ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โคตร*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โคตร, -โคตร-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อารบิก (AR) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anis-sak(vi) ซวยโคตร

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โคตร(n) lineage, See also: descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, clan, Syn. ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, โคตรเหง้า, Example: โคตรเหง้าของครอบครัวนี้มาจากราชบุรี
โคตร(n) generation, See also: contemporaries, coevals, Syn. รุ่นอายุ, ชั่วโคตร, Example: แม่ค้า 2 คนในตลาดทะเลาะกันและด่ากันไปถึงเจ็ดชั่วโคตร, Count Unit: โคตร
ชั่วโคตร(n) generation, Example: ข้าจะจองล้างจองผลาญชั่วโคตรนี้ทุกชาติไป, Thai Definition: ทั้งหรือชั่ววงศ์สกุล, ทั้งเผ่าพันธุ์
โคตรเพชร(n) grand diamond, See also: great diamond, Example: ในงานวันนี้ ผมได้ชมความงามของโคตรเพชร นับว่าคุ้มจริงๆ, Count Unit: เม็ด, กะรัต, Thai Definition: เพชรที่ใหญ่ที่สุด
โคตรตระกูล(n) clan, See also: descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, lineage, Syn. โคตร, ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, โคตรเหง้า, Example: โคตรตระกูลของเขาสืบเชื้อสายมาจากขุนนางสมัยอยุธยาเชียวนะ
เจ็ดชั่วโคตร(adj) endless, See also: everlasting, Syn. นาน, ยาวนาน, Example: เราต้องหาทางสานต่อให้เสร็จจะปล่อยให้เป็นงานที่กินเวลาเจ็ดชั่วโคตรไม่ได้, Notes: (แสลง)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก่นโคตรก. ขุดโคตรขึ้นมาด่า.
โคตร, โคตร-(โคด, โคดตฺระ-) น. วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, เช่น โคตมโคตร
โคตร, โคตร-คำนี้บางทีก็นำไปใช้ในความหมายไม่สุภาพหรือเป็นคำด่า เช่น ก่นโคตร.
โคตรภู(โคดตฺระพู) น. บุคคลผู้ตั้งอยู่ในญาณซึ่งเป็นลำดับอริยมรรค, พระสงฆ์ที่ไม่เคร่งครัดในศาสนา มีขนบธรรมเนียมห่างจากธรรมวินัย แต่ยังถือตนว่าเป็นภิกษุสงฆ์อยู่ เรียกว่า โคตรภูสงฆ์.
โคตรภูญาณ(โคดตฺระพูยาน) น. ปัญญาที่อยู่ในลำดับอริยมรรค.
เจ็ดชั่วโคตรน. วงศ์สกุลที่สืบสายโลหิต ซึ่งนับตั้งแต่ตัวเองขึ้นไป ๓ ชั้น คือ ชั้นพ่อ ชั้นปู่ และชั้นทวด กับนับจากตัวเองลงมาอีก ๓ ชั้น คือ ชั้นลูก ชั้นหลาน และชั้นเหลน รวมเป็นเจ็ดชั่วโคตร ไม่นับผู้หญิงรวมด้วย.
เค้า ๑เหง้า เช่น โคตรเค้าเหล่ากอ
โคล ๑(โคน) น. ชนกลุ่มหนึ่งในประเทศอินเดียฝ่ายใต้ เช่น ผู้สืบสัมพันธ์โคตรเค้าโคลตระกูล ทิชาเชื้อชาติธชีชูชก (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ปราน(ปฺราน) น. โคตร, วงศ์.
ล้างก. ทำให้หมดสิ้นไปโดยใช้สิ่งเช่นนํ้าหรือไฟเป็นต้น และมีกรรมวิธีต่าง ๆ เช่น กวาดล้าง ชะล้าง ชำระล้าง ล้างกลิ่น ล้างคาว ล้างถู, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฆ่าล้างโคตร สงครามล้างชาติ.
ศึกน. การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ ๒ รัฐหรือ ๒ ประเทศขึ้นไป เช่น ศึกชายแดน, การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง เช่น ศึกล้างบาง ศึกล้างโคตร, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ เช่น ศึกในอก.
เหล่ากอน. เชื้อสาย เผ่าพันธุ์, ต้นตระกูล, บางทีใช้ควบกับคำอื่น เช่น เทือกเถาเหล่ากอ พงศ์เผ่าเหล่ากอ โคตรเหง้าเหล่ากอ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're full of shit, Sarah, you know that? You're really full of shit.รู้มั้ย ว่าคุณมันทุเรศโคตร Day of the Dead (1985)
Oh, man, you guys are not gonna believe this. This is so boss.โอ เพื่อน พวกนายต้องไม่เชื่อเรื่องนี้แน่ มันโคตรเจ๋งเลย Stand by Me (1986)
Could he have gotten all the way from Chamberlain to Harlow? That's really far.เขารู้ทางไปแชมเบอร์เลน ถึง ฮาร์โลว เลยอ่ะ โคตรไกลเลยนะ Stand by Me (1986)
Very, very cool!เจ๋งโคตรโคตรเจ๋ง! Stand by Me (1986)
Oh, man, you should have seen your face. Damn, that was cool!โอ เพื่อน นายน่าจะเห็นหน้านายนะ แม่ง โคตรเจ๋งเลย! Stand by Me (1986)
You're a real asshole, you know that?นายมันโคตรงี่เง่า รู้ตัวมั้ย? Stand by Me (1986)
A blast.โคตรๆ เลย Stand by Me (1986)
He's crazier than a shithouse rat. No wonder you're acting the way you are, with a loony for a father.พ่อแกมันบ้าโคตรๆ ไม่น่าแปลกใจ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Stand by Me (1986)
Man, that was the all-time train dodge. Too cool.เพื่อน นั่นมันได้หลบรถไฟตลอดเลยนะ โคตรเจ๋งเลย Stand by Me (1986)
Well, this kid, he's our age, but he's fat. Real fat.เอ่อเด็กคนนี้ วัยเดียวกับพวกเรา แต่เขาอ้วน อ้วนโคตร Stand by Me (1986)
Jeez, that ending sucks.ยี้ จบแบบโคตรห่วย Stand by Me (1986)
They're roaches, and total destruction is the only way to deal with them.ไอ้พวกนี้น่าฆ่าล้างโคตรให้หมด Casualties of War (1989)
I haven't seen you in a long time and you get fucking fresh.ฉันไม่ได้เจอนายนาน และนายดูเท่ห์โคตร Goodfellas (1990)
- I'm starving.ฉันโคตรหิว Goodfellas (1990)
It's fucking great.โคตรแจ๋วเลย Goodfellas (1990)
It's a mess. It's like a pig pen.สกปรกโคตร อย่างกับรังหนู Goodfellas (1990)
I'm enraged. I wanted to kill this little fuck.โคตรโกรธเลย ฉันจะฆ่าไอระยำนี่ Goodfellas (1990)
Hear about the points we were shaving up in Boston? It's terrific.ได้ยินข่าวเรื่องที่เราทำกันที่ บอสตันรึยัง โคตรเจ๋งเลย Goodfellas (1990)
I was pretty sure I'd get my money back.ผมโคตรมั่นใจเลย ว่าต้องได้เงิน Goodfellas (1990)
Look at the blades, man.ดูใบเลื่อยสิ เจ๋งโคตร The Lawnmower Man (1992)
He's a big softie.หมอนั่นโคตรขี้แย ของหมอนั่นน่ะ Wild Reeds (1994)
He wants me to write to him.หมอนั่นโคตรขี้แย ของหมอนั่นน่ะ Wild Reeds (1994)
You're a real he-man. Watch out for the rocks.นายมันโคตรแมน ระวังก้อนหิน Wild Reeds (1994)
That fuckin' guinea. I hate that little bitch. Will knows him.ไอ้เบื๊อกนั่นเรอะชั้นโคตรเกลียดมันเลย วิลล์ก็รู้จัก Good Will Hunting (1997)
I had the router to do all the bodywork.รู้ไหมว่าชั้นต้องใช้ฝีมือแค่ไหน กว่าประกอบเป็นคันได้ โคตรยากเลย Good Will Hunting (1997)
They catch you, they catch me. lt damn well matters!มันโคตรสำคัญเลยแหละ Nothing to Lose (1997)
The party was a little quick... but we're just so damn glad you're back, Derek.. แต่พวกเราก็โคตรดีใจ/ที่แกกลับมา เดเร็ค American History X (1998)
That was so fucked up.นี่มันโคตรงี่เง่าเลย American History X (1998)
A dynasty of ugly motherfuckers, man.เป็นกลุ่มที่โคตรน่าเกลียดเลยว่ะ เพื่อน American History X (1998)
What a stink!โคตรเหม็นเลยว่ะ! Blues Harp (1998)
- Yankee Hank's a damn good lawyer.- แยงกี้แฮงค์เป็นทนายที่โคตรดีเลยล่ะ Brokedown Palace (1999)
It's an excellent idea, a terrific idea.เออก็ดีสิ โคตรความคิดที่ดีเลย Brokedown Palace (1999)
I mean, using mutated animal organs and nervous systems as game-pod parts is certainly feasible but everything's so dirty.และระบบประสาทเป็นเกม-พอดเป็นไปได้ไง แถมทุกอย่างดูจะโคตรสกปรก eXistenZ (1999)
Those awkward little steps.มันโคตรดีเลย Fight Club (1999)
Hey.เวลาที่คนคิดว่าคุณกำลังจะตาย แม่ง, เขาจะสนใจ--โคตรจะสนใจฟังคุณเลย Fight Club (1999)
You accept your fate. It's all right here.ไทเลอร์, นายนี่มัน-- โคตรน่าสนใจเลย Fight Club (1999)
You're too old, fat man.มึงนี่มันโคตร-- หัวทองเลย! Fight Club (1999)
They drugged me up and left me in there for two years. Wow. You must really hate him.เขาปล่อยให้ฉันเลิกยาอยู่ในนั้น 2 ปี เธอต้องเกลียดเขาโคตร American Beauty (1999)
And you'll never be a freak 'cause you're just... too perfect!ส่วนเธอไม่มีวันประหลาด เพราะเธอมันโคตรเพอร์เฟ็กต์เลย American Beauty (1999)
A total zombie.โคตรซอมบี้เลยล่ะ Street Fighter Alpha (1999)
Says she can do better.เธอเป็นผู้หญิงที่เจ๋งโคตรๆเลยละ Valentine (2001)
Damn it!โคตรแย่ ตอนนี้ฉันเป็นคนใช้แล้ว Valentine (2001)
I think that's worth at least a Porsche.โคตรจะเยี่ยมเลย Valentine (2001)
To chill out.งานเลี้ยงตอนนี้โคตรจะแย่โดยแท้เลย Valentine (2001)
Hey, it's rotting?โห โคตรเหม็นเลยว่ะ Failan (2001)
You're filthy!โคตรโสโครกเลยว่ะ ! Visitor Q (2001)
You stink!เหม็นโคตร ! Visitor Q (2001)
It's pretty boring but sometimes when we get together we have fun.แม่งโคตรจะน่าเบื่อเลยเวลาอยู่คนเดียว แต่ถ้าเมื่อไหร่ พวกเราได้มารวมตัวกันละก็... บอกได้คำเดียว เฟี้ยวสุดๆ Ken Park (2002)
I'm telling you, they're gonna wipe us all out.- แต่มันคิดฆ่าล้างโคตรเราแน่ The Pianist (2002)
This is the kind of dream ahคิดแล้ว โคตรน่าขายหน้าเลย ว่ะ Sex Is Zero (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก่นโคตร[konthōt] (v) EN: revile one's forebears

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kinship(n) ตระกูล, See also: ญาติ, เผ่าพันธุ์, โคตร, วงศาคณาญาติ, Syn. family

English-Thai: Nontri Dictionary
forebear(n) บรรพบุรุษ, โคตรเหง้า, บรรพชน
forefather(n) บรรพบุรุษ, โคตรเหง้า, บรรพชน
primogenitor(n) ต้นตระกูล, บรรพบุรุษ, บรรพชน, โคตรเหง้า

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top