ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไร้เดียงสา*

    		106 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไร้เดียงสา, -ไร้เดียงสา-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไร้เดียงสา[ADJ] innocent, See also: naive, childlike, artless, simple, credulous, ingenuous, unworldly, Syn. ไม่รู้เดียงสา, Example: เด็กไร้เดียงสาอย่างนั้นคงไม่ได้คิดให้ลึกซึ้งก่อนที่จะพูด
ไร้เดียงสา[V] be innocent, See also: be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldly, Example: ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้
ความไร้เดียงสา[N] innocence, Syn. ความไม่มีเดียงสา, Example: ผู้เขียนมุ่งหมายจะให้คนอ่านได้เห็นถึงจินตนาการและความไร้เดียงสาของเด็กๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ้องแบ๊วว. มีสีหน้าและแววตาใสซื่อบริสุทธิ์อย่างเด็กไร้เดียงสาแลดูน่ารัก.
แบเบาะว. ที่นอนอยู่บนเบาะเมื่อยังเป็นเด็กแดง ๆ, โดยปริยายหมายความว่า ไร้เดียงสา เช่น ทำเป็นเด็กแบเบาะ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
chaste characterความไร้เดียงสา (ที่ทำให้ไม่ต้องรับผิดทางกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
innocent๑. ไม่ร้ายแรง๒. ไร้เดียงสา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The merry laughter... of little innocent children wending their way to school.เด็กไร้เดียงสาของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางของพวกเขาไปโรงเรียน Pinocchio (1940)
Childlike... no-one understandsไร้เดียงสา ไม่มีใครเข้าใจ Yellow Submarine (1968)
We apes have learned to live in innocence.เราวานร หัดอยู่อย่างไร้เดียงสา Beneath the Planet of the Apes (1970)
Why, is innocence so evil?ความไร้เดียงสาชั่วร้ายนักรึ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Oh, you're a child You're a childเธอยังเด็กนัก เด็กไร้เดียงสา The Little Prince (1974)
Conceal my turpitudes from these innocentsซ่อนความต่ำช้าของฉัน from these ไร้เดียงสา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
They're innocent children.พวกเขากำลังเด็กไร้เดียงสา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
They'll arrive at your door ... as innocent as children, longing for the past.พวกเขาจะมาถึงประตูบ้านนาย เหมือนกับเด็กไร้เดียงสา ไขว่คว้าหาอดีต Field of Dreams (1989)
There you go.เราไม่สามารถที่จะทำไร้เดียงสาได้แล้วล่ะกับพวก นิตยสารชั้นสาม ใช่มั้ย Hero (1992)
My name's Giuseppe Conlon. I'm an innocent man.ชื่อของฉัน Giuseppe Conlon ฉันเป็นคนไร้เดียงสา In the Name of the Father (1993)
The proof of our innocence must be there in the evidence.หลักฐานของความไร้เดียงสาของเรา จะต้องมีหลักฐานใน In the Name of the Father (1993)
It's a war. You're one if its innocent victims.เป็นสงคราม ถ้าคุณเป็นหนึ่งในเหยื่อที่ไร้เดียงสา In the Name of the Father (1993)
I'm an innocent man. My father was an innocent man.ฉันเป็นคนไร้เดียงสา พ่อของฉันเป็นคนไร้เดียงสา In the Name of the Father (1993)
I'm an innocent man!ฉันเป็นคนไร้เดียงสา! In the Name of the Father (1993)
He had taken from me my innocence, my youth, my heart, everything.เขาได้พรากเอาความไร้เดียงสาของฉันไป วัยสาวของฉัน หัวใจของฉัน ทุกอย่าง The Joy Luck Club (1993)
Sucker.(เสียงกระซิบ) ไร้เดียงสา Squeeze (1993)
Perhaps I could get you some fluffy new slippers made from the heads of innocent and defenseless baby seals!บางที่ผมอาจจะช่วยหารองเท้าขนสัตว์... ...ที่ทำจากหัวของลูกแมวน้ำไร้เดียงสาให้ได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'm afraid I am a bit naive.ฉันกลัวฉันบิตไร้เดียงสา The Birdcage (1996)
You must reconsider this plan. Philippe is like a child. He cannot possibly be ready--คิดใหม่เถอะ ฟิลลิปป์เป็นเด็กไร้เดียงสา The Man in the Iron Mask (1998)
like a child.เหมือนเด็กไร้เดียงสา Pola X (1999)
Oh, Cristi, you're not a cuddly little kitty now, are you?โอ๊ว.. คริสตี้.. เธออย่าทำเ็ป็นเด็กน้อยไร้เดียงสา 21 Grams (2003)
Why'd you hit my pretty face?ทำไมเธอชอบทำหน้าไร้เดียงสานัก? My Tutor Friend (2003)
Well it turns out that that was a rather naive concept anyways as corporations are always owed obligation to themselves to get large and to get profitable.คำตอบก็คือ นั่นเป็นความคิดที่ไร้เดียงสา เพราะบรรษัทอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดต่อตัวเอง The Corporation (2003)
If somebody don't know you, they would probably thought that you've been starving for a long time.พวกเราเป็นห่วงคุณครูนะครับ/ค่ะ คุณครูไร้เดียงสาเกินไป Something About 1% (2003)
Implicating Umbrella Corporation in deaths of innocent citizens.ทำให้บริษัทอัมเบลล่าเข้ามามีส่วนเกี่ยวข้อง กับการตายของพลเมืองที่ไร้เดียงสา Resident Evil: Apocalypse (2004)
You're like some kinda retro Brady Buncher.ใส่ซื่อไร้เดียงสาซะไม่มี Raise Your Voice (2004)
You do not come to a party at my house with Gretchen and then scam on some poor, innocent girl right in front of us three days later.แล้วมาจีบสาวน้อยไร้เดียงสาต่อหน้าพวกเรา 3 วันให้หลังอย่างงี้นะ Mean Girls (2004)
Yeah. So don't try to act so innocent.ดังนั้นอย่าพยายามทำตัวไร้เดียงสา Mean Girls (2004)
Mr. Naive, huh?เป็นคุณชายไร้เดียงสารึไงกันนะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
-I was just playing innocent.- นี่ ฉันก็แค่ทำตัวไร้เดียงสาไปอย่างนั้นเอง Everybody Has a Little Secret (2004)
Your naiveté is beyond belief.นายนี่ช่างไร้เดียงสาจริงๆ The Constant Gardener (2005)
Tormenting the innocent... defiling all that is good and pure.การรบกวนอันไร้เดียงสาของคุณ มลทินลบสิ่งที่ดีในตัวคุณให้หมดไป American Pie Presents: Band Camp (2005)
Girls of type A like you are so naive and weak.สาวกรุ๊ป A อย่างเธอเนี่ยนะ ไร้เดียงสาแล้วก็อ่อนต่อโลกมากเกินไป My Boyfriend Is Type-B (2005)
Don't be too naive.อย่าไร้เดียงสาไปหน่อยเลยน่า Train Man (2005)
At least they'll be naive enough not to run off on you.อย่างน้อยพวกนี้ก็ไร้เดียงสาเกินกว่าจะหนีจากนาย Innocent Steps (2005)
Stop being so naive.เลิกทำตัวไร้เดียงสาได้แล้ว Innocent Steps (2005)
Reason for separation/Too naive. Address/Dongjakเหตุผลที่บอกเลิก / ไร้เดียงสาเกินไป ที่อยู่ / ดองจัก Sad Movie (2005)
So innocent!ดูไร้เดียงสา! Episode #1.1 (2006)
It's because you're too innocent. Not everyone gets robbed like you.เป็นเพราะเธอไร้เดียงสาเกินไป ไม่กี่คนหรอกที่จะถูกขโมยเหมือนเธอ Smile Again (2006)
It hides behind the face of an innocent.มันซ่อนอยู่ในใบหน้า อันไร้เดียงสา Silent Hill (2006)
We will restore innocence.เราจะทำให้ความไร้เดียงสากลับคืนสภาพเดิม Silent Hill (2006)
Yet again he comes to tempt us in the guise of an innocent.เค้ายังมาหลอกให้พวกเราทำชั่วอีก ในใบหน้าอันไร้เดียงสา Silent Hill (2006)
Well, you can't be that naive, Michael.อย่ามาทำเป็นไร้เดียงสา ไมเคิล Hollow Man II (2006)
Virgins.ไร้เดียงสา American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I can take care of virgins.ฉันใส่ใจคนไร้เดียงสา American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I like virgins.ฉันชอบคนไร้เดียงสา American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You might think I'm naive, but I know he's coming back to me.คุณอาจคิดว่าฉันไร้เดียงสา แต่ฉันรู้ว่าเขาจะกลับมาหาฉัน Listen to the Rain on the Roof (2006)
She's just a poor, innocent girl trying to live the American dream,เธอเป็นแค่คนจนเด็กผู้หญิงที่ไร้เดียงสา พยายามที่จะอยู่อเมริกาอย่างที่ฝัน Listen to the Rain on the Roof (2006)
In the red corner, the rotten high-school boxing to evade an assault on an innocent female student,มุมแดง นักมวยมัธยมขี้ขลาด คนที่หลบเลี่ยงความผิดทำร้าย เด็กนักเรียนหญิงไร้เดียงสา Fly, Daddy, Fly (2006)
Because she's innocent?หรือเพราะไร้เดียงสา 200 Pounds Beauty (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไร้เดียงสา[adj.] (rai dīengsā) EN: innocent ; naive ; childlike ; artless ; simple ; credulous ; ingenuous ; unworldly   FR: innocent ; naïf ; crédule ; ingénu ; candide

English-Thai: Longdo Dictionary
green(adj) อ่อนด้วยประสบการณ์, ไร้เดียงสา, S. naive,
innocent(adj) ไร้เดียงสา,ซื่อบริสุทธิ์,ไม่มีพิษมีภัย
babe(n) คนที่เป็นสุดที่รัก (ปกติหมายถึง เด็กทารกหรือคนที่ไร้เดียงสา), S. darling, dear, sweetheart

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
babe[N] เด็กทารก, See also: เด็กไร้เดียงสา, Syn. baby, infant, newborn
babe in arms[IDM] ผู้บริสุทธิ์, See also: ผู้ไร้เดียงสา
childish[ADJ] อ่อนต่อโลก, See also: ี่ไร้เดียงสา, เหมือนเด็ก, เด็กๆ, Syn. infantile
look as if butter wouldn't melt in one's mouth[IDM] ทำตัวเหมือนไร้เดียงสา, See also: ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง
ingenuous[ADJ] บริสุทธิ์ใจ, See also: ซึ่งไร้เดียงสา, Syn. frank, innocent, straightforward, Ant. suspicious
innocence[N] ความไร้เดียงสา, See also: ความอ่อนประสบการณ์, Syn. naivety
innocent[ADJ] ซึ่งไร้เดียงสา, See also: ใสซื่อ, ซึ่งไม่มีพิษภัย, Syn. childish, naive, Ant. impure
innocent[N] ผู้บริสุทธิ์, See also: ผู้ไร้เดียงสา
jejune[ADJ] ไร้มารยา, See also: ไร้เดียงสา, Syn. naive, very simple, Ant. sophisticated, wise
lambkin[N] บุคคลที่มีอายุน้อยและไร้เดียงสา
naive[ADJ] ซื่อ (ทั้งการพูดและการกระทำ), See also: ไร้เดียงสา, ซึ่งไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ซึ่งไม่มีประสบการณ์, Syn. fleeceable, gullible, susceptible, Ant. sophisticated
purity[N] ความไร้เดียงสา, Syn. blamelessness
simple-minded[ADJ] ไร้เดียงสา, See also: ซื่อๆ, Syn. childish
unworldly[ADJ] อ่อนต่อโลก, See also: ไร้เดียงสา, ขาดประสบการณ์, Syn. naive, unsophisticated, provincial

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arcadia(อาร์เค'เดีย) n. ชื่อที่ราบสูงแห่งหนึ่งในประเทศกรีซโบราณที่มีผู้คนอยู่อย่างง่าย ๆ และไร้เดียงสา, ชื่อเมืองหนึ่งในรัฐแคลิฟอเนีย
arcadian(อาร์เค'เดียน) adj. เกี่ยวกับ Arcadia, อย่าง่าย ๆ , ลูกทุ่ง, ไร้เดียงสา. n. ชาวเมือง Arcadia. -Arcadianism n.
babe(เบบ) n. ทารก,เด็กเล็ก ๆ ,ผู้ไร้เดียงสา,หญิงมีเสน่ห์, Syn. baby
cherub(เชอ'รับ) n. เทวดาเด็ก,เด็กทูตสวรรค์ที่มีปีก,เด็กที่น่ารัก,เด็กที่ไร้เดียงสา, See also: cherubic,cherubical adj.
childlikeadj. คล้ายเด็ก,ไร้เดียงสา. childlikeness n., Syn. naive
clean(คลีน) adj. สะอาด,เกลี้ยง,หมดจด,ไม่มีมลทิน,บริสุทธิ์,สุจริต,ไม่หยาบคาย,ไม่มีกัมมันตภาพรังสี,ไม่มีรอยแก้,ไม่มีอุปสรรค์,เป็นระเบียบเรียบร้อย,ไม่มีทั้งสิ้น,ไร้เดียงสา,ไม่มีอาวุธซ่อนอยู่ -adv. อย่างสะอาด,รักสะอาด,สมบูรณ์,ทั้งหมด,ทั้งสิ้น. vt. ลบออก,ขจัดออก. v
dewy-eyed(ดิว'อิไอด) adj. ไร้เดียงสา,น่าไว้วางใจ
ingenuous(อินเจน'นุอัส) adj. เปิดเผย,ซื่อ,ตรงไปตรงมา,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม,ไร้เดียงสา., See also: ingenuousness n.
innocence(อิน'นะเซินซฺ) n. ความไร้เดียงสา,ความบริสุทธิ์,ความไร้มลทิน,ความซื่อ,ความไม่รู้ตัว,ความไม่เป็นภัย,บุคคลที่ไร้เดียงสา,สิ่งที่ไร้เดียงสา, Syn. innocuousness ###A. guilt
innocent(อิน'นะเซินทฺ) adj. ไร้เดียงสา,บริสุทธิ์,ไร้มลทิน,ซื่อ,ไม่รู้ตัว,ไม่เป็นภัย,ไม่รุนแรง,ไร้มายา. n. บุคคลที่ไร้เดียงสา,เด็กเล็ก ๆ ผู้ไม่มีมายา,คนโง่, Syn. artless
jock(จอค) n. หนุ่มบ้านนอก,หนุ่มผู้ไร้เดียงสา
lambkin(แลม'คิน) n. ลูกแกะเล็ก ๆ ,ผู้มีอายุน้อยและไร้เดียงสา
purely(เพียว'ลี) adv. อย่างบริสุทธิ์,ไม่มีสิ่งเจือปน,เท่านั้น,เต็มที่,สิ้นเชิง,ทั้งหมด,อย่างไร้เดียงสา
simple-mindedadj. ใจซื่อ,ไร้เดียงสา,ไม่เฉียบแหลม,ด้อยปัญญา
sophisticate(ซะฟิส'ทิเคท) n. ผู้ช่ำชองโลก. adj. ช่ำชองโลก vt. ทำให้ช่ำชองโลก,อ้างเหตุผลผิด ๆ ,เจือปน,ทำให้ขาดความไร้เดียงสา,ทำให้ขาดลักษณะธรรมชาต'
sophisticated(ซะฟิส'ทิเคทิด) adj. ช่ำชองโลก,มีลักษณะของชาวกรุง,ขาดความไร้เดียงสา,ขาดลักษณะธรรมชาติ,ซึ่งอ้างเหตุผลผิด ๆ ,ตบตา,หลอกลวง,ทำให้หลงผิด,ซับซ้อน., Syn. sophisticate.
unsophisticated(อันโซฟิส'ทิเคทิด) adj. ง่าย,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม,ไม่เจือปน,ไร้เดียงสา,เรียบ ๆ ,ตรงไปตรงมา,บริสุทธิ์,แท้จริง,ไม่ซับซ้อน.
white(ไวทฺ) adj. ขาว,หงอก,ขาวบริสุทธิ์,สีเผือก,ผิวขาว,สีเงิน,ขาวหิมะ,มีหิมะ,ไร้สี,โปร่งใส,ว่างเปล่า,สวมเสื้อขาว,โชคดี,ไม่ได้เขียนอะไร,สะอาด,มีเจตนาดี,ซื่อตรง,ยุติธรรม,ไร้เดียงสา, (กาแฟ) ใส่นมหรือครีม n. สีขาว,ความขาว,ผิวขาว,สิ่งที่มีสีขาว,ไข่ขาว,แอลบิวเมน

English-Thai: Nontri Dictionary
childlike(adj) เหมือนเด็ก,น่ารัก,น่าเอ็นดู,ไร้เดียงสา
innocence(n) ความบริสุทธิ์ใจ,ความซื่อ,ความไร้เดียงสา
innocent(adj) บริสุทธิ์ใจ,ซื่อ,ไร้เดียงสา,ไม่มีมลทิน,ไม่รู้เรื่อง
lamb(n) ลูกแกะ,คนไร้เดียงสา,หนูน้อย
naive(adj) เชื่อง,ซื่อๆ,ไร้เดียงสา,เหมือนเด็ก
naivete(n) ความเชื่อง,ความซื่อ,ความไร้เดียงสา
puerile(adj) ไม่เป็นประสา,ไร้สาระ,ไร้เดียงสา
purely(adv) อย่างบริสุทธิ์,อย่างหมดจด,อย่างสะอาด,อย่างไร้เดียงสา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
doe-eyed (adj ) ซึ่งทำตาแป๋ว, ซึ่งทำตาไร้เดียงสา, ใสซื่อ, ไร้เดียงสา, เชื่อคนง่าย, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
See also: S. naive,

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
蒲魚[かまとと, kamatoto] (n) ผู้หญิงที่ชอบเสแสร้ง ทำตัวไร้เดียงสา แกล้งไม่รู้ในสิ่งที่รู้แล้ว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
純情[じゅんじょう, junjou] ไร้เดียงสา บริสุทธิ์ ไม่มีมารยา
純情[じゅんじょう, junjou] ไร้เดียงสา บริสุทธิ์ ไม่มีมารยา
単純[たんじゅん, tanjun] ง่ายๆ ไม่ซับซ้อน (ความคิด)ไร้เดียงสา

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top