ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แอบซ่อน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แอบซ่อน, -แอบซ่อน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แอบซ่อน(v) hide, See also: conceal, keep secretly, dodge, make a hint, veil, shroud, Syn. ซ่อน, แอบ, Ant. เปิดเผย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซุ่มก. ซ่อน, แอบซ่อนคอยทีอยู่, แอบ ๆ ทำ เช่น งานชิ้นนี้ซุ่มทำมาหลายปี.
เล็ดลอดก. แอบซ่อนไป, ลอบเข้าไปหรือออกมาได้ด้วยความยากลำบาก แม้สถานที่นั้นจะมีผู้พิทักษ์รักษาและการป้องกัน เช่น มดเล็ดลอดเข้าไปในถุงน้ำตาลจนได้ ขโมยเล็ดลอดเข้าไปในบ้าน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unless you got something else lined up.เว้นเสียแต่ว่า คุณยังบางอย่างแอบซ่อนอยู่ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I take the pills, keep the quacks off my back.ฉันเอายามา แล้วแอบซ่อนไว้ Cute Poison (2005)
Do you know how it feels hiding your love?คุณไม่รู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง ที่ต้องแอบซ่อนความรัก 200 Pounds Beauty (2006)
No animals. No hidden drugs or alcohol.ไม่มีสัตว์เลี้ยง ไม่มียาเสพติดหรือเหล้าแอบซ่อนไว้ The Itch (2008)
You figure that two people snuck weaponsคุณประเมินว่ามีคนสองคนแอบซ่อนอาวุธ Last Resort (2008)
What mysterious wonder do you all think might be lurking beneath the Earth that would make every single person and animal and object and slaves circular?อะไรเป็นสิ่งมหัศจรรย์ปริศนา ที่พวกเธอคิดว่ามันอาจจะ แอบซ่อนอยู่ใต้โลก และทำให้คนทุกคน สัตว์ทุกตัว และทุกสิ่งอย่าง เคลื่อนที่เป็นวง Agora (2009)
There's no record of it with the phone company.แอบซ่อนมือถือ แล้วก็มาหยุดพูดกลางคัน Grilled (2009)
That way they know that they're not hiding anything.พวกเขาเลยรู้ว่าไม่มีเรื่องแอบซ่อนกัน ฉันแค่กลัวว่าคุณจะกระต่ายตื่นตูม Rose's Turn (2009)
As she poured him the scotch he requested, the client began to wonder exactly how he planned to hide her assets from the husband she was divorcing.ทันทีที่เธอรินเหล้าสก็อตช์ที่เขาร้องขอ ลูกความเริ่มสงสัยว่า เขาวางแผนจะแอบซ่อนทรัพ์สินต่าง ๆ Marry Me a Little (2009)
Or the fact that you no longer want to marry me?พวกเธออาจจะมีความลับสุดยอดที่แอบซ่อนไว้ The Goodbye Gossip Girl (2009)
in an attempt to hide assets in a divorce.เพื่อนพยายามที่จะแอบซ่อนทรัพย์สินในการหย่า Everybody Says Don't (2009)
I would just check to make sure there's not an ice pick under the bed. We're not dating. We are, uh, we're just... we're hanging out.ไม่มีอะไรแอบซ่อนทั้งนั้น เราไม่ได้เดท ไม่ได้อะไรเลย เอ่อ เราแค่... The Lost Boy (2009)
Are you hiding anything from me? Mark?คุณแอบซ่อนอะไร อยู่จากฉันรึเปล่า? มาร์ค? Scary Monsters and Super Creeps (2009)
But I've been hidin' the st o othe bodies.แต่ผมก็แอบซ่อนร่าง ทั้งหมดเอาไว้ The Turning Point (2009)
You are a liar. A pathetic, sneaky little liar!คุณมันคนหลอกลวง แอบซ่อนความตอแหลไว้ แท้จริงก็ไม่รู้จักพอ ! Burlesque (2010)
Nobody's getting left behind, but there's a way to do this.ไม่มีใครแอบซ่อนตัวอยู่หรอก ต้องมีหนทางทำเรื่องนี้สิ Pilot (2010)
She has a secret stash. She sends me stuff every-เธอมีที่แอบซ่อนไว้ แล้วส่งมาให้ผมทุกๆ... Jacksonville (2010)
It's still hiding. You need to uncuff me now!และก็ยังคงแอบซ่อนอยู่ คุณต้องปลดกุญแจมือนี่ออกเดี๋ยวนี้ The Eleventh Hour (2010)
Fidelity is not the issue. Rex had a secret life.ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเขานอกใจรึป่าว แต่เร็กซ์แอบซ่อนความลับเรื่องอดีตไว้ Chromolume No. 7 (2010)
Whatever it is, we can no longer hide this.จะเป็นอะไรก็ตาม เราไม่อาจแอบซ่อนเรื่องนี้เอาไว้ได้นาน The Tears of Uther Pendragon (2010)
Because she hid her identity from him.นั่นเพราะเธอไปหลงรักเขา และแอบซ่อนตัวตนที่แท้จริง Episode #1.7 (2010)
I'll find out what dirty greediness is behind that face!เบื้องหลังความโลภอันแสนสกปรก ที่แอบซ่อนอยู่ภายใต้ใบหน้าของแก! Episode #1.12 (2010)
Anyway, an industrial laundry would be one hell of a place to hide a-- hide a meth lab.อย่างไรก็ตาม โรงงานซักรีด จะเป็นเป็นโครตสถาณที่ แอบซ่อน... ซ่อนแหล่งปรุงยาไอซ์ Crawl Space (2011)
Could mean they were hanging back, waiting until it was safe before showing themselves.มันก็หมายความว่า พวกมันอาจจะแอบซ่อน รอเวลาที่จะปรากฎตัวออกมา What Hides Beneath (2011)
He's not hiding what he's doing.เขาไม่ได้แอบซ่อน ว่าเขาทำอะไรอยู่ Sense Memory (2011)
She won't tell me the truth.ฉันต้องการจะรู้ว่าเธอแอบซ่อนอะไร Echoes (2011)
Yeah, he could have easily grabbed her when she passed through here.มีหลายที่สำหรับคนร้ายจะแอบซ่อนได้ ใช่, เขาจับตัวเธอได้อย่างง่ายดาย The Stranger (2011)
Hiding things became such second nature for her, แอบซ่อนของกลายเป็นนิสัยของเธอไปแล้ว Touched by an 'A'-ngel (2011)
Look... we started out hiding this relationship so we could have one, but if keeping it a secret is destroying it, then I don't want to keep it a secret anymore.นี่... เราเริ่มจากแอบซ่อนความสัมพันธ์ไว้ เพื่อจะได้ยังมีมันอยู่ Touched by an 'A'-ngel (2011)
Hiding, as cowards always do.แอบซ่อน อย่างที่พวกขี้ขลาดทำกัน Thor (2011)
There's lore saying that, back in the old day, if you were plastered enough, you could see one skulking around the breweries in Japan.ตำนานบอกว่าในอดีต ถ้าคุณเมามากพอ ก็จะเห็นมันแอบซ่อนตัวอยู่ตามโรงเหล้าในญี่ปุ่น Party On, Garth (2012)
I find out you've been lying to me, harboring an angel, and not just any angel -- the one angel I most want to crush between my teeth.ฉันก็พบว่า พวกนายกำลังหลอกฉัน แอบซ่อนตัวเทวทูตไว้ แล้วก็ไม่ใช่เทวทูตที่ไหนไกล เป็นเทวทูตคนเดียวที่ฉันต้องการ ที่จะเคี้้ยวให้แหลกคาฟันที่สุด Survival of the Fittest (2012)
♪ Though I try and try to hide my feelings ♪ถึงแม้ว่าฉันจะพยายามครั้งแล้วครั้งเล่าที่จะแอบซ่อนความรู้สึกของฉัน Michael (2012)
What Neal found was a surveillance tape from the symphony.มาดูกันว่านีลเจออะไรในกล้องที่แอบซ่อนไว้ ที่งานซิมโฟนี้บ้าง? Pulling Strings (2012)
The poor man can't even spend a few minutes with his granddaughter without you guys quivering in the bushes and peeping through your little binoculars.ชายผู้น่าสงสารคนนี้ ไม่มีเวลาอยู่กับหลานสาวของเขาแม้แต่นิดเดียว โดยที่ไม่มีคนของคุณ เป็นอีแอบซ่อนตัวตามพุ่มไม้ และเป็นพวกถ้ำมองแอบดูผ่านกล้องส่องทางไกล อันเล็กๆของคุณ Buyout (2012)
So why all the cloak and drama?งั้น ทำไมทั้งหมดยังต้องแอบซ่อน? True Believer (2012)
Do you have something to hide from a reporter?คุณมีอะไรที่ต้อง แอบซ่อนจากนักข่าวเหรอคะ? Bury the Lede (2012)
Every stolen moment feels like a-a shot of adrenaline straight to the heart.ช่วงเวลาของการแอบซ่อน รู้สึกเหมือนอะดีนาลีน สูบฉีดเข้าสู่หัวใจโดยตรง Cloudy with a Chance of Murder (2012)
Castle, what about the other stuff that they said about how secret romances are impossible to keep hidden?แคสเซิล เรื่องที่เขาบอกเกี่ยวกับ ความลับโรแมนติคที่ เป็นไม่ได้ที่จะแอบซ่อนได้ Cloudy with a Chance of Murder (2012)
This is right up against it. Sneaky, sneaky.เหมือนกับแอบซ่อนอะไรเอาไว้ ดูลับๆล่อๆ A New Hope (2012)
His just vanishing right under our noses like a magic trick.ถ้าเขาเพียงแต่แอบซ่อนกลมกลืน อยู่ใต้จมูกเหมือนเล่นกล In Memoriam (2012)
Once you stop hiding, you'll feel so much better.หนึ่งครั้งที่นายหยุดแอบซ่อน นายจะรู้สึกดี Guilty Pleasures (2013)
Underneath lurked the real Oliver Thredson, an unspeakable monster.แฝงแอบซ่อนอยู่ภายใต้หน้ากากนั่น คือโอลิเวอร์ เธรดซันตัวจริง คนที่ชั่วช้าเกินคำบรรยาย Madness Ends (2013)
You're hiding something.คุณแอบซ่อนอะไรอยู่ Lacey (2013)
How long have you been hiding in my house?นานแค่ไหนแล้ว ที่เธอ แอบซ่อนอยู่ในบ้านฉัน Second Star to the Right (2013)
"If she knew about the secret thoughts I had, would she stay?""ถ้าเธอล่วงรู้ ความคิดของผมที่แอบซ่อนไว้" "เธอจะยังอยู่กับผมไหม?" The Gathering (2013)
There's a shroud around the future because your choice isn't yet made.อนาคตของลูก ถูกแอบซ่อนไว้ เพราะตัวเลือกของลูก ยังไม่ได้ทำการถูกเลือก Unburied (2013)
So, who's the stowaways?ดังนั้นผู้ที่เป็นคนแอบซ่อนไปในเรือ? Transformers: Age of Extinction (2014)
The confetti flinger was a peanut powder delivery system.การ์ดสายรุ่งนี่มีผงถั่วลิสง แอบซ่อนอยู่ด้วย Virtual Reality Bites (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอบซ่อน[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud  FR: cacher ; dissimuler
ที่แอบซ่อน[thī aēp-søn] (n, exp) EN: hiding place  FR: cachette [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cloak-and-dagger(idm) ลับๆ, See also: ไม่เปิดเผย, ซึ่งแอบซ่อน
cover up(phrv) ซ่อน, See also: แอบซ่อน, Syn. hush up, smother up
disguise(n) การปลอมแปลง, See also: การหลอกลวง, การแอบซ่อน, การปลอมตัว, Syn. quise, mask, pretense, camouflage
secret(adj) เป็นความลับ, See also: ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ลึกลับ, แอบซ่อน, หลบ, Syn. inexpressive, private, incommunicable, hidden, underground, Ant. known, revealed
secrete(vt) ซ่อนเร้น, See also: หลบเร้น, ปิดบัง, แอบซ่อน, Syn. hide, conceal, cover
sneakily(adv) อย่างลับๆ ล่อๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างแอบซ่อน, Syn. stealthily, furtively
veneer(n) การหลอกลวง, See also: การแอบซ่อน, การปิดบัง, Syn. facade, semblance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
stow(สโท) vt. เก็บ, เก็บรักษา, บรรจุ, ใส่, กอง, หยุด, ทำให้อยู่หรือพัก, หยุด, stow away แอบซ่อนอยู่ในเรือหรือเครื่องบินเพื่อเลี่ยงการจ่ายค่าโดยสารหรือเพื่อหลบหนีผู้ติดตาม., See also: stowable adj., Syn. pack, cram, jam

English-Thai: Nontri Dictionary
stowaway(n) คนแอบซ่อนไปในเรือหรือรถ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
隠る[かくれる, kakureru] TH: แอบซ่อน  EN: to conceal oneself
潜む[ひそむ, hisomu] TH: แอบซ่อนอยู่  EN: to be hidden

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top