Search result for

*一日*

(137 entries)
(0.03 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一日, -一日-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
一日[ついたち, tsuitachi] (n) วันที่หนึ่งของเดือน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
一日おき[いちにちおき, ichinichioki] (n ) วันเว้นวัน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
一日[ついたち, tsuitachi] Thai: วันที่หนึ่งของเดือน English: first day of month
一日[いちにち, ichinichi] Thai: หนึ่งวัน English: one day

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[晉, jìn, ㄐㄧㄣˋ] to advance; to increase; to promote
Radical: Decomposition: 一 (yī )  厶 (sī )  厶 (sī )  一 (yī )  日 (rì ㄖˋ) 
Etymology: [ideographic] A platform 一 raised on stilts 厶

Japanese-English: EDICT Dictionary
ローマは一日にして成らず[ローマはいちにちにしてならず, ro-ma haichinichinishitenarazu] (exp) (id) Rome was not built in a day [Add to Longdo]
一日(P);1日[いちにち(P);いちじつ;ひとひ(ok);ひとえ(ok), ichinichi (P); ichijitsu ; hitohi (ok); hitoe (ok)] (n) (1) first day of the month; (2) (See ついたち) one day; (P) [Add to Longdo]
一日(P);朔日;朔[ついたち(P);さくじつ(朔日);いっぴ(一日), tsuitachi (P); sakujitsu ( sakujitsu ); ippi ( tsuitachi )] (n) (1) (usu. 一日) first day of the month; (2) (ついたち only) (arch) first ten days of the lunar month; (P) [Add to Longdo]
一日の長[いちじつのちょう, ichijitsunochou] (n) superiority [Add to Longdo]
一日を過ごす[いちにちをすごす, ichinichiwosugosu] (exp,v5s) to pass a day [Add to Longdo]
一日一善[いちにちいちぜん, ichinichiichizen] (n) doing a good deed each day; doing one good turn a day [Add to Longdo]
一日一日[いちにちいちにち, ichinichiichinichi] (adv,adv-to) (1) gradually; day by day; (n) (2) every day; each day [Add to Longdo]
一日一夜[いちにちいちや, ichinichiichiya] (n) all day and night [Add to Longdo]
一日三秋[いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
一日千秋[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
一日増しに[いちにちましに, ichinichimashini] (adv) day by day [Add to Longdo]
一日置き[いちにちおき, ichinichioki] (n-t) every other day [Add to Longdo]
一日中(P);一日じゅう;一日ぢゅう[いちにちじゅう(一日中;一日じゅう)(P);いちにちぢゅう(一日中;一日ぢゅう), ichinichijuu ( ichinichijuu ; tsuitachi juu )(P); ichinichidyuu ( ichinichijuu ; ts] (n,n-adv) all day long; all the day; throughout the day; (P) [Add to Longdo]
一日二日[いちにちふつか, ichinichifutsuka] (n,adv) a day or two [Add to Longdo]
一日片時[いちにちへんじ, ichinichihenji] (n) short time [Add to Longdo]
一日[いちにちじ, ichinichiji] (n) day's journey [Add to Longdo]
一日[まるいちにち, maruichinichi] (n) the whole day; all the day [Add to Longdo]
月立ち;月立;朔;一日[つきたち, tsukitachi] (n) (1) (arch) first day of the month; (2) first ten days of the lunar month [Add to Longdo]
一日[しゅういちにち, shuuichinichi] (exp) one day a week [Add to Longdo]
十年一日[じゅうねんいちじつ;じゅうねんいちにち, juunen'ichijitsu ; juunen'ichinichi] (n) without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end [Add to Longdo]
千年一日[せんねんいちじつ, sennen'ichijitsu] (n) without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end [Add to Longdo]
耐容1日摂取量;耐容一日摂取量[たいよういちにちせっしゅりょう, taiyouichinichisesshuryou] (n) tolerable daily intake; TDI [Add to Longdo]
日がな一日[ひがないちにち, higanaichinichi] (exp) all day long [Add to Longdo]
一日[ひいちにちと, hiichinichito] (exp) day by day [Add to Longdo]
槿花一日[きんかいちじつ, kinkaichijitsu] (n) evanescent glory; passing prosperity [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有朝一日[yǒu zhāo yī rì, ㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄧ ㄖˋ, ] one day; sometime in the future, #26,619 [Add to Longdo]
冰冻三尺,非一日之寒[bīng dòng sān chǐ, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔˇ, fei1 yi1 ri4 zhi1 han2, / ] three feet of ice does not form in a single day (成语 saw); Rome wasn't built in a day [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」 [F] [M]
I'll be free all day tomorrow.あしたは一日中ひまです。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Can you go around the world in a day?あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。
This is just another day.ありふれた一日
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に2、3ピース作れる。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に200台の割合で車を製造している。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に200台の車を生産できる。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
This clock gain one minute a day.この時計は一日1分進む。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に3分遅れます。
This clock gains two minute a day.この時計は一日に二分進む。
This watch needs repairing : it gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Let's call it a day.さぁ、一日を終わりとしましょう。
How many times does the bus run each day?そのバスは一日に何本ありますか。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I'll give you a day to think about it.それについて考える時間を一日あげますよ。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
Try as you may, you can't do it in a day.たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
I'm going to have a heavy day.つらい一日になりそうだ。
The door remained closed all day.ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
Sometimes the game lasted all day.ときには試合は一日中続きました。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
No mater how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。 [M]
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。 [F]
Every other day Bill goes fishing.ビルは一日ごとに釣りに行く。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
When the work is finished, and I taste the mezcal,[JA] 一日の仕事を終えて メスカルを飲む時 Barbecue (2017)
The girl lost her father... and her freedom in one day.[JA] 今日一日で 父親と自由 両方を失ったのですから Beauty and the Beast (2017)
Violence is what kept me alive.[CN] 就像癌症那样 有朝一日我们希望能够控制它 Assassin's Creed (2016)
When they actually mean "never."[CN] 人们说"有朝一日"的时候 The Stray (2016)
Good morning. Enjoy yourselves today.[JA] おはようございます 楽しい一日 The Zookeeper's Wife (2017)
- Yeah. So, I'm okay doing that. Just, like, you got to hit that wall and this is when I do.[JA] 指示に従うよ 壁を打てと 言われたら一日中打ち続ける CounterPunch (2017)
Uh, strike that.[CN] 日复一日地 将像你们这样的孩子从火里救出来 Career Days (2016)
I realise now that day will never come.[CN] 我一直希望有朝一日 我能看到你能拿出自己与生俱来的 女王风范 Alice Through the Looking Glass (2016)
What's wrong with that?[CN] 史温一家要出门去一日游了 Close Encounters (2017)
And... and I was home all day today.[JA] そして... 今日は一日中家にいた Part 1 (2017)
I don't like you playing with that pig all day.[JA] 〈一日中 あの豚と 過ごしてほしくはない〉 Okja (2017)
That's the number of mass shootings in this country in 2015, an average of almost one per day.[JA] 2015年に 米国で起こった― 銃乱射事件の総数よ 平均して 約一日に一件 Turn (2016)
Generally, when people are sick it lasts the whole day.[JA] 普通、病気になると、 一日はかかるかと。 Manhunter (2016)
You're out of your frigging mind.[CN] 最坏的情况 大不了就是被抓 不过监狱里又有床 又有一日三餐 还有比我们现在更好的医疗照顾 Going in Style (2017)
You must continue to remember the bad things.[CN] 不然你就会没日没夜 日复一日地心烦意乱 The Light Between Oceans (2016)
You have one day.[JA] 一日あげるから Shiva (2016)
As an anointed knight, I'll allow you one more day.[JA] 叙任騎士として 私はあなたにもう一日だけあたえる Stormborn (2017)
At the end of the day, it comes down to the same question I've been asking my wife every Friday night for the last 20 years.[JA] 一日の終わりに思う 同じ疑問 過去20年 毎週金曜 妻に尋ねてる xXx: Return of Xander Cage (2017)
She's had a long day.[JA] 彼女には長い一日だったな Casus Belli (2017)
We'll get through today.[JA] この一日を乗り越す。 Service (2016)
What?[CN] "瑟曦占据铁王座一日 "The Seven Kingdoms will bleed 七国就一日不得安宁 as long as Cersei sits on the Iron Throne. Stormborn (2017)
Nothing changes, just like you said.[CN] 日复一日,年复一年 The Nice Guys (2016)
I don't need a weigh-in to tell me I've lost 2st because that's how much shit has flown out of my arse in the past 24 hours![JA] 一日中 腹を下して 体重が10キロ以上も 減っちまったからな Smell the Weakness (2017)
He can give the chicks their first ever drink.[CN] 日复一日 雄沙鸡都要冒着生命危险 来给雏鸟采水 Deserts (2016)
We will have the life we've both been dreaming of.[CN] 我就快要纠正一切了 在即将到来的有朝一日 The Stray (2016)
She, she makes me happy.[CN] 我一日不离婚 Einstein: Chapter Six (2017)
Have a nice day.[JA] 良い一日を。 The Circle (2017)
I came to regard you in some ways as a son.[CN] 你把我留在身边的唯一原因 就是为了有朝一日能从中获利 Fallout (2016)
Good day to you and you.[JA] あなたに良い一日... あなたも。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Thanks to my friend in the senate,[CN] 要想休完美的一日假 就要吃片自己的NZT To have a truly epic day off, you're gonna want your own NZT. Brian Finch's Black Op (2015)
Thanks, bud. It's just, I've been having sex all day with both Melissa and Gail.[JA] ありがとう、僕は一日 Fish in the Dish (2016)
1,000 plants growing on one single tree.[CN] 日复一日地 它吸收着成长所需的水分和阳光 终于长成参天大树 Jungles (2016)
Pick it up, drop it off, repeat.[CN] 日复一日 Masterminds (2016)
Big day.[JA] 長い一日だ。 Service (2016)
You can at least finish out the day.[JA] 今日一日は、働いてね。 Blood Bonds (2016)
I admire your directness, your diction, your sentence structure, even if I don't necessarily choose to admire whom or what you choose to read and the gullibility with which you take at face value rationalist blasphemies spouted by an immoralist[CN] 我能想象你有朝一日 在最高法院上讲话 并且赢下案子 Indignation (2016)
Sorry, it's been a long day.[JA] すまない 長い一日だった King Arthur: Legend of the Sword (2017)
And after my last job, where I just try to, like, calm down angry people all day...[JA] 仕事の後、飲むと、 一日中怒っている人を落ち着かせるような... The Circle (2017)
You develop this kind of amnesia that lets you get through your day.[JA] あなたはこのような記憶喪失を起こす それはあなたが一日を通して得ることができます。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
Not today or tomorrow or next week.[CN] 你说有朝一日 The Stray (2016)
Day into night.[CN] 日复一日 Champion (2016)
An undercover assignment your first day out.[JA] 潜入捜査 第一日目だな Right (2016)
Jesus.[CN] 不是今天... 不是明天... 但有朝一日我会杀了你 The Day Will Come When You Won't Be (2016)
Franny, you've seen enough of that, okay? ...with the final body count still very much uncertain, as recovery efforts by the police and fire departments continue. Meanwhile, the city is bracing itself...[JA] フラニー、もう十分でしょ? 一日中テレビばっかり Casus Belli (2017)
A day later bellow it.[JA] 一日中、笑われ者 Attraction (2017)
What'd you do?[CN] 我们日复一日的坐在雨中 都等到生锈了 Gold (2016)
That's who you've been texting all day.[JA] 一日ずっと そんな風に 姉妹でやり取りしてた訳だ Drive (2016)
Look, it's my first day back.[JA] おい 復帰一日目何だぞ Pilot (2016)
I wonder what train he taking.[CN] 祝你这癫佬有愉快的一日 Ghostbusters (2016)
♪ Probably with a monkey wrench ♪[CN] *但一日不见你* Toby or Not Toby (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一日[ついたち, tsuitachi] ein_Tag [Add to Longdo]
一日[ついたち, tsuitachi] ein_Tag [Add to Longdo]
一日[ついたち, tsuitachi] 1.(Tag e.Monats), ein_Tag [Add to Longdo]
一日[いちにちじゅう, ichinichijuu] den_ ganzen_Tag [Add to Longdo]
一日置き[いちにちおき, ichinichioki] jeden_zweiten_Tag [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top