\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
pre-printed form แบบฟอร์ม พิมพ์ล่วงหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Lloyd's Form แบบฟอร์ม ของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Lloyd's Open Form แบบฟอร์ม ของสถาบันลอยด์ มีความหมายเหมือนกับ Lloyd's Form [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Give me your answer, filii in a form, mine forever more ให้ฉันคำตอบของคุณกรอกข้อมูลลง ในแบบฟอร์ม ของฉันตลอดไป Yellow Submarine (1968)
Hey, Sarse, what's the form on this thing? เฮ้ ซาส อะไรแบบฟอร์ม ในสิ่ง นี้หรือไม่? Mad Max (1979)
It is fabric from the uniform of an army officer of Guilder. ผ้าที่ติดมากับแบบฟอร์ม ทหารกองทัพของกิลเดอร์ The Princess Bride (1987)
Fill out one of these forms. กรอกแบบฟอร์ม นี่. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Fill those out, please. กรอกแบบฟอร์ม ด้วยครับ Léon: The Professional (1994)
Besides, with a bank... there's always tons of forms and all that shit. นอกจากนั้น กับธนาคาร... ต้องกรอกแบบฟอร์ม เยอะแยะ และห่วย ๆทั้งนั้น Léon: The Professional (1994)
So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. เพื่อให้คุณไปและประทับตราแบบฟอร์ม ของคุณซันนี่และหยุดการสูญเสียเวลาของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
Hold on. Fill these out. Sit over there. เดี๋ยวนะ กรอกแบบฟอร์ม ไปนั่งทางโน้น The One with George Stephanopoulos (1994)
Calm the oxen. Don't rush. Form ranks. ใจเย็นวัว ดอนเว็บไซต์นั้นมีเสื้อวิ่ง อันดับแบบฟอร์ม Princess Mononoke (1997)
We can even formulate a diagnosis on the basis of typical case histories of harm that is inflicted on others selected from a universe of corporate activity. เราสามารถสร้างแบบฟอร์ม วินิจฉัยอาการ บนพื้นฐานของคดีที่มีอยู่ในแฟ้มประวัติ ซึ่งบรรษัททำตัวเป็นภัยต่อผู้อื่น The Corporation (2003)
Looks like an natural death to me, Elmo. งั้นพอเขาเซ็นแบบฟอร์ม แล้ว ก็เอาศพไปได้ Yankee White (2003)
Like I said, it's the M.E.'s decision. แบบฟอร์ม อยู่ในรถ Yankee White (2003)
- There is not pink page, the consent form is missing! - มีไม่หน้าชมพูแบบฟอร์ม ยินยอมจะหายไป! Cubeº: Cube Zero (2004)
Excuse me madam. Please fill in this form too. คุณผู้หญิงครับ กรุณากรอกแบบฟอร์ม นี่ด้วยนะครับ Train Man (2005)
By the way what's on this form? ว่าแต่ แบบฟอร์ม อะไรกันล่ะ Train Man (2005)
- Yes? - Please fill out this form. ครับ มากรอกแบบฟอร์ม ด้วยค่ะ Art of Seduction (2005)
Okay, these are the forms you need to fill out. โอเค นี่คือแบบฟอร์ม ที่คุณต้องกรอก Little Miss Sunshine (2006)
Please try and be as detailed as possible. กรุณากรอกแบบฟอร์ม ให้ละเอียด Little Miss Sunshine (2006)
Well, he must complete the form. เขาต้องกรอกแบบฟอร์ม อีกใบ Golden Door (2006)
YEAH, WE'LL TAKE IT. SIGN THIS FORM. อืมหืม เราจะจัดการให้ ช่วยกรอกแบบฟอร์ม ด้วย Family/Affair (2007)
- James, you got any misdemeanor A-form? - เจมส์ คุณมีแบบฟอร์ม คดีอาญาแบบเอมั้ย It's Alive! (2007)
Can anybody tell me where the goddamn misdemeanor A-forms are kept? มีใครบอกได้บ้างว่าแบบฟอร์ม บ้าๆ นั่นอยู่ไหน It's Alive! (2007)
If she was on drugs, I'd know. คุณแบรดเบอร์รี่, ช่วยเซ็นแบบฟอร์ม นี้ด้วยครับ Alone (2007)
I don't understand. คุณแบรดเบอร์รี่, ช่วยเซ็นแบบฟอร์ม นี้ด้วยครับ Alone (2007)
I'll fill out the form for you. ฉันจะกรอกแบบฟอร์ม ให้คุณ Unstoppable Marriage (2007)
I need you to fill this form! คุณต้องกรอกแบบฟอร์ม นี้ Heyy Babyy (2007)
Forget your form! ลืมแบบฟอร์ม ซะ! Heyy Babyy (2007)
He signed our release form, took the remains. เค้าเซ็นชื่อในแบบฟอร์ม ส่งศพ, แล้วรับศพไป Resurrection (2008)
It's the release form for Horatio's body. นี่เป็นแบบฟอร์ม ส่งศพ ของโฮราชิโอ Resurrection (2008)
I know Karen needs to send some insurance forms. ฉันรู้มาว่าคาเรนต้องส่ง แบบฟอร์ม ประกันภัย Fun Town (2008)
I have some forms for your wife to fill out. Is now a good time? ฉันมีแบบฟอร์ม ให้ภรรยาของคุณกรอก เข้าไปตอนนี้ได้ไหมคะ? All by Myself (2008)
Well,let's hope he makes it that long. เบอร์สาม เอานี่ไปให้ที่แลป แล้วก็ไปที่ห้องเก็บศพ เอาแบบฟอร์ม ศพไร้ญาติมา Rise Up (2008)
I understand that risks are part of the package. นั่นเป็นเหตุผลที่พวกคุณให้ฉันหลับหูหลับตาเซ็นแบบฟอร์ม นี้ Rise Up (2008)
We'd like you to fill in this form and keep the receipt carefully กรุณากรอกข้อมูลในแบบฟอร์ม นี้ และเก็บรักษาใบรับเอาไว้ให้ดี The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Just fill out these papers authorizing the investigation. แค่เธอกรอกแบบฟอร์ม อนุญาติให้ทำการสอบสวนอันนี้ The Magnificent Archibalds (2008)
I have to fill out a form to get in line for an insurance payment. ฉันต้องกรอกแบบฟอร์ม เพื่อที่จะได้เงินประกัน Julie & Julia (2009)
Here are some insurance forms you need to fill out. นี่เป็นแบบฟอร์ม ทำประกันที่คุณต้องกรอกรายละเอียด Mama Spent Money When She Had None (2009)
There's just a couple of forms for you to fill out, and then we're done. ตั๋วเข้าเยลของผมนะครับ จะเป็นจริงละ มีแบบฟอร์ม 2-3 ฉบับที่พ่อจะต้องกรอก Remains of the J (2009)
Form... BD1, say your name, please, when I... แบบฟอร์ม บีดี1, บอกชื่อตัวเองนะคะ เมื่อดิฉัน... Everyone (2009)
Godric, come to my suite to fill out the forms. ก๊อดดริก มาที่ห้องฉัน แล้วกรอกแบบฟอร์ม I Will Rise Up (2009)
Of course- I just signed, - ฉันเพิ่งทำแบบฟอร์ม ให้ลงชื่อ Chapter Two 'Ink' (2009)
Jeffrey, did you not read the release agreement on the back of your registration form? เจฟฟรี่ คุณไม่ได้อ่านข้อตกลง ที่อยู่ด้านหลังของแบบฟอร์ม ลงทะเบียนเหรอ? Football, Feminism and You (2009)
Well, I'll help you with your application tonigh ได้ ฉันจะช่วยเธอเขียน แบบฟอร์ม คืนนี้ The Last Days of Disco Stick (2009)
We have to fill these out. เราต้องกรอกแบบฟอร์ม พวกนี้ The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Either I call you or I have to fill out all the forms. ถ้าผมไม่โทรหาคุณ\\ผมก็คงต้องกรอกแบบฟอร์ม หมดนั่นเลย Hotel for Dogs (2009)
Through this teacher/student relationship form, เรื่องความสัมพันธ์ครูและศิษย์ผ่านแบบฟอร์ม นี้ Interpretive Dance (2010)
I'll get the break-up form. เดี๋ยวผมเอาแบบฟอร์ม เตียงหักให้ Interpretive Dance (2010)
Form? - แบบฟอร์ม ล่ะ Episode #1.4 (2010)
- You have to sign these forms. -แม่ต้องเซ็นต์แบบฟอร์ม นี่นะ Back to School (2010)
- What forms? -แบบฟอร์ม อะไร Back to School (2010)
แบบฟอร์ม [n.] (baēpføm) EN: form ; printed form FR: formulaire [m]
แบบฟอร์ม การลงโฆษณา[n. exp.] (baēpføm kān long khōtsanā) FR: formulaire d'insertion publicitaire [m]
แบบฟอร์ม การเสียภาษีศุลกากร[n. exp.] (baēpføm kān sīa phāsī sunlakākøn) EN: customs declaration form
กรอกแบบฟอร์ม [v. exp.] (krøk baēpføm) EN: fill in a form ; fill out a form ; complete a form FR: remplir un formulaire ; compléter un formulaire
blank (แบลงคฺ) {blanked,blanking,blanks} adj. ว่าง,ว่างเปล่า,ปราศจากเรื่องราว,ยังไม่ได้เขียนหรือพิมพ์อะไร,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ,โดยสิ้นเชิง,ทั้งสิ้น,ซีด,ไร้สี n. สถานที่ว่างเปล่า,ช่องว่างสำหรับเติม,แบบฟอร์ม ที่ว่างเปล่า,จุดขาวตรงกลางของเป้า,เป้า,กระสุนเปล่า,เครื่องห
coding form ใบลงรหัสคำสั่งแบบพิมพ์ลงรหัสเป็นแบบฟอร์ม สำหรับเขียนโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน หรือภาษาระดับสูง (high level language) อื่น ๆ แบบฟอร์ม นี้จะมี 80 คอลัมน์อาจจะทำให้ดูเป็นสีต่าง ๆ หรืออาจจะเป็นสีเดียวแต่กำหนดให้มีระดับสีต่างกัน อ่อนบ้าง เข้มบ้าง เพื่อให้ดูง่าย เมื่อเวลานำมาเจาะข้อมูลจะได้กำหนดคอลัมน์ได้สะดวกขึ้น
form (ฟอร์ม) {formed,forming,forms} n. รูปแบบ,รูปร่าง,แบบฟอร์ม ,ระดับ,ความสามารถ,ฝีเท้า. vt. สร้างเป็นรูปร่าง,ก่อรูปแบบ,ผลิต,ประกอบ,ทำ,จัด,เรียง,จัดแถว,จัดตั้ง,คิด,เกิดความคิด. vi. เป็นรูปเป็นร่างขึ้น,กลายเป็น,จัดขึ้น
magnetic ink หมึกแม่เหล็กเป็นหมึกพิเศษชนิดหนึ่ง มีสารแม่เหล็กเป็นส่วนประกอบ เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถอ่านตัวอักษรที่พิมพ์ด้วยหมึกชนิดนี้ได้ และจะแยกได้ว่ามีข้อความใดบ้าง โดยใช้คุณสมบัติของแม่เหล็ก หมึกแม่เหล็กชนิดนี้ มักใช้พิมพ์ในกิจการธนาคาร เช่น เลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค หรือแบบฟอร์ม เบิกเงิน เป็นต้น
記入 [きにゅう, kinyuu] (n) การกรอกข้อมูลในแบบฟอร์ม
Anmeldeformular (n) |das, pl. Anmeldeformular| แบบฟอร์ม , ใบสมัคร เช่น Bitte Anmeldeformular deutlich und gut lesbar ausfüllen! Denken Sie an eine Kopie für Ihre Unterlagen!
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม