มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | พาลีหลายหน้า | ว. กลับกลอก, ไม่ซื่อสัตย์. | | รู้เต็มอก, รู้อยู่เต็มอก | ก. รู้ความเป็นไปอย่างดี แต่ไม่อาจพูดออกมาได้ เช่น รู้เต็มอกว่าเขาไม่ซื่อสัตย์ แต่ก็บอกใครไม่ได้. | | อสัตย์ | ว. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อตรง, กลับกลอก, เช่น คนอสัตย์, อาสัตย์ ก็ว่า. | | อาสัตย์ | ว. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อตรง, กลับกลอก, เช่น คนอาสัตย์, อสัตย์ ก็ว่า. |
|
| | It takes time, it takes oil, it's dishonest, Mr. McCarthy. | ต้องใช้เวลา ต้องใช้น้ำมัน มันไม่ซื่อสัตย์ครับ Oh, God! (1977) | | -Dishonest? | ไม่ซื่อสัตย์ Oh, God! (1977) | | Infidels! | เจ้าไม่ซื่อสัตย์ Aladdin (1992) | | How could I be unfaithful to my dear Dona Julia... who had nearly given up her life to love me? | ผมจะไม่ซื่อสัตย์ ต่อ ดอนน่า จูเลียที่รักของผมได้อย่างไร ในเมื่อเธอมอบกายถวายชีวิตเพื่อรักผม Don Juan DeMarco (1994) | | I mean, she goes on for five pages about how I was unfaithful to her. | เธอผล่ามมา 5 หน้าเต็มว่า ว่าฉันไม่ซื่อสัตย์กับเธอ The One with the Jellyfish (1997) | | One that's a little less upstanding. | คนที่มีแต่ความไม่ซื่อสัตย์แบบนาย X-Ray (2001) | | - Oh, what happened? - Unfaithful, | โอ้ เกิดอะไรขึ้นล่ะคะ ไม่ซื่อสัตย์ครับ Shall We Dance (2004) | | Yes, but then why not to me as well? | ใช่ แต่ทำไมไม่ซื่อสัตย์กับข้าด้วยล่ะ The King and the Clown (2005) | | So now their spirits are cursed, walking back roads, waterways, and if they find an unfaithful man, they kill him, and that man is never seen again. | และตอนนี้วิญญานของพวกเธอต้องคำสาป เดินบนถนนแห่งความมืด, สายน้ำ และหากพวกเธอพบผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ พวกเธอก็พร้อมจะฆ่า Pilot (2005) | | Tell me about it. So the husband was unfaithful. | บอกฉัน สามีไม่ซื่อสัตย์ Pilot (2005) | | Shanti you done true. | ชานติ คุณ ไม่ซื่อสัตย์ Om Shanti Om (2007) | | - Okay, there's a bit of sleaze. - You're probably the best. | โอเคมันอาจมีคนไม่ซื่อสัตย์บ้าง คุณคงเป็นคนดีที่สุด No Such Thing as Vampires (2007) | | But the 1 thing I won't stand for is disloyalty | แต่สิ่งเดียวที่ฉันยอมไม่ได้ คือการไม่ซื่อสัตย์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Disloyalty? | การไม่ซื่อสัตย์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | - Young woman with the soft corruption... | -ได้หัวใจเขาไปแล้วก็ไม่ซื่อสัตย์ Becoming Jane (2007) | | No loyalty | ไม่ซื่อสัตย์ Bobby Z (2007) | | If she'd been honest with us from the beginning-- | ถ้าเธอไม่ซื่อสัตย์กับเราตั้งแต่ต้น Emancipation (2008) | | Magic corrupts. | เวทย์มนต์เป็นเรื่องไม่ซื่อสัตย์ The Mark of Nimueh (2008) | | Jim here teaches at the University of North Carolina and is writing a book about the criminal dishonesty, corruption, paranoia and abuses of power of Richard Nixon. | ส่วนจิมสอนหนังสืออยู่ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ อาชญากรรม ความไม่ซื่อสัตย์ คอรัปชั่น จิตระแวง และการใช้อำนาจในทางที่ผิด ของริชาร์ด นิกสัน Frost/Nixon (2008) | | Most men are unfaithful. | ผู้ชายส่วนใหญ่ไม่ซื่อสัตย์กันทั้งนั้น The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | Is if we're not honest with each other. | ก็คือถ้าเราไม่ซื่อสัตย์ต่อกัน Dirty Harry (2009) | | Shouldn't wee honest with each other? | เราไม่ซื่อสัตย์ต่อกันเหรอ? The Bond in the Boot (2009) | | - you know i have a problem with dishonesty. | คุณก็รู้ว่าฉันมีปัญหากับเรื่องความไม่ซื่อสัตย์ Advanced Criminal Law (2009) | | Maybe things are moving too fast with Hannah, and even though you really like her, it feels dishonest because the truth is that you still have feelings for Sarah. | อาจจะเป็นเพราะเรื่องที่เกี่ยวกับแฮนน่าห์ มันเกิดขึ้นเร็วเกินไป และแม้ว่านายจะชอบหล่อนจริงๆ ก็รู้สึกเหมือนกับการไม่ซื่อสัตย์ เพราะว่าความจริงแล้ว Chuck Versus the Fake Name (2010) | | I've been dishonest, and it's not fair to you. | ผมไม่ซื่อสัตย์กับคุณ และมันก็ไม่ยุติธรรมกับคุณ Chuck Versus the Fake Name (2010) | | But she lies to herself. | แต่เขากลับไม่ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง Communication Studies (2010) | | Why weren't you honest with me? | ทำไมเธอไม่ซื่อสัตย์กับฉัน Dr. Estrangeloved (2010) | | Well, I know the personal toll disloyalty has taken on you. | ผมรู้ว่าความไม่ซื่อสัตย์ ทำให้คุณละอายแค่ไหน For the Good of Our Country (2010) | | I can't ignore your disloyalties. | ฉันไม่สามารถเพิกเฉยต่อความไม่ซื่อสัตย์ของเธอได้ Your World to Take (2010) | | Have I not always been honest with you, Cenred? | ข้าเคยไม่ซื่อสัตย์กับเจ้าด้วยเหรอ เซนดริก? The Coming of Arthur: Part One (2010) | | I see you can't be honest with yourself. | คุณนี้ไม่ซื่อสัตย์กับตัวเองเลย Episode #1.11 (2010) | | Dastan, I know I haven't been entirely honest with you. | ดัสตาน ข้ารู้... ข้าไม่ซื่อสัตย์ต่อเจ้า Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | Are you comparing Tae Ra who was born within a proper family before I met you, with that filthy thing born from an affair you had? | คุณคิดจะเปรียบเทียบแทราที่ เกิดอย่างถูกต้องหลังจากที่เราแต่งงานกัน กับลูกที่เกิดจากความไม่ซื่อสัตย์ของคุณ? Episode #1.14 (2010) | | Why are they upset? All dwarf queens are unfaithful. | ทำไมพวกเขาถึงโกรธนัก ราชินีคนแคระทุกคนไม่ซื่อสัตย์อยู่แล้ว Your Highness (2011) | | I haven't been entirely honest with you, love. I'm sorry. | ผมไม่ซื่อสัตย์กับคุณ ที่รักผมขอโทษ X-Men: First Class (2011) | | Oh, my god. It's not just his disloyalty or deviousness. | โอ้พระเจ้า มันไม่ใช่เรื่องความทุจริต หรือความไม่ซื่อสัตย์ของเขา The Kids Are Not All Right (2011) | | Dishonesty may help some make a few good amends... ♪ all dangers start ♪ | ความไม่ซื่อสัตย์อาจช่วยให้บางคน รู้สึกว่าเป็นการแก้ตัวที่ดี #all dangers start# The Kids Are Not All Right (2011) | | And maybe you're not being honest with me. | แล้วบางทีคุณอาจจะไม่ซื่อสัตย์กับฉัน The Dinner Party (2011) | | What if you're dishonest about why you're lonely? | แล้วถ้าเธอไม่ซื่อสัตย์กับเรื่องที่ว่าเธอเหงาล่ะ? Critical Film Studies (2011) | | I'm just unfaithful. | แค่ไม่ซื่อสัตย์เท่านั้น If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011) | | The residents of Wisteria Lane are nothing if not loyal. | ผู้อาศัยในวิสทีเรียเลน จะไม่มีความหมายเลย ถ้าไม่ซื่อสัตย์ซึ่งกันและกัน The Lies Ill-Concealed (2011) | | Yes, the residents of Wisteria Lane are nothing if not loyal, but there are times when that loyalty is put to the test... | ใช่แล้ว ผู้อาศัยในวิสทีเลียเลน จะไม่มีความหมายถ้าไม่ซื่อสัตย์ แต่มันก็มีช่วงเวลาที่ความซื่อสัตย์นั้น The Lies Ill-Concealed (2011) | | I can smell disloyalty. | ผมได้กลิ่นความไม่ซื่อสัตย์ The Hot Potato Job (2011) | | But I was never unfaithful. | แต่ผมไม่เคยไม่ซื่อสัตย์ Home Invasion (2011) | | None of this is exactly evidence of infidelity. | แต่เรื่องพวกนี้ไม่เห็นจะมีตรงไหนที่บอกว่าเขาไม่ซื่อสัตย์นี่ Rubber Man (2011) | | Even as a young man he was prone to dishonesty - Who knows what path he is on now. | ตอนเขายังหนุ่มมีแนวโน้มว่าจะไม่ซื่อสัตย์ ใครจะไปรู้ว่าตอนนี้เขาเป็นคนยังไง Aithusa (2011) | | How can you be the one that's straight with me when you can't even be honest about who you are? | คุณจะซื่อสัตย์กับผมได้ไง ทั้งที่คุณยังไม่ซื่อสัตย์กับตัวเอง ใ่ช่ไหมล่ะ Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011) | | It's her betrayal that matters to the King, Merlin. | มันสำคัญตรงที่นางไม่ซื่อสัตย์ต่อกษัตริย์ของเรา เมอลิน Lancelot du Lac (2011) | | You're dishonest about your own desires and abilities. | นายเป็นคนไม่ซื่อสัตย์เกี่ยวกับความปรารถนา และความสามารถของตัวนายเอง Ojakgyo Brothers (2011) | | ...I just wanna say that I'm not the only one of us who's being dishonest here. | ฉันจะบอกว่า ฉันไม่ใช่หนึ่งในคนที่ ไม่ซื่อสัตย์ที่นี่ Something Borrowed (2011) |
|
| |
| | artificial | (adj) ซึ่งไม่จริงใจ, See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ | | blackguard | (n) ผู้ไม่ซื่อสัตย์และเลวทราม | | cheat | (vi) นอกใจ, See also: มีชู้, ประพฤตินอกใจ, ไม่ซื่อสัตย์, Syn. betray, cuckold, wander | | corruption | (n) การไม่ซื่อสัตย์, Syn. dishonesty, bribery | | crooked | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, Syn. dishonest, corrupt | | fix it up with | (phrv) จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) | | fix things up | (phrv) จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) | | dirty | (adj) สกปรก, See also: ไม่สะอาด, เปรอะเปื้อน, เลอะ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ, ไม่ซื่อสัตย์, Syn. uncleaned, unwashed, Ant. clean, washed | | disaffect | (vt) ทำให้ไม่จงรักภักดี, See also: ทำให้ไม่ซื่อสัตย์, Syn. estrange, antagonize, Ant. unite, reconcile | | disaffected | (adj) ซึ่งไม่จงรักภักดี, See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ | | dishonest | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, See also: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่สุจริตใจ, ไม่จริงใจ, Syn. untruthful, deceitful, slippery, Ant. ethicle, moral | | disloyal | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, See also: ทรยศ, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ, Syn. unfaithful, faithless, Ant. loyal, faithful, true | | disloyolty | (n) ความไม่ซื่อสัตย์, See also: ความจงรักภักดี, Syn. faithlessness | | electioneer | (vi) ใช้อิทธิพลหรือวิธีการที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อได้คะแนนเสียงมา | | faithless | (adj) ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, See also: ไม่มีสัจจะ, ไว้ใจไม่ได้, Syn. unfaithful, untrustworthy, Ant. loyal, true | | false | (adj) ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, See also: ไม่น่าไว้ใจ, ไม่จริงใจ, คบไม่ได้, Syn. dishonest, disloyal, Ant. accurate, correct | | falsity | (n) ความไม่ถูกต้อง, See also: ความไม่จริง, ความไม่ซื่อสัตย์, ความหลอกลวง, Syn. distortion, falsehood, misleading, Ant. fact, truth | | foul | (adj) ซึ่งไม่บริสุทธิ์ใจ, See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ | | two-time someone | (idm) หลอกลวง (คู่รักหรือคู่แต่งงานอีกฝ่าย), See also: ไม่ซื่อสัตย์ต่อ คู่รักหรือคู่แต่งงานอีกฝ่าย | | immoral | (adj) ซึ่งผิดทำนองคลองธรรม, See also: ผิดศีลธรรม, ผิดศีล, ซึ่งไม่เหมาะสม, ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, ซึ่งขัดกับหลักคำสอน, Syn. sinful, unethical, wicked, Ant. moral, pious, pure | | improbity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์, See also: ความไม่สุจริต, การทุจริต, Syn. corruption, dishonesty, Ant. dishonest, probily | | infidel | (adj) นอกรีต, See also: ไม่ซื่อสัตย์, Syn. pagan, irreligious, heathen, unbelieving | | insincerity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์, Syn. falsity, pretense | | knavery | (n) ความไม่ซื่อสัตย์ (คำเก่า), See also: พฤติกรรมไม่น่าไว้วางใจหรือไม่น่าเชื่อถือ, Syn. triclery, deception, Ant. honesty | | knavish | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, See also: ไม่น่าไว้วางใจ, Syn. tricky, deceptive, Ant. honest | | maladministration | (n) การจัดการที่ไม่ดีหรือไม่ซื่อสัตย์, See also: การปรับตัวไม่ดี, การจัดการไม่มีประสิทธิภาพ, Syn. mismanagement, misrule | | mandaciousness | (n) การโกหก, See also: การไม่ซื่อสัตย์ | | perfidious | (adj) โกง, See also: ทุจริต, ไม่ซื่อสัตย์, Syn. insidious, devious, deceitful, Ant. open, honest | | scoundrel | (n) คนชั่ว, See also: คนเลว, คนชั่วร้าย, คนโกง, คนไม่ซื่อสัตย์, ทุรชน, คนเสเพล, Syn. rogue, scamp, villian | | shoddy | (adj) เลวทราม, See also: ต่ำช้า, ไม่ซื่อสัตย์ | | skuldugery | (n) ความไม่ซื่อสัตย์, Syn. dishonesty, skullduggery | | skulldugery | (n) ความไม่ซื่อสัตย์, Syn. dishonesty, skulduggery | | sleaze | (n) ความไม่ซื่อสัตย์, See also: การติดสินบน, การทุจริต | | sleaze | (n) คนทุจริต, See also: คนไม่ซื่อสัตย์, Syn. sleazebag, sleazeball | | sleazy | (adj) ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, See also: ซึ่งไม่มีคุณธรรม | | step out on | (phrv) ไม่ซื่อสัตย์ต่อ, See also: นอกใจ, ทรยศ | | two-time | (adj) ซึ่งหลอกลวง, See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ต่อ สามี ภรรยาหรือคู่รัก | | unfaithful | (adj) ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, See also: ซึ่งไม่จงรักภักดี, ซึ่งนอกใจ, Syn. faithless, disloyal, Ant. faithful, loyal | | unjust | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, See also: ผิดศีลธรรม, ผิดทำนองคลองธรรม, Syn. dishonest, Ant. honest | | unscrupulous | (adj) ที่ไม่ซื่อสัตย์, Syn. dishonest, Ant. honest | | untrue | (adj) ไม่จริงใจ, See also: ไม่ซื่อสัตย์, Syn. unfaithful, Ant. faithful, honest | | venally | (adv) อย่างไม่ซื่อสัตย์, See also: อย่างละโมบ, โดยรับสินบน | | wangle | (n) วิธีที่ไม่ซื่อสัตย์, See also: วิธีสกปรก | | wheeler-dealer | (n) ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจหรือการเมืองด้วยวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์, See also: คำไม่เป็นทางการ |
| | betray | (บิเทร') { betrayed, betraying, betrays } vt. ทรยศ, นอกใจ, เผยความลับ, ไม่ซื่อสัตย์, ทำให้ผิดหวัง, แสดง, เผย, หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n. | | disaffection | (ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, ความบาดหมาง, ความเหินห่าง | | dishonest | (ดิสออน'นิสทฺ) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่สุจริต, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่ตรงไปตรงมา, Syn. deceitful, perfidious, Ant. honest | | dishonesty | (ดิสออน'นิสที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่สุจริต, การกระทำที่ไม่สุจริต, การหลอก, การลวง, Syn. fraud | | disloyal | (ดิสลอย'เอิล) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ทุจริต | | disloyalty | (ดิสลอย'เอิลที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความทุจริต, Syn. unfaithfulness, faithlessness | | faithless | (เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่มีสัจจะ, ไม่น่าไว้ใจ, เชื่อถือไม่ได้, ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนา, Syn. treacherous | | false | (ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง, ไม่ถูกต้อง, ผิด, ปลอม, เก๊, เท็จ, ไม่แท้, หลอกลวง, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ถูกทำนอง, -adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์, ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ, หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue | | falsity | (ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง, ความเท็จ, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ซื่อสัตย์, การหักหลัง, ความหลอกลวง, สิ่งที่ไม่จริง, ของปลอม | | infidelity | (อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกใจ, การนอกรีต | | insincere | (อินซินเซียร์') adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ., See also: insincerely adv., Syn. false | | insincerity | (อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, การหลอกลวง, Syn. hypocrisy | | mc carthyism | (มะคาร'ธิอิสซึม) n. การกล่าวหาว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ | | mendacity | (เมนแดส'ซิที) n. ความมุสา, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่บริสุทธิใจ, ความเท็จ, Syn. untruthfulness | | perfidious | (เพอฟิด'เดียส) adj. โกง, ทุจริต, ไม่ซื่อสัตย์, ทรยศ, ไม่มีสัจจะ, See also: perfidiousness n., Syn. false | | recreant | (เรค'ริเอินทฺ) adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อสัตย์, เนรคุณ n. คนขี้ขลาด, คนทรยศ, คนหักหลัง, See also: recreance n. recreancy n. | | traitorous | (เทร'เทอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, ขายชาติ, ท ไม่ซื่อสัตย์, กบฏ., See also: traitorousness n. traitorously adv. -S., treacherous | | unfaithful | (อันเฟธ'ฟูล) adj. ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, มีชู้, ไม่แม่นยำ, ไม่สมบูรณ์, ไม่แน่นอน., See also: unfaithfulness n. | | unjust | (อัน'จัสทฺ) adj. ไม่ยุติธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ชอบธรรม., See also: unjustly adv. | | untrue | (อันทรู') adj. ไม่จริง, ไม่ซื่อสัตย์, เทียม, ไม่ถูกต้อง., See also: untrueness n., Syn. fake |
| | disaffected | (adj) ไม่เป็นมิตร, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่พอใจ, เหินห่าง | | disaffection | (n) ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง | | dishonest | (adj) ไม่สุจริต, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้ใจ, กังฉิน | | dishonesty | (n) ความไม่สุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์, ความหลอกลวง | | disloyal | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, ไม่สุจริต, ทุจริต, ไม่จงรักภักดี | | faithless | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่มีสัจจะ, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้ใจ | | infidel | (adj) นอกศาสนา, ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, ไม่เลื่อมใส | | infidelity | (n) ความนอกศาสนา, การนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกรีต | | insincere | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ, หน้าไหว้หลังหลอก | | insincerity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, ความหน้าไหว้หลังหลอก | | perfidious | (adj) โกง, ทรยศ, ทุจริต, ไม่ซื่อสัตย์ | | untrue | (adj) ไม่จริง, เทียม, ไม่ซื่อสัตย์ | | untruth | (n) ความไม่จริง, ความหลอกลวง, ความเท็จ, ความไม่ซื่อสัตย์ | | untruthful | (adj) ไม่จริง, ไม่ซื่อสัตย์, เท็จ, หลอกลวง, ไม่จงรักภักดี |
| | | 背徳 | [はいとく, haitoku] การไม่ซื่อสัตย์ ความเสื่อมทราม |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
