ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่ระวัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ระวัง, -ไม่ระวัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เผลอ(เผฺลอ) ก. หลงลืมไปชั่วขณะ เช่น เผลอตัว เผลอสติ, เลินเล่อ, ไม่ระวังตัว, เช่น เผลอไปแผล็บเดียว แมวคาบปลาไปกินเสียแล้ว.
เผอเรอกระเชอก้นรั่วว. เลินเล่อ ไม่ระวังดูแลให้รอบคอบ ก่อให้เกิดความเสียหาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"We'll get wet, boys, if we're not careful, chums" I said.ถ้าเราไม่ระวังเพื่อนฝูงฉันบอก ว่า เพิ่มเติมสำหรับหัวเราะ How I Won the War (1967)
And wouldn't somebody who's had, say, 30 perms... in their life be well aware of this rule?และคนที่บอกว่าเคยดัดผมมาแล้ว 30 ครั่ง จะไม่ระวังกฎข้อนี้เหรอ Legally Blonde (2001)
Though many youths were warned still they could not resist.คนหนุ่มหลาย ๆ คนมักจะถูกเตือนไว้ พวกเขาก็ยังคงไม่ระวัง Formula 17 (2004)
But, sweetie, those thin you say, they can scare people if you're not careful.แต่ คนดี สิ่งที่ อยู่ในตัวหนูน่ะ มันทำให้คนอื่นกลัว ถ้าหนูไม่ระวัง Pilot (2004)
So careless! You have ruined all our plans!ไม่ระวังตัวเอง เธอทำลายแผนเราหมด Memoirs of a Geisha (2005)
What are you doing, walking around so recklessly?นายมาทำอะไรที่นี่, ไม่ระวังตัวเลย Boys Over Flowers (2005)
If you're not careful.ถ้าคุณไม่ระวังตัว Cute Poison (2005)
But if she's not careful, she could spend her whole life waiting.แต่ถ้าเธอไม่ระวัง เธออาจจะต้องรอไปทั้งชีวิต The Lake House (2006)
Shit. If I'm not careful you might punch me.ชิบ ถ้าฉันไม่ระวัง คุณอาจต่อยฉัน Gangster High (2006)
Why would I not be on the lookout for Ju-Mong and the Da-Mul Army?ทำไมข้าถึงไม่ระวังจูมงและกองทัพทามูลเลย The Book of the Three Hans (2006)
But desperate times... garbagemen can be so careless.แต่ในเวลาจนตรอกเช่นนี้.. คนเก็บขยะมักจะไม่ระวังสักเท่าไหร่ See-Through (2007)
lila may be the right woman for me but she's wrong about one thing recovery simply isn't an option when i let my guard down, i open myself up for attack or capture i need to embrace who i am, who i've always been.ไลล่าอาจเป็นผู้หญิงที่เหมาะกับผม แต่เธอก็คิดผิดเรื่องนึง การรักษาไม่ใช่ทางเลือกที่ดี เมื่อไหร่ที่ผมไม่ระวัง ผมเปิดช่องให้โจมตี Morning Comes (2007)
If I'm not careful, you will be scalded.ถ้าผมไม่ระวัง คุณจะถูกลวกนะ Flowers for My Life (2007)
Evans toying with him not paying attention and there's the outside rail!อีวาน พยายามเล่นงานเขา โดยไม่ระวัง และนั่น ท่าม้วนตัวใหม่ Surf's Up (2007)
Dessert? This is of vital importance, are you aware of that?ของหวานล่ะ นี่มันสำคัญมาก ๆ แล้วคุณไม่ระวังเลยหรือไง The Nanny Diaries (2007)
Hmm.อยู่เฉยๆ คุณทำให้แผลฉีกถ้าคุณไม่ระวังตัว Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
I've been stupid, careless.หนูสะเพร่า ไม่ระวังตัว Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
There was...จ๊ะ ลูกรัก จริงๆ แล้วแม่เชื่อเพราะเขาเป็นคนไม่ระวัง You Are My Everything (2008)
AGENT HOTCHNER, IF YOU'RE NOT CAREFUL, YOU COULD LOSE YOUR HEARING ENTIRELY.เจ้าหน้าที่ฮอตช์เนอร์, ถ้าคุณไม่ระวัง คุณอาจสูญเสียการได้ยินทั้งหมดไปนะ The Angel Maker (2008)
When she gets a cold, if she's not careful, it turns to pneumonia.ถ้าแม่เป็นหวัดแล้วไม่ระวัง จะกลายเป็นปอดบวม WarGames: The Dead Code (2008)
It makes it really hard to watch your back.มันทำให้นายไม่ระวังหน้าระวังหลังไงล่ะ Under & Out (2008)
Christian Ortega, a.k.a. Combo.ถูกบุคคลลึกลับยิงเสียชีวิต โดยที่ไม่ระวังตัวเมื่อเดือนที่แล้ว ABQ (2009)
The kid keeps spouting off about "if I talk, they'll kill me."ไอ้พวกเด็กที่พูดอะไรไม่ระวังปาก บอกว่าถ้าผมรับคดีนี้ พวกมันจะฆ่าผม ฉอดๆๆๆ Better Call Saul (2009)
Same reason you let your guard down last night.เหตุผลเดียวกันกับที่คุณไม่ระวังตัวเมื่อคืน Bulletproof (2009)
Somebody got sloppy with the cooking.ใครบางคนผลิตยา อย่างไม่ระวัง Fix (2009)
We checked the building's security camera, but he was pretty careful about keeping his head down.เราเชค กล้องของยาม แต่ เขาไม่ระวัง ดูตั้งแต่หัวลงมา Did You Hear About the Morgans? (2009)
If you're not careful, it's gonna come for yours too.ถ้าหนูไม่ระวัง มันจะมาหาหนู Nothing But the Blood (2009)
If you don't watch your mouth, you're gonna be in big trouble.ขืนยังไม่ระวัง เธอนั้นแหละจะมีปัญหาใหญ่ตามมา Episode #1.1 (2009)
He's going to be so drunk when you steal his card key, he won't even notice.เขาจะเมามาก ตอนที่คุณขโมยคีย์การ์ด เขาจะไม่ระวังด้วยซ้ำ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
When it comes to security, one can never be too cautious.เมื่อมีการรักษาความปลอดภัย คนเรามักไม่ระวังตัว Chuck Versus the Broken Heart (2009)
I was being too careless.ผมไม่ระวังเอง Episode #1.19 (2009)
"... Caressed, Dean's clavicle."ตรงใกล้บ่าของดีนที่ไม่ระวังตัว..." Sympathy for the Devil (2009)
If I were not being careful, your telling me to be careful would not ke me careful.ถ้าฉันไม่ระวัง The Jiminy Conjecture (2009)
(hits table) and if we are not carel, และถ้าเราไม่ระวังนะ Invasion (2009)
the unsubs hid their tracks with the mothers, but they weren't so careful with the abandoned babies.ผู้ต้องสงสัยซ่อนร่องรอย การติดตามเกี่ยวกับแม่ แต่พวกเขาไม่ระวังกับการทิ้งเด็ก Cradle to Grave (2009)
Nothing beats it. No traffic, no cops.ไม่มีไฟแดง ไม่มีตำรวจ แต่ถ้าไม่ระวัง Daybreakers (2009)
you definitely don't wanna have to get married because you weren't careful.หมายถึง แน่นอนที่สุดที่ลูกคงไม่ต้องการจะแต่งงาน เพียงเพราะว่าไม่ระวังใช่มั้ย? The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Ery single time that I have let my guard downทุกคราวที่ผม ไม่ระวังตัว Children of the Damned (2010)
If you're not careful, that cut's going to open back up again.ถ้าคุณไม่ระวัง แผลตัดอาจจะเปิดอีกได้ Awakening (2010)
Lives can come and go because of an errant word.ชีวิตจะขึ้นจะลงได้เพราะ คำพูดที่ไม่ระวัง Dong Yi (2010)
Meredith... Reckless endangerment.เมเรดิธ ขับรถไม่ระวังน่ะ With You I'm Born Again (2010)
If we go in hot, we'll be dead before you know it.ถ้าเราเข้าไปแบบไม่ระวัง เราคงจะตาย ก่อนที่คุณจะรู้ตัวด้วยซ้ำ One Way (2010)
Dr. Dong-joo let you down at last.หมอดองจูดูเหมือนจะไม่ระวังเลย Episode #1.7 (2010)
Aren't you a bit apathetic, just because it's not your voice?คุณไม่ระวังเลย, เพียงเพราะว่ามันไม่ใช่เสียงของคุณ? Episode #1.2 (2010)
If you don't watch your back, you're gonna die.ถ้าคุณไม่ระวังหลังตัวเองให้ดี คุณจะตายครับ My Heart Will Go On (2011)
John's going to end up dead on the kitchen floor if he's not careful.จอห์นต้องจบชีวิตบนพื้นห้องทานข้าวแน่ ถ้าเค้าไม่ระวัง The House Guest (2011)
He's conscious of the surveillance, he doesn't have a bodyguard, and he runs.เค้าไม่ระวังตัว เค้าไม่มีบอดี้การ์ด แล้วก้อวิ่ง In Time (2011)
No, he's here because he relaxed, a handful of pills at a time.ไม่ เขาอยู่ที่นี่เพราะเขาเองที่รีแลกซ์ กินยาโดยไม่ระวัง Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
You know, you are a very generous friend, but you're really stupid with your money.รู้มั้ย หนูเป็นเพื่อนที่ใจกว้างมากนะ แต่หนูใช้เงินไม่ระวังเอาซะเลย Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
It's just that I'm really stupid with my money, which is why I'll never have a lot of it and because I'm a really generous friend.มันเพราะฉันแค่ใช้เงินไม่ระวัง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงไม่ค่อยมีเงินเก็บ แล้วก็เพราะฉันเป็นเพื่อนที่ใจกว้างด้วย Intermediate Documentary Filmmaking (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
botch up(phrv) ทำลวกๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเล่นๆ, ทำไม่จริงจัง, ทำไม่ระวัง, Syn. mess up
bundle into(phrv) ใส่อย่างไม่ระวัง
fling off(phrv) พูดไม่ระวังปาก, Syn. put in
fling out(phrv) พูดไม่ระวัง, Syn. put in
indiscreet(adj) ซึ่งไม่รอบคอบ, See also: ซึ่งไม่สมควร, ซึ่งไม่ระวัง, Syn. impolitie, incautious, tactless, Ant. discreet, tactful
maul(vt) หยิบจับอย่างหยาบกระด้าง, See also: ใช้อย่างไม่ระวัง, ใช้อย่างไม่ทะนุถนอม
off guard(idm) โดยไม่ระวังตัว, See also: เผลอ
put one's foot in it(idm) ทำให้ยุ่งยาก (โดยพูดไม่ระวัง) (คำไม่เป็นทางการ)
reckless(adj) สะเพร่า, See also: ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, Syn. careless, rash, thoughtless
jerry-built(sl) สะเพร่า, See also: ประมาท, ไม่ระวัง, ลวกๆ
spout off(phrv) พูดไม่ระวังปาก
throw off(phrv) พูดไม่ระวัง
unwariness(n) ความไม่ระวัง, See also: ความสะเพร่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blithe(ไบลธฺ) adj. ร่าเริง, สนุกสนาน, บันเทิงใจ, สะเพร่า, ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, ปราศจากสติ
improvident(อิมพรอฟ' วิเดินทฺ) adj. เลินเล่อ, ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ระวัง, ไม่คิดถึงอนาคต, ไม่ประหยัด., See also: improvidence n. improvidently adv., Syn. thoughtless, careless, Ant. careful
indiscreet(อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ., See also: indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn. rash, unwise
mindless(ไมดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระวัง, โง่., See also: mindlessly adv. mindlessness n., Syn. stupid
reckless(เรค'ลิส) adj. ไม่สนใจ, ไม่ไตร่ตรอง, ใจร้อน, สะเพร่า, ไม่ยั้งคิด, ไม่ระวัง, บุ่มบ่าม., See also: recklessly adv. recklessness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
blithe(adj) สนุกสนาน, ร่าเริง, สะเพร่า, ไม่ระวัง
heedlessness(n) ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความประมาท, ความไม่ระวัง
improvident(adj) เลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่ระวัง, ประมาท
indiscreet(adj) ไม่สมควร, ไม่ระวังตัว, ปากสว่าง, ปากโป้ง
indiscretion(n) ความไม่ระวังตัว, ความไม่สมควร, การสอพลอ
mindless(adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ
unheeded(adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่ระวัง, ถูกมองข้าม
unwary(adj) ไม่ระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ

German-Thai: Longdo Dictionary
Taktlosigkeit begehen(phrase) ทำเรื่องโง่เขลา, ทำเรื่องที่ไม่ถูกกาละเทศะ, ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top