มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ว่ากล่าว | ก. ตำหนิ, ตักเตือน, เช่น มาทำงานสายเป็นประจำ จึงถูกผู้บังคับบัญชาเรียกไปว่ากล่าว, สั่งสอน เช่น ผู้ใหญ่ว่ากล่าวไม่เชื่อฟัง. | | ว่ายาก, ว่ายากสอนยาก | ว. ดื้อดึง, ไม่อยู่ในโอวาท, ไม่เชื่อฟังคำสั่งสอน. |
|
| | Stubborn mule, not listening to me. | เจ้าลาโง่, ไม่เชื่อฟังข้าเลย. Return of the Condor Heroes (1983) | | You'll never do well if you don't obey the rules. | เจ้าไม่มีทางทำได้ดีถ้าไม่เชื่อฟังคำสั่ง. Return of the Condor Heroes (1983) | | The Shop... if I don't comply? | ถ้าฉันไม่เชื่อฟังงั้นสินะ? The Lawnmower Man (1992) | | Beyond that, I promise no obedience. | นอกเหนือจากนั้น, ฉันสัญญาว่าจะไม่เชื่อฟัง Anna and the King (1999) | | Mr. Dodd, are you disobeying a direct order? | นายด็อดที่คุณไม่เชื่อฟังคำสั่งโดยตรง? Cubeº: Cube Zero (2004) | | Now, I don't want to u this, but I will if you force me to. | ฉันไม่อยากใช้ใบสั่งนี้ แต่ถ้าต้องใช้่ ถ้าคุณไม่เชื่อฟัง Pilot (2004) | | Why can't you just do as you're told? | ทำไมไม่เชื่อฟังกันมั่ง นายตั้งใจจะทำอะไรกันแน่ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | They're for children who are given very little allowance. | สำหรับเด็กที่ไม่เชื่อฟัง Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | you already did when you decided to relinquish your powers and disobey me. | เจ้าทำไปแล้ว เมื่อเจ้าตัดสินใจปลดปล่อยพลัง และไม่เชื่อฟังข้า Hidden (2005) | | If I disobey you, I will die by this sword. | ขอบคุณ หัวหน้า ถ้าผมไม่เชื่อฟังคุณ ผมจะตายด้วยดาบนี้ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | I don't understand. Why didn't you obey me? | ผมไม่เข้าใจ ทำไมคุณถึงไม่เชื่อฟังผม Pan's Labyrinth (2006) | | -You've lost control of him. | -เขาไม่เชื่อฟังคุณแล้ว Hollow Man II (2006) | | I'm sorry I didn't listen. | หนูขอโทษ ที่ไม่เชื่อฟัง Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) | | Hannibal, you do not honor the human pecking order. | ฮันนิบาล เธอไม่เชื่อฟังผู้ดูแล Hannibal Rising (2007) | | As already I talked you Mr. Potter, platters children deserve to be punished. | ฉันเคยบอกเธอครั้งหนึ่งแล้ว มิสเตอร์พอตเตอร์ เด็กที่ไม่เชื่อฟังต้องได้รับการลงโทษ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | I'd probably say how my job is a distant second to my daughter, and so help me God, if you get out of line, | ฉันคงจะพูดตามงานของฉัน เป็นอันดับรองลงมาเพื่อลูกสาวฉัน และขอพระเจ้าจงช่วย ถ้าเธอไม่เชื่อฟัง Charlie Bartlett (2007) | | Let me apologize for my feral son. | ต้องขอโทษด้วยสำหรับ ลูกชายที่ไม่เชื่อฟังของฉัน The Nanny Diaries (2007) | | Ηe's mischievous, disobedient, rebellious. Doesn't listen to a word... | มีแต่หายนะ ไม่เชื่อฟัง ดื้อรั้น ไม่เคยฟังกันสักคำ Like Stars on Earth (2007) | | Disobey again and your son dies. | ถ้าคุณไม่เชื่อฟังอีกครั้ง ลูกคุณตาย Eagle Eye (2008) | | Let's try to focus while we check those out, huh, guys? | เธอไม่เชื่อฟังเลย ขอดูตรงนี้หน่อย Twilight (2008) | | Still, it's just as well you decided to disobey my orders. | ถึงแม้คุณจะตัดสินใจไดู้ถูก แต่ถ้าไม่เชื่อฟังคำสั่งของผม Episode #2.4 (2008) | | It was the only living thing he met that ever disobeyed him. | มันเป็นสิ่งมีชีวิตตัวเดียวที่เขารู้จักและไม่เชื่อฟังเขา Chapter Eight 'Villains' (2008) | | I disobeyed... | เพราะฉันไม่เชื่อฟัง Heaven and Hell (2008) | | I disobeyed. | ฉันไม่เชื่อฟัง Heaven and Hell (2008) | | Lucifer disobeyed. | ลูซิเฟอร์ไม่เชื่อฟัง Heaven and Hell (2008) | | Well, aren't you an obedient little bitch? | ไง ทำไม่ไม่เชื่อฟังเขาล่ะนังปีศาจ Metamorphosis (2008) | | i haven't moved it because... i don't want him to think he's in trouble for breaking the rules. | ฉันเอามันออกไปไม่ได้ เพราะว่า ฉันไม่อยากให้เขาคิดว่าจะโดนทำโทษเพราะไม่เชื่อฟัง The Instincts (2008) | | He don't listen. | มันไม่เชื่อฟังฉัน Boxed In (2008) | | Word got out that you were disobeying, | ก็ลูกไม่เชื่อฟังเอง Connect! Connect! (2009) | | I understand one of you has been a naughty, | ฉันเข้าใจว่าบางคนในกลุ่มนี้ ไม่เชื่อฟัง Chuck Versus the Broken Heart (2009) | | Which directly disobeyed an order. | การที่คุณไม่เชื่อฟังคำสั่งแบบนี้ Chuck Versus the Broken Heart (2009) | | You're disobeying orders for me? | คุณไม่เชื่อฟังคำสั่งเพื่อผม Chuck Versus the First Kill (2009) | | - Nice to meet you, Little J. | พวกเราไม่เชื่อฟังเธออีกต่อไปแล้ว The Goodbye Gossip Girl (2009) | | LILY'S STAYING WITH ME FOR A WHILE. | เราต่างรู้ถึงครั้งแรกที่เธอไม่เชื่อฟัง Valley Girls (2009) | | Obey no-one else. | ไม่เชื่อฟังใครนอกจากฉัน Episode #3.3 (2009) | | The doctor also told you that you weren't supposed to drive for the next ten days, and you didn't listen. | -หมอบอกกับคุณว่า คุณไม่ควรจะขับรถเอง ตลอดสิบวันนี้ และถ้าคุณไม่เชื่อฟัง Blinded by the Light (2009) | | These legs of mine just won't listen to me anymore. | ขาคู่นี้มันไม่เชื่อฟังฉันแล้วสิ Summer Wars (2009) | | Every time, Jimmy, one of these girls disobeys you, you kill her, don't you? | ทุก ๆ ครั้งจิมมี่ หนึ่งในหญิงสาวพวกนี้ ไม่เชื่อฟังคุณ คุณฆ่าเธอใช่รึเปล่า Bone Voyage (2009) | | I wasn't being disobedient. | ไม่ใช่ข้าไม่เชื่อฟัง ข้าแค่... Holocron Heist (2009) | | You two are disobeying a direct order! By the way, | นายสองคนไม่เชื่อฟัง คำสั่งโดยตรงของผม! A561984 (2009) | | I mean, what kind of a place is this where children do not obey their parents? | ฉันหมายถึงเด็กที่นี่ จะไม่เชื่อฟังพ่อแม่ตัวเองเลย The Bang Bang Club (2010) | | "comes on the children of disobedience." | "ได้ลงมาถึงบุตรที่ไม่เชื่อฟัง" Frankie & Alice (2010) | | A disobedient slave, freshly corrected. | ข้าเพิ่งจะสั่งสอน ทาสที่ไม่เชื่อฟังไป Delicate Things (2010) | | Lucifer defied our father, and he betrayed me. | ลูซิเฟอร์ไม่เชื่อฟังพ่อของเรา และเขาทรยศฉัน The Song Remains the Same (2010) | | It won't be long before the dominant realizes the low man is a liability. | อีกไม่นานก่อนที่ผู้กุมอำนาจจะรู้ว่าลูกน้องไม่เชื่อฟัง Middle Man (2010) | | You're disobeying orders, Merlin. | เจ้าไม่เชื่อฟังคำสั่ง เมอร์ลิน The Coming of Arthur: Part One (2010) | | Third, for disobeying orders obnoxiously thinking you have the right to do so; | ข้อที่สาม, สำหรับไม่เชื่อฟังคำสัง คิดว่าคุณทำถูกแล้วเหรอ Episode #1.10 (2010) | | He doesn't listen. He has the attention span of a sparrow. | เขาไม่เชื่อฟัง เขาเหมือนเป็นนกกระจอก How to Train Your Dragon (2010) | | But you know what? She flat-out disobeyed me. I gotta go put the hammer down. | รู้อะไรไหม เธอไม่เชื่อฟังผม ผมต้องไปสั่งสอนซะหน่อย Friends, Lies, and Videotape (2011) | | "Whoever does not obey the laws of God" | "ใครก็ตามที่ไม่เชื่อฟังกฏแห่งพระเจ้า Where Do I Belong? (2011) |
|
| | การไม่เชื่อฟัง | [kān mai cheūafang] (n, exp) EN: disobedience | | ไม่เชื่อฟัง | [mai cheūafang] (v, exp) EN: disobey FR: désobéir | | ไม่เชื่อฟัง | [mai cheūafang] (adj) EN: disobedient FR: désobéissant |
| | deaf | (adj) หูหนวก, See also: ซึ่งไม่ได้ยิน, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง, Syn. obstinate, stubborn, unhearing | | defiance | (n) การท้าทาย, See also: การไม่ยอมทำตาม, การแข็งขืน, การไม่เชื่อฟัง, Syn. opposition, antagonism, Ant. compliance | | defiant | (adj) แสดงการท้าทาย, See also: ไม่ยอมทำตาม, ไม่เชื่อฟัง, แข็งขืน, ยั่ว, Syn. resistant, insubordinate, challenging | | defy | (vt) ฝ่าฝืน, See also: ดื้อดึง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง, Syn. disobey, break, violate, Ant. obey | | disobedience | (n) การไม่เชื่อฟัง | | disobedient | (adj) ซึ่งไม่เชื่อฟัง, See also: ซึ่งขัดขืน, Syn. undisciplined, contrary, defiant | | disobediently | (adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: อย่างขัดขืน | | disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง, See also: ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Syn. break, defy, Ant. obey | | dogged | (adj) ดื้อรั้น, See also: ไม่เชื่อฟัง, Syn. stubborn | | doggedly | (adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างไม่เชื่อฟัง | | in defiance of | (idm) ต่อต้าน, See also: ไม่เชื่อฟัง, ไม่ยอมรับ | | kick over the traces | (idm) ต้องการอิสรภาพ, See also: ทำตัวไม่เชื่อฟัง, ดื้อดึง | | laugh in someone's face | (idm) ไม่รับฟัง, See also: ดูถูก, ดูหมิ่น, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง, ไม่ยอมรับนับถือ | | naughtily | (adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: ดื้อดึง, Syn. badly, mischievously | | naughtiness | (n) การดื้อดึง, See also: การไม่เชื่อฟัง, Syn. badness, mischievousness | | obdurate | (adj) ดื้อ, See also: ไม่เชื่อฟัง, Syn. stubborn, obstinate, Ant. yielding, tractable | | obstreperous | (adj) ซึ่งควบคุมได้ยาก, See also: ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ที่ไม่เชื่อฟัง, Syn. unruly, uncontrolled, Ant. obedient, docile | | rise up | (phrv) ลุกฮือต่อต้าน, See also: ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน | | scrub round | (phrv) ไม่ปฏิบัติตาม, See also: ไม่เชื่อฟัง, Syn. get round, skate round, slide round | | troublesome | (adj) ไม่เชื่อฟัง, See also: ดื้อ, มีปัญหา | | wanton | (adj) ซึ่งไม่เชื่อฟัง, See also: ซึ่งดื้อ | | wayward | (adj) เอาแต่ใจ, See also: ดื้อดึง, หัวแข็ง, ไม่เชื่อฟัง, Syn. disobedient, headstrong, willful, Ant. obedient | | waywardness | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความเอาแต่ใจ, ความความดื้อดึง, ความหัวแข็ง, ความไม่เชื่อฟัง, Syn. disobedience, headstrongness, willfulness, Ant. obedience | | walk over | (phrv) ไม่เชื่อฟัง, See also: ขัดขืน, Syn. trample on, tread on, walk on |
| | deaf | (เดฟ) adj. หูหนวก, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง., See also: deafness n. ดูdeaf | | disobedience | (ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn. defiance | | disobedient | (ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง | | disobey | (ดิสอะเบ') vt., vi. ไม่เชื่อฟัง | | insubordinate | (อินซะบอร์'ดิเนท) adj. ไม่เชื่อฟัง, ไม่คล้อยตาม, ไม่อ่อนน้อม, ขัดคำสั่ง. n. บุคคลที่ไม่เชื่อฟัง, คนดื้อ, คนที่ขัดคำสั่ง., See also: insubordinately adv. insubordination n., Syn. disobedient | | naughty | (นอ'ที) adj. ไม่เชื่อฟัง, ซน, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย., See also: naughtily adv. naughtiness n., Syn. disobedient | | rebellious | (รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ, ซึ่งก่อการกบฏ, ซึ่งก่อการจลาจล, ขัดขืน, ทรยศ, พยศ, ไม่เชื่อฟัง, See also: rebelliousness n., Syn. defiant, mutinous | | recalcitrant | (รีแคล'ซีเทรินทฺ) adj. ดื้อรั้น, พยศ, ดื้อดึง, ไม่เชื่อฟัง, ไม่อ่อนน้อม, หัวแข็ง, หัวรั้น n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว, See also: recalcitrance n. recalcitrancy n. | | recalcitrate | (รีแคล'ซิเทรท) vi. ต้าน, ต่อต้าน, ฝ่าฝืน, ไม่เชื่อฟัง., See also: recalcitration n. | | wayward | (เว'เวิร์ด) adj. เถลไถล, ผ่าเหล่า, ไม่เชื่อฟัง, ถือทิฐิ, ดื้อดึง, เอาแต่ใจ, ไม่แน่นอน, ผันแปร, เปลี่ยนแปลง, See also: waywardly adv. way wardness n., Syn. headstrong |
| | deaf | (adj) หูตึง, หูหนวก, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง | | deafness | (n) อาการหูหนวก, อาการหูตึง, การไม่เชื่อฟัง | | disobedience | (n) ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง | | disobedient | (adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง | | disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง | | insubordinate | (adj) ไม่เชื่อฟัง, ดื้อ, แข็งข้อ, ไม่อ่อนน้อม | | naughtiness | (n) ความซน, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง | | naughty | (adj) ซน, ดื้อรั้น, ไม่เชื่อฟัง, หยาบคาย | | recalcitrant | (adj) ไม่เชื่อฟัง, ฝ่าฝืน, บิดพลิ้ว, ไม่อ่อนน้อม, ดื้อรั้น, พยศ | | unruly | (adj) ปกครองยาก, ไม่เชื่อฟัง, ดื้อด้าน, เกเร |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
