| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โบย, -โบย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | โบย | (v) flog, See also: whip, lash, thrash, Syn. เฆี่ยน, เฆี่ยนตี, Example: ท่านขุนลงมือโบยผู้เป็นภรรยาด้วยตัวเอง เพราะแค้นใจที่เมียตัวเล่นชู้กับชายอื่น, Thai Definition: เฆี่ยนตีด้วยหวาย | | โบยบิน | (v) disappear, See also: flee, Syn. จากไป, หายลับไป, Example: ความสุขบนกองเงินกองทองเริ่มโบยบินไปจากชีวิตของเขา ตั้งแต่พ่อเสียชีวิตลง, Thai Definition: จากหายไปหรือสูญไปไม่มีร่องรอย | | โบยบิน | (v) fly, See also: flutter, Syn. บิน, บินร่อน, Example: เราจะได้ใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของนกน้อยใหญ่ นกน้ำ ที่โบยบินอย่างอิสระเสรี ที่สวนนกนครพิงค์, Thai Definition: บินร่อนไปร่อนมาอย่างผีเสื้อ |
|
| | บำโบ, บำโบย, บำโบล | ก. ลูบไล้ (อนันตวิภาค). | | โบกโบย | ก. โบกไปมา เช่น ธงโบกโบย, เคลื่อนไปมา, พัดโชย เช่น ลมโบกโบยมาหนาวใจ (เพลงพระราชนิพนธ์ ใกล้รุ่ง). | | โบย ๑ | ก. เฆี่ยนด้วยหวายเป็นต้นเป็นการลงโทษ. | | โบย ๒ | ก. เคลื่อนไหวไปมา เช่น เร่งดยรดาษดยรโดย อาวุธโบยยยาบ (ม. คำหลวง มหาราช). | | โบยบิน | ก. บินร่อนไปมาอย่างผีเสื้อเป็นต้น. | | บัตร | ขนปีก, ปีก เช่น หากันกระสันโบย บัตรเรียกมารังเรียง (สมุทรโฆษ). | | แผละ ๒ | (แผฺละ) น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงประกอบท่าโบยบินของสัตว์ปีก เช่น ครุฑ. | | โพย ๒ | ก. โบย, ตี. | | หวด ๒ | ก. ฟาด, ตีแรง ๆ, โบย. |
|
| | | The sign says, "Tonight only, the Good Ole Boys." | พูดใบ้ คืนนี้คืนเดียว เตอะกุดโอวดโบยส The Blues Brothers (1980) | | "At night they fly, you better run... these winged things are not much fun." | "ราตรีมันโบยบิน... เจ้าควรวิ่ง... ให้พ้นจากเจ้าตัวมีปีกเหล่านั้น..." Jumanji (1995) | | But when she laid eyes on the dashing Toninho, all of her dreams took flight. | "รับสมัครเชฟ" แต่พอเธอสบตาหนุ่มเปรียวโทนินโย่ ฝันของเธอก็โบยบินไปหมด Woman on Top (2000) | | Now, I'm flying in the sky. | ตอนนี้ ฉันกำลังโบยบินอยู่บนท้องฟ้า All About Lily Chou-Chou (2001) | | Through eternity and silence... flies a while glider. | ทะลุไปไม่สิ้นสุด และ ความเงียบ... การโบยบินของเครื่องร่อน All About Lily Chou-Chou (2001) | | Spooky how the time flies when one is having fun. | น่ากลัวนะ เวลามักโบยบินตอนเราสนุก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Snatches of clouds floating the sky Ah, great | โบยบินในปุยเมฆ ล่องลอยบนท้องฟ้า , เยี่ยมจริงๆ Oldboy (2003) | | Noble visionary majestic that people can believe in and be inspired by that creates such a lift that it soars. | สูงส่ง, มีวิสัยทัศน์, สง่างาม, น่าศรัทธา และเป็นแรงบันดาลใจ หนุนให้โบยบินขึ้นไปจนสูงลิบ The Corporation (2003) | | Keep flogging! | . โบยต่อ! The King and the Clown (2005) | | I'd rather be flogged. | ข้ายอมถูกโบยดีกว่า The King and the Clown (2005) | | Five lashes will remind you to stay on 'em! | โบยสัก 5 ที เจ้าจะได้รู้สำนึก.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | - You'll share the punishment. | - นายจะแบ่งโบยสักกี่ที Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Five lashes be owed, I believe it is. | ต้องโดนโบย 5 ที ใช่ไหมวะ.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | The bosun prides himself on cleaving flesh from bone, with every swing. | เจ้าสรั่งนั่นมันท้้งหยิ่ง ทั้งจองหอง มันจะโบยจนเนื้อแตกถึงกระดูกเลย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | You have many slaves, Xerxes but few warriors. | ...มากกว่าแส้ของเจ้า พวกมันมิใช่กลัวการโบยตี 300 (2006) | | "Remember us" he said to me. | ให้วิญญาณเสรีได้โบยบิน จากที่แห่งนั้น ในเวลานับศตวรรษมิได้ ที่ผันผ่าน ให้เสียงของเรากระซิบบอก จากหลักศิลาเก่าแก่ 300 (2006) | | I'll make you feel like flying in the sky! | ฉันจะทำให้คุณรู้สึกเหมือน โบยบินอยู่บนฟ้า Unstoppable Marriage (2007) | | Take this observation. "Swifts on a fine morning in May, flying this way, that way," | ลองฟังตรงนี้นะครับ "ผ่านไปเช้าวันนึงอย่างรวดเร็วในเดือนพฤษภาคม โบยบินไปทางนั้นที ทางโน้นที" Becoming Jane (2007) | | "and forgetting to fly, they both sink down and down in a great, dying fall," | "จับไว้แน่นจนลืมโบยบิน ทั้งสองค่อยๆ ย่อตัวลง" Becoming Jane (2007) | | And you will be cast up and thrown in the dirt and thrashed back into partition. | เจ้าจะถูกเหวี่ยงขึ้น แล้วโยนลงที่โสโครก โบยตีจนแหลกเหลว There Will Be Blood (2007) | | So all that was flying through my brain when I was supposed to... | คือทุกอย่างมันโบยบินผ่านหัวสมอง เวลาที่ผมคิดที่จะ... Numb (2007) | | All I need is to be free | ที่ฉันขอ... แค่ปีกได้โบยบิน Like Stars on Earth (2007) | | All I need is to be free | ที่ฉันขอ... แค่ปีกได้โบยบิน Like Stars on Earth (2007) | | A thousand wings to fly | ปีกนับพันที่โบยบิน Like Stars on Earth (2007) | | Let the colours fly | ให้ความสดใสได้โบยบิน Like Stars on Earth (2007) | | Let the colours fly | ให้ความสดใสได้โบยบิน Like Stars on Earth (2007) | | Let the colours fly! | ให้ความสดใสได้โบยบิน Like Stars on Earth (2007) | | The wind is all tied up, let's set it free | ลมกำลังพัด ปล่อยมันโบยบินไปกับสายลม Like Stars on Earth (2007) | | I loaned freebo that money. | ฉันให้ฟรีโบยืมเงินนั่น Go Your Own Way (2008) | | I loaned freebo that money. | ฉันให้ฟรีโบยืมเงินนั่น I Had a Dream (2008) | | Why you think freebo's still in town? | ทำไมถึงคิดว่าฟรีโบยังอยู่ในเมือง? Finding Freebo (2008) | | Freebo's still out there killing. | ฟรีโบยังอยู่ฆ่าคนไปเรื่อย Finding Freebo (2008) | | First, someone loaned freebo some money. | อันดับแรก มีคนให้ฟรีโบยืมเงิน Easy as Pie (2008) | | Someone loaned Freebo some money and is willing to skin people to get it back. | บางคนให้ฟรีโบยืมเงิน และยินดี ลอกผิวหนังคนเพื่อเอาเงินคืน About Last Night (2008) | | I loaned Freebo that money. | ฉันให้ฟรีโบยืมเงินนั่น About Last Night (2008) | | { \pos(194, 215) }Well, either she cracked under the whip, | ถ้าเธอไม่ล้มในการโบย Dying Changes Everything (2008) | | You know about our singing contest? Visual Radio? | คุณ จัง นัม ครับ คุณรู้จักรายการวิทยุของเรา ที่ชื่อว่า "โบยอง เรดิโอ" ไหมครับ Scandal Makers (2008) | | The butterflies flitted above the grass..." | เหล่าผีเสื้อโบยบิยบนยอดหญ้า..." Inkheart (2008) | | Realizing he been tricked, the Monkey King... casted the staff out into the Middle Kingdom. | กว่าจะรู้ตัวว่าถูกหลอกไม้พลองของเขา ก็โบยบินไปในอาณาจักรกลางเสียแล้ว The Forbidden Kingdom (2008) | | # 'Cause it ain't over There's time to fly | เพราะมันยังไม่จบ ยังมีเวลาให้โบยบิน High School Musical 3: Senior Year (2008) | | # Time to fly | เวลาให้โบยบิน High School Musical 3: Senior Year (2008) | | # There's time to fly | ได้เวลาโบยบิน High School Musical 3: Senior Year (2008) | | he went flying out of there. | เขาต้องการที่จะโบยบินออกจากที่นี่ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | This egg is sunny-side up, Will. | นกน้อยกำลังจะโบยบิน วิลล์ Showmance (2009) | | You have me flying blind out there. | คุณให้ผมที่กำลังจะโบยบินไป\ อย่างคนตาบอด The Pickle Jar (2009) | | "Death shall come | "ความตายโบยบินมา A Night at the Bones Museum (2009) | | Maybe I could just fly away. | หรือบางทีฉันอาจโบยบินได้ The Performer (2009) | | Into battle we do fly | เราโบยบินเข้าไปในสงคราม Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) | | It means she's ready to come out soon. | หมายถึงว่าเธอพร้อมออกมา โบยบินในไม่ช้า The Edge (2010) | | I'm not Chef Boyardee. | ผมไม่ใช่เชฟโบยาร์ดี้ Chuck Versus the Fake Name (2010) |
| | โบย | [bōi] (v) EN: flog ; whip ; lash ; thrash FR: fouetter ; flageller | | โบยบิน | [bōibin] (v) EN: fly ; flutter | | โบยแส้ | [bōi saē] (v, exp) EN: whip |
| | belt | (vt) ฟาด (ไม่เป็นทางการ), See also: โบยด้วยเข็มขัด, ใช้เข็มขัดตี หวด, โบย, Syn. slap, thump | | flog someone to death | (idm) โบยจนตาย, See also: ฟาดจนตาย | | flog | (vt) เฆี่ยน, See also: โบย, ฟาด, Syn. whip, beat, lash, Ant. defend, protect | | lash | (n) การเฆี่ยน, See also: การโบย, การตี, การหวด, Syn. stroke, blow | | lash | (vt) เฆี่ยน, See also: ฟาด, ตี, หวด, โบย, Syn. beat, hit, strike | | lashing | (n) การเฆี่ยน, See also: การโบย, การด่าอย่างเจ็บแสบ, Syn. beating, thrashing | | lick | (vt) ตี (คำไม่เป็นทางการ), See also: เฆี่ยน, ต่อย, ทุบ, โบย, Syn. hit, beat | | quirt | (vt) เฆี่ยนด้วยแส้, See also: โบยด้วยแส้, ลงแส้, Syn. whip | | scourge | (vt) หวด, See also: เฆี่ยน, โบย, Syn. whip, hit | | stripe | (n) การโบย, See also: การตี, การเฆี่ยน, Syn. blow, clout | | thrash | (vt) เฆี่ยน, See also: หวด, โบย, ฟาด, Syn. beat | | thrash | (n) การเฆี่ยน, See also: การหวด, การโบย, การฟาด, Syn. beat | | thresh | (vt) เฆี่ยน, See also: ฟาด, หวด, โบย | | trounce | (vt) เฆี่ยนตี, See also: โบย | | weal | (n) รอยเฆี่ยน, See also: รอยแส้หรือหวาย, รอยโบย, Syn. wale, welt, wheal | | whip | (vt) หวด, See also: โบย, ลงแส้, ตี, เฆี่ยน, Syn. beat, lash, thrash | | whip | (n) แส้, See also: เครื่องมือสำหรับเฆี่ยน, การโบย, การลงแส้, การฝึกอย่างเข้มงวด | | whip | (n) การโบย, See also: การหวด, การลงแส้, การตี, การเฆี่ยน | | whipper | (n) ผู้หวด, See also: ผู้โบย, ผู้ตี, ผู้เฆี่ยน, ผู้ลงแส้ |
| | antidumping | (แอนทีดัม' พิง) adj. ซึ่งต่อต้านนโบยายทุ่มตีตลาด | | lash | (แลช) { lashed, lashing, lashes } n. การเฆี่ยน, การหวด, การตี, การโบย, แส้, ปลายแส้, สิ่งที่ทำให้เจ็บปวด (เหมือนถูกแส้เฆี่ยน) , คำพูดที่เจ็บปวด, การด่า, การเหน็บแนม, ขนตา. v. เฆี่ยน, หวด, ตี, โบย, ด่า, พูดเหน็บแนม, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, พุ่งไปยัง., See also: lasher n. | | lashing | (แลช'ชิง) n. การเฆี่ยน, การโบย, การด่าอย่างเจ็บแสบ, การผูกหรือมัดด้วยเชือก, เชือกที่ใช้มัด | | masochism | (แมส'ซะคิสซึม) n. กามวิตถารชนิดหนึ่งที่ได้รับความสุขหรือความพอใจเมื่อตัวเองถูกโบยตีหรือทำให้เจ็บ (ตรงกันข้ามกับ sadism) , ความสุขหรือความพอใจดังกล่าว., See also: masochist n. masochistic adj. | | scourge | (สเคิร์จฺ) n. แส้, หวาย, เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย, สิ่งทำลาย, สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ vt. เฆี่ยน, ลงแส้, โบย, หวด, ทำโทษ, วิจารณ์อย่างรุนแรง, ประณาม, ทำลาย, ขยี้, ระบาด, See also: scourger n. scourgingly adv. | | stripe | (สไทรพฺ) n. ริ้ว, ผ้าริ้ว, ลายยาว, ลาย, แถบ, ชนิด, บั้ง, แถบยศ, เสื้อลายขวางของนักโทษ, การตี, การเฆี่ยน, การโบย, การหวด, รอย (เฆี่ยน, โบย, หวด) | | thrash | (แธรช) vt., n. (การ) เฆี่ยน, หวด, โบย, ฟาด, ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง, ตีพ่ายแพ้, ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) , แกว่งไปมาอย่างแรง, กวัดแกว่ง, เซไปมาอย่างแรง, นวดข้าว, See also: thrasher n., Syn. beat, flog, flail | | trounce | (เทราซฺ) vt. เฆี่ยนหรือโบยตีอย่างแรง, ทำโทษ, ทำให้ปราชัย, ทำให้พ่ายแพ้., See also: trouncing n., Syn. punish, thrash, whip, cane | | wheal | (วีล) n. แผลไหม้เล็ก ๆ บนผิวหนัง, แผลผื่นคันบนผิวหนัง, รอยเฆี่ยน, รอยโบย, รอยติ, Syn. pimple | | whip | (วิพ) vt., n. (การ) หวด, ตี, เฆี่ยน, โบย, ลงแส้, ฝึกอย่างเข้มงวด, รวบรวม, ชุมนุม, กระตุ้น, พันด้วยเชือก, เอาชนะอย่างเด็ดขาด, ดึงขึ้นด้วยเชือก, ฟันรอบ, ตีไข่ , แส้ , ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา, อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว, ลูกรอกโยง vi. พุ่ง, หวดแส้, ตกปลา | | whipper | (วิพ'เพอะ) n. ผู้ลงแส้, ผู้เฆี่ยน, ผู้โบย, ผู้หวด |
| | cane | (vt) เฆี่ยน, ตี, โบย, ลงแส้, หวด | | flog | (vt) เฆี่ยน, โบย, ตี, ฟาด, หวด | | lash | (vt) เฆี่ยน, หวด, ลงแส้, ฟาด, ตี, ซัด, สะบัด, โบย | | scourge | (vt) ทำลาย, ลงโทษ, เฆี่ยน, โบย | | thrash | (vt) นวด(ข้าว), เฆี่ยน, ฟาด, โบย, ตี, ขบ(ปัญหา), หวด | | thresh | (vt) นวด(ข้าว), เฆี่ยน, ฟาด, โบย, ตี, ขบ(ปัญหา), หวด | | whip | (n) ผู้ควบคุมเสียง, การโบย, การเฆี่ยน | | whip | (vi, vt) ตี, เฆี่ยน, หวด, โบย, รวบรวม, กระตุ้น |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
