ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่เป็นมิตร*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่เป็นมิตร, -ไม่เป็นมิตร-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นกสองหัวน. คนที่ทำตัวฝักใฝ่เข้าด้วยทั้ง ๒ ฝ่ายที่ไม่เป็นมิตรกันโดยหวังประโยชน์เพื่อตน.
สองตาก็ไม่แล, สองตาก็ไม่อยากแลคำที่แสดงอาการว่าไม่แยแสหรือตัดรอนไม่เป็นมิตรไมตรีกันอีกต่อไป.
สองฝักสองฝ่ายว. ที่ทำตัวเข้าด้วยทั้ง ๒ ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน เช่น ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hostile Takeoverการเข้าครอบครองกิจการอย่างไม่เป็นมิตร [ธุรกิจ]
Diplomatic Expressionsถ้อยคำสำนวนที่ใช้ในวงการทูต กล่าวคือ ในวงการทูตจะมีการนิยมใช้ถ้อยคำสำนวนการทูต ถือกันว่าเป็นภาษาที่สุภาพ ซึ่งจะมีความหมายลึกซื้งเพียงใดนั้น บรรดาเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะทราบกันดี อาทิเช่น?My Government views with concern หรือ with grave concern? จะแสดงถึงท่าทีที่ไม่เห็นด้วย หรือแสดงการประท้วง?My Government cannot remain indifferent to the matter? จะส่อถึงเจตนาที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปส่วนถ้อยคำสำนวนที่ว่า ?In such event my Government would feel bound to reconsider its position หรือ to consider its own interest??My Government will have to claim a free hand? หรือ ?feel obliged to formulate express reservations regarding?เหล่านี้เป็นถ้อยคำสำนวนที่เตือนให้ทราบว่า อาจเกิดการแตกร้าว หรือตัดขาดในพันธไมตรีที่มีต่อกันได้เมื่อรัฐบาลหนึ่งประกาศถือว่าการกระทำ ของอีกรัฐบาลหนึ่งเป็น ?an unfriendly act? หรือการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ ย่อมหมายถึงการเตือนให้ทราบว่า การกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ถ้าหากในตอนเสร็จสิ้นการประชุมกันมีการ แถลงการณ์หรือโฆษกของที่ประชุมแจ้งให้ทราบว่า ที่ประชุมได้ทำความตกลงกันโดยสมบูรณ์ (Full agreement) แต่ไม่มีการเปิดเผยให้ทราบว่ามีการตกลงอะไรกันบ้าง จะทำให้เป็นที่สงสัยกันว่าได้มีการตกลงกันโดยสมบูรณ์จริงละหรือ ถ้าหากคำประกาศนั้นใช้ถ้อยคำว่า มี ?substantial agreement? ก็พอจะอนุมานได้ว่าแท้ที่จริงยังมีเรื่องสำคัญ ๆ ที่ยังตกลงกันไม่ได้อีกบางเรื่อง อนึ่ง หากว่ามีการแถลงว่า ?there was a full exchange of views? ก็เท่ากับพูดว่า มิได้มีการตกลงกันแต่อย่างใดทั้งสิ้น [การทูต]
Parliamentary Diplomacyการทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต]
retortionการตอบโต้การกระทำของรัฐอื่นซึ่งมิได้เป็นความผิดในทาง กฎหมายระหว่างประเทศ แต่มีลักษณะที่ไม่เป็นมิตร [การทูต]
Unfriendly Actการกระทำที่ไม่เป็นมิตร กล่าวคือ เมื่อรัฐหนึ่งประกาศว่า จะถือว่าการปฏิบัติบางอย่างของอีกประเทศหนึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เป็นมิตร นั่นหมายความว่า เป็นการเตือนว่าการกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business.พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรก The Godfather (1972)
Perhaps it would be prudent to first teach the students to block unfriendly spells, professor.มันคงดีกว่า ถ้าเริ่มด้วยการสอนนักเรียน ให้สกัดคาถาที่ไม่เป็นมิตร ศจ. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It was an honest question, Brad.ฉันรู้สึกถึงความไม่เป็นมิตรนะ I Heart Huckabees (2004)
Might I ask why with so little civility I am thus repulsed?บอกได้มั้ยว่าทำไมถึงพูดไม่เป็นมิตร ผมน่ารังเกียจมากนักหรือ Pride & Prejudice (2005)
It's hostile.มันค่อนข้าง ไม่เป็นมิตร Just Like Heaven (2005)
Isn't it true that the average retardate is overly sensitive and sometimes hostile?มันไม่ได้เป็นความจริงที่ว่าซักซ้าเฉลี่ย มีความไวมากเกินไปและไม่เป็นมิตรบางครั้ง Sex Trek: Charly XXX (2007)
I'm sorry, ma'am, but I don't understand why you're suddenly being so unfriendly.ขอโทษนะคุณผู้หญิง แต่ผมไม่เข้าใจ ทำไมคุณถึงพูดไม่เป็นมิตรแบบนี้ซะล่ะ Funny Games (2007)
"Asshole." That's not very friendly, Ariel.เวรเอ้ย นั่นไม่เป็นมิตรเลยนะเอเรียล Return to House on Haunted Hill (2007)
I know that face. that face is not your friend.-ฉันจำได้ หน้าแบบนั้นไม่เป็นมิตรแน่ Summer Kind of Wonderful (2008)
And I just can't stand long distance relationship, you know.คนที่นี่ดูไม่เป็นมิตรเลยนะ The Ramen Girl (2008)
This is hostile territory.ที่นี่ไม่เป็นมิตร The Day the Earth Stood Still (2008)
But I'm way ahead of the others in the class, all of them men, and all of them very unfriendly, until they discovered I was fearless.แต่ฉันก็นำหน้าหลายๆคนในคลาส ทั้งหมดเป็นผู้ชาย และพวกเค้าก็ไม่เป็นมิตรเอาซะเลย จนพวกเค้าค้นพบว่าฉันไม่เคยกลัว Julie & Julia (2009)
Everything cool?ทุกอย่างที่ไม่เป็นมิตร ใช่ค่ะ Some Kinda Love (2009)
I thought I sensed an unpleasant disturbance in the force.ข้าคิดว่าข้าสัมผัสได้ ถึงความปั่นป่วน ไม่เป็นมิตรในพลัง Dooku Captured (2009)
But you are known to not be friendly toward those like me.แต่นายเองก็ไม่เป็นมิตรต่อคนอย่างพวกฉัน Frenzy (2009)
Besides, I reckon Jackson won't be too friendly tonight.แล้วอีกอย่าง ผมคิดว่าคืนนี้ที่แจ็คสัน คงไม่เป็นมิตรด้วยแน่ Night on the Sun (2010)
Dr.Hodgins, I have asked you before not to be so unpleasant.ฉันเคยบอกคุณแล้วนะ อย่าทำตัวไม่เป็นมิตรนักสิ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
That's a mite unfriendly, นั่นดูไม่เป็นมิตรเลย The Devil You Know (2010)
I haven't been very welcoming, but please, please, don't take this out on Finn.ผมไม่เป็นมิตรที่ดีกับคุณ แต่ขอร้อง, ขอร้องเถอะ อย่าเอามาลงกับฟินน์ Audition (2010)
Why does everyone think I'm unfriendly?ทำไมคนอื่น คิดว่าหนูไม่เป็นมิตร? Reality Bites Me (2010)
And that's why everybody else is being really quiet.บางทีคนต่างด้าวที่ไม่เป็นมิตร Are We Alone? (2010)
That's all I get? The folksy, local cop brush-off?นั่นเป็นทั้งหมดที่ฉันได้รับเหรอ พฤติกรรมดิบๆ ตำรวจท้องถิ่นที่ไม่เป็นมิตร Butterfly (2010)
Now that's just unfriendly, considering we just saved your life.นั่นดูจะไม่เป็นมิตรเลย จากที่เรา เป็นคนช่วยชีวิตคุณไว้ Butterfly (2010)
Doesn't look too friendly. That's because it's not.มันดูไม่เป็นมิตรเลย ก็เพราะมันไม่นะสิ The Eye of the Phoenix (2010)
Every day you look so lifeless, so cool and distant.เธอมักจะทำหน้าบึ้ง แล้วกฌดูไม่เป็นมิตร Episode #1.2 (2010)
That's a cold and inhospitable palce for your manhood as the dangered species.นั้นเป็นสิ่งที่เย็นชาและไม่เป็นมิตรกับผู้ชายเรา เป็นอันตรายกับเผ่าพันธุ์ The Switch (2010)
I am sensing hostility. Incoming!ดูท่าแล้วมันไม่เป็นมิตรกับเรานะเนี่ย Rango (2011)
If we have an unfriendly crowd at nationals in new york.ถ้าพวกมีเป็นกลุ่มที่ไม่เป็นมิตรที่งานระดับชาติในนิวยอร์ค A Night of Neglect (2011)
It's our nature to be enemies.จะไม่เป็นมิตรกับคุณ Daddy Issues (2011)
Not pleasant!ไม่เป็นมิตรเลย Dog Eat Dog (2011)
Neglecting duties, unfriendly attitude towards people.การละเลยหน้าที่ ทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรต่อผู้คน Me Too, Flower! (2011)
Neglecting duties, an unfriendly attitude towards people, poor communication skills...การละเลยการปฏิบัติหน้าที่... ทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรกับประชาชน การสื่อสารคุณแย่มาก Me Too, Flower! (2011)
The witchy spirits aren't a big fan, and they used their juju to screw with my daylight ring.เหล่าวิญญาณแม่มด นี่ไม่เป็นมิตรเอาเสียเลย พวกนั้นใช้เวทมนตร์ เล่นงานแหวนป้องกันแสงแดดของผมน่ะสิ The New Deal (2012)
Look, you believe what you want, Juliet, but I just got paid a not-so-friendly visit by the NYPD, okay?ดูสิ เธอเชื่ออย่างที่เธอต้องการ, จูเลียต แต่ฉันเพิ่งได้รับ การเยี่ยมที่ไม่เป็นมิตรนัก จากตำรวจนิวยอร์ค P.S. You're an Idiot (2012)
Speltzer's grown his hair, but he seems no less hostile.Speltzer ไว้ผมยาว แต่ก็ยังดูไม่เป็นมิตร Buck the System (2012)
Bravo, chopper is not friendly. This is not an exfil.บราโว่ คอปเตอร์นั่นไม่เป็นมิตร นี่ไม่ใช่ภารกิจช่วยเหลือ Vengeance, Part 1 (2012)
I don't want to seem unfriendly... but this is not a psychic platform.และแคมด้วย ฉันไม่อยากดูเหมือนคนที่ไม่เป็นมิตร แต่ตรงนี้ไม่ใช่พื่นที่พลังจิต The Ghost in the Machine (2012)
Such hostility.ไม่เป็นมิตรเลย Little Red Corvette (2013)
I just can't... who didn't Brody get along with?ฉันแค่ไม่สามารถ.. ใครบ้างที่ไม่เป็นมิตรกับโบรดี้? Nameless (2013)
Whoever they were, they didn't want to be friends. What's that?ไม่ว่าจะเป็นอะไร ดูเหมือนจะไม่เป็นมิตร นั้นอะไร? Believe (2013)
The accusation made for an unlikely alliance...เรื่องที่เกิดขึ้นทำให้เกิดมิตรที่ไม่เป็นมิตรเท่าไหร่นัก Arrow: Year One (2013)
Just give us back our dragon and we'll go... strange, hostile person whom we've never met.คืนมังกรเรามา... เราก็จะไป จากคนแปลกๆท่าทางไม่เป็นมิตร ที่เราไม่เคยเจอ How to Train Your Dragon 2 (2014)
Almost all of them will be very different from Earth and hostile to life as we know it.เกือบทั้งหมดของพวกเขาจะ แตกต่างกันมากจากโลก และไม่เป็นมิตรกับชีวิตที่เรารู้ว่า Standing Up in the Milky Way (2014)
I call it a hostile takeover.ผมเรียกมันว่าการปฏิวัติที่ไม่เป็นมิตร Son of Batman (2014)
In even the most hostile conditions, แม้ในสภาวะที่ไม่เป็นมิตรมากที่สุด แพตเตอร์สันและทีมงาน ของเขาทำงานที่จะทำซ้ำ The Clean Room (2014)
I sense a sarcastic and hostile edge to your tone.ผมสัมผัสถึงการแดกดันและ ไม่เป็นมิตรในน้ำเสียงของคุณ Penguin's Umbrella (2014)
Hostile?ไม่เป็นมิตรใช่ไหม Penguin's Umbrella (2014)
- It was hostile.- มันไม่เป็นมิตร Deepwater Horizon (2016)
- It was a hostile rabbit.- มันเป็นกระต่ายที่ไม่เป็นมิตร Deepwater Horizon (2016)
It is said that Time is a friend to no man.เขาว่าเวลาไม่เป็นมิตรกับมนุษย์คนไหนๆ Alice Through the Looking Glass (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความไม่เป็นมิตร[khwām mai pen mit] (n, exp) EN: hostility ; animosity ; resentment

English-Thai: Longdo Dictionary
hostile takeovers(n) การซื้อกิจการแบบไม่เป็นมิตร

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alienate from(phrv) ทำให้เหินห่าง, See also: ทำให้แตกแยก, เมินหมาง, ไม่เป็นมิตร
brush-off(n) การทำท่าทีไม่สนใจ (อย่างไม่เป็นมิตรและไม่สุภาพ)
chilly(adj) เย็นชา, See also: ไม่เป็นมิตร, Syn. unfriendly, hostile
cool(adj) เย็นชา, See also: ซึ่งไร้ความรู้สึก, ซึ่งไม่เป็นมิตร, Syn. unfriendly
disagreeable(adj) หยาบคาย, See also: ไม่เป็นมิตร, Syn. unpleasant
forbidding(adj) ที่ไม่เป็นมิตร, See also: ดูน่ากลัว, ดูอันตราย, Syn. threatening, hostile, Ant. friendly
frosty(adj) ซึ่งไม่เป็นมิตร, See also: เย็นชา
icily(adv) อย่างเย็นชา, See also: อย่างเฉยเมย, อย่างไม่ไยดี, อย่างไม่เป็นมิตร, Syn. aloofly, reservedly
icy(adj) ซึ่งเย็นชา, See also: ซึ่งเฉยชา, ไม่เป็นมิตร, Syn. aloof, unfriendly
ill(adj) เกลียดชัง, See also: ไม่เป็นมิตร, ไม่ชอบ, Syn. hostile, unfriendly, unkind, Ant. friendly, kind
ill feeling(n) ความไม่เป็นมิตร, See also: การมีเจตนาไม่ดี, ความเป็นปฏิปักษ์, Syn. animosity, resentment
ill will(n) ความรู้สึกไม่เป็นมิตร, See also: ทัศนคติที่ไม่ดี, ความมุ่งร้าย, ความเป็นปรปักษ์, Syn. hostility, unfriendliness, Ant. friendliness
ill-disposed(adj) ซึ่งไม่เป็นมิตร, See also: ซึ่งมีเจตนาไม่ดี, Syn. hostile, unfriendly, unkind, Ant. friendly, kind
illy(adj) คิดร้าย, See also: มุ่งร้าย, ไม่เป็นมิตร
inhospitable(adj) ซึ่งไม่ต้อนรับ, See also: ซึ่งไม่เป็นมิตร, Syn. unkind, unfriendly, hostile, unsociable
inhospitality(n) การไม่เป็นมิตร, See also: การไม่ต้อนรับ, ความไม่เอื้ออำนวย, Syn. unfriendliness, ungraciousness, unsociability, rudeness
inimical(adj) ซึ่งไม่เป็นมิตร, Syn. antagonistic, hostile, unfriendly, Ant. agreeable
offish(adj) ที่ไม่เป็นมิตร (คำไม่เป็นทางการ), See also: เมินเฉย, Syn. standoffish, aloof
thaw(n) การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศหลังจากที่ไม่เป็นมิตรกันมาก่อน
unapproachable(adj) ที่ไม่เป็นมิตร, See also: ที่ไม่สามารถเข้าไปรู้จักได้, Ant. friendly
unfriendly(adj) ซึ่งไม่เป็นมิตร, See also: มุ่งร้าย, Syn. hostile, Ant. friendly
unfriendly(adv) อย่างไม่เป็นมิตร, See also: อย่างมุ่งร้าย, Syn. hostile, Ant. friendly
unpleasant(adj) ที่ไม่เป็นมิตร, Syn. unfriendly, Ant. friendly
warlike(adj) ที่เป็นศัตรู, See also: ที่ไม่เป็นมิตร, Syn. belligerent, hostile

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
antisocial(แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม, เบื่อหน่ายสังคม, เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj.
antogonistic(แอนแทก' โกนิสทิค) adj. ซึ่งต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, ไม่เป็นมิตร, Syn. hostile, opposed, Ant. supportive, harmonious
bad bloodn. ความเป็นศัตรู, ความไม่เป็นมิตร
chilliness(ชิล'ลิเนส) n. ความเมินเฉย, ความเย็นชา, ความไม่เป็นมิตร
forbidding(ฟอร์บิด'ดิง) adj. ไม่เป็นมิตร, น่ากลัว, อันตราย, มีภัยคุกคาม., See also: forbiddingly adv. forbiddingness n.
fremd(เฟรมดฺ) adj. ต่างถิ่น, แปลก, ไม่เป็นมิตร
hostile(ฮอส'ไทลฺ, ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์, ต่อต้าน, มีเจตนาร้าย, เป็นศัตรู, ไม่เป็นมิตร, ไม่รับแขก, See also: hostility adv., Syn. contrary, antagonistic
hostility(ฮอลทิล'ลิที) n. ความเป็นปรปักษ์, การมีเจตนาร้าย, การเป็นศัตรู, การไม่เป็นมิตร., See also: hostilities n. สงคราม, การทำสงคราม, Syn. enmity, animosity
inimical(อินิม'มิเคิล) adj. ไม่เป็นมิตร, เป็นปฏิปักษ์, มีเจตนาร้าย, เป็นอันตราย., See also: inimically adv. inimicalness. inimicality n., Syn. inimicable, hostile, Ant. friendly
surly(เซอ'รี) adj. บูดบึ้ง, บึ้งตึง, หยาบคาย, ไร้มารยาท, ไม่เป็นมิตร, มืดมน, มืดมัว., See also: surlily adv. surliness n., Syn. insolent, rude
umbrage(อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก, การก้าวร้าว, การรบกวน, ความโกรธเคือง, ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร, เงา, เงามืด, ร่มเงา, ความสงสัย, Syn. resentment, displeasure
unfriendly(อันเฟรนดฺ'ลี) adj., adv. ไม่เป็นมิตร, มุ่งร้าย, มีอคติ, ไม่เป็นผลดี, ไม่ราบรื่น, See also: unfriendliness n., Syn. unsociable, cold, chilly

English-Thai: Nontri Dictionary
backyard(n) ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, ความไม่เป็นมิตร
chillness(n) ความเย็นชา, ความเฉยเมย, ความเยือกเย็น, ความไม่เป็นมิตร
disaffected(adj) ไม่เป็นมิตร, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่พอใจ, เหินห่าง
disaffection(n) ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง
hostile(adj) เป็นศัตรู, มุ่งร้าย, เกลียดชัง, ไม่เป็นมิตร
hostility(n) ความเป็นศัตรู, ความไม่เป็นมิตร, ความมุ่งร้าย, ความเกลียดชัง
unfriendly(adj) ไม่เป็นมิตร, มุ่งร้าย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
contingent onที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน, Syn. dependent on

German-Thai: Longdo Dictionary
feindlich(adj) ไม่เป็นมิตร, ทำตัวเป็นศัตรู
eisig(adj) ที่เย็นชาเหมือนน้ำแข็ง, ที่ไม่เป็นมิตร เช่น ein eisiger Blick สายตาที่ไม่เป็นมิตร, Syn. unfreundlich

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top