Search result for

*一世*

(69 entries)
(0.0227 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一世, -一世-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
一世一代[いっせいちだい, isseichidai] (phrase) ครั้งหนึ่งในชีวิต

Japanese-English: EDICT Dictionary
一世[いっせい(P);いっせ, issei (P); isse] (n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P) [Add to Longdo]
一世の雄[いっせいのゆう, isseinoyuu] (n) greatest hero (mastermind) of the age [Add to Longdo]
一世を風靡する[いっせいをふうびする, isseiwofuubisuru] (exp,vs-i) take the world by storm; to hold sway over the minds of the people [Add to Longdo]
一世一元[いっせいいちげん, isseiichigen] (n) the practice of assigning one era name to one emperor [Add to Longdo]
一世一代[いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)] (n,adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime [Add to Longdo]
一世[いっせいき, isseiki] (n) century [Add to Longdo]
一世風靡[いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一世[yī shì, ㄧ ㄕˋ, ] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) [Add to Longdo]
一生一世[yī shēng yī shì, ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄕˋ, ] a whole lifetime (成语 saw); all my life [Add to Longdo]
不可一世[bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ, ] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant [Add to Longdo]
二十一世[èr shí yī shì jì, ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄕˋ ㄐㄧˋ, / ] 21st century [Add to Longdo]
乔治一世[Qiáo zhì Yī shì, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄧ ㄕˋ, / ] George I of Great Brittain [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 [M]
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"Dearest Louise, it's been two days at sea and no sign of rescue.[CN] 我将一生一世爱着你 她轻声细语说 然后 她躺到他的怀里,与他共度良宵 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
All you have to do is say, "hi."[CN] 一世 Nerve (2016)
I trust you understand the sensitivity of some of the information in that letter.[CN] 韩弗理: 都二十一世纪了, 谁他妈还喜欢去泡澡啊! A Cure for Wellness (2016)
Always playing it close to the vest.[CN] Always playing it close to the vest. 小心一世 糊涂一时 Furious 7 (2015)
Moist.[CN] 人活一世 最為可恥 The greatest shame in life 因此我總在奪人性命后 which is why I always 趁新鮮大嚼其肉 consume my victims fresh. Trace Decay (2016)
Ulf Birne, president of National Democratic Party.[CN] 比尔内一世 国家民主党的主席 Look Who's Back (2015)
If I was a man, I'd have had the world.[JA] 私が男だったら 一世を風靡していた Other Lives (2015)
What does a day or a year[JA] 一日、一年、一世紀は The Man from Earth (2007)
- A copy of which I've read.[CN] 一世... Trumbo (2015)
Get them back or you'll spend the rest of your life in here.[CN] 如果你不把他们抓回来 我要你一世也留在这监狱 Sha po lang 2 (2015)
Thousands of years ago there came a night that lasted a generation.[JA] 数千年も昔に 一世代もの長きにわたって続いた とても長い夜がやってきました Lord Snow (2011)
First of His Name, rightful King of the Andals and the First Men,[CN] 蓝礼一世 安达尔人和先民的国王 Mother's Mercy (2015)
_[CN] 丹妮莉丝一世,不焚者 The Red Woman (2016)
More like a 21 st century jam.[CN] 其实这是二十一世纪的东西 More like a 21st century jam. Pitch Perfect 2 (2015)
We haven't done a full accounting.[CN] 我 坦格利安家族的丹妮莉丝一世 Eastwatch (2017)
List the names alphabetically of all first-generation hosts still in rotation.[JA] 現在 活動中の第一世代のホストを 名前の順に出してくれ The Adversary (2016)
Mm, possibly something a bit more poetic?[CN] 《劳勃一世国王驾崩后的战争编年史》 Following the Death of King Robert I" Stormborn (2017)
Orys I was just.[JA] オーリス一世も公正だった Breaker of Chains (2014)
Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.[JA] オリーブは一世紀以上 弦に使われてない Fromage (2013)
Back in the dark ages of the early century, mental illness was a source of shame:[CN] 在上一世纪的黑暗岁月 Back in the dark ages of the early century, 心理疾病还是一种耻辱 mental illness was a source of shame, Hawk-Eye (2015)
- Yes, of course.[CN] 不管你把她藏在了哪 那是藏不了一世的 明白吗 Episode #1.1 (2016)
It will undo a century of damage and give earth a new beginning.[JA] 一世紀をかけて壊された物を 元に戻すのです そして地球の 新しい時代の幕開けを Red Rain (2011)
Right?[CN] 一生一世 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
Arranging for the ascension of King Tommen I, extricating Sansa, getting her here alive.[JA] トメン一世を国王に担ぎあげ、 サンサを脱出させ、ここへ生きて連れてくるのに First of His Name (2014)
We'll be together forever.[CN] 我要跟你一生一世 Wild City (2015)
How, in one generation, have men gone from[JA] 何で 男性は一世代で姿を消すの? The Intern (2015)
Well, that was one hell of a show Anna put on.[JA] アンナの一世一代の 芝居って感じだな Red Rain (2011)
Damn right.[CN] 200)}好吧,万岁 all hail 200)}雷蒙德主教一世 The Founder (2016)
It was an accident.[CN] -一世 几乎让你死了亲爱的。 Captain Fantastic (2016)
Dates back to the reign of Nicholas I, am I right?[JA] ニコライ一世の頃の物かな? The King of Columbus Circle (2015)
I'd help you if I could![CN] 无谓聪明一世,蠢钝一时 Trivisa (2016)
- I...[CN] 链看上去太合适你。 一世 The Escort (2016)
- These are first generation? - Mm-hmm.[JA] 第一世代の? The Adversary (2016)
You close your eyes, and you pray.[CN] - 一世... The Magnificent Seven (2016)
Dates back to the reign of Nicholas I, am I right?[CN] 是沙皇尼古拉一世时期的 对不对 Dates back to the Reign of Nicholas I, am I right? The King of Columbus Circle (2015)
I'm so sorry I shot you.[CN] 对不起拍摄。 一世... Spy (2015)
Before the other side collapsed, my grams said that she made a sacrifice so I could find peace.[CN] 另一世界崩塌之前 祖母说为给我带来平和 她做出了牺牲 Yellow Ledbetter (2014)
Instead, his soul will putrefy.[CN] 这下奥利佛永远别想了 因为他返回这一世 The Other Side of the Door (2016)
Makes you miss out on what's really important in this life.[JA] 一世一代のチャンスを ―― 逃すハメになる The Italian Job (2003)
Queen of the Andals and the First Men,[CN] 为瑟曦一世 The Winds of Winter (2016)
Since then, Shakespeare's plays have been performed countless times in theaters all over the world.[CN] 在四百年前的伊麗莎白一世時代 莎士比亞等劇作家描繪的 歐洲貴族和農民階級 All That Glitters (2015)
I address you directly.[CN] 作为乔治一世国王陛下 正式任命的仆从 我代表其意愿 XIX. (2016)
The Watch abandoned it during the reign of King Jaehaerys I.[JA] ジェイヘーリス一世が王のとき 番人たちは放棄した The Rains of Castamere (2013)
Our first steps on the journey to welcome the 21st century's new dawn![CN] 我们踏上征程 迎来二十一世纪温暖的曙光 Mountains May Depart (2015)
Well, it's been a pleasure having company, but once a century is enough for me.[JA] 来客は大歓迎だが 私にとっては 一世紀に一度で沢山だ First Born (2014)
The great and beautiful one.[JA] 美しき"統一世界"で... Doctor Strange (2016)
What was it?[CN] 一世... Finding Dory (2016)
Hang their lords, burn their strongholds, sow their fields with salt, and no one will think of rebelling for another century.[JA] 北の領主を吊るして 砦に火を放ち 農作地に塩をまくんだ そうすれば 向こう一世紀は反乱など考えないだろう Dark Wings, Dark Words (2013)
You shaped the century.[JA] 一世紀を変えた。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
You are out of your mind.[CN] 把他在这一世的依赖都除掉 然后祈祷他会返回阴间 The Other Side of the Door (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top