| And great hoaxes in archaeology. | และการหลอกลวงเกี่ยวกับเรื่องโบราณคดีทั้งหลาย New Haven Can Wait (2008) |
| Great hoaxes in archaeology-- | การหลอกลวงเกี่ยวกับเรื่องโบราณคดีทั้งหลาย New Haven Can Wait (2008) |
| Jen is a geologist and a site surveyor, not an anthropologist, archeologist, or Unitologist. | เจน เป็นนักธรณีวิทยา นักสำรวจ ไม่ใช่นักมนุษย์วิทายา นักโบราณคดี หรือ ยูนิสโตโลจิส Dead Space: Downfall (2008) |
| The archeologist? | ที่เป้นนักโบราณคดีหรือเปล่า \ ใช่ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| I'm a tenured professor of archeology. | ฉันเป็นอาจารย์สอนโบราณคดี Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| If you want to be a good archeologist, you got to get out of the library! | ถ้าคุณอยากเป็นนักโบราณคดีที่ดี คุณต้องออกจากห้องสมุด Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| They were archeologists. | เราเป็นนักโบราณคดี Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| To put it in archaeological terms, that's a tomb in which many pharaohs have lain. | ถ้าพูดภาษานักโบราณคดี หลุมนั้นคือสุสานที่ฝังฟาโรห์มานักต่อนักแล้ว The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) |
| She's an archaeologist. He went with her to a dig site. | เธอเป็นนักโบราณคดีเขาตามเธอไปเที่ยว ไซท์งานน่ะครับ The Ruins (2008) |
| Maybe the archaeologists don't want people to find their site, guys. | บางที.. พวกนักโบราณคดี.. คงไม่ชอบให้ใครไปวุ่นวายแถวไซท์งานน่ะ The Ruins (2008) |
| Ever questioned mind, guys, that archaeologists have been here before. | ฉุกคิดบ้างมั๊ยว่า นักโบราณคดีเคยมาดูแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| He wanted to be an archaeologist in college, like indiana jones. | เขาอยากจะเป็น นักโบราณคดี เหมือนอินเดียน่า โจนส์ The Grandfather (2009) |
| PhD in Egyptology... promising academic career, veteran of archaeological digs all over the Middle East. | วิชาปรัชญา เชี่ยวชาญทางวิชาการ ซึ่งมีประสบการณ์ทางด้านโบราณคดี ทุกแห่งในตอนกลางของตะวันออก Episode #3.1 (2009) |
| Say something archeological. | พูดบางอย่างเกี่ยวกับโบราณคดีสิ Human (2010) |
| The victim's apartment is like an archaeological dig. | ห้องชุดของเหยื่อเป็นเสมือน การขุดค้นทางโบราณคดี The Beginning in the End (2010) |
| They've got it on display at the National Archeology Museum in Athens. | ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ ในกรุงเอเธนส์ Goodbye Yellow Brick Road (2010) |
| Okay, so here is a additive stereolithograph that I borrowed from Archeology. | เอาล่ะ ตรงนี้ เครื่องสเตอริโอไลโตกราฟฟี่ ที่ทำเพิ่มขึ้นมา ที่ฉันยืมมาจากแผนกโบราณคดี The Bones That Weren't (2010) |
| Third floor, same room as the Archaeology Club. | ชั้นสาม ห้องเดียวกับชมรมโบราณคดี From Up on Poppy Hill (2011) |
| Hi, we're looking for the Archaeology Club. | สวัสดี เรากำลังตามหา ชมรมโบราณคดี From Up on Poppy Hill (2011) |
| We're just heading for the Archaeology Lit Club, actually. | จริง ๆ แล้ว เรากำลังมุ่งหน้าไปชมรมโบราณคดี From Up on Poppy Hill (2011) |
| Welcome to the Lit Club. Or was it the Archaeology Club? | ยินดีต้อนรับสู่ชมรมหนังสือพิมพ์ หรือ ชมรมโบราณคดี? From Up on Poppy Hill (2011) |
| We're down to two members. The Archaeology Club is doomed. | พวกเรามีกันสองคน ที่อยู่ชมรมโบราณคดี From Up on Poppy Hill (2011) |
| They fund archaeological digs. | พวกเขาหาทุนให้การขุดเจาะทางโบราณคดี Face Off (2011) |
| Archaeology? | - โบราณคดี? Face Off (2011) |
| To Julian, everything we see is an archaeological dig. | จูเลียนทุกอย่างที่เราเห็นคือการขุด ค้นทางโบราณคดี Does Time Really Exist? (2011) |
| What happened to the stoic, no-nonsense probie we called The Archeologist? | แล้วคุณคนเก่าที่ยึดถือสโตอิก งานอย่างเดียวไม่มีเล่น จนเราล้อว่าเป็นนักโบราณคดีล่ะ? Countdown (2011) |
| The Archeologist? | นักโบราณคดีเหรอ? Countdown (2011) |
| ...Peter Burke, the archeologist. | .... ปีเตอร์ เบิร์ก นักโบราณคดี Countdown (2011) |
| In simple archaeological terms, it's a really, really old story. | อย่างคร่าวๆนะ มันเกี่ยวกับทางโบราณคดี เป็นเรื่องเล่าขานที่เก่าแก่มากๆ Ordinary People (2011) |
| Okay, let me show you why you guys are here. These are images of archeological digs from all over the Earth. | เอาล่ะเจ้านี่จะบอกว่าพวกคุณมาทำใม ภาพนี้พบจากการขุดค้นทางโบราณคดี จากทั่วทุกมุมโลก Prometheus (2012) |
| So, Dick's funding an archaeological dig? | ดิ๊กให้ทุนขุดค้นทางโบราณคดีเหรอ Out with the Old (2012) |
| Dick Roman is funding another archaeological dig. | ดิ๊ก โรมันกำลังให้ทุน ขุดค้นทางโบราณคดีอีกทุน Of Grave Importance (2012) |
| Well, for starters, uh, anything about archaeological dig sites. | เริ่มด้วย เอ่อ... อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับ การขุดค้นทางโบราณคดี The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012) |
| So Dick's funding an archaeological dig? | งั้น ดิ๊กกำลังลงทุน เพื่อการขุดค้นทางโบราณคดีเหรอ? Reading is Fundamental (2012) |
| Dick's funding an archaeological dig... | ดิ๊กเป็นคนให้ทุน สำหรับการขุดทางโบราณคดี... There Will Be Blood (2012) |
| one to solve crime, and the other to pursue serious archaeological work. | คนนึงเพื่อแก้ไขคดีฆาตกรรม และอีกคน เพื่อติดตามงานทางโบราณคดีอย่างจริงจัง The Future in the Past (2012) |
| I hate crime... and I love serious archaeological work! | ผมเกลียดฆาตกรรม... และผมรักการทำงานโบราณคดีอย่างจริงจัง The Future in the Past (2012) |
| It says, uh... some archaeologist named Indiana Jones found a new Mayan calendar today. | มันบอกว่า เอ่อ นักโบราณคดีที่ชื่อ Indiana Jones เจอปฏิทินมายันอันใหม่แล้ววันนี้ Glee, Actually (2012) |
| Yeah. Adventurer, archaeologist, book-writer, | ครับ นักผจญภัย, นักโบราณคดี นักเขียน The Archaeologist in the Cocoon (2013) |
| And since I have written extensively on ancient remains and was recognized by the Cambridge Archaeological Society for my work on the Lagar Velho finds, | และตั้งแต่ที่ฉันได้เขียน เรื่องซากโบราณ และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง โดยสมาคมโบราณคดีเคมบริดจ์ The Archaeologist in the Cocoon (2013) |
| We preferred to view them as an accessible way for the public to get introduced to archaeology. | เราชอบที่จะแสดงหนังสือพวกนั้น ให้สามารถเข้าถึงคนส่วนใหญ่ เพื่อแนะนำให้รู้จักกับโบราณคดี The Archaeologist in the Cocoon (2013) |
| He wanted to be taken seriously as an archeologist, which is a very high calling. | เขาต้องการที่จะจริงจัง แบบนักโบราณคดีจริงๆ ซึ่งเป็นการเรียกร้องที่มากเกินไป The Archaeologist in the Cocoon (2013) |
| Hi. St. Matthew's University, please, archaeology department. | ไฮ, มหาวิทยาลัยเซนต์แมธทิว, แผนกโบราณคดีด้วยค่ะ Two of a Kind (2013) |
| Those hieroglyphs-- a British archaeologist just published a paper on them. | อักษรภาพของอียิปต์โบราณพวกนั้น แผนกโบราณคดีของอังกฤษพิมพ์รายงานเกี่ยวกับมัน Two of a Kind (2013) |
| - The archaeology department. - St. Matthew. | แผนกโบราณคดี เซนต์แมทธิว Two of a Kind (2013) |
| I'm in the archaeology building at St. Matthew's University. | ฉันอยู่ที่อาคารคณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยเซนต์แมทธิว Two of a Kind (2013) |
| It's an awful lot of people wandering around an archaeology building for a Sunday afternoon. | มันน่ากลัวมาก หลายคนพเนจรไป รอบตึกโบราณคดีในวันหยุดวันอาทิตย์ Two of a Kind (2013) |
| He used to be an archaeologist. | เขาเคยเป็นนักโบราณคดี Volcanalis (2013) |
| But 15 years ago his wife, also an archaeologist, went missing. | แต่ที่ผ่านมา 15 ปี ภรรยาของเขา ซึ่งก็เป็นนักโบราณคดี หายไป Volcanalis (2013) |
| An archaeologist. | เปล่า เขาเป็นนักโบราณคดี Snake Eyes (2013) |
| |
