มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | กระทำโดยเจตนา | ก. กระทำโดยรู้สำนึกในการที่กระทำและในขณะเดียวกันผู้กระทำประสงค์ต่อผล หรือย่อมเล็งเห็นผลของการกระทำนั้น. | | โดยเจตนา | <i>ดู กระทำโดยเจตนา</i>. | | กระทำโดยประมาท | ก. กระทำความผิดมิใช่โดยเจตนา แต่กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังซึ่งบุคคลในภาวะเช่นนั้นจักต้องมีตามวิสัยและพฤติการณ์ และผู้กระทำอาจใช้ความระมัดระวังเช่นว่านั้นได้ แต่หาได้ใช้ให้เพียงพอไม่. | | ครอบครอง | ยึดถือทรัพย์สินไว้โดยเจตนาจะยึดถือเพื่อตน อันทำให้บุคคลได้มาซึ่งสิทธิครอบครอง ทั้งนี้จะยึดถือไว้เองหรือบุคคลอื่นยึดถือไว้ให้ก็ได้. | | บังหน้า | ก. นำชื่อบุคคลเป็นต้นมาอ้างเพื่อประโยชน์ตนโดยเจตนาให้ผู้อื่นหลงผิด | | หักหน้า | ก. ทำหรือพูดโดยเจตนาให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย. | | อุปกรณ์ | สังหาริมทรัพย์ซึ่งโดยปรกตินิยมเฉพาะถิ่นหรือโดยเจตนาชัดแจ้งของเจ้าของทรัพย์ที่เป็นประธาน เป็นของใช้ประจำอยู่กับทรัพย์ที่เป็นประธานเป็นอาจิณเพื่อประโยชน์แก่การจัดดูแล ใช้สอย หรือรักษาทรัพย์ที่เป็นประธาน และเจ้าของทรัพย์ได้นำมาสู่ทรัพย์ที่เป็นประธานโดยการนำมาติดต่อหรือปรับเข้าไว้ หรือทำโดยประการอื่นใดในฐานะเป็นของใช้ประกอบกับทรัพย์ที่เป็นประธานนั้น เช่น ยางอะไหล่. |
|
| | | Nuclear incident | อุบัติการณ์นิวเคลียร์, เหตุการณ์ที่เกิดขัดข้องในโรงงานนิวเคลียร์ ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหาย แต่ไม่รุนแรงเท่าอุบัติเหตุนิวเคลียร์ (ดู INES ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Abortion, Induced | การทำให้แท้ง, การทำแท้ง, การทำแท้งโดยเจตนา, การแท้งที่เกิดจากการกระทำ, แท้งจากการกระทำ [การแพทย์] |
| | Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered. | คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนา Rebecca (1940) | | I want you to put it where nobody can find it without a deliberate search. | ฉันต้องการให้คุณที่จะนำมันที่ ไม่มีใคร สามารถค้นหาได้โดยไม่ต้องมี การค้นหาโดยเจตนา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone. | แต่พี่ไม่คิดว่าหล่อนจะสามารถ ทำร้ายใคร โดยเจตนาได้หรอก Pride & Prejudice (2005) | | The reason we have you here is because, well, we're charging you with first-degree murder. | เหตุผลที่คุณมาที่นี่ เพราะว่า เราขอจับคุณข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา Bombshell (2008) | | Murderer! | ผู้ร้ายฆ่าคนตายโดยเจตนา! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | He probably cut off his finger deliberately. | เขาอาจจะตัดนิ้วมือของเขาเอง โดยเจตนา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | Ms. Roth, your husband was charged and... charged and convicted of first degree murder, | คุณ รอส ครับ สามีคุณ ถูกตั้งข้อหา.. ฆ่าคนตายโดยเจตนา นะครับ Gamer (2009) | | What, do you think I'm hurting him on purpose? | อะไร คุณคิดว่าผมกำลังทำร้ายเขาโดยเจตนา? Chapter Four 'Cold Wars' (2009) | | NINJA 1 [ WHISPERING ]: It was him, the traitor, Raizo. Murderer. | ไรโซ ผู้ร้ายฆ่าคนตายโดยเจตนา Ninja Assassin (2009) | | Murderer. | ผู้ร้ายฆ่าคนตายโดยเจตนา Ninja Assassin (2009) | | Kill. Murderer. | ผู้ร้ายฆ่าคนตายโดยเจตนา Kill him. Ninja Assassin (2009) | | Sabotage. | ทำโดยเจตนา Roadkill (2009) | | It has been announced, however, that it is technologically impossible to purposely misuse OZ's system for malicious intent. | อย่างไรก็ตาม ทางเทคนิคแล้ว มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะใช้ ระบบของ OZ เพื่อก่อเหตุร้ายโดยเจตนา Summer Wars (2009) | | And delivery of a controlled substance | ...ว่าคุณถูกฟ้อง ในข้อหาฆ่าคนโดยเจตนาและไตร่ตรองไว้ก่อน.. You Don't Know Jack (2010) | | United States of America was suddenly and deliberately attacked. | เป็นวันที่เราจะต้องจดจำไปตลอดชีวิต เมื่อสหรัฐอเมริกา.. ถูกโจมตีโดยเจตนาอย่างไม่ทันตั้งตัว Guadalcanal/Leckie (2010) | | You... You watch bad movies on purpose? | พวกเธอดูหนังห่วยโดยเจตนาเหรอ? Romantic Expressionism (2010) | | They were arrested together on a charge of possession with intent to supply crack cocaine. | พวกเขาเคยถูกจับกุมพร้อมกัน ในข้อหาครอบครอง จัดหาโคเคนโดยเจตนา Episode #1.3 (2010) | | Navigation wasn't the target and hitting your quarters was intentional. | ระบบนำร่องไม่ใช่เป้าหมาย และห้องท่านก็ถูกวางระเบิดโดยเจตนา Death Trap (2010) | | Someone is causing these accidents on purpose. | มีใครบางคนทำให้ อุบัติเหตุพวกนี้เกิดขึ้นโดยเจตนา The Plateau (2010) | | Three deliberate misspellings and an obvious military lilt, which suggests that the writer is not a veteran but wants us to believe that he or she is-- so a notch or two less clever than he or she thinks | สามคำ ที่สะกดผิดโดยเจตนา และมีจังหวะทำนองแบบทหาร แสดงว่าคนเขียนไม่ใช่อดีตทหาร Red Sky at Night (2010) | | They said the assault was intentional, so they can't do anything about it. | พวกเขาบอกว่าเป็นการประทุษร้ายโดยเจตนา ดังนั้นเขาทำอะไรไม่ได้ Episode #1.18 (2010) | | The original, for all intents and purposes, is dead. | พวกดั้งเดิมจะตาย โดยเจตนาและความตั้งใจ The Dinner Party (2011) | | Okay, but, uh, I will tell you she's got a killer bod, pun intended. | โอเค แต่นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันจะบอก เธอฆ่าคนตาย โดยเจตนา Suspicion (2011) | | For me, it's more important that his murderers are punished. | มันเป็นสิ่งสำคัญมากเขาฆ่าคนโดยเจตนาต้องได้รับโทษ The Duo (2011) | | Like I tried to hurt anyone on purpose. | อย่างกับฉันพยาพยามจะทำร้ายคนอื่นโดยเจตนา Fire/Ice (2012) | | "fail to inform the party of the second part of his intent" -- | "ไม่แจ้งข้อมูลให้กับ คู่กรณีบุคคลที่สอง โดยเจตนา" Survival of the Fittest (2012) | | Is it true that I murdered her in the first degree? | จริงมั้ยที่ว่าผมฆ่าเธอโดยเจตนา Episode #1.3 (2012) | | Only that I murdered her in the first degree. | ให้พูดแค่ว่าผมฆ่าเธอโดยเจตนา Episode #1.3 (2012) | | Murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing. | ฆาตกรรม ใช้กำลังประทุษร้าย มุ่งร้ายโดยเจตนา ข่มขู่และบุรุก Damaged (2012) | | Your people committed deliberate crimes. | คนของคุณก่ออาชญากรรมโดยเจตนา The Crimson Ticket (2012) | | "Relating to a lethal attack committed | "อ้างอิงจาก ข้อตกลงการทำร้ายร่างกายโดยเจตนา" Kill Your Darlings (2013) | | He may have put it in there on purpose. | คนร้ายอาจใช้มันโดยเจตนา Apéritif (2013) | | I saw something that scared me so badly I locked myself in here on purpose. | ฉันก็เลยขังตัวเองไว้ในนี้โดยเจตนา Paranormal Parentage (2013) | | Sweetheart, I know who you are, and you would never deliberately do anything to hurt another person. | ลูกรัก แม่รู้ว่าลูกเป็นคนยังไง และไม่มีทางที่ลูกจะ ตั้งใจทำร้ายคนอื่นโดยเจตนา Dead to Me (2013) | | Merlyn has two collars for possession, one with intent. | เมอร์ลินเขาต้องคดีสองครั้ง หนึ่งในนั้นยังเป็นการกระทำผิดโดยเจตนาซะด้วย Unfinished Business (2013) | | Prove that he threatened her, and they could go for voluntary manslaughter... | พิสูจน์ว่านั่นเขาข่มขู่เธอ และพวกเขาจะไปที่ว่าข้อหาฆ่าคนตายโดยเจตนา Crash and Burn, Girl! (2013) | | Be huge burden for anybody to bare, but you are not just anybody, Clark. | มันเป็นการกระทำโดยเจตนาของบางคน, แต่ลูกไม่ได้เป็นคนธรรมดานะ คลาร์ก Man of Steel (2013) | | For assault... assault with intent, murder, | การฆ่า--ฆ่าโดยเจตนา ฆาตกรรม Left Behind (2015) | | "That Davis Knight did knowingly | "ว่าเดวิส ไนท์ทำไปโดยเจตนา Free State of Jones (2016) | | Not wittingly. | ไม่ใช่โดยเจตนา Snowden (2016) | | There are cases where they could inadvertently, perhaps, uh, collect, but not wittingly. | มีหลายกรณีที่อาจเก็บจริง โดยไม่ตั้งใจ แต่ไม่ใช่โดยเจตนา Snowden (2016) | | But we have to prove he got 'em wrong intentionally. | แต่เราต้องพิสูจน์ว่าเขามี 'em ผิด โดยเจตนา Denial (2016) | | Free of charge. | คนที่ถูกตัดสินว่า ฆ่าคนโดยเจตนาน่ะเหรอ Sexy Rollercoasters (2017) |
| | โดยเจตนา | [dōi jēttanā] (adv) EN: intentionally ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation | | การฆ่าคนโดยเจตนา | [kān khā khon dōi jēttanā] (n, exp) EN: malicious killing | | ฆ่าคนตายโดยเจตนา | [khā khon tāi dōi jēttanā] (v, exp) FR: assassiner ; tuer avec préméditation | | โทษฐานฆ่าคนตายโดยเจตนา | [thōt thān khā khon tāi dōi jēttanā] (n, exp) EN: conviction for homicid |
| | unsharp mask | (name) คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ) จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น |
| | give away | (phrv) เผย, See also: เล่าความลับ โดยเจตนาและไม่เจตนา | | intentionally | (adv) โดยตั้งใจ, See also: อย่างตั้งใจ, อย่างจงใจ, โดยเจตนา, Syn. deliberately, intendedly, voluntarily, Ant. unintentionally | | overtly | (adv) อย่างไม่ปกปิด, See also: อย่างเปิดเผย, โดยเจตนา, Syn. apparently, clearly | | saboteur | (n) ผู้ก่อวินาศกรรม, See also: ผู้บ่อนทำลาย, ผู้ทำลายทรัพย์สินโดยเจตนา, Syn. destroyer, terrorist | | voluntary | (adj) ด้วยความตั้งใจ, See also: โดยเจตนา, Syn. volunteer, willing, Ant. involuntary | | volunteer | (n) อาสาสมัคร, See also: ผู้สมัคร, ผู้กระทำโดยใจสมัคร, ทหารอาสาสมัคร, ผู้กระทำโดยเจตนา, พืชตามธรรมชาติ, Ant. conscript |
| | deliberate | (ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ, สุขุม, ใคร่ครวญ, ระมัดระวัง, โดยเจตนา, See also: deliberateness n., Syn. think | | sabotage | (แซบ'บะทาจฺ) vt., n. (การ) ก่อวินาศกรรม, ทำลาย, ทำลายโดยเจตนาก่อกวน., Syn. disable | | saboteur | (แซบบะเทอ') n. ผู้ก่อวินาศกรรม, ผู้ทำลายโดยเจตนาก่อกวน | | voluntary | (วอล'เลินทะรี) adj. สมัครใจ, ตั้งใจ, โดยเจตนา, โดยอาสาสมัคร, อิสระ, มีอิสระในการเลือก, เกิดขึ้นเอง, โดยธรรมชาติ. n. กิจกรรมอาสาสมัคร, ดนตรีโหมโรง., See also: voluntarily adv. voluntaryism n. voluntaryist n., Syn. optional, f |
| | deliberate | (adj) โดยเจตนา, โดยจงใจ, โดยตั้งใจ, รอบคอบ, สุขุม | | designedly | (adv) โดยวางแผนไว้แล้ว, โดยเจตนา, โดยระบุไว้แล้ว | | expressly | (adv) อย่างด่วน, โดยเจตนา, โดยแจ่มแจ้ง, เป็นพิเศษ, อย่างชัดแจ้ง | | intentional | (adj) โดยเจตนา, โดยจงใจ, ซึ่งตั้งใจ | | purposely | (adv) โดยเจตนา, โดยมีจุดมุ่งหมาย, โดยมีเป้าหมาย | | studied | (adj) รอบคอบ, โดยเจตนา, ระมัดระวัง, มีการศึกษา | | voluntary | (adj) สมัครใจ, โดยเจตนา, จงใจ, เกิดขึ้นเอง | | wilful | (adj) เอาแต่ใจตนเอง, ดื้อรั้น, จงใจ, โดยเจตนา | | wittingly | (adv) โดยเจตนา, ทั้งรู้ๆ, อย่างรู้ตัว |
| | euthanize | (vt) การุณยฆาต หรือ ปรานีฆาต การทำให้บุคคลหรือสัตว์เสียชีวิตอย่างสงบโดยเจตนา |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
