ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*たった一つ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: たった一つ, -たった一つ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
たった一つ[たったひとつ, tattahitotsu] (exp, adj-no) (See たった) single; solo; solitary just one; only one [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A wink was his only answer.ウインクが彼のたった一つの返事だった。
This was his one and only hope.これが彼のたった一つの希望であった。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was to prevent yours. He was protecting you in the only way he felt he had left to him.[JP] 自分から離れさせることが、 君を守るたった一つの方法だと思ったのだ。 Su-zakana (2014)
I have determined that the only thing that has the power to save Thalia's tree... and therefore our home... is the Golden Fleece of myth...[JP] タリアの木を直すたった一つの物 したがってこの訓練所を守る物は 予言の金のフリースしかないと思うんだ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Now only one question remains.[JP] さあ　疑問がたった一つ残る Rango (2011)
There's only one rule when it comes to catching a chicken.[JP] 鶏を捕まえるのに ルールはたった一つ どれを？ The Fourth Hand (2013)
Who they're actually investigating is just one company or individual out of that pool.[JP] その中の たった一つの 会社や個人である Episode #1.1 (2013)
Only the one that I, hopefully I remember.[JP] たった一つの 私は、できれば私が覚えている。 The Hangover (2009)
We've already had it, Mr Secretary.[JP] たった一つ。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
That's the only thing I've plenty of[JP] たった一つの願いなんだ Jersey Boys (2014)
Because I'm the only one with the technology to keep you alive.[JP] 私のたった一つの 生きている技術だから RoboCop (2014)
We're celebrating a unique moment in my life.[JP] 人生において　たった一つの 大切な瞬間だ Red Dog (2011)
And this is only answer I came up with.[JP] そして たどり着いた たった一つの答えが これです Episode #1.9 (2013)
There's not a single fact or date or number that's been used to make this up that's in any controversy.[JP] たった一つの事実、日付、あるいは 数字ではありません これは作り上げてきました これは多くの議論を経てきました An Inconvenient Truth (2006)
Your only job.[JP] たった一つ役目だったのに Valar Dohaeris (2013)
It was one transgression, one.[JP] たった一つのナイアスとの過ちがあった、一つだけな Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
you never know what life has in store for you. his career was in jeopardy.[JP] しかし 人生は分からないもんですねえ 粉飾を見破れずに起こした たった一つの融資事故で 彼の人生は危機を迎えた そのとき 彼は どうしたと思います？ Episode #1.4 (2013)
The one thing that helped me get over all that[JP] たった一つ 唯一の救いだったのは A Better Life (2011)
You see, there's only one last true mojo left in the world.[JP] これは世界でたった一つ残った本物のモジョだ Crossroads (1986)
Bitch like that, she come out here for one reason and one reason only.[JP] ブタが アイツが来たのは たった一つの理由だけ I Spit on Your Grave (2010)
The only thing to do:[JP] 出来たことはたった一つ: What He Beheld (2008)
It was, like, the last hero left and I never played it before.[JP] たった一つ残された選択が プレイしたことないヒーロー Free to Play (2014)
The child, a youth, not yet a man, no longer a child, could not have known that of all the bags at his disposal, the one he artfully made his own contained the most precious cargo of all:[JP] 子供や若者たち 大人になれない者たちには 理解し得ないことだが 多くの荷物の中から 彼が選んだたった一つの荷物 The Way (2010)
There's only one story.[JP] 話はたった一つしかない Brotherhood (2010)
The fact that she found love without my service can only mean one thing-- the man she was seeing was a co-worker.[JP] 彼女が　うちのサービスを通さずに 愛を見つけられたわけは たった一つしかない・・・ その相手が　同僚だったから War of the Roses (2012)
It seemed we had only one enemy left.[JP] たった一つの障害が取り除かれたと The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
and they were all caught and executed.[JP] しかし その人食い一族は たった一つのミスから捕えられ 死刑にされた Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
He was asking a single question.[JP] たった一つの質問をする Red Dog (2011)
The only thing I look forward to is my allotted time away from this hell hole.[JP] 私の望みはたった一つ 残りの人生を この地獄から出て暮らすこと Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
That is one day longer than I've ever been in any single place my whole life.[JP] 今迄で1日長く同じ場所に いた 俺の生涯でたった一つの 場所だ Red Dog (2011)
- One false move... one reckless decision... and everything is lost.[JP] たった一つの誤った行動が・・ 無謀な決断が・・ 全てを失うことになる Eragon (2006)
Partials. You're telling me you can't find one solid print?[JP] たった一つの完全な指紋も 検出できないのか？ The Call (2013)
They sensed the potential in a single screw.[JP] たった一つのネジに 可能性を感じて Episode #1.5 (2013)
Only good thing about them.[JP] たった一つの美点だな Goodbye to All That (2008)
It was just suppose to be one line, okay? One line![JP] たった一つのセリフだったのよ！ Bear Facts (2012)
"A single choice shall end his days...[JP] たった一つの選択がクロノスの日を終わらせる Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
We need lo link all three carriers for this to work, because if even one of those ships remains operational, a whole lot of people are gonna die.[JP] 3基全部を変えないと 意味がありません。 たった一つでも 作動してしまうと、 多くの人々が死ぬことになります。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
For 5 years, I have had only one thought, one goal... survive...[JP] たった一つの目標を胸に... 生き残ること... Pilot (2012)
This means only one thing.[JP] 国家の伝統ではこのことが たった一つの意味を持つ Conquest 1453 (2012)
The Duomo was purchased with just one locket.[JP] 大教会堂はたった一つの胸飾りで手に入れた Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I only have one thing to say.[JP] 言う事はたった一つ Magic Mike (2012)
Yet all you want is the answer to one question?[JP] たった一つの質問だけなの？ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Because that's what they do! That's all they do![JP] それがヤツらのたった一つの目的だからだ The Demon Hand (2008)
I guess you could just say... the people.[JP] 理由は　たった一つ 客が違う The Fabulous Baker Boys (1989)
Anything. Everything. But custom, one-of-a-kind stuff.[JP] 何でも全部 だが特注 たった一つの物 Magic Mike (2012)
That's your rule. -One only.[JP] 知ってるわ　あなたのルールは たった一つなんだ Hellboy II: The Golden Army (2008)
So far, the only one I've regretted trusting here is you, Richards.[JP] 今までのところ、私が信頼してたった一つ 後悔したのはあなたです、リチャーズ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
♫ There's only one thing gonna set you free[JP] ♪たった一つの方法がある Red Dog (2011)
If I could just give you one gift, all right, one gift for the rest of your life, do you know what I'd give you?[JP] 君に残りの人生で たった一つだけ 贈り物ができるなら 君に何を渡すと思う？ One Day (2011)
It's really just the one.[JP] たった一つさ Unleashed (2009)
Tokyo Chuo Bank and Iseshima Hotel.[JP] ＜たった一つしかないと 半沢は考えていた＞ Episode #1.9 (2013)
Why can't you do one thing I say?[JP] どうしてたった一つ 言った通りに出来ない？ Ozymandias (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top