มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ลิ้นกับฟัน | น. การกระทบกระทั่งกันบ้างแต่ไม่รุนแรงของคนที่ใกล้ชิดกัน เช่น ระหว่างสามีกับภรรยาหรือคนที่ทำงานร่วมกัน. | | หัดเยอรมัน | น. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้ ต่อมนํ้าเหลืองที่คอโต ออกผื่นแดงทั่วตัวคล้ายโรคหัด แต่อาการไม่รุนแรงเท่า มีผลรุนแรงต่อทารกในครรภ์ระยะ ๓ เดือนแรก, เหือด ก็เรียก. | | เหือด ๑ | น. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้ ต่อมนํ้าเหลืองที่คอโต ออกผื่นแดงทั่วตัวคล้ายโรคหัด แต่อาการไม่รุนแรงเท่า มีผลรุนแรงต่อทารกในครรภ์ระยะ ๓ เดือนแรก, หัดเยอรมัน ก็เรียก. | | อักเสบ | มีปฏิกิริยาตอบสนองป้องกันเฉพาะที่ชนิดเฉียบพลัน มีอาการปวด บวม แดง ร้อน และอาจมีไข้ เช่น ข้ออักเสบเฉียบพลัน, ชนิดเรื้อรัง การดำเนินโรคเป็นไปช้า ๆ ไม่รุนแรง และมักมีเนื้อพังผืดเกิดขึ้น เช่น ข้ออักเสบเรื้อรัง. |
|
| |
| | Nuclear incident | อุบัติการณ์นิวเคลียร์, เหตุการณ์ที่เกิดขัดข้องในโรงงานนิวเคลียร์ ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหาย แต่ไม่รุนแรงเท่าอุบัติเหตุนิวเคลียร์ (ดู INES ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Benign | เนื้องอกชนิดธรรมดา, ไม่ร้ายแรง, เนื้องอกธรรมดา, ชนิดไม่ร้ายแรง, ไม่รุนแรง, ชนิดไม่รุนแรง, ไม่ร้าย, ชนิดไม่ร้าย [การแพทย์] | | Dehydration, Mild | เสียน้ำอย่างอ่อน, การเสียน้ำอย่างอ่อน, ดีฮัยเดรชั่นไม่รุนแรง [การแพทย์] | | Depression, Mild | อาการซึมเศร้าไม่รุนแรง [การแพทย์] | | Dysplasia, Mild | ดิสเพลเซียไม่รุนแรง [การแพทย์] | | Emotional Disorders, Minor | ความแปรปรวนทางอารมณ์ที่ไม่รุนแรง [การแพทย์] | | จิตประสาท (โรคประสาท) | จิตประสาท (โรคประสาท), เป็นความผิดปกติทางจิตชนิดหนึ่งที่ไม่รุนแรง ไม่ใช่โรคทางระบบประสาท แต่แสดงอาการทั้งทางร่างกายและจิตใจ ทำให้จิตใจแปรปรวน อ่อนไหวง่าย มักมีความรู้สึกสบายใจ วิตกกังวลอยู่เสมอ ไม่สามารถควบคุมความรู้สึก อารมณ์ หรือพฤติกรรมให้เหมือนเดิมได้ อาการทางกายมักแสดงออกไ, Example: ที่มา: กรมสุขภาพจิต. 2554. โรคประสาทต่างจากโรคจิตอย่างไร. http://203.157.56.1/1667view.asp?id=3016, อภิญญา ปัญญาพร. 2554. โรคจิตต่างจากโรคประสาทอย่างไร. โรงพยาบาลจิตเวชนครสวรรค์ราชนครินทร์, http://www.nph.go.th/knowledge/nph4/nph4.html, www.wikipedia.org [สุขภาพจิต] | | Malformations, Minor | ความวิกลรูปแต่กำเนิดชนิดไม่รุนแรง, ความพิการน้อย [การแพทย์] | | Mild | ขั้นปานกลาง, อ่อน, น้อย, ไม่รุนแรง, อาการน้อย, อาการเพียงเล็กน้อย, เป็นน้อย, เล็กน้อย [การแพทย์] | | Mild Conditions | ภาวะไม่รุนแรง [การแพทย์] | | Mild Group | พวกที่เป็นไม่รุนแรง [การแพทย์] |
|
| | Yeah, minor ones, I think one was angina. | ใช่ ครั้งแรกไม่รุนแรงเท่าไหร่ / คิดว่าคงเป็นโรคคออักเสบ The Notebook (2004) | | Infection's not so bad, but I'm going to give you a shot of penicillin just to make sure, okay? | อาการติดเชื้อไม่รุนแรง แต่เพื่อความแน่ใจฉันจะฉีดเพนนิซิลินให้เธอ, ตกลงไหม? Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | That wasn't violence. | นั่นไม่รุนแรงหรอก Happily N'Ever After (2006) | | I'll be gentle. | ฉันจะไม่รุนแรง Koizora (2007) | | Well, they can be mild to practically non-existent. | อ้อ อาการนั้นทรงตัวไม่แน่นอน มีทั้งทุเลาไม่รุนแรง Cancer Man (2008) | | But not too rough. | ไม่รุนแรงขนาดนั้น Transporter 3 (2008) | | Okay, that's good, because they probably would have traveled in on a low-grade charter from the Bahamas, and used their real names, right? | ตกลง, มันดีมาก เพราะว่าพวกเขาเป็นไปได้สูงที่จะได้เดินทางในขณะที่ กฎหมายซึ่งไม่รุนแรงจากบาฮามา และใช้ชื่อจริงของพวกเขา ดีไหม? The Sunshine State (2008) | | I doubt it The edema wasn't acute | ก็สงสัยอยู่ อาการบวมน้ำก็ไม่รุนแรง Art Imitates Life (2008) | | After 180.000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down. | หลังจาก 180, 000 ปีแห่งการเร่ร่อน, และขอบคุณสภาพอากาศที่ไม่รุนแรง มนุษย์จึงสามารถตั้งถิ่นฐานได้ Home (2009) | | All the crimes he's committed have one thing in common, there was violence, but the execution wasnt violence, that was, that was intellect. | ทุกอาชญกรรมที่เขาทำมีอย่างนึงที่เหมือนกัน มีการใช้ความรุนแรง แต่การดำเนินการไม่รุนแรง Law Abiding Citizen (2009) | | It's usually not serious, but it can produce a cough like that. | อาการมักจะไม่รุนแรง แต่มันจะส่งผลให้เกิดอาการไอ 4 Days Out (2009) | | I hope this isn't too rough. | \นี่คงไม่รุนแรงเกินไปนะ ซาร่า: Chuck Versus the Beefcake (2009) | | Not just growing pains. | เขามีปัญหาเรื่อง กระดูกสันหลังคดไม่รุนแรง ซึ่งเมื่อ รวมกับช่วงกำลังโตแล้ว Good Mourning (2009) | | These burns on your chest are pretty minor. | แผลไหม้บนอกคุณดูไม่รุนแรง I Saw What I Saw (2009) | | Ah, voyeurs are rarely violent. | พวกถ้ำมองไม่รุนแรง The Internet Is Forever (2010) | | It's not going to be that... that big. | มันอาจจะไม่รุนแรง... ขนาดนั้นละมั้ง Aftermath (2010) | | It's not serious enough to tell you. | มันไม่รุนแรงพอที่จะต้องบอกแม่ Episode #1.13 (2010) | | The paper said that it was blunt force trauma, but they don't say what was used. | หนังสือพิมพ์บอกว่ามันเป็นการบาดเจ็บที่ไม่รุนแรง แต่พวกเขาไม่พูดว่าใช้อะไร Surface Tension (2011) | | As for the COD, well, it wasn't anything nefarious. | สาเหตุการตายไม่รุนแรง Mea Makamae (2011) | | I don't mind helping, as long as it isn't gonna be too violent. | ฉันไม่ถือหรอก ตราบใดที่มันไม่รุนแรงจนเกินไป Seven Psychopaths (2012) | | Is that a subtle reprimand, Father? | คุณพ่อค่ะนั้นคือคำตำหนิแบบไม่รุนแรงใช่ไหมคะ Welcome to Briarcliff (2012) | | No injuries severe enough for him to even notice. | ไม่รุนแรงพอ\ เท่าที่สังเกตดูนะครับ The Survivor in the Soap (2013) | | Had the same laceration marks and throat burning, but the wounds weren't anywhere near as severe as Gloria Carlyle's. | มีรอยบาดลึกและรอยไหม้ที่คอเหมือนกกัน แต่บาดแผลไม่รุนแรงเท่ากับ ของกลอเรีย คาร์ไลล์ In the Blood (2013) |
| | ความไม่รุนแรง | [khwām mai runraēng] (n, exp) EN: nonviolence ; non-violence FR: non-violence [ f ] | | ไม่รุนแรง | [mai runraēng] (adj) FR: non-violent |
| | Richter scale | (n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude |
| | mild | (adj) (โทษ) เบา, See also: ไม่หนัก, ไม่รุนแรง, น้อย, ไม่มาก, Syn. light | | mild | (adj) (อากาศ) อบอุ่น, See also: อากาศ ไม่หนาวจัด, ไม่รุนแรง, Syn. tropical, peaceful, calm | | moderate | (n) ผู้ที่มีความคิดไม่รุนแรง (โดยเฉพาะทางการเมือง), Syn. centrist | | petit mal | (n) โรคลมชักชนิดไม่รุนแรง, Syn. epilepsy |
| | clemency | (เคลม'เมินซี) n. ความมีใจเมตตากรุณาปรานี, ความไม่รุนแรง, การผ่อนผัน, ภาวะเย็นสบาย, ความอำนวย, Syn. leniency | | clement | (เคลม'เมินทฺ) adj. เมตตากรุณา, ผ่อนผัน, ไม่รุนแรง, เย็นสบาย, อำนวย, Syn. mild | | innocent | (อิน'นะเซินทฺ) adj. ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไร้มลทิน, ซื่อ, ไม่รู้ตัว, ไม่เป็นภัย, ไม่รุนแรง, ไร้มายา. n. บุคคลที่ไร้เดียงสา, เด็กเล็ก ๆ ผู้ไม่มีมายา, คนโง่, Syn. artless | | mild | (ไมล์ดฺ) adj. อ่อน, อ่อนโยน, เบา, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, ไม่ฉุน, ไม่เผ็ด, ไม่แรง, เมตตา, กรุณา, See also: mildly adv. mildness n. | | mim | (มิม) adj. สงบเสงี่ยม, กระดาก, ไม่รุนแรง, ถ่อมตัว | | moderate | (มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง, พอสมควร, พอประมาณ, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา, ทำให้น้อยลง, เป็นพิธีกร, เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing | | moderation | (มอดดะเร'เชิน) n. ความไม่รุนแรง, การกระทำที่พอประมาณ, ความพอควร, การละเว้นของมึนเมา. -Phr. (in moderation พอควร, พอประมาณ), Syn. temperance | | modest | (มอด'ดิสทฺ) adj. ถ่อมตัว, ไม่รุนแรง, พอประมาณ, เรียบ ๆ , สุภาพ, สงบเสงี่ยม., See also: modestly adv., Syn. backward | | modesty | (มอด'ดิสที) n. ความถ่อมตัว, ความไม่รุนแรง, ความพอประมาณ, ความไม่หรูหรา | | obtuse | (อังทิวชฺ') adj. ทื่อ, ไม่คุม, ทึ่ม, คลุมเครือ, ไม่ชัดแจ้ง, ไม่รุนแรง, (เสียง) ต่ำ, เป็นมุมป้าน, Syn. blunt, dull | | passivism | (แพส'ซะวิสซึม) n. ความนิ่งเฉย, ความไม่รุนแรง, See also: passivist n. passivity n. |
| | clement | (adj) ไม่ถือโทษ, ผ่อนผัน, เมตตากรุณา, ไม่รุนแรง | | moderation | (n) การสงบใจ, ความรู้จักประมาณ, ความไม่รุนแรง | | modest | (adj) สุภาพ, ถ่อมตัว, สงบเสงี่ยม, ไม่รุนแรง, ขี้อาย, พอประมาณ |
| | 和やか | [なごやか, nagoyaka] (adj) [ ADJ ] (โทษ) เบา, See also: ไม่หนัก, ไม่รุนแรง, น้อย, ไม่มาก, Syn. light |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
