ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โกรธแค้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โกรธแค้น, -โกรธแค้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โกรธแค้น(v) be angry, See also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. แค้นเคือง, โกรธเคือง, เกลียดชัง, Example: จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หมาย
ความโกรธแค้น(n) wrath, See also: anger, rage, indignation, fury, Syn. ความโกรธ, ความแค้น, Example: ความโกรธแค้นของประชาชนถึงจุดระเบิด, Thai Definition: ความไม่พอใจอย่างรุนแรง จนอยากทำร้ายอีกฝ่ายหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข่นฆ่าก. ฆ่าด้วยความโกรธแค้น.
เคียดแค้นก. โกรธแค้น, เคืองแค้น.
ละลายคลายตัวหรือทำให้คลายตัวซึมซาบสลายไปในนํ้าหรือของเหลว เช่น ยาละลาย เกลือละลายในนํ้า ละลายยาหอม ละลายนํ้าตาลในนํ้ากะทิ, โดยปริยายหมายความว่า หายไป, หมดไป, เช่น พอเห็นนํ้าตา ความโกรธแค้นก็ละลายหายไป เอาเงินไปละลายในวงไพ่หมด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital.และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ Night and Fog (1956)
Once Guilder is blamed, the nation will be truly outraged.ผู้คนจะกล่าวโทษกิลเดอร์ ประชาชนจะโกรธแค้น The Princess Bride (1987)
In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence.ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ Hero (1992)
With the fury of my recitationsด้วยบทเพลงแห่งความโกรธแค้น The Nightmare Before Christmas (1993)
Right now, your anger is consuming you here.ตอนนี้ ความโกรธแค้น/กำลังกลืนกินตัวเธอ American History X (1998)
It's Sadako's wrath.มันคือความโกรธแค้นของ ซาดาโกะ. Ringu (1998)
It arouses too much jealousy, too much anger.มันกระตุ้นความอิจฉาริษยา กระตุ้นความโกรธแค้น Bicentennial Man (1999)
And a tide of anger and retribution will spill out into the night.และช่วงเวลาแห่งการโกรธแค้นและการตามล่าจะเกิดขึ้นในคืนนั้น Underworld (2003)
Seeing that it was a cold blooded murder with nothing valuable stolen police suspect that the motive was out of hatredเห็นได้ชัดว่าฆาตกรเป็นคนเลือดเย็นมาก นอกจากนี้ยังไม่พบว่าของมีค่าโดนขโมยแต่อย่างใด ตำรวจคาดว่า สาเหตุน่าจะมาจากความโกรธแค้นส่วนตัว Oldboy (2003)
Now, I see you as a strange mix... of someone angry and yet apathetic.ตอนนี้ผมเห็นคุณกับอาการที่ผสมผสานไปด้วย อารมณ์โกรธแค้นและความชินชา Saw (2004)
But... the world... seems to have been much, much angrier than anyone believed.แต่ดูเหมือนว่าดวงดาวจะยังคงเหลือไว้ ซึ่งความโกรธแค้น ที่ทุกคนไม่ทันได้คาดคิด Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
- I do hope the man hasn't blown up again.- หวังว่าเขาคงจะไม่ได้โกรธแค้นใครขึ้นมาอีกนะ The Last King of Scotland (2006)
Put all your anger into finding them and putting them away.เขาได้ใช้ความโกรธแค้น เพื่อทำเรื่องสยองนี้ Saw III (2006)
However a new magistrate volunteered to came to the village and he heard from Arang's vindictive spirits that she had been raped and killed, อย่างไรก็ตาม มีผู้พิพากษาใหม่ อาสาไปที่หมู่บ้าน และ เขาได้รับรู้เรื่องจาก วิญญาณที่โกรธแค้นของอแรง ว่าหล่อนถูกข่มขืนและฆ่า Arang (2006)
It is said when the deadbody was found, it was not decayed at all because of her deep resentment, มีการพูดกันว่า ตอนเจอศพ ศพนั้นไม่เน่าเปลื่อยเลย เพราะความโกรธแค้นของเธอ Arang (2006)
And after all this time, her spirit just gets angrier until it finally just starts lashing out.และต่อจากนั้นวิญญาณของเธอแค่โกรธแค้นจนกระทั่งสุดท้ายเริ่มแสดงออกมา Bedtime Stories (2007)
Angry people make good suspects.คนที่โกรธแค้นทำให้เห็นคนที่น่าสงสัย No Such Thing as Vampires (2007)
A massive anger By the actions of the police.ความโกรธแค้น .... โดยการกระทำของฝ่ายตำรวจ... Frontier(s) (2007)
And he is a stern and vengeful God, and we have been mocking him far too long, and now he demands retribution in blood.พระองค์ทรงเข้มงวดและโกรธแค้น มนุษย์ล้อเลียนพระองค์มานาน และตอนนี้พระองค์ประสงค์ ที่จะชำระหนี้เลือด The Mist (2007)
Get over there!- (เสียงโกรธแค้น) - แมคกี้: จะไปไหน! The Mist (2007)
He told me that by holding on to my angerหมอบอกว่า ถ้าฉันเก็บความโกรธแค้นไว้ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Vengeance can change a person.ความโกรธแค้นสามารถเปลี่ยนคนได้ คุณคิดว่าคุณเก่ง Saw V (2008)
The anger.ความโกรธแค้น Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
The people's anger towards the king will increase.ประชาชนต่างจะยิ่งโกรธแค้นพระราชามากยิ่งขึ้น Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Sydney?เป็นบางอย่างที่ ดูโกรธแค้นพวกเขา The Eye (2008)
Beyond this place of wrath and tearsในที่แห่งนี้ที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น.. และคราบน้ำตา Invictus (2009)
Ellen... rage without focus isn't a strategy.เอลเลน โกรธแค้นโดยไม่มีจุดหมายไม่ใช่ยุทธวิธี New York Sucks (2009)
SO ALL WE GOTTA DO IS JUST FIGURE OUT WHO WOULD HAVE WANTED TO HURT THEM.ความโกรธแค้นแบบนี้มักจะมาจากเรื่องที่ผู้คนอยากจะปดปิด House on Fire (2009)
And don't be too offended by someone who's openly rude... because they may be that way for the nicest of reasons.และอย่าไปโกรธแค้นคนที่หยาบคายอย่างเปิดเผย เพราะเขาอาจจะทำแบบนั้น เพื่อเหตุผลที่ดีที่สุด Crime Doesn't Pay (2009)
Rage I just saw, I'm sure they could justify a little collateral damage.ฉันเพิ่งเห็นความโกรธแค้น ฉันมั่นใจว่าพวกเขา แสดงให้เห็นถึงฉิบหายกำลังมาเยือน The Culling (2009)
Um... Do you have any idea who might harbor resentment against the two of them? I...คุณพอจะรู้หรือนึกถึงใครที่มีความโกรธแค้น กับคนทั้งสองมั๊ยครับ? Episode #1.7 (2009)
There's a lot of anger out there. Times are tough.มีความโกรธแค้นอย่างมาก ตอนที่พวกเขาทำร้าย Hopeless (2009)
the angry letters.จดหมายแสดงความโกรธแค้น Cradle to Grave (2009)
a lot of anger.มีความโกรธแค้นมากมาย Cradle to Grave (2009)
Well, initially I felt something akin to grief and perhaps anger, but that's the natural reaction of the limbic system to being betrayed by a loathsome son of a bitch.ตอนแรก ฉันรู้สึกเศร้า และอาจโกรธแค้นบ้าง แต่นั่นเป็นปฏิกิริยาปกติของสมอง ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ถูกเจ้าคนสารเลวน่าชิงชังทรยศ The Maternal Congruence (2009)
The Watchmen resent me for prostituting their struggle?มีเพื่อนวอชเมนโกรธแค้นไหม ที่ผมเอาการต่อสู้ของกลุ่มมาหากิน ? Watchmen (2009)
All that rage.ความโกรธแค้นทั้งหมด X-Men Origins: Wolverine (2009)
Okay, so an angry ghost witch?โอเค ผีแม่มดโกรธแค้นหรอ Swap Meat (2010)
This isn't the same. This is angry.นี่มันไม่เหมือนเดิม มันคือความโกรธแค้น Rite of Passage (2010)
Don't count on it. The Jedi don't carry grudges.อย่าวางใจนักเลย พวกเจไดไม่นิยมความโกรธแค้น R2 Come Home (2010)
And he in no way said it in a manner which would lead one to believe that he was covering up feelings of anguish and betrayal.และเขาไม่ได้พูด ในอาการที่ทำให้ใครเชื่อว่า กลบเลื่อน ความรู้สึกโกรธแค้นและถูกหักหลัง The Spaghetti Catalyst (2010)
I'm sure you were so blinded by rage you even imagined getting revenge on the guy that killed her, beating the bully at his own game.ฉันมั่นใจว่านาย ถูกบดบังด้วยความโกรธแค้น นายคงจินตนาการถึงแต่การแก้แค้นสินะ Resurgence (2010)
The rage and the sadness, it just left me and... and I felt like a new person.ความโกรธแค้น ความเสียใจ มันหายไป แล้ว... แล้วผมก็รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ Ain't No Sunshine (2010)
Why were those men so angry?ทำไมคนพวกนั้นดูโกรธแค้น? The Eye of the Phoenix (2010)
It's that rage that makes you perfect for this.ความโกรธแค้นนั่นแหละ ที่ทำให้เธอเหมาะสมที่สุด Phoenix (2010)
What I've come to realize during my 20 years as a detective is... that if you let go of anger and rage, the world is a very peaceful place.สิ่งที่ผมได้มาตระหนักจากประสบการณ์ 20 ปีของของการเป็นนักสืบคือ ... นั่นคือความโกรธแค้น ถ้าคุณลดความโกรธแค้น โลกนี้คงเต็มไปด้วยความสงบสุข Episode #1.12 (2010)
"no resentments, no regrets... and I'm inspired...ไร้ซึ่งความโกรธแค้น ไร้ซึ่งความโศกเศร้า และเธอเป็นแรงบันดาลใจ Funeral (2011)
You mean, the one with my 118-pound rock-hard stud of a fiancé who's prone to canker sores and pinkeye?หนัก 118 ปอด์น ที่ดูเหมือนสัตว์ร้ายโกรธแค้นตาแดงก่ำนั่นเหรอ ฉันขอมองว่าเป็นโต๊ะของแฟนเก่า The Engagement Reaction (2011)
She's the one you're mad at.เธอคือคนที่คุณโกรธแค้น Searching (2011)
But running into a situation like this blindly and hot-headed will only make things worse.แต่วิ่งเข้าไปมั่วๆ อย่างโกรธแค้น จะทำให้เรื่องแย่กว่าเดิม Death Didn't Become Him (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โกรธแค้น[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
angrily(adv) อย่างโกรธเคือง, See also: อย่างโกรธแค้น, Syn. irately, savagely, heatedly, Ant. calmly, softly, quietly
bitterness(n) ความเคียดแค้น, See also: ความโกรธแค้น, ความแค้น, Syn. hatred, resentment
furious(adj) ซึ่งโกรธจัด, See also: ซึ่งโกรธแค้น, ซึ่งโกรธมาก, ซึ่งมีอารมณ์รุนแรงมาก, Syn. infuriated, mad, raging, Ant. calm, placid, serene
indignation(n) ความโกรธเคือง, See also: ความโกรธแค้น, ความขุ่นเคือง, Syn. anger, pigue, resentment
rage(n) ความเดือดดาล, See also: การแสดงความโกรธแค้น, Syn. anger, furry
sore(adj) โกรธแค้น, See also: โมโห, Syn. angry
wrath(adj) โกรธจัด (คำโบราณและทางวรรณคดี), See also: โกรธแค้น, โมโหจัด, โกรธเกรี้ยว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
enrage(เอนเรจ') vt. ทำให้โกรธแค้น, See also: enragedly adv. ดูenrage enragement n. ดูenrage -pl. enragement n. ดูenrage
sore(ซอร์) adj. ปวด, เจ็บปวด, เจ็บแสบ, เจ็บใจ, ระทมทุกข์, อุ่นใจ, โกรธแค้น, ทำให้ระคายเคือง, รุนแรง, อย่างยิ่ง. n. ความเจ็บปวด, เรื่องเจ็บปวด, แหล่งระทมทุกข์. adv. อย่างเจ็บปวด., See also: soreness n., Syn. inflammation, lesion, bruise

English-Thai: Nontri Dictionary
sore(adj) ปวด, เจ็บ, เจ็บแสบ, โกรธแค้น, รุนแรง
sore(n) ความเจ็บแสบ, ความเจ็บปวด, ความโกรธแค้น, ความทุกข์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top