*ใบพัด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ใบพัด

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใบพัด, -ใบพัด-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) propeller, See also: paddle, Example: เฮลิคอปเตอร์ไม่มีใบพัดฉุดให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าเหมือนเครื่องบิน, Thai Definition: วัตถุที่มีลักษณะแบนมีรูสำหรับใส่แกนหรือเพลาให้หมุนได้สำหรับพัดลมพัดน้ำ เพื่อขับยานมีเครื่องบินและเรือเป็นต้นให้เคลื่อนที่หรือเพื่อให้เกิดความเย็นเป็นต้น เช่น ใบพัดเครื่องบิน ใบพัดพัดลม ใบพัดสีลม

กังหันใบพัด

(n) turbo-propeller, Example: เครื่องยนต์เครื่องนี้เป็นแบบกังหันใบพัด, Count Unit: ตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กังหันใบพัด	น. เครื่องยนต์ซึ่งใช้กังหันขับใบพัด.
ใบพัด	น. วัตถุที่มีลักษณะแบนมีรูสำหรับใส่แกนหรือเพลาให้หมุนได้สำหรับพัดลมพัดนํ้า เพื่อขับยานมีเครื่องบินและเรือเป็นต้น ให้เคลื่อนที่หรือเพื่อให้เกิดความเย็นเป็นต้น เช่น ใบพัดเครื่องบิน ใบพัดพัดลม ใบพัดสีลม.
กงพัด ๑	น. กงสำหรับพัด เป็นรูปใบพัดที่หมุนได้ เช่น กงพัดสีลม กงพัดเครื่องสีฝัด กงพัดเครื่องระหัด
กังหัน	น. สิ่งที่ประกอบด้วยใบพัดหมุนได้ด้วยกำลังลม, จังหัน ก็ว่า, โดยปริยายเรียกเครื่องหมุนบางชนิดมีรูปทำนองกังหัน ทำให้เกิดกำลังงาน เช่น กังหันนํ้า คือเครื่องหมุนด้วยกำลังนํ้า, กังหันลม คือเครื่องหมุนด้วยกำลังลม, กังหันไอนํ้า คือเครื่องหมุนด้วยกำลังไอนํ้า
ตะเกียงลาน	น. ตะเกียงชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล.
พัด	หมุนอย่างใบพัดพัดลมหรือใบพัดเครื่องบิน.
ลาน ๓	น. เหล็กแบนที่ม้วนไว้แล้วคลายตัวออก เกิดกำลังดันให้ตัวจักรหมุน เช่น ลานตะเกียง ลานนาฬิกา, เรียกตะเกียงตั้งชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล ว่า ตะเกียงลาน.
สีลม	น. ชื่อเครื่องสีข้าวซึ่งใช้กำลังลมหมุนใบพัดให้หมุนเครื่องจักร.
เฮลิคอปเตอร์	น. อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ไม่มีปีก มีใบพัดขนาดใหญ่ติดตั้งเหนือลำตัว ใบพัดหมุนรอบตัวในแนวนอน ทำหน้าที่ช่วยพยุงตัวและบังคับให้บินไปตามทิศทางที่ต้องการได้ ใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อนและบินขึ้นลงในแนวยืนได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

rotor blade	ใบพัดตัวหมุน, ใบพัดโรเตอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
blade element theory	ทฤษฎีส่วนของใบพัด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
impeller	ใบพัด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
impeller	จานใบพัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
impeller	ใบพัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tip loss	ความสูญเสียปลายใบพัด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
tip speed ratio	อัตราส่วนอัตราเร็วปลายใบพัด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Radiation warning symbol	สัญลักษณ์เตือนภัยจากรังสี, สัญลักษณ์สากลที่กำหนดขึ้นเพื่อเตือนให้ทราบว่ามีรังสี หรือให้ระวังรังสี ประกอบด้วยใบพัด 3 แฉก สีม่วง หรือสีดำ อยู่บนพื้นสีเหลือง สัญลักษณ์นี้ใช้ติดที่ภาชนะบรรจุวัสดุกัมมันตรังสี หรือบริเวณที่มีรังสี [นิวเคลียร์]
Impeller	ใบพัด จานใบพัด [พลังงาน]
turbine	เครื่องกังหัน, กลจักรชนิดใบพัดหมุนใช้ผลิตกำลังโดยอาศัยพลังงานจากกระแสน้ำไอน้ำ และแก๊ส เช่น เครื่องกังหันไอน้ำ เครื่องกังหันน้ำ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rotational equilibrium	สมดุลต่อการหมุน, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่ง (ไม่หมุน) หรือหมุนด้วยความเร็วเชิงมุมคงตัว เนื่องจากทอร์กลัพธ์หรือผลรวมของโมเมนต์ของแรงที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น ใบพัดลมหมุนด้วยความเร็วคงตัว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Where's the propellers? For going under the water!	รู้ไหมใบพัดมีไว้ทำไม เอาดำน้ำ The Great Dictator (1940)
A boat propeller?	- ใบพัดเรือไง Jaws (1975)
You know those guys in the fan-tail launch?	คุณเห็นพวกที่นั่งบนเรือใบพัดนั่นนะ Jaws (1975)
And it wasn't any propeller. It wasn't any coral reef.	ไม่ได้โดนใบพัด ไม่ได้โดนปะการัง Jaws (1975)
He's busting the shaft.	มันพยายามชนก้านใบพัด Jaws (1975)
- Nine times out of ten... ..it's an electric razor.	(เสียงใบพัด ฮ. ) Fight Club (1999)
Port engine pressure is dropping. The rotor rpm is dropping.	เครื่องยนต์ซ้ายกำลังตกลง ความเร็วใบพัดกำลังลดลง The Day After Tomorrow (2004)
I'll go sharpen the propeller.	ผมจะไปเหลาไม้.. ใบพัด Around the World in 80 Days (2004)
He and his buddy went up in a small twin, but an hour ago theplainwentdown.	เขาและคู่หูขับเครื่องบินสองใบพัด ออกไปเมื่อชม.ก่อนนี้ แล้วเครื่องก็ตก Phantom Traveler (2005)
Gweilo, give me your paddle.	Gweilo, ให้ฉันใบพัดของคุณ Balls of Fury (2007)
Captain, the turbine's not responding.	กัปตัน ใบพัดไม่ตอบสนองคำสั่ง 2012 (2009)
We just got word from another craft that your port side turbine's trailing black.	เราเพิ่งได้รับข้อความ ใบพัดด้านข้างของคุณมีปัญหา VS. (2009)
This is the propeller. You'll have to fly one later on.	ตรงนี้คือใบพัด Episode #1.14 (2009)
- Did you recover either of the arms? - They're probably at the bottom of Puget Sound.	เธอถูดโยนออกจากเรือ ถูกใบพัดดึงลงไป Good Mourning (2009)
Chopped up fish.	อุบัติเเหตุใบพัดไง ซีวิเช่ ตลกดีออก Good Mourning (2009)
The stock boy's blade is what set him off in the pharmacy.	ด้วยใบพัดของเด็ก อะไรที่ทำให้เขา ออกจากร้านขายยา Haunted (2009)
She got hit by a plane! - The doctors couldn't believe it, either.	ถ้าเอาใบพัดออกจากปากยายนั่นแล้วมันเริ่มเห่า เราต้องรีบเผ่นเลย If... (2010)
A propeller.	- ใบพัด The Beginning in the End (2010)
We found your fingerprints on the fan.	เราเจอลายนิ้วมือของคุณ ตรงใบพัด The Beginning in the End (2010)
Yep, uh, four propellers.	มันมีใบพัด 4 อัน Aerodynamics of Gender (2010)
- Propellers are sharp!	- ใบพัดมันก็คมด้วย! Aerodynamics of Gender (2010)
One way of thinking about string theory is that elementary particles are simply more than meets the eye.	คุณจะเห็นใบพัดนี้ที่นี่? ใบพัดนี้เมื่อมันปั่น มากขึ้นอย่างรวดเร็ว The Riddle of Black Holes (2010)
In string theory, an elementary particle has vibrations on top of vibrations.	มันราวกับว่าใบพัดนี้ มีที่ปลายใบของใบพัดมากขึ้น The Riddle of Black Holes (2010)
It's as though this propeller had, on the ends of its blades, more propellers.	และผู้ที่มีใบพัดใบพัด ที่ปลายของใบมีดของ พวกเขาออกไปไม่มีที่สิ้นสุด The Riddle of Black Holes (2010)
And those propellers had propellers on the ends of their blades, out to infinity, each propeller going faster than the previous one.	แต่ละใบพัดไปได้เร็ว ขึ้นกว่าก่อนหน้านี้หนึ่ง ในขณะที่คุณจะจับมันด้วยสูงขึ้น และสูงกว่ากล้องความเร็ว คุณจะเห็นโครงสร้าง มากขึ้นเข้ามาในโฟกัส The Riddle of Black Holes (2010)
The black hole, Bob, and Alice are back, but this time, Alice has an airplane powered by a string-theory propeller.	ขับเคลื่อนด้วยใบพัดสตริงทฤษฎี สำหรับอลิซไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาก เธอนั่งในห้องนักบิน The Riddle of Black Holes (2010)
She sits in the cockpit and flies right over the event horizon, all the time seeing just the central hub of her propeller.	ทุกครั้งที่เห็นเพียงศูนย์ กลางของใบพัดของเธอ และเธอได้พบกับชะตากรรม ที่น่ากลัวเหมือนกัน ที่เป็นหัวใจของหลุมดำ The Riddle of Black Holes (2010)
And she meets the same horrible fate at the heart of the black hole, this time accompanied by some plane debris.	คราวนี้มาพร้อมกับ เศษเครื่องบินบาง มุมมองของบ๊อบจะ แตกต่างกันมาก ดังนั้นครั้งแรกที่ เขาเห็นใบพัดแรก The Riddle of Black Holes (2010)
So, first he sees the first propeller come into existence.	จากนั้นต่อมาเมื่อมี การชะลอตัวลงยิ่งขึ้น เขาเริ่มที่จะเห็นใบพัดด้านนอก The Riddle of Black Holes (2010)
Then later when it's slowed down even further, he begins to see the outer propellers come into existence sort of one by one.	เข้ามาในการจัดเรียงการดำรง อยู่ของหนึ่งโดยหนึ่ง และผลกระทบที่เป็นใบพัดทั้ง ที่จะได้รับใหญ่และขนาดใหญ่ และขนาดใหญ่และเติบโต The Riddle of Black Holes (2010)
Do you think a propeller could've done this?	คุณคิดว่าเขาทำใบพัดเรือหรือ Piranha 3D (2010)
Spinning down the turbine.	กำลังลดความเร็วใบพัด Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
The 400 series twin otter.	ซีรีย์ 400 ใบพัดคู่ On Guard (2011)
- It's a sub-aquatic inductor for the electromagnetic fields created by the turbines that--	มันเป็นอุปกรณ์กำเนิตไฟฟ้าใต้น้ำ สำหรับสนามแม่เหล็ก แหล่งพลังงานจากใบพัด... Sparks and Recreation (2011)
Most likely a boat rotor cut through a body dump.	น่าจะเป็นเพราะใบพัดเรือ ไปโดนศพที่ทิ้งลงไป Mea Makamae (2011)
I'm saying, last time anyone went down there looking for tax shelters, they had to take a turboprop.	ฉันแค่จะพูดว่า ครั้งสุดท้าย ที่มีใครไปที่นั่น เพื่อมองหาแหล่งปลอดภาษี พวกเขาต้องใช้เครื่องบินที่มีเครื่องยนต์ติดกะใบพัด Intrigue (2011)
And this is too clean of a cut to have been a propeller.	บาดแผลใกล้เคียง ถูกตัดจากใบพัด Silent Night (2011)
I think the line might panic when they turn this corner, see the blade assembly up ahead.	ฉันคิดว่าสายไฟอาจเกิดปัญหาได้ ตอนที่ต้องโค้งตรงหัวมุม เห็นใบพัดประกอบกัน ขึ้นข้างหน้า Reading is Fundamental (2012)
A yaw drive keeps the rotor facing the right way, even when the wind direction changes.	แกนคอหมุนรับทิศทางลมควบคุมชุดแกนหมุนใบพัด ให้มันหันไปในทิศทางที่ถูกต้อง แม้กระทั่งเมื่อ มีการเปลี่ยนทิศทางลม All In (2012)
Uh, you're an airplane propeller and I'm about to walk into you, so I'm gonna take a step back.	คุณเป็นใบพัดเครื่องบิน และผมกำลังจะเดินเข้าไปหาคุณ งั้นผมก็จะถอยสักก้าว The Don't in the Do (2012)
Turbine looks mostly intact but it's impossible to get out there to make repairs while we're in the air.	ใบพัดดูไม่ค่อยเสียหายมาก แต่คงออกไปซ่อมด้านนอกไม่ได้ ขณะที่ลอยอยู่บนฟ้า The Avengers (2012)
I got to get this superconducting coolant system back online before I can access the rotors, work on dislodging the debris.	ฉันต้องซ่อมเครื่องระบบหล่อเย็น ให้กลับมาเป็นปกติ ก่อนตรงไปที่ใบพัด The Avengers (2012)
Even if I clear the rotors, this thing won't re-engage without a jump.	ต่อให้ใบพัดเคลียร์ได้แล้ว มันก็ยังเปิดไม่ได้ ถ้าไม่จั้มพ์ The Avengers (2012)
If that thing gets up to speed, you'll get shredded.	พอใบพัดมันติด มันก็สับคุณเละนะสิ The Avengers (2012)
It will slow the rotors down long enough for me to get out.	มันจะทำให้ใบพัดหมุนช้าลง พอที่ผมจะออกไปได้ The Avengers (2012)
Tail rotor failure. Mayday, mayday! We're going down!	ใบพัดที่หางหยุดทำงาน /Nกำลังตก Olympus Has Fallen (2013)
This is gonna take forever.	พัดลมตัวนี้หนัก 1, 200 ปอนด์ มี 5 ใบพัด The Secrets in the Proposal (2013)
Sharp-force trauma accounts for almost all the injuries postdating the remodeled fractures the victim sustained in the explosion six years ago, congruent with multiple strikes from the air-conditioning unit blades.	การระเบิดเมื่อหกปีก่อน ซึ่งสอดคล้องกับการปะทะหลายครั้ง จากใบพัดของเครื่องปรับอากาศ The Secrets in the Proposal (2013)
Five rotors.	ใบพัด 5 ตัว The Imitation Game (2014)
Three hours yesterday on his rotor positions!	สามชั่วโมงวุ่นอยู่กับใบพัด! The Imitation Game (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ใบพัด	[baiphat] (n) EN: propeller ; fan blade ; propeller blade ; turbine blade FR: hélice [ f ] ; pale [ f ] ; aile vrillée [ f ]
กังหันใบพัด	[kanghan baiphat] (n, exp) EN: turbo-propeller
เครื่องบินใบพัด	[khreūangbin bai phat] (n) FR: avion à hélice [ m ]
เครื่องบินใบพัดขนาดเล็ก	[khreūangbin bai phat khanāt lek] (n, exp) FR: avion de tourisme [ m ] ; petit avion [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

airscrew	(n) ใบพัดเครื่องบิน
blade	(n) ใบพัด
fanjet	(n) เครื่องยนต์ที่มีใบพัดใหญ่สำหรับดูดอากาศติดด้านหน้า, See also: เครื่องบินติดเครื่องยนต์ที่มีใบพัดใหญ่สำหรับดูดอากาศติดด้านหน้า, Syn. turbofan
paddle	(n) ใบจักรเรือ, See also: ใบพัดน้ำ
propeller	(n) ใบพัด, See also: ใบจักร, Syn. fishtail, propeller-wheel
rotor	(n) ใบพัดของเฮลิคอปเตอร์, Syn. airfoil, blade, propeller
screw propeller	(n) ใบจักร, See also: ใบพัด, Syn. fishtail, screw
turboprop	(n) เครื่องยนต์ที่ต่อกับใบพัดเครื่องบิน
vane	(n) ใบกังหัน, See also: ใบพัด, Syn. weathervane, weathercock

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

airscrew	(แอร์ส' ครู) n. ใบพัดเครื่องบิน
autogiro	(ออโทไจ'โร) n. เครื่องบินที่มีใบพัดสำหรับเคลื่อนไปข้างหน้าและมีตัวหมุนตามแนวนอนสำหรับเคลื่อนขึ้นสูง, Syn. autogyro, gyroplane an aircraft
blade	(เบลด) n. ใบมีด, คมมีด, ใบหญ้า, ใบ, ใบพายุ, ใบจักร, ใบกังหัน, ใบพัดลม, กระดูกหัวไหล่, นักเลง, Syn. cutter
pitch	(พิทชฺ) vt. กาง (เต็นท์) , ตั้ง (ค่าย) , โยน, ขว้าง, เหวี่ยง, กำหนด, ยืน, ประจำ, เร่ขาย, ตั้งโชว์สินค้า, ปูทาง, เล่านิยาย. vi. ถลำไปข้างหน้า, โยน, ขว้าง, เอียง, ราดด้วยลาดมยางมะตอย -Phr. (pitch in ร่วมด้วย เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น) n. ระดับ, ระดับเสียง, ยางมะตอย, น้ำมันดิบ, ยางไม้, ตำแหน่ง, ความลาด, จุดสูงสุด, ความบิดของใบพัด, ที่ตั้งแผงลอย, ช่วงระยะห่างของเกลียว, สถานที่แสดง
propeller	(โพรเพล'เลอะ) n. ใบพัด, ใบจักร, ตัวกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, ผู้กระ-ตุ้น, ผู้ขับเคลื่อน
propellor	(โพรเพล'เลอะ) n. ใบพัด, ใบจักร, ตัวกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, ผู้กระ-ตุ้น, ผู้ขับเคลื่อน
pusher	(พุช'เชอะ) n. ผู้ผลัก, ผู้ดัน, คนเสือก, เครื่องบินที่มีใบพัดชนิดผลักดัน (แทนที่จะเป็นลากพา) , (สแลง) ผู้ขายยาเสพติด
screw propeller	n. ใบพัด., See also: screw-propellered adj.
spokeshave	(สโพค'เชฟว) n. กบไส (เป็นเครื่องมือช่างไม้ที่มีใบพัดอยู่ตรงกลางสำหรับไสขอบโค้ง)
vane	(เวน) n. ใบกังหันบอกทิศทางลม, ใบจักร, ใบพัด, แผ่นใบดังกล่าว, แพนขนนก, ผิวระนาบด้านนอกของจรวด, ขนนก, เครื่องเล็ง.

English-Thai: Nontri Dictionary

airscrew	(n) ใบพัดเครื่องบิน
blade	(n) ใบมีด, คมมีด, ใบดาบ, ใบจักร, ใบพัด, ใบกังหัน
paddle	(n) ใบพาย, ใบพัด, ใบจักร, ครีบสัตว์
propeller	(n) ใบพัด, ใบจักร, เครื่องกระตุ้น
vane	(n) ใบจักร, ใบพัด, เครื่องเล็ง, ขนนก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

shit hit the fan

(phrase) คำอุทานเมื่อมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น หรือเมื่อความผิดที่ปกปิดเป็นที่ปรากฏต่อสาธารณะ (แปลตามตัวอักษรคือ อุจจาระถูกใบพัดลมหมุนปัดกระจายไปทั่ว)

trailing edge

(n) แกนใบพัดหรือปีกของเครื่องบิน แกนใบพัดของเรือใบ

French-Thai: Longdo Dictionary

aile	(n) n.f. 1) ปีก เช่น ปีกนก, ปีกไก้, ส่วนปีกของเครื่องบิน 2) ส่วนของใบพัดหรือกังหัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม