Search result for

*どこからともなく*

(33 entries)
(0.2516 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: どこからともなく, -どこからともなく-
Japanese-English: EDICT Dictionary
どこからともなく[, dokokaratomonaku] (exp) suddenly (appears) out of nowhere [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
They suddenly appeared from nowhere.彼らはどこからともなく突然現れた。
She came up from goodness knows where.彼女はどこからともなくひょっこりやってきた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's him. And then out of nowhere,[JA] そしてどこからともなく Granite State (2013)
Agents just came out of nowhere.[JA] エージェントが どこからともなく The Matrix Reloaded (2003)
[JA] どこからともなく現れた... Always and Forever (2013)
They came out of nowhere, Captain.[JA] どこからともなく現れまして、大尉 Pan's Labyrinth (2006)
Gathering up their spoils vanished without a trace[JA] どこからともなく舞い降りました そして 戦利品をかき集めると ― Treasure Planet (2002)
One day, you're living your life. The next thing you know, some man shows up on your doorstep and offers you the ultimate decision.[JA] ある日突然 どこからともなく 男が現れ― Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
But then your mother... came out of nowhere,[JA] しかし、君の母親が... どこからともなく出てきた The Bourne Supremacy (2004)
She showed up last week out of nowhere.[JA] 先週 どこからともなく現れた The Devil's Vinyl (2014)
This kid showed up in a village in rural China, out of nowhere.[JA] この子はどこからともなく 中国の片田舎に 現れました The Returned (2014)
How'd he swoop in out of nowhere and vanished without a trace?[JA] 彼はどうやって どこからともなく 現れて 跡形もなく消えたの? Treasure Planet (2002)
I-I-it's like Firlock appeared in Juarez out of thin air.[JA] ファーロックは どこからともなく フアレスに現れたみたいだ Black Helicopters (2014)
He didn't come out of nowhere.[JA] どこからともなくじゃなくて The Harvest (1997)
What, you thought you'd just show up out of the blue, out of nowhere, really, and fix my little girl, and then, what, you and me hold hands and cry as the music swells, is that it?[JA] あんたは なに考えてるんだ どこからともなく出し抜けに現れて 私の娘を治療する そして音楽が高まっていって あんたと私は手を取り合って泣くんだ Danny Collins (2015)
Every big case, these people come crawling out the woodwork.[JA] でっかい事件が起きる度に こういう連中が どこからともなく出て来る Episode #1.2 (2013)
Me and my group, we were fighting off some dead ones and he jumped in from out of nowhere with that big truck.[JA] ウォーカーと戦ってたら どこからともなく大きいトラックで彼が現れて Crossed (2014)
It seems you materialized out of nowhere.[JA] あなたはどこからともなく現れたようだ Wingman (2014)
Hey, hey, hey, hey, listen, ma'ams, we've been cramped inside this van for two months, all right, and we're not gonna let you swoop in from out of nowhere and take all the credit.[JA] ヘイヘイヘイ いいか 奥さん 2ヶ月間このバンに 閉じ込められてた そしてあんたら どこからともなく 舞い降りてきて The Heat (2013)
I thought I was on top of everything, and then that monster Luke came out of nowhere...[JA] 上手く行ってると思ったのに ルークはどこからともなく来て The Harvest (1997)
He just came outta nowhere![JA] どこからともなく 出て来た! One Angry Fuchsbau (2013)
And then this man... came out of nowhere.[JA] そこへ男の人が どこからともなく現れ Hideaways (2011)
They come out of the woodwork as required.[JA] 連中は要求されれば どこからともなく やって来る Second Last (2013)
On paper,This man seems to appear out of nowhere five years ago.[JA] 書類上 この男性は 5年前にどこからともなく現れている Scarlet Ribbons (2011)
And there was this big, loud explosion, and these guys came out of nowhere.[JA] 大きい爆発音がして ここの人たちがどこからともなく出てきて Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
When the shooting started, he came out of nowhere.[JA] 銃撃戦の時 どこからともなく現れた Blunt (2015)
And we were in a fight and some guy came out of nowhere and just attacked us![JA] 喧嘩してて 誰かがどこからともなく現れて 私達を襲ったの! Salvation (2013)
Then out of nowhere, there was this guy fighting back against them.[JA] その時どこからともなく 彼らに反撃してる人がいた Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Guy comes out of nowhere and shoots me right in the knee.[JA] 奴はどこからともなく現れ右膝を撃ち Control-Alt-Delete (2015)
I want you to think of me as a friend, and when I see my friends in trouble I want to help, so...[JA] 君は何時もどこからともなく現れ 私の命を救った 君に友人として考えて欲しい Prisoner's Dilemma (2013)
They were dwarves I tell ya.[JA] どこからともなく ドワーフが現れた The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top