ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แหง่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แหง่, -แหง่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แหง่(n) calf, Syn. ลูกแหง่, ลูกกะแอ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เรียกลูกควายตัวเล็กๆ ตามเสียงที่มันร้อง
แหง่(n) baby, See also: kid, Syn. ลูกแหง่, เด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกเด็กตัวเล็กๆ
แหง่(n) kid, Syn. ลูกแหง่, Example: เธอโตแล้วแต่ยังทำตัวเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่อีก, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ, Notes: (ปาก)
แหง่ง(adv) sound of a bell, Example: เขาได้บินเสียงตีระฆังดังแหง่งๆ, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงตีระฆัง
ลูกแหง่(n) ungrown person, Example: แม้เขาจะอายุมากแล้ว แต่ก็ยังเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่ หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ
ลูกแหง่(n) calf, See also: cub, Syn. ลูกควาย, Example: ลูกแหง่ที่เพิ่งเกิดนอนอยู่กับแม่ควายตลอดเวลา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ลูกควายที่ยังเล็กๆ อยู่
ตะแหง่วๆ(adv) softly in complaint, See also: painstakingly, Syn. ออดอ้อน, พยายาม, Example: แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition: อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ
ตะแหง่วๆ(adv) softly in complaint, See also: painstakingly, Syn. ออดอ้อน, พยายาม, Example: แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition: อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะแหง่ว, ตะแหง่ว ๆว. รบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ.
ลูกแหง่น. ลูกควายตัวเล็ก ๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกหม่อ หรือ ลูกกะแอ ก็ว่า
ลูกแหง่เด็กตัวเล็ก ๆ
ลูกแหง่เหรียญกระษาปณ์อันเล็ก ๆ
ลูกแหง่โดยปริยายหมายถึงคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ.
แหง่(แหฺง่) น. เรียกลูกควายตัวเล็ก ๆ ตามเสียงที่มันร้องว่า ลูกแหง่, ลูกกะแอ หรือ ลูกหม่อ ก็เรียก
แหง่เรียกเด็กตัวเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, (ปาก) เรียกเหรียญกระษาปณ์อันเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, โดยปริยายเรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้นหรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่.
กะแอ ๒ว. อ่อน, เล็ก, เรียกลูกควายตัวเล็ก ๆ ตามเสียงที่มันร้อง ว่า ลูกกะแอ, ลูกแหง่ ก็เรียก.
ลูกกะแอน. ลูกควายตัวเล็ก ๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกหม่อ หรือ ลูกแหง่ ก็เรียก.
ลูกหม่อน. ลูกควายตัวเล็ก ๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกกะแอ หรือ ลูกแหง่ ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shit, I'd think after all that action this town would drive you nuts.ฉันว่าหลังจากเรื่องที่เกิดขึ้น นายเลยต้องติดแหง่กอยู่ที่นี่ล่ะสิ Phantasm (1979)
Stuck.ติดแหง่ก Day of the Dead (1985)
Go back to Mommy and Daddy and listen. Maybe you'll hear one in your dreams.กลับไปเป็นลูกแหง่ให้พ่อแม่โอ๋เถอะไป ฝันไปเถอะว่าจะได้ยินคำขอโทษ Dirty Dancing (1987)
Cooped up here.ติดแหง่กบนนี้. Cinema Paradiso (1988)
Pissed that he made such lousy money... pissed that my kid brother Michael was in a wheelchair.อารมณ์เสียที่เขาได้เงินน้อย อารมณ์เสียที่น้องชายผม ไมเคิล นั่งแหง่กอยู่บนรถเข็น Goodfellas (1990)
People are already walking away from me. I'm dead in here. You got to get me out.ไม่มีใครยุ่งกับฉันแล้ว ติดแหง่กอยู่นี่ เธอต้องพาฉันออกไป Goodfellas (1990)
But you better tell this mama's boy... to stay the hell away from me.แต่นายบอกไอ้ลูกแหง่นี่... ให้อยู่ห่าง ๆ ฉันไว้ Cool Runnings (1993)
Danny, your little bambino is not so happyแดนนี่ ลูกแหง่ของแกไม่ค่อยสบาย The Legend of 1900 (1998)
A prophylactic. Ahhhh.ถุงยางน่ะ แหง่ะ 10 Things I Hate About You (1999)
Anyone can see you're a lazy, spoiled, crybabyใครๆ ก็เห็นว่า เจ้ามันขี้เกียจ โดนตามใจซะจนเหลิง ลูกแหง่... Spirited Away (2001)
And I got stuck playing the older woman you'd run up against.และฉันก็ต้องติดแหง่ก กับบทคนแก่ที่เธอต้องแสดงด้วย. Millennium Actress (2001)
That spell keeps me stuck in this castle and Howl treats me like I'm his slave.เวทย์มนตร์นั้นทำให้ข้าติดแหง่กอยู่ที่นี่ แถมฮาวล์ยังใช้ข้ายังกะทาส Howl's Moving Castle (2004)
I won't be able to stand a wife that's longing for her mom, ฉันเองก็ทนมีภรรยาลูกแหง่ที่คิดถึงแต่แม่ไม่ได้เหมือนกัน Episode #1.3 (2006)
Lieutenant Ito says Kuribayashi is a weak American sympathizer.ผู้หมวด อิโตะ บอกว่าท่าน คูริบายาชิ เป็นลูกแหง่ ปอดแหก กลัวพวกอเมริกัน Letters from Iwo Jima (2006)
You just don't want to be stuck in a car alone with Awesome's frat buddies.พี่แค่ไม่อยากแหง่กอยู่ในรถ กับเพื่อนของออว์ซั่ม Chuck Versus the Alma Mater (2007)
I show up with my mom, I'll just look like a big dork.หนูพาแม่ไป มันจะทำให้หนูเหมือนลูกแหง่ The Nanny Diaries (2007)
In love with a cop, and stuck in this godforesaken town.ตกหลุมรักตำรวจ แล้วติดแหง่กอยู่ในเมืองที่ไม่มีใครรู้จัก My Blueberry Nights (2007)
I'd rather die out there trying than in here waiting. Who will save them? No one.ตายเอาดาบหน้าดีกว่า ติดแหง่กกันอยู่เนี่ย จะมีใครช่วยพวกเขา... The Mist (2007)
Do you actually like being stuck in a car with me eight hours a day, นายชอบงั้นรึ ที่ต้องมาติดแหง่ก อยู่ในรถกับฉัน วันละ 8 ชั่วโมง? ทุกๆวัน Yellow Fever (2008)
Sure, I mean, I do now.ก็แหง่ล่ะ, คือฉันหมายถึง ฉันก็เพิ่งวิ่งตอนนี้นะแหละ The House Bunny (2008)
That's actually how I got those glasses.ก็แหง่ล่ะ, ฉันถึงได้แว่นมานี่ไง The House Bunny (2008)
Stop being such a little mama's boy.หยุดทำตัวเป็นลูกแหง่ได้แล้ว Nights in Rodanthe (2008)
Dad, Amanda called me a mama's boy.พ่อ, อแมนด้าว่าผมเป็นลูกแหง่ Nights in Rodanthe (2008)
You're just another poor little rich honky.นายก็เป็นแค่ไอ้ลูกแหง่ ที่รวยไปก็เท่านั้น.. Gamer (2009)
Don't make me laugh, you're just a kid.อย่าทำให้ฉันหัวเราะสิ ไอ้เด็กขี้แหง่ Crows Zero II (2009)
Apparently, washboard players don't get enough chicks and he feels like a pansy in his mum's sewing thimbles.กันรู้ เล่นกระดานซักผ้าไม่ค่อยมีหญิงสน และมันรู้สึกเหมือนลูกแหง่ ในกำมือแม่ Nowhere Boy (2009)
He wears the mask of shielding and wields the nynrah ghost blaster.เค้าสวมหน้ากากแห่งเกราะป้องกัน และอาวุธ nynrah วิญาณแหง่ไฟ The Good Wound (2009)
Yes, yes, of course. You're right.ใช่ แหง่ล่ะ คุณพูดถูก Scratches (2009)
His daughter and dozens of other people are trapped a billion light years away from home.ลูกสาวของเขาและคนอื่นอีกเป็นโหล ติดแหง่กอยู่ที่นั่น หลายล้านปีแสงจากโลก Earth (2009)
Of course.ก็แหง่ล่ะ Release Me (2009)
You know how many invitations I've passed up to stay home with my crybaby son?รู้มั้ยว่า ฉันต้องเมินบัตรเชิญมากี่รอบ เพื่ออยู่บ้านกับลูกแหง่ของฉัน? New World in My View (2009)
And the traffic's brutal.แถมรถยังติดแหง่กด้วยนะ Summer Wars (2009)
After deliberately luring the enemy into the castle, they closed and locked the gates, trapping them inside.หลังจากที่ล่อพวกข้าศึกเข้ามาในปราสาทแล้ว พวกเขาก็ปิดประตู ให้พวกมันติดแหง่กอยู่ข้างใน Summer Wars (2009)
And I told her you have an unhealthy attachment to your mother.คุณยังมีปัญหาเป็นลูกแหง่ติดแม่ The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Oh, my God, you are such a mama's boy.โอ้ พระเจ้า นายนี่ มันลูกแหง่จริงๆ The Guitarist Amplification (2009)
Who's the Daddy's boy who was chosen to be the pilot of Unit 01? U-Umm...แล้วคนไหนล่ะนักบินลูกแหง่ของเครื่อง 01? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
We all had to stay on the lift... and freeze our asses off.พวกเราทั้งหมดติดแหง่กอยู่บนลิฟท์ และก็หนาวโคตรโคตร Frozen (2010)
- Mama's boy.เป็นลูกแหง่ซะด้วย Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
He's stuck pretty good.เขาติดแหง่กเลย Aftermath (2010)
Okey-dokey, which one am I?แหง่ละ แล้วฉันเป็นคนไหน Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Course once I'm out of town stuck in a hotel, i gotta masturbate incisively on the internetครั้งนึงผมออกไปนอกเมือง แหง่กอยู่ในโรงแรม ต้องพยายามช่วยตัวเองด้วยอินเตอร์เน็ต The Switch (2010)
- Yeah, it sure is.ใช่.. แหง่ล่ะ \ ใช่ The Rite (2011)
- Kiddies.-ไอ้ลูกแหง่\ -นั่นมันเห้.. The Grey (2011)
Come here you puppy.เข้ามาไอ้พวกลูกแหง่ The Grey (2011)
I'm stuck in a wheelchair. I'm not even on the job.ผมนั่งติดแหง่กอยู่ในรถเข็นคนพิการ ผมไม่ได้ทำงานซะด้วยซ้ำ End Times (2011)
I'm gonna be, like, stuck down here in a laundry hamper for the rest of eternity?ฉันคงจะหมือนกับว่า ติดแหง่กอยู่ใต้โรงงานซักรีดนี้ ไปตลอดชีวิตไหมเนี่ย End Times (2011)
I have to choose, but I can't.ซึ่งหมายถึงว่า ฉันกำลังติดแหง่กอยู่กับที่ ฉันต้องเลือก แต่เลือกไม่ได้ คุณต้องช่วยฉัน Riding in Town Cars with Boys (2011)
Honey, your parents aren't going anywhere as long as you're stuck here.ที่รัก พ่อแม่เธอจะไม่ไปไหนทั้งนั้น ตราบใดที่เธอยังติดแหง่กอยู่นี่ Birth (2011)
- I'm weak. - We're stranded here...ชั้นมันอ่อนแอ เราต้องแหง่กอยู่ตรงนี้ The Adventures of Tintin (2011)
Oh, your son's such a dork!โอ้ ลูกคุณมันลูกแหง่ American Reunion (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แหง่[ngāe] (n) EN: calf  FR: jeune buffle [ m ] ; bufflon [ m ] ; buffletin [ m ]
แหง่[ngāe] (n) EN: baby ; kid  FR: jeune enfant [ m ]

English-Thai: Nontri Dictionary
calf(n) ลูกวัว, ลูกแหง่, น่อง
kid(n) ลูกแพะ, ลูกแหง่, เด็ก, คนหนุ่มสาว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top