| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo] |
| 遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る | [さかのぼる, sakanoboru] (v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) #14,509 [Add to Longdo] |
| 上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK) | [のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16,538 [Add to Longdo] |
| はげ上がる;禿げ上がる;禿上がる(io);禿げ上る | [はげあがる, hageagaru] (v5r) to become bald from the forehead; to recede [Add to Longdo] |
| よじ登る;攀じ登る;よじ上る;攀じ上る | [よじのぼる, yojinoboru] (v5r, vi) to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up [Add to Longdo] |
| 噂に上る | [うわさにのぼる, uwasaninoboru] (exp, v5r) to be gossiped about [Add to Longdo] |
| 階段を上る | [かいだんをのぼる, kaidanwonoboru] (exp, v5r) to go up the stairs [Add to Longdo] |
| 起き上がる(P);起きあがる;起き上る;起上がる;起上る | [おきあがる, okiagaru] (v5r, vi) to rise; to erect; to get up; (P) [Add to Longdo] |
| 議に上る | [ぎにのぼる, gininoboru] (exp, v5r) to come up for discussion [Add to Longdo] |
| 魚氷に上る;うお氷に上る | [うおひにのぼる;うおこおりにのぼる, uohininoboru ; uokoorininoboru] (exp) (See 七十二候) third climate of spring (when the ice breaks and fish start appearing near the surface) [Add to Longdo] |
| 駆け上る;駆け上がる;駆上る | [かけあがる, kakeagaru] (v5r, vi) to run up [Add to Longdo] |
| 駆け上る;駆け登る;駆登る | [かけのぼる, kakenoboru] (v5r) to run (up hill, stairs, etc.) [Add to Longdo] |
| 口に上る;口にのぼる | [くちにのぼる, kuchininoboru] (exp, v5r) to become the subject of rumours or conversations [Add to Longdo] |
| 攻め上る;攻上る | [せめのぼる, semenoboru] (v5r, vi) to march on the capital [Add to Longdo] |
| 差し上る;差し昇る;差上る(io) | [さしのぼる, sashinoboru] (v5r, vi) to rise (e.g. sun, moon) [Add to Longdo] |
| 仕上がる;仕上る | [しあがる, shiagaru] (v5r, vi) to be finished; to be completed; to be done [Add to Longdo] |
| 出来上がる(P);出来上る;でき上がる | [できあがる, dekiagaru] (v5r, vi) (1) to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); (2) (See べろべろ・2) to be very drunk; (P) [Add to Longdo] |
| 召し上がる(P);召上がる;召し上る | [めしあがる, meshiagaru] (v5r, vt) (hon) to eat; (P) [Add to Longdo] |
| 征途に上る | [せいとにのぼる, seitoninoboru] (exp, v5r) to start on a journey; to go on a military expedition [Add to Longdo] |
| 成り上がる;成上がる;成り上る | [なりあがる, nariagaru] (v5r, vi) to rise (suddenly) in the world (to a higher position) [Add to Longdo] |
| 盛り上がる(P);盛りあがる;盛り上る;盛上がる;盛上る | [もりあがる, moriagaru] (v5r, vi) (1) to swell; to rise; to bulge; to be piled up; (2) to rouse; to get excited; (P) [Add to Longdo] |
| 切れ上がる;切れ上る | [きれあがる, kireagaru] (v5r, vi) to turn up (at the edge); to leave a clean aftertaste [Add to Longdo] |
| 船頭多くして船山に登る;船頭多くして船山に上る | [せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru] (exp) too many cooks spoil the broth (lit [Add to Longdo] |
| 頭に血が上る;頭に血がのぼる | [あたまにちがのぼる, atamanichiganoboru] (exp, v5r) to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry [Add to Longdo] |
| 這い上がる;這い上る | [はいあがる, haiagaru] (v5r, vi) to creep up; to crawl up [Add to Longdo] |
| 浮き上がる;浮き上る;浮上がる;浮上る | [うきあがる, ukiagaru] (v5r, vi) (1) to float; to rise to the surface; (2) to stand out; to be visible; (3) to be alienated [Add to Longdo] |
| 舞い上がる;舞上がる;舞い上る;舞上る | [まいあがる, maiagaru] (v5r, vi) to soar; to fly high; to be whirled up [Add to Longdo] |
| 沸き上がる;湧き上がる;湧き上る;わき上がる;沸き上る;涌き上る | [わきあがる, wakiagaru] (v5r, vi) (1) (esp. 沸き上がる) to boil up; to come to the boil; to seethe; (2) to arise; to break out; (3) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo] |
| 膨れ上がる;脹れ上がる;膨れ上る;脹れ上る | [ふくれあがる, fukureagaru] (v5r) to swell up [Add to Longdo] |
| 立ち上る;立ちのぼる;立上る | [たちのぼる, tachinoboru] (v5r, vi) to go up; to rise up [Add to Longdo] |
