ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ใส่กุญแจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใส่กุญแจ, -ใส่กุญแจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใส่กุญแจ(v) lock, See also: bolt, fasten, hook, Syn. ลั่นกุญแจ, Example: เจ้าของห้องต้องใส่กุญแจทุกครั้งที่ออกจากบ้าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กำปั่น ๒น. หีบทำด้วยเหล็กหนา สำหรับใส่เงินและของต่าง ๆ รูปค่อนข้างเป็นรูปลูกบาศก์ ฝามีหูยาวตรงกลาง ตอนปลายทำเป็นช่องเล็กเพื่อปิดลงมาสวมขอเหล็กโค้งที่ตัวหีบสำหรับใส่กุญแจ เดิมทำเป็นหีบฝังตะปูหัวเห็ดทั่วตัว.
แน่นหนาว. มั่นคง เช่น ใส่กุญแจแน่นหนา, แข็งแรง เช่น ประตูหน้าต่างแน่นหนา, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ ปึกแผ่น เป็น เป็นปึกแผ่นแน่นหนา.
ลั่นกุญแจก. ใส่กุญแจ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
handcuffingการใส่กุญแจมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The chain in those handcuffs is high-tensile steel.ห่วงโซ่ใส่กุญแจมือเหล่านั้น เป็นเหล็กแรงดึงสูง Mad Max (1979)
-You want to put the cuffs on?คุณอยากจะลองใส่กุญแจมือ บน? บุรุษ? 2010: The Year We Make Contact (1984)
Get the cuffs on him.ใส่กุญแจมือเขา Basic Instinct (1992)
Put the keys back in the letter box, Gerry.ใส่กุญแจกลับ ในกล่องจดหมาย, Gerry In the Name of the Father (1993)
Just the right people you are to walk around without causing a forced retirement.ถ้ามีคนเห็นนายเดินไม่ใส่กุญแจมือน่ะ ฉันโดนเกษียณก่อนเวลาแน่ The Jackal (1997)
Never leave a suspect who's not cuffed.ไม่เคยออกจากผู้ต้องสงสัยที่ไม่ได้ถูกใส่กุญแจมือ Showtime (2002)
We could use our discretion and let you go with a warning, or we could cuff you and put you in the back of the car.เราอาจจะเ้ข้าใจ และปล่อยคุณไปพร้อมกับหมายเตือน หรือเราอาจจะจับคุณใส่กุญแจมือ เอาไว้หลังรถตำรวจ Crash (2004)
Well, maybe you would've been satisfied with just being arrested.งั้นคงพอใจที่จะแค่ โดนจับใส่กุญแจมือซินะ Crash (2004)
The next thing they show is some stupid redneck in handcuffs who looks absolutely stunned that this is happening to him.ต่อมาเราก็จะเห็น กรรมกรโง่ๆ โดนใส่กุญแจมือ เขาดูตกใจมาก ที่เรื่องนี้เกิดขี้นกับเขา Crash (2004)
Why aren't you handcuffing me?ทำไมคุณไม่ใส่กุญแจมือฉันล่ะ Sweet 18 (2004)
I'm handcuffing him, okay?ฉันจะใส่กุญแจมือเขาเอาไว้ โอเคไหม Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Yeah, I'm handcuffing him.ใช่แล้ว ฉันจะใส่กุญแจมือเขาเอาไว้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
The mask is on a spring timer. If you do not locate the key in time, the mask will close.หน้ากากนี่จะตั้งเวลาสปริงไว้ ถ้าคุณไม่ใส่กุญแจให้ทันเวลา Saw II (2005)
I will cuff you.ฉันจะใส่กุญแจมือนาย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Before you guys get too comfortable over here, cuff him.อย่า ให้สบายเกินไป ใส่กุญแจเขา Big Momma's House 2 (2006)
You must put the three magic stones in the toad's mouth and retrieve the golden key from inside his belly.ท่านต้องนำหินเวทย์ทั้งสามนี้ ยัดเข้าไปในปากเจ้าคางคก และใส่กุญแจทอง จากข้างในท้องของมัน Pan's Labyrinth (2006)
I think with practice, I can open these up in maybe two, three seconds flat.แต่ฟังนะ ทุกคนต้องใส่กุญแจมือไว้ข้างหนึ่งเสมอ Rescue Dawn (2006)
But listen, everybody keep one cuff on a wrist at all times, so that if the guards come checking, we can put them on again quickly.แต่ฟังนะ ทุกคนต้องใส่กุญแจมือไว้ข้างหนึ่งเสมอ เผื่อยามมาตรวจจะได้ใส่กลับอย่างรวดเร็ว Rescue Dawn (2006)
Why isn't he cuffed to the table?แล้วทำไมไม่ใส่กุญแจมือเขาไว้กับโต๊ะคนไข้ The Rat (2006)
I'd prefer to keep you out of cuffs as much as possible, butฉันอยากใส่กุญแจมือนายให้น้อยที่สุด แต่ ต้องการความมั่นใจ The Rat (2006)
I need some assurances.ฉันอยากใส่กุญแจมือนายให้น้อยที่สุด แต่ ต้องการความมั่นใจ The Rat (2006)
Cuff him.ใส่กุญแจมือ The Usual Suspects (2006)
I'm handcuffed to a table. Yeah. I get it.ผมถูกใส่กุญแจมือ ติดโต๊ะ ใช่ เข้าใจสิ The Usual Suspects (2006)
We will have the son of a bitch in the handcuffs in 24 hours.ไอ้เลวนี่มาใส่กุญแจมือได้ในอีก 24 ชม. The British Invasion (2007)
I didn't do this to you when you were riding square-jaw guy with the handcuffs.ฉันไม่เคยทำแบบนี้กับเธอตอนที่เธอ ขี่นายคางเหลี่ยมทั้งที่ใส่กุญแจมือเลยนะ That Night, a Forest Grew (2007)
-They're handcuffing him.- พวกนั้นใส่กุญแจมือเขา [ Rec ] (2007)
Handcuffs! Get the handcuffs!ใส่กุญแจมือเธอไว้ [ Rec ] (2007)
She's cuffed. We can get by.เธอถูกใส่กุญแจมือ เราวิ่งผ่านไปได้ [ Rec ] (2007)
Found him cuffed inside there a few nights back.ถูกใส่กุญแจมือ อยู่ในนั้นสองสามคืนก่อน Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
I'm gonna try to put these handcuffs on you right now, Mikey.ฉันจะใส่กุญแจมือนี้ให้เธอตอนนี้นะ ไมกี้ Halloween (2007)
Let me cuff this guy.ให้ฉันใส่กุญแจมือไอ้หมอนี่ Captivity (2007)
How about you put the teacher in handcuffs?ใส่กุญแจมือครูได้มั้ย Hot Fuzz (2007)
Don't make me cuff you in front of your mom.อย่าให้ฉันต้องใส่กุญแจมือนายต่อหน้าแม่ Dead Silence (2007)
- Come on, cuff me!- เร็วเข้า ใส่กุญแจมือ The Brave One (2007)
- Put me in cuffs! Get me out of here!- ใส่กุญแจมือ เอาตัวฉันออกไปจากที่นี่ The Brave One (2007)
Don't make me cuff you, because I will if I have to.อย่าทำให้ผมต้องใส่กุญแจมือคุณเลย ถ้าจำเป็นผมก็จะทำ Mr. Brooks (2007)
I'll send the keys back up. You guys bring the rest.จะใส่กุญแจกลับขึ้นมาให้นะ เอาที่เหลือมาด้วยล่ะ Trick 'r Treat (2007)
Cuff him.ใส่กุญแจมือเขา Vamonos (2007)
- They didn't cuff him or nothin'.- ก็ไม่ได้ใส่กุญแจมือนี่ Strange Love (2008)
Right, what do you got there? All right. Book him.ใช่ นายได้อะไรจากสิ่งนั้น เอาล่ะ ใส่กุญแจมือเขา Crazy Handful of Nothin' (2008)
Handcuffs chafe.จะได้ไม่เจ็บเวลาโดนใส่กุญแจมือ Chapter Eight 'Villains' (2008)
Hey, look, if you want to cuff me, block off all the exits, take it out and give it a tap, if it makes you happy.เฮ้.. ดูนะ ถ้าแกอยากจะใส่กุญแจมือฉัน และปิดทุกทางเข้าออก ใช้มันตลอดให้การ, ที่ให้มัน ถ้ามันทำคุณมีความสุข Going Under (2008)
- I will cuff you.- ฉันคงต้องใส่กุญแจมือ To Love Is to Bury (2008)
Okay, so, she handcuffs him, passes out, which basically leaves him a sitting duck for our killer.โอเค งั้นเธอก็ใส่กุญแจมือเขา สลบไป ซึ่งเท่ากับปล่อยให้เขาเป็นลูกเป็ดน้อยนั่งรอฆาตกร Cheating Death (2008)
I get inside and... find her passed out and him handcuffed to the bed.. เห็นเธอสลบอยู่ แล้วเขาก็ถูกใส่กุญแจมืออยู่บนเตียง Cheating Death (2008)
- Did they take Opie out in cuffs?- พวกเขาใส่กุญแจมือโอปี้ใช่ไหม Capybara (2008)
Put it in.ใส่กุญแจซะ Patch Over (2008)
If Wilson was getting handcuffed on the hood of his car, would I be carrying on a differential?ตอนนี้วิลสันถูกใส่กุญแจมือติดกับฝากระโปรงรถ\ ฉันพอบอกความแตกต่างได้ Birthmarks (2008)
She'll be dead by the time they get the cuffs on you.เธอจะตาย พวกเขาจะใส่กุญแจมือคุณ Last Resort (2008)
You can tell us everything that you know or we can cuff you, and we can parade you past all of your little yacht club buddies.คุณจะบอกเราทุกอย่าง หรือไม่เราก็ใส่กุญแจมือคุณซะ แล้วเราก็นำขบวนคุณผ่านออกไปท่ามกลาง เพื่อนน้อยๆในยอร์ชคลับนี่ And How Does That Make You Kill? (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใส่กุญแจ[sai kunjaē] (v) EN: lock ; bolt ; fasten ; hook  FR: fermer à clé ; verrouiller ; mettre le cadenas
ใส่กุญแจมือ[sai kunjaēmeū] (v, exp) FR: menotter ; emmenotter (vx)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cuff(vt) ใส่กุญแจมือ, Syn. handcuff, manacle
handcuff(vt) ใส่กุญแจมือ, Syn. confine, manacle, restrain, Ant. free, loose, unchain
hasp(n) บานพับสำหรับใส่กุญแจ
lock away(phrv) เก็บไว้โดยใส่กุญแจ, See also: ล๊อคเก็บไว้, Syn. lock up, shut up
lock in(phrv) เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ, Ant. lock out
lock into(phrv) เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ, See also: เก็บล๊อคไว้
lock out(phrv) ล๊อคขังไว้ข้างนอก, See also: ปิดใส่กุญแจไว้เพื่อไม่ให้เข้า
lock up(phrv) เก็บไว้อย่างปลอดภัยโดยใส่กุญแจ, See also: ป้องกันไม่ให้หนีไปโดยใส่กุญแจไว้
lock up(phrv) ปิดใส่กุญแจ, See also: ล๊อค
key(vt) ใส่กุญแจ
lock up(phrv) ใส่กุญแจ
lock(vt) เก็บไว้ในที่ปลอดภัยและใส่กุญแจ
lock(vt) ใส่กุญแจ, Syn. fasten, Ant. unlock
lock(vi) ใส่กุญแจ
lockup(n) การใส่กุญแจ
manacle(vt) ใส่กุญแจมือ, See also: ใส่ตรวน, ตีตรวน, Syn. fetter, chain, handcuff
padlock(vt) ใส่กุญแจ, Syn. lock
shackle(vt) ใส่กุญแจมือ, See also: ใส่โซ่ตรวน, กีดขวาง, Syn. fetter, chain, hobble
shackle with(phrv) ล่ามด้วย, See also: ใส่กุญแจ, พันธนาการด้วย, ผูกหรือมัดด้วย, ใส่ตรวนกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cuff(คัฟ) n. ข้อมือเสื้อ, ส่วนที่พับขึ้นของขา, กุญแจมือ vt. ใส่ข้อมือเสื้อ, พับข้อมือเสื้อ, พับขากางเกง, ใส่กุญแจมือ, ต่อย, ชก, ตบ
handcuff(แฮนดฺ'คัฟ) n. กุญแจมือ. vt. ใส่กุญแจมือ
hasp(ฮาสพฺ) n. บานพับสำหรับใส่กุญแจ. vt. ใส่บานพับ, Syn. clasp
locker(ลอค'เคอะ) n. ตู้, ลิ้นชัก, ห้องเล็ก, ห้องเย็น, ผู้ใส่กุญแจ, อุปกรณ์ใส่กุญแจ, Syn. cabinet
manacle(แมน'นะเคิล) n. ตรวน, กุญแจมือ, สิ่งขัดขวาง, สิ่งควบคู่. vt. ใส่กุญแจมือ, ใส่ตรวน, ขัดขวาง, ยับยั้ง, Syn. handcuff, checks, restrain
shackle(แชค'เคิล) n. กุญแจมือ, โซ่ตรวน, ตรวน, ห่วงกุญแจ, ห่วง, เครื่องพันธนาการ, การผูก, การมัด, สิ่งผูกมัด, สายโซ่สมอเรือ, สายยู, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง. vt. ใส่กุญแจมือ, ใส่โซ่ตรวน, กีดขวาง, ผูกมัด., See also: shackler n.

English-Thai: Nontri Dictionary
cuff(vt) พับแขนเสื้อ, ใส่กุญแจมือ, ชก, ต่อย
latch(vi) ลงกลอน, ลั่นกุญแจ, ใส่กลอน, ใส่กุญแจ
lock(vt) ใส่กุญแจขังไว้, เก็บไว้, ติด, เชื่อมต่อ
manacle(vt) ใส่ตรวน, ใส่กุญแจมือ, ล่ามโซ่, เหนี่ยวรั้ง
padlock(vt) ใส่กุญแจ
shackle(vt) ล่ามโซ่, ใส่กุญแจมือ, กีดขวาง, ผูกมัด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top