ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โดยไม่รู้ตัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โดยไม่รู้ตัว, -โดยไม่รู้ตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โดยไม่รู้ตัว(adv) unconsciously, See also: unawarely, Ant. โดยเจตนา, โดยรู้ตัว, Example: เธอเดินชนกระจกโดยไม่รู้ตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จิตไร้สำนึกน. ความคิด ความรู้สึก และแรงผลักดัน ซึ่งถูกกดเก็บไว้ภายในจิตใจโดยไม่รู้ตัว แม้จะพยายามนึกอย่างไรก็นึกไม่ออก.
ตกใจก. สะดุ้งขึ้นโดยไม่รู้ตัวเมื่อได้ยินเสียงดัง ๆ หรือมีใครมาถูกต้องตัว, ใจหาย.
บังเอิญว. ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว ไม่ตั้งใจ หรือไม่คาดหมาย, เผอิญ.
ปล้น(ปฺล้น) ก. ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาโดยไม่รู้ตัว.
เผอิญ(ผะเอิน) ว. ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย, บังเอิญ, หากให้เป็น, จำเพาะเป็น, ใช้ว่า เพอิญ หรือ พรรเอิญ ก็มี.
เพ้อก. พูดโดยไม่มีสติ, พูดโดยไม่รู้ตัว, เช่น คนไข้เพ้อ.
ราชรถมาเกยน. โชค ลาภ หรือยศ ตำแหน่ง มาถึงโดยไม่รู้ตัวหรือคาดฝันมาก่อน.
รู้ตัวก. รู้สึกตัว เช่น โดนล้วงกระเป๋าโดยไม่รู้ตัว, รู้มาก่อน เช่น ได้รับแต่งตั้งโดยไม่รู้ตัว, รู้เนื้อรู้ตัว ก็ว่า
เลินเล่อก. ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ เช่น เด็กคนนี้เลินเล่อ ทำกระเป๋าสตางค์หล่นหายโดยไม่รู้ตัว.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Automatismการกระทำซ้ำโดยไม่รู้ตัวและไม่ได้ตั้งใจ [การแพทย์]
Demand, Subconsciousการเรียกร้องบางอย่างโดยไม่รู้ตัว [การแพทย์]
Incontinenceควบคุมการถ่ายปัสสาวะไม่ได้, ปัสสาวะโดยไม่รู้ตัว, ปัสสาวะซึม, กลั้นปัสาสาวะไม่อยู่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They listen to the radio, drink tea, unaware they will lose their libertyพวกเขาฟังวิทยุ ดื่มชา พวกเขาขาดอิสระภาพโดยไม่รู้ตัว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Unwitting victims of this madness they sometimes encouraged, which has turned against them.พวกเขาเป็นเหยื่อโดยไม่รู้ตัว ของความบ้าคลั่งนี้ พวกเขาบางครั้งสนับสนุน และสิ่งที่เปลี่ยน ไปเป็นคือต่อต้าน และพวกเขากำลังอพยพ Wild Reeds (1994)
How can I speak a language without knowing I can?ฉันจะพูดอีกภาษานึงโดยไม่รู้ตัวได้ไง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
This illness that I'm suffering from waaraan ik lijd Which makes me pass out all of a sudden It's called narcolepsy.ความเจ็บป่วยเป็นสิ่งที่ฉันทรมานมาตลอดจาก... ...waaraan ik lijd... มันมักเกิดโดยไม่รู้ตัว Uninvited (2003)
Maybe subconsciously you were testing yourself.บางทีโดยไม่รู้ตัว คุณอาจจะอยากทดสอบตัวเอง The Woodsman (2004)
When life goes well, it's a sudden gift, it cannot last forever.มันไม่ใช่สิ่งที่เราควรได้รับ เมื่อชีวิตราบรื่น มันคือของขวัญโดยไม่รู้ตัว มันไม่ได้เป็นอย่างนี้ตลอดไป Memoirs of a Geisha (2005)
They will be cheated assiduously by their servants.พวกเขาจะถูกพวกคนรับใช้ ปอกลอกโดยไม่รู้ตัว Pride & Prejudice (2005)
Ninety percent of the crimes we go out on, people open their doors and invite the criminals in.90% ในคดีฆาตกรรมเป็นคนที่ไม่รู้จักกัน เรามักจะเปิดประตูต้อนรับ อาชญากรโดยไม่รู้ตัว Match Point (2005)
Human beings have a tendency to solve problems unconsciouslyมนุษย์เรามีนิสัยที่ชอบแก้ปัญหาโดยไม่รู้ตัว Ing (2006)
Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop--เห็นได้ชัด ว่าผมได้แรงบันดาลใจ... การอุปมา การทำอะไรโดยไม่รู้ตัว ซ้ำไปซ้ำมา-- The Lake House (2006)
You mean suddenly, out of nowhere, a baby snake was born with a big rattle?อย่างกระทันหัน โดยไม่รู้ตัว ลูกงูเกิดมาพร้อมกับกระดิ่งยักษ์? Teeth (2007)
and the killer's condition was passed on to the baby.เธอตั้งครรภ์โดยไม่รู้ตัว และฆาตกรได้กระทำการผ่านทางเด็ก The Same Old Story (2008)
They unconsciously mimic the expressions of people they've been around their whole life.พวกเขาเลียนแบบคนรอบข้าง ที่อยู่ร่วมกันมาตลอดชีวิต โดยไม่รู้ตัว Memoriam (2008)
"Those who'd been summoned against their will, who were in sight of the girl were set free, and set right and sent back from whence they came."\"และทุกสิ่งที่ถูกเรียกมาโดยไม่รู้ตัว \ ที่อยู่ ณ ที่นั้น ก็เป็นอิสระ กลับสู่สภาวะปกติ และกลับไปยังที่ที่จากมา" Inkheart (2008)
I had to tell him he was the unknowing father of a nuclear apocalypse.ฉันต้องบอกเขา ว่าเขาเป็นผู้สร้าง นิวเคลียร์ล้างโลกโดยไม่รู้ตัว Pilot (2008)
Who probably had onset schizophrenia or tourette's syndrome.ซึ่งเป็นไปได้มากว่า เขาจะมีอาการจิตเภท(บุคลิกแตกแยก) หรือ เป็นโรคที่พูดอะไรออกมาโดยไม่รู้ตัว Demonology (2009)
We wouldn't want a surprise attack on our village or the kidnapping of our only healer.เราไม่อยากให้ชาวบ้านของเราถูกจู่โจมโดยไม่รู้ตัว หรือให้หมอคนเดียวของเราถูกลักพาตัวไป Jedi Crash (2009)
That's to do it without thinking about it.ก็มีแต่การยิ้มโดยไม่รู้ตัวเท่านั้นแหละนะ Episode #1.7 (2009)
He may be giving us misinformation via his testimony without even knowing it.บางทีเขาอาจะให้้ข้อมูลเราผิดๆในการให้การโดยไม่รู้ตัวเลยก็ได้ Episode #1.8 (2009)
The enemy attacked without warning.พวกศัตรูโจมตีพวกเราโดยไม่รู้ตัว Beauty and the Beast (2009)
You knowwhen you spoke, people were mesmerized.คุณรู้ไหมเมื่อไหร่ที่คุณพูด ผู้คนมักจะคล้อยตามโดยไม่รู้ตัว Bloodlines (2010)
Is he speaking in tongues?เขาพูดอะไรโดยไม่รู้ตัวมั้ย Family Matters (2010)
Are you speaking in tongues?นายพูดอะไรโดยไม่รู้ตัวมั้ย Family Matters (2010)
Maybe they're connected to him without even realizing it.บางทีพวกเธออาจเกี่ยวโยงกับเขา โดยไม่รู้ตัวก็เป็นได้ The Internet Is Forever (2010)
Because I kept them all bottled up inside, they just came out.เพราะว่าฉันชอบมันมาก มันก็เลยหลุดออกมาโดยไม่รู้ตัวน่ะค่ะ Episode #1.13 (2010)
I'm telling you, what if I met the first two victims and I didn't know it.แล้วถ้าฉันบอกว่าฉันเจอเหยื่อสองคนแรก โดยไม่รู้ตัวล่ะ Can't See the Fae-Rest (2011)
You remember the time... you scored a goal off your head, and you didn't even realize it?ลูกจำเวลาที่... ... ตอนที่ลูกโหม่งบอลทำประตูได้โดยไม่รู้ตัว Head Case (2011)
We've been casing the place for over a decade, we just didn't know it.เราศึกษาที่นี่มากว่าสิบปีโดยไม่รู้ตัว Tower Heist (2011)
Now you see it every day without realising.เจ้ามองเห็นมันอยู่ทุกวัน โดยไม่รู้ตัว Thor (2011)
We were ambushed. The bandits caught us by surprise.เราถูกโจมตี พวกโจรลอบบุกเข้าจับพวกเราโดยไม่รู้ตัว Mirror Mirror (2012)
You went into the woods to find the bandits, and yet the bandits caught you by surprise?เจ้าเข้าไปในป่าเพื่อจับโจร แต่โดนโจรจับโดยไม่รู้ตัวเนี่ยนะ? Mirror Mirror (2012)
You get those kids singing in Spanish, and they'll be learning the language without even realizing it.คุณลองให้เด็ก ร้องเพลงภาษาสเปน และพวกเค้าจะได้เรียนรู้มัน โดยไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ The Spanish Teacher (2012)
"who walk beneath them, unaware."ที่เดินอยู่ข้างล่างมันโดยไม่รู้ตัว Organ Grinder (2012)
They might ask to have a cigarette from a stranger or have their pack swapped out of their purse when they put it down and then unknowingly inhale PCP or Scopolamine, both of which mimic the effects of date rape drugs.พวกเขาอาจจะขอบุหรี่จากคนแปลกหน้า หรืออาจโดนเปลี่ยนซองบุหรี่ เมื่อพวกเธอเอาออกมาจากกระเป๋าแล้ววางมันลง จากนั้นก็สูดพีซีพีหรือสารสโคโพลามีน โดยไม่รู้ตัว Unknown Subject (2012)
For the students...ไม่ว่ายังไงก็ตาม คุณสามารถบอกได้ว่าคุณทำลงไป โดยไม่รู้ตัวเพื่อปกป้องนักเรียน PTA rinji soukai (2012)
Unwitting, involuntary, but a perpetrator all the same.โดยไม่รู้ตัว ไม่เจตนา แต่เป็นผู้กระทำผิดเหมือนกันหมด Bury the Lede (2012)
Trickster Fae capable of impregnating a host without detection.- ลิเดิร์คสามารถ ทำให้เหยื่อท้องโดยไม่รู้ตัว Caged Fae (2013)
he inadvertently called her by the wrong name.บางทีเขาคงเผลอเรียกชื่อเธอผิดโดยไม่รู้ตัว The After-Dinner Mysteries (2013)
So these women unknowingly described their own murders.ผู้หญิงพวกนี้โพสท์การตายของตัวเองโดยไม่รู้ตัวเลย The Gathering (2013)
Well, maybe this was a mistake, I don't know.บางที ฉันอาจทำผิดโดยไม่รู้ตัว In Extremis (2013)
Well, it was, I just didn't know that when I was writing it.อ่าค่ะ มันก็ใช่ ฉันเขียนโดยไม่รู้ตัวน่ะ Now You See Me, Now You Don't (2013)
Well, it's not like you knew what you were doing, Nick.แต่คุณทำไปโดยไม่รู้ตัวนะ นิค PTZD (2013)
And unwittingly give us remote access.แล้วก็ทำให้เราเข้าถึงได้ จากระยะไกลโดยไม่รู้ตัว Many Heads, One Tale (2015)
It was exciting. You get caught up in it.มันน่าตื่นเต้นมาก เพลินไปกับมันโดยไม่รู้ตัว Elle (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยไม่รู้ตัว[dōi mai rūtūa] (adv) EN: unconsciously ; unawarely  FR: inconsciemment

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
doze off(phrv) งีบหลับไป, See also: หลับไปโดยไม่รู้ตัว, งีบ, Syn. drop off, get off, go off, nod off, put off, send off
unconsciously(adv) โดยไม่รู้ตัว, See also: โดยไม่รู้สึกตัว, โดยไม่ตั้งใจ, Syn. senselessly, insensibly, Ant. consciously

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
scupper(สคัพ'เพอะ) n. ช่องระบายน้ำข้างเรือ, ช่องน้ำไหล, ร้องน้ำ, ทางระบายน้ำ vt. โจมตีโดยไม่รู้ตัว, จู่โจม, จู่โจมเข้าสังหาร, ทำให้อันตราย, ทำให้จมลงใต้

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top