Search result for

*シールド*

(59 entries)
(0.0229 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: シールド, -シールド-
Japanese-English: EDICT Dictionary
ウインドシールドワイパー[, uindoshi-rudowaipa-] (n) windshield wiper; windscreen wiper [Add to Longdo]
シールド[, shi-rudo] (n,vs) shield; (P) [Add to Longdo]
シールドルーム[, shi-rudoru-mu] (n) shield room [Add to Longdo]
シールド工法[シールドこうほう, shi-rudo kouhou] (n) shield method [Add to Longdo]
シールド[ひシールド, hi shi-rudo] (n) {comp} unshielded [Add to Longdo]
シールドより対線[ひシールドよりたいせん, hi shi-rudo yoritaisen] (n) {comp} Unshielded Twisted Pair; UTP [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Nothing can get through our shield.[JA] 我々のシールドは無敵だ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Try and hold 'em off. Angle the deflector shields while I make the calculations... for the jump to light speed.[JA] 光速にジャンプするまで 偏向シールドを張っておけ Star Wars: A New Hope (1977)
He'll have that shield down on time.[JA] あいつはちゃんと シールドを落としてくれるよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Deflector shields up at maximum.[JA] 偏向シールド最大出力 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The weapons on your fighters may not penetrate the shields.[JA] 戦闘機の武器では シールドを突破できない Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Angle the deflector shields while I charge up the main guns.[JA] 主砲を準備してる間に 偏向シールドを上げておけ Star Wars: A New Hope (1977)
It is protected by an energy shield... which is generated from the nearby forest moon of Endor.[JA] それはエンドアの地表で... 生成されるシールドに 守られている Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Han will have that shield down. We've gotta give him more time.[JA] ハンがシールドを落とします そのためには時間を稼がねば Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We've gotta be able to get a reading on that shield... up or down.[JA] シールドの情報を読み取るんだ... あるのか ないのか Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Shields up![JA] シールド起動! Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The shields are gone.[JA] シールドが消えました Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Check the deflector shield.[JA] 偏向シールドをチェックしろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We are opening the magnetic field.[JA] 電磁シールドを開放する Star Wars: A New Hope (1977)
Sir, we just lost the main rear deflector shield.[JA] 船長 後方の偏向シールドが 破られました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Shuttle Tydirium, transmit the clearance code for shield passage.[JA] <タイディリアム> シールド通過の許可コードを送信せよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We're not making a dent in their shields.[JA] - 彼らのシールドを破れません Kir'Shara (2004)
Close all outboard shields. Close all outboard shields.[JA] 全外部シールドを閉めろ Star Wars: A New Hope (1977)
Break off the attack. The shield is still up.[JA] 攻撃は中止だ シールドがまだ生きているぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Starting up the shield.[JA] シールド起動 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Reroute all power to the energy shield.[JA] すべてのパワーを エネルギー・シールド Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield.[JA] <タイディリアム>だ 偏向シールドの解除を要求する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The shield generator's been hit![JA] シールド発生装置が撃たれた! Star Wars: The Phantom Menace (1999)
They have shield generators![JA] シールド付きだ! Star Wars: The Phantom Menace (1999)
A small rebel force has penetrated the shield and landed on Endor.[JA] 反乱軍がシールドを通過して エンドアに着陸しました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We're losing a deflector shield. Go strap yourselves in.[JA] 偏向シールドが切れた つかまっとけ Star Wars: A New Hope (1977)
Switch your deflectors on. Double front.[JA] 偏向シールドを張れ 前面を強化だ Star Wars: A New Hope (1977)
Sir, we've lost our bridge deflector shields.[JA] 提督 艦橋の偏向シールドが 消失しました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Shields up.[JA] シールド起動 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The shaft is ray-shielded... so you'll have to use proton torpedoes.[JA] シャフトはレイ=シールドで 守られている プロトン魚雷を 使用しなければならない Star Wars: A New Hope (1977)
The shield is down. Commence attack on the Death Star's main reactor.[JA] シールドが消えた メイン・リアクターへの攻撃開始 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Sir, they sealed off this wing at both ends.[JA] どっちの棟もシールドを 切ってます Aliens (1986)
The scouts will show us the quickest way to the shield generator.[JA] 偵察員がシールド・ジェネレータへの 最短経路を教えてくれるそうです Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The shield doors must be closed.[JA] シールド・ドアを閉めましょう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Prepare to open shield.[JA] シールド開放準備 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive.[JA] 残念ながらそなたの友人たちが 到着するときも 偏向シールドは完全に 機能していることであろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Shields up.[JA] シールドを上げろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Direct hit to their shield generator.[JA] - シールドジェネレータを直撃 Kir'Shara (2004)
Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor.[JA] シールドが落ちれば 我らの巡航艦が境界を作り... その間に戦闘機が内部へと突入 メイン・リアクターの 破壊を試みることになる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The energy shield can only be opened for a short time... so you'll have to stay very close to your transports.[JA] エネルギー・シールドの 開放時間は短いので 各自担当の輸送船に 密着してください Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The security deflector shield will be deactivated... when we have confirmation of your code transmission.[JA] シールドを解除せよ そちらのコードが確認され次第 シールドを解除する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The deflector shield is too strong.[JA] シールドが強力すぎる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
It's true that Suliman's powers shield our palace from bombs[JA] それは本当だというSulimanの権限 爆弾から私たちの宮殿をシールド Howl's Moving Castle (2004)
Stabilize your rear deflectors.[JA] 背面のシールドを安定させろ Star Wars: A New Hope (1977)
It was I who allowed the Alliance... to know the location of the shield generator.[JA] 反乱軍艦隊とて同じことだ シールド・ジェネレータの 位置を教えたのは Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Shuttle Tydirium... deactivation of the shield will commence immediately.[JA] <タイディリアム> シールドを解除する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
They must have better shielding.[JA] - もっといいシールドを装備してるのでしょう Awakening (2004)
If we can't get the shield generator fixed, we'll be sitting ducks.[JA] シールドがなければ 奴らのいいカモだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Pressure drop. Must have lost a shield.[JA] 吸気口の圧力損失 シールドがやられた Alien (1979)
We're starting our approach. Deactivate the security shield.[JA] これより接近を開始する シールドを解除せよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The shield will be down in moments. You may start your landing.[JA] シールドはまもなく消失します 着陸の準備を Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
シールド[しーるど, shi-rudo] shield (vs) [Add to Longdo]
シールド[ひシールド, hi shi-rudo] unshielded [Add to Longdo]
シールドより対線[ひシールドよりたいせん, hi shi-rudo yoritaisen] Unshielded Twisted Pair, UTP [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top