (2015)
You saying you stabbed Clennon because he was having an affair?[JA] クレノンを刺したのは 彼が不倫してたからだと 言うのか? An Unnatural Arrangement (2013)
-The how-to guide to cheating.[JA] (徳井)"How to 不倫"です Nightie Nightmare (2016)
A husband breaks his silence, not just on his wife's disappearance... but on his infidelity, and all those shocking rumors.[JA] 夫が沈黙を破ります 妻の失踪に― 彼の不倫や噂の事を Gone Girl (2014)
That was already the first step to having an affair.[JA] あの"今日 行こう"が 不倫への第1歩なんです あれが Cry, Cry, Cry (2016)
Isn't it amazing how easy it is to spot an illicit couple?[JA] 不倫を見破るのは簡単だね Black Market (2014)
This is cheating![JA] あれが不倫です! (馬場園)やだ! Cry, Cry, Cry (2016)
I called him out because he was having an affair.[JA] 奴が不倫してたから 呼び出したら An Unnatural Arrangement (2013)
And I jumped to conclusions. What is this?[JA] それで不倫だとわかったの これは? The Secrets in the Proposal (2013)
A few years ago i had an affair with a coworker from a research lab, but i-i didn't tell her.[JA] 数年前 俺は 研究所の同僚と不倫してた でも言わなかった The Sea of Trees (2015)
The boxing world is excited to have another Creed in the ring... but, Wilbon, does knowledge of this affair damage Apollo Creed's legacy?[JA] ボクシング界は 沸き立ってますが― 不倫はアポロの名誉を 汚すのでは? Creed (2015)
Are we having an affair?[CN] 說句不好聽的 我們難道算不倫 Episode #1.4 (2013)
This is how affairs begin.[JA] あのようにして 不倫が始まるんではないですか Cry, Cry, Cry (2016)
It's the worst kind, actually.[JA] (徳井)一番ねえ 逆に言うと タチの悪い 不倫の始まり方というか Cry, Cry, Cry (2016)
They mixed them all up. It's a mess![CN] 不倫不類,一塌糊涂! Just One Look (2002)
I'm married. I don't think I would be the kind of person who would cheat on my husband.[JA] 結婚してるのよ 不倫するような − 夫を裏切る 行為はしない Before I Go to Sleep (2014)
Would you be okay if you found out Sean had an affair?[JA] 彼が不倫してたことを 知った時は? The Dude in the Dam (2013)
The Regeneration Cradle prints tissue.[JA] 再生クレードルは細胞を 不倫させるの Avengers: Age of Ultron (2015)
Except she tore that picture before she knew he was still alive and before she knew about the affair with Nicole, when she told me she loved him.[JA] 写真を裂いた事以外はね 彼がまだ生きていたと知る前 ニコールとの不倫を知る前 Reasonable Doubt (2013)
I'm amazed. How immoral you are![CN] 真服了 你不是犯了不倫之罪嗎 A Last Note (1995)
Mowing the lawn, making a roast, sleeping with the neighbor.[JA] 私はお隣さんと不倫してた Pilot (2016)
Sweetheart, it wasn't an affair.[JA] 違うの それは不倫じゃないの State v. Queen (2013)
Yes, an illicit engagement wouldn't scare you, would it?[JA] 不倫関係にも怯えたりしないね? Il Tavolo Bianco (2014)
Hey, did you think that Cat did the right thing by not releasing the cheaters list?[JA] うーん ... ヘイ、猫が 不倫サイトのリストを 公表しないことが、 正しいと思う? Solitude (2016)
He can't match you[CN] 不倫不類的男人配不上你 Samsara (1988)
We were sleeping together a year before the accident.[JA] 事故前から 不倫してる Claire (2015)
This is the process from which affairs begin.[JA] あれが不倫の始まりの システムです Cry, Cry, Cry (2016)
Adultery permitted![JA] 不倫上等! Episode #1.1 (2014)
An illicit affair, then.[CN] 那 是不倫了? A Last Note (1995)
-If it's cheating. -Only if it's cheating.[JA] (山里)もし不倫だったらですね (YOU)不倫だとしたら Cry, Cry, Cry (2016)
His extramarital activities.[JA] -- 彼の不倫関係に State v. Queen (2013)
Probably having an affair.[JA] 不倫かもな My Fair Wesen (2014)
Fact that was kept under wraps because Johnson was the product of Creed's infidelity.[JA] 不倫による子供だと Creed (2015)
Could be an affair.[JA] 不倫かもしれない The Cold War (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不倫[ふりん, furin] unsittlich, unmoralisch [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top