ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一定*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一定, -一定-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一定[yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 一 定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular #194 [Add to Longdo]
不一定[bù yī dìng, ㄅㄨˋ ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 不 一 定] not necessarily; maybe #3,648 [Add to Longdo]
一定要[yī dìng yào, ㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˋ, 一 定 要] must [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一定[いってい(P);いちじょう, ittei (P); ichijou] (n, adj-no, vs, adj-na) fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed; (P) #2,609 [Add to Longdo]
一定ビットレート[いっていビットレート, ittei bittore-to] (n) { comp } constant bit rate [Add to Longdo]
一定温度[いっていおんど, itteiondo] (n) constant temperature [Add to Longdo]
一定期間[いっていきかん, itteikikan] (n-t) fixed interval; fixed period [Add to Longdo]
一定値[いっていち, itteichi] (n) fixed value; constant value [Add to Longdo]
一定不変[いっていふへん, itteifuhen] (n) invariable; permanent [Add to Longdo]
一定量[いっていりょう, itteiryou] (n) fixed amount [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
There is a definite time to return the book.その本の返却には一定の期限がある。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
At a given time.一定の時間に。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
You must practice it at regular intervals.君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。 [ M ]
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It will be. It will be.[CN] 一定會的，一定會的 Applause (1929)
A set of rules on how to conduct myself in the world so that I don't get...[JP] オレの行動においての 一定のルールだな トラブルに 巻き込まれないためのさ Those Kinds of Things (2011)
"Well, we will certainly know when it's time to toast the New Year!"[CN] "在这个地方，我们一定能 知道何时该举杯庆祝元旦！" The Phantom Carriage (1921)
"I must know everything... I must penetrate his secrets... I must become Caligari!"[CN] 我一定要知道每件事 我要洞悉他的所有秘密 我要成为卡里加利... The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
It uses massive power and it can't stay open forever.[JP] ポータルは一定時間経つと 閉じてしまう TRON: Legacy (2010)
She probably went to that lady.[CN] 一定是去那里绝对错不了 Episode #1.5 (2004)
But by in large most people run along in about the same speed.[JP] しかし概して誰でも一定の速度で走ります Learning to Drive (2014)
I told Mr. Bennett I might be able to discuss some areas... within certain strict parameters.[JP] ベネットさんに申し上げた通り 限られた厳密な一定の条件で Still Positive (2013)
- You mustn't feel...[CN] 你一定是... A Farewell to Arms (1932)
A regular reminder of the passage of time seems to have a subtle but definite...[JP] 定期的に時間の経過を知ることは 些細ですが一定の・・・ Silver Wings of Time (2014)
You must become Caligari.[CN] 你一定要成为卡里加利！ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Got that! Why?[CN] 我一定会选择武赫哥 Episode #1.5 (2004)
You must never think of marrying[CN] 你們一定從沒想過結婚 À Nous la Liberté (1931)
He must be an awful nice fellow.[CN] 他一定是一個很棒的傢伙. Grand Hotel (1932)
In the Justice Department, we have this mission statement.[JP] 司法省には 一定の、やり方があります Bad Country (2014)
If there was a crazy dog after me, I would pee in my pants too.[CN] 一定也会尿在裤子上的 没关系 你是谁 Episode #1.7 (2004)
Security teams are doing constant sweeps.[JP] 保安チームは 一定の一掃を行っています 274 (2014)
You bet I'm on the level, Miss Darling.[CN] -你一定要相信我，Darling女士 Applause (1929)
I mean, I need... him for certain things and... he needs me for certain things.[JP] ある程度は 彼を 必要とし 彼も 一定の距離を 保ってた Exotica (1994)
Avenge thy dead, Huns, and the royal child![CN] 匈奴人，一定要為死去人以及你們的王子報仇雪恨啊！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
These sensors continually shift the stimulation from one... nerve cluster to another, keeping the subject in a constant state of agony.[JP] このセンサは絶えず 刺激を変化させます 苦痛を一定に保ちます In a Mirror, Darkly (2005)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway.[JP] 友子 悲しい味がしても 友子，儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口 Cape No. 7 (2008)
A limited number of Visitors will be able to apply for visas... that will allow them to travel freely within our borders.[JP] 一定数のビジターに対して ビザの発給要請権を付与 受給者には国内の自由な移動を許可 There Is No Normal Anymore (2009)
Of all the species we've made contact with... yours is the only one we can't define.[JP] 我々がコンタクトをとった種族の中で あなた方を唯一定義付けられません The Forge (2004)
I'm sure we could get a used sword very cheap.[CN] 你买的一定很便宜 A Farewell to Arms (1932)
- My point is that entitles me to a certain amount of forthrightness.[JP] だから私には一定の権限がある Gerontion (2013)
If you want me to protect him, I have to know the exact spot where the invicible could be hurt![CN] 如果需要我來保護他 那我就一定要知道那個弱點在哪裏！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
His status is unchanged.[JP] -　いいえ　状態は一定です The White Room (2014)
They don't have to.[CN] 他們並不是一定要合併. Grand Hotel (1932)
Certain time travelers.[JP] 一定の時間旅行。 Minute Man (2014)
It's a pattern that repeats, like a musical phrase.[JP] 一定の繰り返しが 曲の一節の様に Pilot (2011)
I insist.[CN] 请一定仔细搜 A Scandal in Belgravia (2012)
- Of course.[CN] -一定 20 Feet from Stardom (2013)
Systematically altered the transaction headers to conceal the true source of the funds.[JP] その期間内に 一定の手順で改竄してる 取引情報を操作 Uh... Oh... Ah... (2013)
Like "who are you playing" and I'll probably get hit right?[CN] 跟这个大叔说我要跟他交往 他一定会骂我是神经病对吧 Episode #1.7 (2004)
So I pull a mild vacuum.[JP] ゆっくり吸い出すので 温度も一定に保てる Sunset (2010)
- Surely, sir.[CN] - 我一定去. Grand Hotel (1932)
He's been tipped off. He'll make a run for it.[CN] 他一定會開溜的 À Nous la Liberté (1931)
The device can be set for a timed detonation or can be remote activated by a mobile transmitter.[JP] 装置は一定時刻に 爆発するようセットできる または移動送信で 遠隔操作できる Sacrifice (2013)
Slow and steady, Ensign.[JP] ゆっくりと一定に保つんだ、少尉 Slow and steady, Ensign. Observer Effect (2005)
"You'll know that when I find the person in question"[CN] "等我找到那个人时 我一定会让你知晓的" The Phantom Carriage (1921)
The gamma readings are definitely consistent with Selvig's reports of the Tesseract.[JP] セルヴィグのメモ通り ガンマ値は一定だ The Avengers (2012)
Madame must have noticed how often he rides in the elevator with us.[CN] 夫人一定也注意到了, 很多次了他和我們一起坐電梯. Grand Hotel (1932)
If ever you were done wrong at Attila's court, my lady, - Lord Attila would know how to avenge you![CN] 誰要是冒犯到您，匈奴王是一定會幫您報仇的 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Even when I'm getting married or at some turning points of life I'm bound to think of you.[JP] 結婚して子供ができても 就算娶妻、生子 人生の重要な分岐点に来るたび 在人生重要的轉折點上 君の姿が浮かび上がる 一定會浮現... Cape No. 7 (2008)
And that's a good thing because it keeps the temperature of the Earth within certain boundaries, keeps it relatively constant and livable.[JP] これは地球の温度を保つ上で都合の 良い事です すなわち、ある特定の大気圏境界の中で 比較的一定で生活に適した温度を 保っています An Inconvenient Truth (2006)
He must have hurt you really bad.[JP] きっと男にひどく傷つけられたのね 你一定被男人傷得很重！ Cape No. 7 (2008)
It might be a good idea to carve out some time for... you know, regular stuff.[JP] 一定の信頼を確立するには いいかもしれないけど We Are Everyone (2013)
- Yes.[CN] 一定会 Timber Falls (2007)
The storm must have cut off the wires.[CN] 一定是暴风雨把电话线弄断了 Seduction (1929)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一定ビットレート[いっていビットレート, ittei bittore-to] constant bit rate [Add to Longdo]
一定期間[いっていきかん, itteikikan] fixed period [Add to Longdo]
一定[いってい, ittei] constant (adj-no) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top