Search result for

*โคตร*

(74 entries)
(0.0142 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โคตร, -โคตร-
Longdo Dictionary ภาษาอารบิก (AR) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
Anis-sak (vi ) ซวยโคตรๆ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โคตร[N] lineage, See also: descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, clan, Syn. ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, โคตรเหง้า, Example: โคตรเหง้าของครอบครัวนี้มาจากราชบุรี
โคตร[N] generation, See also: contemporaries, coevals, Syn. รุ่นอายุ, ชั่วโคตร, Example: แม่ค้า 2 คนในตลาดทะเลาะกันและด่ากันไปถึงเจ็ดชั่วโคตร, Count unit: โคตร
ชั่วโคตร[N] generation, Example: ข้าจะจองล้างจองผลาญชั่วโคตรนี้ทุกชาติไป, Thai definition: ทั้งหรือชั่ววงศ์สกุล, ทั้งเผ่าพันธุ์
โคตรเพชร[N] grand diamond, See also: great diamond, Example: ในงานวันนี้ ผมได้ชมความงามของโคตรเพชร นับว่าคุ้มจริงๆ, Count unit: เม็ด, กะรัต, Thai definition: เพชรที่ใหญ่ที่สุด
โคตรตระกูล[N] clan, See also: descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, lineage, Syn. โคตร, ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, โคตรเหง้า, Example: โคตรตระกูลของเขาสืบเชื้อสายมาจากขุนนางสมัยอยุธยาเชียวนะ
เจ็ดชั่วโคตร[ADJ] endless, See also: everlasting, Syn. นาน, ยาวนาน, Example: เราต้องหาทางสานต่อให้เสร็จจะปล่อยให้เป็นงานที่กินเวลาเจ็ดชั่วโคตรไม่ได้, Notes: (แสลง)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก่นโคตรก. ขุดโคตรขึ้นมาด่า.
โคตร, โคตร-(โคด, โคดตฺระ-) น. วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, เช่น โคตมโคตร
โคตร, โคตร-คำนี้บางทีก็นำไปใช้ในความหมายไม่สุภาพหรือเป็นคำด่า เช่น ก่นโคตร.
โคตรภู(โคดตฺระพู) น. บุคคลผู้ตั้งอยู่ในญาณซึ่งเป็นลำดับอริยมรรค, พระสงฆ์ที่ไม่เคร่งครัดในศาสนา มีขนบธรรมเนียมห่างจากธรรมวินัย แต่ยังถือตนว่าเป็นภิกษุสงฆ์อยู่ เรียกว่า โคตรภูสงฆ์.
โคตรภูญาณ(โคดตฺระพูยาน) น. ปัญญาที่อยู่ในลำดับอริยมรรค.
เจ็ดชั่วโคตรน. วงศ์สกุลที่สืบสายโลหิต ซึ่งนับตั้งแต่ตัวเองขึ้นไป ๓ ชั้น คือ ชั้นพ่อ ชั้นปู่ และชั้นทวด กับนับจากตัวเองลงมาอีก ๓ ชั้น คือ ชั้นลูก ชั้นหลาน และชั้นเหลน รวมเป็นเจ็ดชั่วโคตร ไม่นับผู้หญิงรวมด้วย.
เค้า ๑เหง้า เช่น โคตรเค้าเหล่ากอ
โคล ๑(โคน) น. ชนกลุ่มหนึ่งในประเทศอินเดียฝ่ายใต้ เช่น ผู้สืบสัมพันธ์โคตรเค้าโคลตระกูล ทิชาเชื้อชาติธชีชูชก (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ปราน(ปฺราน) น. โคตร, วงศ์.
ล้างก. ทำให้หมดสิ้นไปโดยใช้สิ่งเช่นนํ้าหรือไฟเป็นต้น และมีกรรมวิธีต่าง ๆ เช่น กวาดล้าง ชะล้าง ชำระล้าง ล้างกลิ่น ล้างคาว ล้างถู, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฆ่าล้างโคตร สงครามล้างชาติ.
ศึกน. การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ ๒ รัฐหรือ ๒ ประเทศขึ้นไป เช่น ศึกชายแดน, การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง เช่น ศึกล้างบาง ศึกล้างโคตร, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ เช่น ศึกในอก.
เหล่ากอน. เชื้อสาย เผ่าพันธุ์, ต้นตระกูล, บางทีใช้ควบกับคำอื่น เช่น เทือกเถาเหล่ากอ พงศ์เผ่าเหล่ากอ โคตรเหง้าเหล่ากอ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Same extreme hate shit.โคตรเกลียดแม่งเลยวะ Pilot (2008)
Stings like a bitch, doesn't it?เจ็บโคตรเลยหละสิ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
The dress... Nice and old to suit the old song.อ่อ เธอนี่ชอบ เอ่อ เพลงโคตรเก่า คอนเซ็ปท์เก่าๆ Scandal Makers (2008)
I'm so full!โคตรอิ่มเลย! Baby and I (2008)
Then God would be pretty fucked up to make man in his image.พระเจ้าคงจะโคตรงานหนักเลยนะ ในการสร้างสร้างมนุษย์ตามแบบของพระองค์เนี่ย Babylon A.D. (2008)
Watch where you're going in slo-mo, dipshit.หัดเดินดูทางมั้งดิโว้ย ไอ้เซื่องโคตรช้า Superhero Movie (2008)
Oh yeah. I saw him race years ago. He was good.เมื่อก่อนอ่ะนะ แม่งซิ่งโคตรเก่งเลย Death Race (2008)
Because you about the ugliest motherfucker out here in this prison yo!เพราะมึงมันโคตรอัปลักษณ์สุดๆ ตั้งแต่เป็นผู้เป็นคนมาเลยว่ะ Death Race (2008)
Excuse me.ดุโคตร Shutter (2008)
And I won't kill you because you're just too much fun.แล้วฉันก็จะไม่ฆ่าแก เพราะว่าสู้กับแกแล้วมันโคตรมันส์เลยว่ะ The Dark Knight (2008)
Come on, man. I was having a really hot dream.ไม่เอาน่าเพื่อน ฉันเพิ่งฝันโคตรแจ่มเลย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
He's actually pretty funny.เขาโคตรตลกจริง ๆ เลย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
...you fucking douchebag, fuck you!- ไม่ - ... แกไอ้โคตรเลวเสร็งเคร็ง ไปตายซะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
No, I wish Neil Patrick Harris were still alive, that guy fucking loves him.ไม่ ฉันหวังให้นีล แพททริค แฮร์ริส ยังมีชีวิตอยู่ ไอ้หมอนั่นโคตรชอบเขา Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Man, that was so fuckin' extreme.นั่นมันโคตรตื่นเต้นเลย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Anton is like totally gay.แอนตั้นน่ะโคตรเกย์เลย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I know I should´ve told you... but that´s just not the easiest thing to tell your new wife.เบนรู้ว่าเบนน่าจะบอกเจน แต่มันไม่ง่ายอะ ไม่ง่ายที่จะบอกเมีย เสี่ยงโคตรๆ Shutter (2008)
He was annoyingly insistent.ไอ้หมอนี้โคตรน่ารำคาญเลย Day of the Dead (2008)
Great.เจ๋งโคตรเลย! Day of the Dead (2008)
It must be my fucking birthday.มันโคตรมหัศจรรย์เลย! Day of the Dead (2008)
Sweet mother of God!โคตรแม่มึงเอ้ย! Day of the Dead (2008)
Nicole is so hot.นิโคล เซ็กซี่โคตรเลย Wanted (2008)
You know, you can say it, this place is bullshit.นายรู้ไหม ที่นี่มันห่วยสิ้นดี ห่วยสิ้นดี โคตรห่วยเลย Wanted (2008)
It's bullshit, huh? Bullshit!โคตรห่วยเลย Wanted (2008)
This is just a motherfucking decoy.โคตรเหยื่อติดกับ Wanted (2008)
Well, that's just great.โคตรจะเจ๋งเลยว่ะ Breaking and Entering (2008)
I got bit by fucking diseased dogs, goddamn it.ฉันถูกหมาบ้ากัด โคตรแม่ง Body of Lies (2008)
Means "too fucking bad," is what it means."โคตรระยำเลย" นั่นล่ะความหมาย Body of Lies (2008)
Too fucking bad? Europe is getting hammered, boy. All right?"โคตรระยำเลย" ยุโรปเพิ่งโดนถล่มไป รู้หรือเปล่า Body of Lies (2008)
- That's, "Too fucking bad."-แปลว่า "โคตรเฮงซวย" Body of Lies (2008)
You can't, because you're a million fucking miles away.เพราะว่าคุณน่ะ อยู่โคตรไกลจากนี่ Body of Lies (2008)
I'm a total idiot when it comes to numbers and addresses.ผมโคตรโง่เง่าเลย ถ้าเป็นเรื่องตัวเลขหรือที่อยู่อะไรทำนองนี้ New York, I Love You (2008)
You have a firm grasp of the obvious.คุณอธิบายโคตรจะแจ่มแจ้งเลย The Love Guru (2008)
High class ass.ไฮโซ โคตร Bangkok Dangerous (2008)
He's just a horrible, horrible animal.มันโคตรแย่! สัตว์ห่วยแตก! Marley & Me (2008)
I mean, so cool.แบบว่า โคตรเจ๋งเลยอ่ะ The House Bunny (2008)
That's a diamond.นั้น โคตรเพชรบูลไดมอน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Your Jeff Goldblum impression made me pee my pants.นายเลียนแบบเจฟฟ์ โกลด์บลัม ได้โคตรฮาจนฉันฉี่ราด Pineapple Express (2008)
- That's cool, man.- โคตรเจ๋งเลย Pineapple Express (2008)
She's cool as hell, actually.ที่จริงเธอโคตรเจ๋งเลย Pineapple Express (2008)
- Fucking lingerer.- แม่งโคตรขี้ตื๊อเลย Pineapple Express (2008)
If there's one quality I hate in a person, it's lingering.นิสัยอย่างนึงที่ฉันโคตรเกลียด คือไอ้พวกขี้ตื้อ Pineapple Express (2008)
It's, like, the rarest.โคตรหายากเลยล่ะ Pineapple Express (2008)
Why are we here? This place is so fucking scary.เรามาอยู่ที่นี่ทำไม ที่นี่แม่งโคตรน่ากลัวเลย Pineapple Express (2008)
You was ruthless, man.โคตรอำมหิตเลย Pineapple Express (2008)
Oh, man, it's fucking killing me. I feel like I popped one.แม่งโคตรปวดเลย รู้สึกว่าข้างนึงจะบวม Pineapple Express (2008)
We can hear you outside and it's very fucking annoying, all right?- ให้ตายสิ เราได้ยินเสียงนายดังออกไปข้างนอก แม่งโคตรน่ารำคาญเลยรู้มั้ย Pineapple Express (2008)
I fucking love you, dog. Fucking love you.ฉันโคตรรักนายเลย ฉักรักนายว่ะ Pineapple Express (2008)
- Gotta admit, you're pretty good.- นายแม่งโคตรเก่งเลย Pineapple Express (2008)
- The car chase was awesome.- ตอนขับรถหนีตำรวจโคตรมันส์เลย Pineapple Express (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก่นโคตร[v.] (konthōt) EN: revile one's forebears   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kinship[N] ตระกูล, See also: ญาติ, เผ่าพันธุ์, โคตร, วงศาคณาญาติ, Syn. family

English-Thai: Nontri Dictionary
forebear(n) บรรพบุรุษ,โคตรเหง้า,บรรพชน
forefather(n) บรรพบุรุษ,โคตรเหง้า,บรรพชน
primogenitor(n) ต้นตระกูล,บรรพบุรุษ,บรรพชน,โคตรเหง้า

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top