\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไปทำงาน , -ไปทำงาน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ กระดิกหู เข้าใจดี,
รู้เรื่องดี,
ใช้กับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ,
(มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ภาษาอังกฤษฉันกระดิกหูเสียที่ไหนถึงจะให้ไปทำงาน บ้านฝรั่ง. รีบร้อน ก. กิริยาที่รีบทำอย่างลุกลน เช่น เขารีบร้อนไปทำงาน จนลืมกระเป๋าสตางค์. วัน ๑ น. ระยะเวลา ๒๔ ชั่วโมง ตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงยํ่ารุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน เช่น วันเฉลิมพระชนมพรรษาหยุดราชการ ๑ วัน,
ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ เรียกว่า กลางวัน,
มักเรียกสั้น ๆ ว่า วัน,
ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง เรียกว่า กลางคืน,
มักเรียกสั้น ๆ ว่า คืน,
เช่น เขาไปสัมมนาที่พัทยา ๒ วัน ๑ คืน,
ช่วงเวลากลางวัน เช่น เช้าขึ้นมาก็รีบไปทำงาน ทุกวัน สาระแน ว. ชอบเข้าไปยุ่งในเรื่องของคนอื่น,
ชอบเข้าไปยุ่งในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน,
เช่น เขากำลังทำงานกันอยู่ดี ๆ ก็สาระแนเข้าไปทำงาน เขาเสีย สำมะหาอะไร ว. นับประสาอะไร,
จะพูดไปทำไมมี,
จะกล่าวไปทำไม,
เช่น งานเล็ก ๆ เช่นนี้ยังทำไม่สำเร็จ สำมะหาอะไรจะไปทำงาน ใหญ่,
สำหาอะไร ก็ว่า. เอกเทศ (เอกกะเทด) น. ส่วนหนึ่งต่างหาก,
เฉพาะตัว,
เฉพาะบุคคล,
เช่น เขาแยกตัวไปทำงาน เป็นเอกเทศ.
International Development Association เป็นองค์การให้กู้เงิน
ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ.1960 อยู่ภายใต้การบริหารควบคุมของธนาคารระหว่างประเทศ ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคารระหว่างประเทศหรือธนาคารโลก ย่อมสามารถสมัครเป็นสมาชิกของสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศนี้ได้วัตถุประสงค์ สำคัญของไอดีเอ คือ ให้ประเทศที่ด้อยพัฒนาทำการกู้ยืมเงินเพื่อนำไปพัฒนาประเทศของตน โดยกำหนดเงื่อนไขการกู้ยืมที่ยืดหยุ่นมากกว่าเงื่อนไขของการกู้ยืมทั่ว ๆ ไป ช่วยให้มีผลกระทบต่อดุลแห่งการชำระเงินของประเทศนั้น ๆ ไม่มากนัก ซึ่งเป็นไปตามแนววัตถุประสงค์การให้กู้ยืมของธนาคารโลก อันเท่ากับเสริมการดำเนินงานของธนาคารโลก ที่มีต่อประเทศเหล่านั้นอีกด้วยไอดีเอมีโครงสร้างการดำเนินงานที่คล้ายคลึง กับของธนาคารโลก คณะผู้ว่าการและผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทั้งหมดเป็นคนคนเดียวกับที่มีตำแหน่ง หน้าที่อยู่ในธนาคารโลก จึงเท่ากับเข้าไปทำงาน มีหน้าที่ในไอดีเอโดยตำแหน่ง (Ex officio) นั่นเอง ไอดีเอมีสำนักงานตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี [การทูต] War Crimes อาชญากรรมสงคราม
ตามกฎบัตรต่อท้ายความตกลงว่าด้วยการพิจารณาลงโทษ อาชญากรสางคามที่สำคัญ ๆ ของฝ่ายอักษะยุโรป (European Axis) การกระทำต่อไปนี้ถือว่าเป็นอาชญากรรมสงครามคือ การละเมิดกฎหมายหรือประเพณีของการสงคราม เช่น การฆ่า การปฏิบัติอันโหดร้าย หรือการขับคนไปทำงาน เยี่ยงทาส หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ซึ่งกระทำต่อราษฎรพลเรือนของดินแดนที่ถูกยึดครอง การฆ่าหรือปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อเชลยศึกหรือบุคคลในท้องทะเล การฆ่าตัวประกัน การปล้นสะดมทรัพย์สินสาธารณะหรือส่วนบุคคล การทำลายล้างตัวเมืองหรือหมู่บ้าน ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่จำเป็นในแง่การทหาร [การทูต]
Нeigh-ho,
heigh-ho lt's off to work we go เฮ โฮ เฮ โฮมันออกไปทำงาน ที่ เราจะไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937) Нeigh-ho,
heigh-ho lt's off to work we go เฮ โฮ เฮ โฮมันออกไปทำงาน ที่ เราจะไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937) An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory. วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงาน ตามที่กำหนด Night and Fog (1956) At daylight,
when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort. สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงาน ใน ท่าเรือ The Old Man and the Sea (1958) He knew that he had broken the confidence of the Negro... ... and now he finished the bout before anyone had to go to work. เขารู้ว่าเขาเสียความเชื่อมั่น ของพวกนิโกรและตอนนี้เขา เสร็จสิ้นการแข่งขัน ก่อนที่ทุกคนจะต้องไปทำงาน The Old Man and the Sea (1958) -Have to go back to work. - ต้องกลับไปทำงาน The Godfather (1972) Go back to work. I don't want you to get in trouble. กลับไปทำงาน ผมไม่อยากให้คุณมีปัญหา Oh,
God! (1977) We were assigned to an isolated tribe,
the Molombos. เราถูกส่งไปทำงาน กับเผ่าคนป่า โมลอมบอส Airplane! (1980) And how are you going to get to work... แล้วคุณจะไปทำงาน อย่างไร The Blues Brothers (1980) We've gotta go to work. 00น เราต้องไปทำงาน แล้ว The Blues Brothers (1980) You're late for work. I thought you'd gone 1 0 minutes ago. ไปทำงาน สายแล้วนะ นึกว่าไปตั้ง 10 นาทีแล้ว Gandhi (1982) When you free them they will go back to work. พอคุณปล่อยตัว พวกเขาก็กลับไปทำงาน Gandhi (1982) You're mine! Now get to work! แกเป็นของฉันแล้ว ไปทำงาน เดี๋ยวนี้ ! An American Tail (1986) Move! กลับไปทำงาน ! An American Tail (1986) Soon it's back to the old books and back to work. What a terrible thought! อีกไม่นานก็ต้องกลับไปร่ำเรียนกันต่อ กลับไปทำงาน มีเรื่องให้ครุ่นคิด! Dirty Dancing (1987) -Now,
get back to work! -เอาล่ะ! กลับไปทำงาน ได้แล้ว Mannequin (1987) Can't talk now. Pick you up at 8:00. ผมต้องไปทำงาน ก่อน แล้วจะไปรับคุณตอน 2 ทุ่มนะ Mannequin (1987) I don't believe it's lunch yet. Let's not dally. ผมไม่ยักรู้ว่านี่เวลาอาหารเที่ยงแล้ว กลับไปทำงาน กันได้แล้ว Mannequin (1987) Now,
come to Illustra! ไปทำงาน ที่อิลลัสทรา! Mannequin (1987) - You and you,
to work. - นายและนาย,
ไปทำงาน . Cinema Paradiso (1988) Go work in Germany,
you and your Stalin. ไปทำงาน ที่เยอรมัน,
นายกับ สตาลิน ของนายเหอะ. Cinema Paradiso (1988) Let's get to work See if you can find how to get upstairs ไปทำงาน ต่อเถอะ ลองดูซิว่าลูกจะหาทางขึ้นไป ข้างบนได้หรือเปล่า My Neighbor Totoro (1988) It's Dad's day at the university แต่เมย์ วันนี้พ่อไปทำงาน ที่มหาวิทยาลัย My Neighbor Totoro (1988) They shouldn't make you hump the boonies when you're short. เขาไม่น่าเอาคนใกล้ปลดไปทำงาน เสี่ยง Casualties of War (1989) - So nobody'd want to go. ยุ่งยังไง ก็ไม่มีใครอยากออกไปทำงาน Casualties of War (1989) Bye,
guys,
got to run. ลาก่อนครับได้ไปทำงาน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) Even before I first wandered into the cabstand for an after-school job... แม้ก่อนหน้าที่ผมจะได้ ไปทำงาน กับพวกเขา Goodfellas (1990) To us,
those goody-good people who worked shitty jobs for bum paychecks... and took the subway to work every day and worried about bills,
were dead. สำหรับเรา พวกคนดีที่ทำงานโง่ๆ เพื่อแลกกับเช็คเง่าๆ นั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน ทุกวัน และกังวลกับบิล คือตายทั้งเป็น Goodfellas (1990) I'd better get to work. งั้นฉันไปทำงาน ก่อนนะ Mannequin: On the Move (1991) - I got to get to work. - ฉันต้องไปทำงาน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) You're going back to work there? นายจะกลับไปทำงาน เหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) Back to work. ไปทำงาน ละ The Bodyguard (1992) Come on,
boy. Let's go. มาเร็ว ไปทำงาน ได้แล้ว The Lawnmower Man (1992) - We're going to a ranch to work. - เราจะไปทำงาน ในไร่ Of Mice and Men (1992) When it rains in the winter,
we'll just say "The hell with going to work," ตอนที่ฝนตกในฤดูหนาว เราจะไม่ไปทำงาน Of Mice and Men (1992) Now catch your grain teams after dinner. เดี๋ยวไปทำงาน กับกลุ่มธัญพืชหลังอาหารเย็น Of Mice and Men (1992) - Get back to work. - กลับไปทำงาน ได้แล้ว Of Mice and Men (1992) You get back to work. You get these men moving. They're way behind. กลับไปทำงาน ไปเร่งพวกนั้นหน่อย ทำงานช้าเกินไปแล้ว Of Mice and Men (1992) - Get back to work! - กลับไปทำงาน ! Cool Runnings (1993) Do you want me to work as a bookie's clerk? คุณต้องการให้ฉันไปทำงาน เป็นพนักงานของเจ้ามือรับแท? In the Name of the Father (1993) Ted is going to be working with his father in the company. เท็ดจะต้องไปทำงาน กับพ่อของเขาที่บริษัท The Joy Luck Club (1993) We'll be late for work. เราไปทำงาน สายแล้ว Schindler's List (1993) Ja. [
Woman
] Take it all down.! ไปทำงาน ต่อ Schindler's List (1993) [
Schindler's Voice
] I go to work the other day. วันก่อนผมไปทำงาน Schindler's List (1993) You're goin' too far right now. I'm gonna be late for work. คุณก็มากเกินไปแล้ว เดี๋ยวฉันจะไปทำงาน สาย Léon: The Professional (1994) I'm late for work. I hate being late for work. ฉันไปทำงาน สายแล้ว ฉันเกลียดที่จะไปทำงาน สาย Léon: The Professional (1994) So it all worked out in the finish. ดังนั้นมันทั้งหมดออกไปทำงาน ในเสร็จ Pulp Fiction (1994) I'm gonna call a couple of hard,
pipe-hittin' niggers... to go to work on the homes here... with a pair of pliers and a blowtorch. ฉันจะเรียกคู่ของพวกนิโกรยากท่อถอด '... ที่จะไปทำงาน ที่บ้านที่นี่ ... กับคู่ของคีมและพ่น Pulp Fiction (1994) Back to work Now. ดีละกลับไปทำงาน ได้ Rapa Nui (1994) Back to work! กลับไปทำงาน ! The Shawshank Redemption (1994)
ไปทำงาน [pai thamngān] (v, exp) EN: go to work ; go on business FR: aller travailler ; partir au travail รีบไปทำงาน [rīp pai thamngān] (v, exp) EN: hasten to the office FR: s'empresser d'aller au travail
branch (เบรานชฺ) {
branched,
branching,
branches
} n. กิ่งก้าน,
กิ่ง,
สาขา,
แขนง,
วิชาย่อย,
ทางแยก,
สายย่อย,
แคว vt. แตกกิ่งก้านสาขา,
, Syn. bough แยกแตกกิ่ง1. หมายถึง การแยกตัวออกไปจากโปรแกรมที่ทำอยู่ ไปทำโปรแกรมอีกอันหนึ่ง เช่น แยกออกจากโปรแกรมหลัก main program ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram ตามคำสั่ง Go to2. ความหมายที่ใช้กับ "ต้นไม้" tree มีความหมายถึงการแตกกิ่งก้านสาขา เช่นในการแสดงแฟ้มข้อมูลในโปรแกรม Windows Explorer ของ Windows 95 branch instruction คำสั่งแยก (ทาง) หมายถึง การสั่งให้แยกไปทำงาน ณ จุดใดจุดหนึ่งตามคำสั่งในโปรแกรมหรือ ชุดคำสั่ง เช่น คำสั่ง GOTO หรือคำสั่งให้ CALL โปรแกรมย่อย (subroutine) call (คอล) {
called,
calling,
calls
} vt.,
vi.,
n. (การ) เรียก,
ร้องเรียก,
ร้องขอ,
เรียกให้ตื่น,
อ่านออกเสียง,
เข้าใจว่า,
ถือว่า,
ให้ชื่อ,
มีชื่อ,
มีนามว่า,
เรียกไพ่,
โทรศัพท์,
สั่ง,
ออกคำสั่ง,
ไปเยี่ยม,
แวะรับ,
ตำหนิ,
เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก main program ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น data transfer การถ่ายโอนข้อมูลหมายถึง การเคลื่อนย้ายข้อมูลจากที่เก็บในตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่ง หรืออาจหมายถึงการย้ายที่เก็บจากสื่อเก็บหนึ่งไปอีกสื่อหนึ่งก็ได้ หรือบางทีอาจหมายถึง การย้ายข้อมูลจากโปรแกรมหลัก (master program) ไปทำงาน ยังโปรแกรมย่อย (subprogram)
sick leave (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) ฉันป่วย ไม่สามารถไปทำงาน ได้
出張 [しゅっちょう,
shutchou] (n) การไปทำงาน นอกสถานที่
出勤 [しゅっきん,
shukkin] TH: ไปทำงาน EN: go to work
zur Arbeit gehen (phrase) ไปทำงาน ตัวอย่างการใช้
Wie gehst du zur Arbeit,
mit dem Bus? = คุณไปทำงาน โดยรถโดยสารประจำทางรึเปล่า (zur Arbeit = zu der Arbeit )
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม