| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แบก, -แบก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แบก | (v) shoulder, See also: carry on the back, Syn. หาม, Example: ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน, Thai Definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า | | แบก | (v) shoulder, See also: bear, Syn. แบกรับ, รับ, Example: ผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างเธอจะต้องแบกปัญหาไว้อีกนานแค่ไหนกัน, Thai Definition: รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก | | แบกหาม | (v) carry on the back, See also: shoulder, Syn. หาม, แบก, Example: เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย, Thai Definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป | | แบกโลก | (v) be anxious, See also: be worried, Syn. มีทุกข์, Example: สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา, Thai Definition: มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา | | แบกหน้า | (v) be shameless to, See also: be constantly gazed by the public, endure shame, Syn. ตากหน้า, Example: ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา, Thai Definition: จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก, Notes: (สำนวน) | | แบกะดิน | (n) roadside stand, See also: streetside stall, Syn. ร้านแบกะดิน, Example: ตำรวจจะชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน, Thai Definition: แผงขายของที่วางสินค้าบนพื้นริมทางเดิน, Notes: (ปาก) | | แบกะดิน | (n) selling with goods spread out on the ground, See also: goods/ware spread out on the sidewalk, Syn. ร้านแบกะดิน, Example: ตำรวจชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน, Thai Definition: ร้านที่วางของขายกับพื้นดินหรือริมทางเดิน, Notes: (ปาก) |
|
| | กระแบก | น. ต้นตะแบก เช่น หูกวางพรรค์กระแบก (ม. คำหลวง จุลพน), ตระแบก ก็เรียก. | | กระแบกงา | ก. แตกเป็นลายงา เช่น พลุกกระแบกงาแต่ต้น จนปลาย (ตำราช้างคำโคลง). | | ตระแบก | (ตฺระ-) น. ต้นตะแบก, กระแบก ก็เรียก. | | ตะแบก | น. ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล <i> Lagerstroemia</i> วงศ์ Lythraceae ผิวเปลือกเรียบล่อนเป็นสะเก็ด ดอกสีม่วง เช่น ตะแบกนา (<i> L. floribunda</i> Jack). | | แบกะดิน | น. เรียกแผงขายของบนพื้นริมทางเดินว่า ร้านแบกะดิน. | | แบก | ก. วางของที่มีนํ้าหนักบนบ่าหรือบนหลัง เช่น แบกกระสอบข้าวสาร แบกปืน, โดยปริยายหมายความว่า รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก, เช่น แบกค่าใช้จ่ายในบ้านคนเดียว แบกงานไว้มาก. | | แบกหน้า | ก. จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อน, ทนอายทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำ, เช่น แบกหน้าไปกู้เงินเขา. | | ผลูแบก | น. ทางแยก. | | รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม | ก. เรียนรู้ไว้ไม่หนักเรี่ยวหนักแรงหรือเสียหายอะไร. | | กระหริ่ง | น. บ่วงหวายสำหรับดักสัตว์อย่างเนื้อและกวาง เช่น จับกระหริ่งบ่วงข่ายถือ แบกหอกปืนลงจากเรือน (สุบิน), กะริง ก็ว่า. | | ขอนดอก | น. ท่อนไม้ของต้นตะแบก พิกุล และบุนนาค ที่ผุราขึ้นเป็นจุดขาว ๆ มีกลิ่นหอม ใช้เป็นเครื่องยาไทย. | | คอน | ก. เอาสิ่งของห้อยที่ปลายไม้คานหรือปลายไม้เพียงข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป | | ชาตบุษย์ | (ชาดตะบุด) น. ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง เช่น ชมนาดชาตบุษย์ พุดซ้อนพุทธรักษา (พรรณพฤกษา), ช้องนางช้างน้าวสายหยุด ช่อตะแบกชาตบุษย์ชูก้าน (รามเกียรติ ร. ๑). | | ใช่ | บางทีก็ใช้เป็นคำปฏิเสธหมายความว่า ไม่ใช่ เช่น รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม, ใช่นางเกิดในปทุมา สุริวงศ์พงศาก็หาไม่ (อิเหนา). | | ฐานเท้าสิงห์ | น. ฐานรูปสมมุติจากสิงห์แบก, ฐานสิงห์ ก็เรียก. | | ตะติน | ว. บอกอาการวิ่ง, บางทีเขียนเป็น ตติน ก็มี เช่น แล้วก็เอากลออมดิน แล่นตตินยงงท่า แบกน้ำด้วยบ่ามายงงเรือนตน โสดแล (ม. คำหลวง ชูชก). | | เทิ่ง | ว. ที่ปรากฏชัดหรือเห็นได้อย่างชัดแจ้ง เช่น เดินเทิ่ง ๆ แบกของมาเทิ่ง ๆ. | | พ่าห์, พาหะ ๑ | น. ผู้แบก, ผู้ถือ, ผู้ทรงไว้ | | ยานมาศ, ยานุมาศ | (ยานนะมาด, ยานุมาด) น. พระราชยานชนิดที่ใช้คนแบกในการเชิญพระโกศพระบรมศพ พระโกศพระบรมอัฐิ. | | โยธา ๒ | น. งานที่ต้องใช้กำลังกายเกี่ยวกับการก่อสร้างมีแบก หาม ทำความสะอาดเป็นต้น เรียกว่า งานโยธา. | | ราชยาน | (ราดชะยาน) น. ยานของหลวงใช้โดยสารหรือเชิญพระบรมสารีริกธาตุ พระพุทธรูปที่สำคัญ พระบรมอัฐิ พระบรมราชสรีรังคาร เป็นต้น มีหลายชนิดต่างกัน ใช้หิ้ว หาม แบก เช่นเสลี่ยง คานหาม คันหาม วอ สีวิกา เช่น พระราชยานกง พระราชยานถม พระราชยานสามลำคาน, โบราณใช้ว่า ราชทยาน ก็มี (ส.). | | สบาย | ไม่ลำบากกาย เช่น เขาทำงานสบายขึ้น ไม่ต้องแบกหามเหมือนเมื่อก่อน | | สามคาน, สามลำคาน | น. เรียกพระยานมาศขนาดใหญ่มีคานสำหรับแบก ๓ คาน ว่า พระยานมาศสามลำคาน. | | สินธู | น. ลำน้ำ, แม่น้ำ, สายน้ำ, น้ำ, ทะเล, มหาสมุทร, เช่น มังกรเกี่ยวเลี้ยวล่องท้องสินธู เป็นคู่คู่เคียงมาในวารี (อภัย), สินสมุทรสุดรักพระธิดา เอาใส่บ่าแบกวายสายสินธู (อภัย), ใช้ว่า สินธุ หรือ สินธุ์ ก็มี. | | แสบก | (สะแบก) น. หนังสัตว์ เช่น ให้ฉลักแสบกภาพอันชระ เปนบรรพบุรณะ นเรนทรราชบรรหาร (สมุทรโฆษ). | | หนักอก | ว. ลำบากใจ เพราะต้องแบกภาระไว้มาก เช่น ปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำเป็นปัญหาหนักอกของรัฐบาล, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หนักใจ เป็น หนักอกหนักใจ. | | หาบ | ก. เอาของห้อยปลายคาน ๒ ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป. | | อังสภาระ | น. ของแบก. | | แอว | น. ชื่อกลองพื้นบ้าน มีขนาดใหญ่และยาวมาก ทำด้วยท่อนไม้กลมกลวง ด้านใหญ่ขึงด้วยหนังสัตว์ ใช้สำหรับตี อีกด้านหนึ่งสอบ ใช้ตีในงานวัด โดยใช้คนหลายคนแบกหรือใช้รถลาก. |
|
| | BNF (Backus-Naur form) | บีเอ็นเอฟ (รูปแบบแบกคัส-เนาร์) [ มีความหมายเหมือนกับ BNF (Backus normal form) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | BNF (Backus normal form) | บีเอ็นเอฟ (รูปแบบบรรทัดฐานแบกคัส) [ มีความหมายเหมือนกับ BNF (Backus-Naur form) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | Backus normal form (BNF) | รูปแบบบรรทัดฐานแบกคัส (บีเอ็นเอฟ) [ มีความหมายเหมือนกับ Backus-Naur form (BNF) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | Backus-Naur form (BNF) | รูปแบบแบกคัส-เนาร์ (บีเอ็นเอฟ) [ มีความหมายเหมือนกับ Backus normal form (BNF) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
|
| | Facultative Bacteria | แบกทีเรียแฟคัลเททีฟ, Example: แบคที่เรียที่สามารถเติบโตได้ทั้งในสภาพที่มี /ไม่มีออกซิเจนอิสระ [สิ่งแวดล้อม] | | Aerobic Bacteria | แบกทีเรียใช้อากาศ, แอโรบิกแบกทีเรีย, Example: แบกทีเรียที่ใช้ออกซิเจนอิสระเป็นองค์ประกอบใน การเจริญเติบโต [สิ่งแวดล้อม] | | Pile Load | กำลังแบกทานของเสาเข็ม, Example: ความสามารถที่เสาเข็มจะรับน้ำหนักได้โดยมีการ ทรุดตัว ไม่เกินอัตราที่กำหนดใว้ในกฏกระทรวงนี้ [สิ่งแวดล้อม] | | Pile Load | กำลังแบกทานของดิน, Example: ความสามารถที่ดินจะรับน้ำหนักได้ โดยมีการทรุดตัวขนาดที่ไม่ทำให้เกิดความเสียหายแก่อาคาร [สิ่งแวดล้อม] | | comprehensive plan of action | แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบ เป็นแผนปฏิบัติการแก้ไขปัญหาผู้หนีภัยอย่างสมบูรณ์ โดยความร่วมมือระหว่างประเทศต้นเหตุ ประเทศที่ต้องแบกรับภาระ สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ และประเทศที่ให้ความช่วยเหลือ แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบนี้เป็นการแก้ไขปัญหาแบบครบวงจร ตั้งแต่กระบวนการป้องกันปัญหา การให้ความช่วยเหลือผู้หนีภัย โดยจัดที่พักพิงชั่วคราวตามหลักมนุษยธรรม การส่งตัวกลับเมื่อสถานการณ์ในประเทศต้นเหตุกลับคืนสู่สภาพปกติแล้ว และการหาที่พักพิงให้แก่ผู้หนีภัยในประทศที่สาม [การทูต] | | Gorbachev doctrine | นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต] | | Acetobacter | อะซีโตแบกเตอร์, เชื้อ; อะซีโตแบกเตอร์ [การแพทย์] | | Carry, Cross | แบกไขว้ [การแพทย์] | | Fireman's Carry | อุ้มแบก, แบกอย่างคนดับเพลิง [การแพทย์] |
| | Let's see if the details bear him out. | ลองดูว่ารายละเอียดแบกเขาออก ในขณะที่ร่างกายกระแทกพื้น, 12 Angry Men (1957) | | They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats. | พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขา The Old Man and the Sea (1958) | | It's got to hold the weight of a pig! | มันต้องแบกน้ำหนักหมูสกปรก The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | What would you be carrying a knife like this? | สิ่งที่คุณจะแบกมีดเช่นนี้ First Blood (1982) | | We were in this bar in Saigon, and this kid comes up, this kid carrying a shoe shine box. | พวกเราอยู่ในบาร์ในไซ่ง่อนและเด็กคนหนึ่งขึ้นมา เด็กแบกกล่องขัดรองเท้า First Blood (1982) | | I'll carry you, come. | ข้าจะแบกท่านเอง, มา. Return of the Condor Heroes (1983) | | Sure, you only outweigh him by 500 pounds, fat ass. | แน่สิ แกให้เขาแบกน้ำหนักตั้ง 500 ปอนด์นี่ ไอ้ตูดใหญ่ Stand by Me (1986) | | I saw the other day, he was carrying five elephants in one hand. | ก็มีอยู่วันนึง ที่เขาแบกช้างห้าตัว ด้วยมือข้างเดียว Stand by Me (1986) | | I would be happy and proud to lead this mission, sir! | ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้แบกรับภาระกิจนี้ ครับผม! Mannequin (1987) | | Well, I'm carrying three people, and he got only himself. | ข้าแบกคนอีก 3 คนนะ แต่เขาตัวคนเดียว The Princess Bride (1987) | | You ain't humping your ruck, hump mine. | อย่าอู้ ถ้าไม่แบกของตัวเอง ก็แบกให้ฉัน Casualties of War (1989) | | Hey, sarge! | - แบกก็แล้วกัน จ่าฮะ Casualties of War (1989) | | You hump my ruck. | แบกเป้ฉันไป Casualties of War (1989) | | That camera guy doesn't need to be there. | คนที่แบกกล้องนั่นด้วย - อย่าให้อยู่ดรงนั้น The Bodyguard (1992) | | He's a good skinner. He can wrestle grain bags, drive a cultivator. | ถลกหนังเก่ง แบกกระสอบธัญพืชได้ ขับรถไถนาก็ได้ Of Mice and Men (1992) | | A woman carrying a bundle. Through the throat. | ผู้หญิงที่กำลังแบกของ... Schindler's List (1993) | | Holy monkey! | ให้ผมแบกไปมั้ย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | The U.S. is shouldering a large part of the cost... | สหรัฐอเมริกาจะแบกส่วน ใหญ่ของค่าใช้จ่าย Contact (1997) | | They carried 'em, walking. Yes... | พวกเขาแบกเอง เดินไป ใช่... The Education of Little Tree (1997) | | The man carried his dead wife, the son carried his dead momma, and the little boy carried his baby sister. | ผู้ชายแบกศพภรรยาของเขา ลูกชายแบกศพแม่ของเขา และเด็กชาย แบกร่างน้องสาวของเขา The Education of Little Tree (1997) | | If I put in three, that's how many you'll carry. | ถ้าปู่ใส่ไปสาม เจ้าจะต้องแบกไปเท่าไหร่ The Education of Little Tree (1997) | | Your child doesn't need any additional burdens. Keep in mind, this child is still you. | ลูกของคุณไม่ควรมาแบกรับภาระอะไรอีก แล้วก็จำไว้นะ, ลูกของคุณก็คือคุณนั่นแหละ Gattaca (1997) | | How can you put this on my shoulders? | แม่เอามาให้หนูแบกทำไม Titanic (1997) | | You're taking one thing and calling it something else... and just alleviating the responsibility... these people have for their own actions. | นายเอาสิ่งหนึ่งไป / แล้วก็ไปเรียกเป็นอีกอย่าง... และเพื่อการแบ่งเบา/ภาระ... ที่พวกเขาแบกกันอยู่ American History X (1998) | | All that world just weighing down on you | เหมือนนายแบกโลกไว้ The Legend of 1900 (1998) | | Even were I not a priest, I could see that your heart... carries a secret weight... and that it is hurting you to bear it alone. | ถึงไม่ได้เป็นพระ ข้าก็ดูออกว่าท่านมีทุกข์ ทุกข์หนักเพราะท่านแบกมันไว้คนเดียว The Man in the Iron Mask (1998) | | Like my plan was to burden the kids with our problems. | อย่างที่ว่าไว้ ลูกไม่ควรแบกภาระ ของเรา The Story of Us (1999) | | Little Garden. Drum Island. Arabasta. | ดอกเตอร์ฮอกแบกได้ใส่ความโหดเหี้ยมไปด้วย One Piece: Wan pîsu (1999) | | The dream I've had since I was a kid! | ดอกเตอร์ฮอกแบก One Piece: Wan pîsu (1999) | | My dream is to complete my own map of the world. | นี่ เดี๋ยวนะ ต้องเป็น ฮอก แบก แน่ๆ One Piece: Wan pîsu (1999) | | He'd need one caddie to carry his golf clubs... and two to carry him ! | ต้องใช้แคดดี้คนนึงแบกถุง อีก 2 แบกเขา The Legend of Bagger Vance (2000) | | - Aaron will carry the clubs. I'll carry the balls. | ให้อารอนมันแบกถุง ฉันอาสาแบกลูก The Legend of Bagger Vance (2000) | | And I'll carry them little wooden tees ! | ฉันแบกที The Legend of Bagger Vance (2000) | | And I'll carry Junuh ! | ฉันแบกจูเนอ The Legend of Bagger Vance (2000) | | And that, they say, is how Bagger Vance became Junuh's caddie. | และนั่นคือที่มาว่า แวนซ์มาแบกถุงให้จูเนอได้ยังไง The Legend of Bagger Vance (2000) | | Ain't a soul on this entire earth ain't got a burden to carry he don't understand. | ไม่มีใครในโลกนี้ ที่ไม่ต้องแบกสิ่งที่เขาไม่เข้าใจ The Legend of Bagger Vance (2000) | | But you been carryin' this one long enough. | แต่คุณแบกมานานเกินไป The Legend of Bagger Vance (2000) | | You pick up Mr. Junuh bag. | ไปแบกถุงให้คุณจูเนอเถอะ The Legend of Bagger Vance (2000) | | You tote it real straight, now, you hear ? | แบกตรงๆ นะ The Legend of Bagger Vance (2000) | | You walk out of here like this, you'll never caddie in Georgia again, I'll personally see to it ! | ขืนไปก็อย่าหวัง แบกถุงให้ใครในจอร์เจียอีก The Legend of Bagger Vance (2000) | | - Who's he and who are the men with guitars? | นั่นใครน่ะ แบกกีต้าร์มาด้วย Woman on Top (2000) | | I will help you bear this burden, Frodo Baggins as long as it is yours to bear. | ข้าจะช่วยแบกภาระนี้ โฟรโด แบกกินส์... ...ตราบเท่าที่มันเป็นภาระของเจ้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | You are full of surprises, Master Baggins. | เจ้าทำให้ประหลาดใจมาก คุณแบกกินส์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | You carry a heavy burden, Frodo. | เจ้าแบกภาระที่หนักมากอยู่แล้ว โฟรโด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | - I just want to forget it. - What's the holdup? | ก็แค่อยากจะลืมมันก็เท่านั้น ไม่รู้จะแบกมันไว้ทำไม? Metamorphosis (2001) | | They're gonna work? Look at you. You're going to carry logs on your back? | คุณก็เถอะ คงแบกหามตัวปลิวเลยซินะ The Pianist (2002) | | I hope you play the piano better than you carry bricks. | หวังว่านายคงเล่นเปียโนเก่งกว่าแบกอิฐนะ The Pianist (2002) | | Look, I'll carry you. | ฟังนะ, ฉันแบกนายก็ได้. Ice Age (2002) | | They can carry immensely heavy loads. | สามารถแบกของที่หนักมหาศาล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I feel the weight of the future bearing down on me. | ผมรู้สึกเหมือนแบกอนาคตเอาไว้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| | แบก | [baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter | | แบกะดิน | [baēkadin] (n) EN: roadside stand | | แบกแดด | [Baēkdaēt] (n, prop) EN: Bagdad FR: Bagdad | | แบกหาม | [baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos | | แบกความเสี่ยง | [baēk khwām sīeng] (v, exp) EN: incur a risk | | แบกโลก | [baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried FR: être anxieux | | แบกหน้า | [baēk nā] (v, exp) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame | | แบกภาระ | [baēk phāra] (v, exp) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility | | แบกรับ | [baēkrap] (v) EN: assume ; take on ; shoulder | | แบกรับค่าใช้จ่าย | [baēkrap khāchaijāi] (v, exp) EN: assume the costs ; assume the expenses | | ตะแบกนา | [tabaēk nā] (n, exp) EN: ? FR: ? |
| | bacteria | (n) แบ็กทีเรีย, See also: เชื้อแบกทีเรีย, เชื้อโรค, Syn. microorganism | | bacterial | (adj) ที่เป็นแบ็กทีเรีย, See also: ที่ประกอบด้วยแบกทีเรีย | | bactericidal | (adj) เกี่ยวกับการฆ่าเชื้อแบ็กทีเรีย, See also: ลักษณะฆ่าเชื้อแบกทีเรีย, Syn. antiseptic | | carry | (vt) แบก, See also: แบกรับ, รับ | | charge | (vt) ทำให้รับหน้าที่, See also: ทำให้แบกรับภาระหน้าที่, มอบหมายให้ | | lade with | (phrv) แบกรับ (สิ่งที่หนัก, ภาระหนัก), Syn. load down | | load down | (phrv) แบกภาระหนัก, Syn. bow down, lade with, load with, weigh down, weight down | | load up | (phrv) ขนขึ้น, See also: แบกขึ้น | | lift | (n) การยก, See also: การแบกขึ้น | | lift up | (phrv) ยกขึ้น, See also: อุ้มขึ้น, ยก, แบกขึ้น, Syn. pick up, gather up | | overburden | (vt) แบกหนักเกินไป, See also: บรรทุกหนักเกินไป, Syn. overcharge | | overladen | (adj) ซึ่งแบกภาระหนักเกินไป | | overload | (vt) แบกหนักเกินไป, See also: บรรทุกมากเกินไป, Syn. burden, load, weigh down | | pannier | (n) ตะกร้าที่แบกบนหลังคนหรือสัตว์, Syn. wicker basket | | piggyback | (vt) แบกบนหลัง, Syn. pickaback | | port | (vt) แบก, See also: แบกเรือหรือปืน | | shoulder | (vi) ใช้ไหล่ดัน, See also: หาม, แบก, Syn. carry, hold, shove, push aside | | shoulder | (vi) ใช้ไหล่ดัน, See also: หาม, แบก, Syn. carry, hold, shove, push aside | | shoulder | (vt) แบกภาระ, See also: รับทุกข์, รับภาระ | | staphylococcus | (n) เชื้อแบกทีเรียชนิดหนึ่ง | | swamp | (vt) ทำให้แบกรับภาระ, See also: ทำให้หนักอึ้ง, Syn. overburden, overwhelm, overload |
| | abbasid | (แอ็บ' บะซิด) n. สมาชิกของราชวงศ์กาลิปส์ (caliphs) ในกรุงแบกแดดสมัยโบราณ | | armiger | (อาร์'มีเจอะ) n. คนแบกอาวุธของอัศวิน, คนใช้ของอัศวิน. -armigerous adj. | | armload | (อาร์ม'โลด) n. ปริมาณเต็มแขนที่จะแบกอุ้มได้ (...carry in an arm) | | atlas | (แอท'เลิส) n., (pl. atlases, atlantes) สมุดแผนที่, ชุดรวมแผนภาพและตาราง, กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ, ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่, คนที่แบกภาระหนักมาก, ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps) | | bag | (แบก) { bagged, bagging, bags } n. ถุง, กระสอบ, ย่าม, กระเป๋าถือ, ความมั่งคั่ง, อาชีพ, อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน, มั่นใจ) vi. บวม, พองขึ้น, มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง, ล่า, ฆ่า, ทำให้บวมหรือพอง, Syn. pouch | | bagdad | (แบก'แดด) n. เมืองหลวงของอิรัก | | baggage | (แบก'เกจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง, Syn. luggage | | bagged | (แบกดฺ) adj. ผ่อนคลายลง, เบา | | bagger | (แบก'เกอะ) n. คนใส่ของลงในถุง | | baggy | (แบก'กี) adj. คล้ายถุง, แขวนอยู่อย่างหลวม ๆ, See also: bagginess n. ดูbaggy, Syn. ill-fitting | | baghdad | (แบก'แดด) n. เมืองหลวงของอิรัก | | bagpipe | (แบก'ไพพฺ) n. ปี่สก๊อต, See also: bagpiper n. | | bear | (แบร์) { bore, borne/born, bearing, bears } vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B | | bearer | (แบ'เรอะ) n. ผู้แบก, ผู้รับ, เครื่องมือขนส่ง, ผู้ถือจดหมาย, ผู้ถือจดหมายสั่งของหรือรับเงิน, ผู้ประจำตำแหน่ง, คนใช้, Syn. messenger | | burden | (เบอร์'เดิน) n. ภาระ, น้ำหนักที่แบก vt. บรรจุอย่างหนัก, ทำให้ยุ่งยาก | | caddie | (แคด'ดี) n. ผู้รับจ้างแบกถุงไม้ตีกอล์ฟ, คนรับใช้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั่วไป., Syn. caddy | | carpetbag | (คาร์'พิทแบก) { carpetbagged, carpetbagging, carpetbags } n. กระเป๋าที่ทำด้วยพรม vi. ย้ายภูมิลำเนาถิ่นที่อยู่เพื่อหาเสียงเลือกตั้งในถิ่นใหม่, See also: carpetbagging n. ดูcarpetbag carpetbagger n. ดูcarpetbag | | carriage | (แคร์'ริอิจฺ) n. รถม้าสี่ล้อ, รถไฟตู้โดยสาร, ที่ค้ำที่มีล้อ, ส่วนที่เคลื่อนได้เพื่อแบกพาอีกส่วนหนึ่ง, อากัปกิริยา, การขนส่ง, ค่าขนส่ง, การบริหาร, Syn. cart | | carry | (แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป | | colorbearer | n. ผู้แบกหรือถือธงหรือเครื่องหมาย | | colourbearer | n. ผู้แบกหรือถือธงหรือเครื่องหมาย | | crucifer | (ครู'ซะเฟอะ) n. ผู้แบกหรือถือกางเขนในแถวขบวนทางศาสนาคริสต์, | | impost | (อิม' โพสทฺ) n. ภาษี, ภาษีศุลกากร, น้ำหนักแบกของม้าแข่ง, Syn. tax, tribute, duty | | impromptu | (อิมพรอม' ทฺ) adj. ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, แบกกลอนสด, กะทันหัน, ทันควัน, เฉพาะหน้า. -adv. อย่างไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน. -n. การพูดหรือการแสดงที่ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, กลอนสด, เพลงหรือบทประพันธ์ที่แต่งขึ้นมาอย่างทันทีทันควัน -S... | | iraq | (อิแรค', อิราค') n. ประเทศอิรัก ทางเหนือของชาวอุดีอารเบีย เมืองหลวงชื่อแบกแดด., Syn. Irak Cap: Baghdad | | laden | (เลด'เดิน) adj. มีภาระหนัก, บรรจุของไว้มาก vt. บรรทุก, แบกภาระ | | lift | (ลิฟทฺ) { lifted, liftign, lifts } vt. ยก, ยกขึ้น, ชูขึ้น, แบกขึ้น, เงยขึ้น, โยงขึ้น, ลำเลียงขึ้น, ยกระดับ, ถอน, เพิกถอน vi. ขึ้น, ลอยขึ้น, เลื่อนขึ้น, ลอยขึ้นและกระจาย n. การยก, การแบกขึ้น, การยกระดับขึ้น, เครื่องยก, ลิฟต์, บันไดไฟฟ้า, ระดับชั้น ระดับนำขึ้น, การขนส่งด้วยเครื่องบิน | | partition | (พาร์ทิช'เชิน) n. การแบกแยก vt. แบ่ง, แยก, ส่วนเก็บระบบปฏิบัติการหมายถึง ส่วนหนึ่งของฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่กันเอาไว้เพื่อใช้เก็บระบบปฏิบัติการ (operating system) โดยเฉพาะ | | pouched | (เพาชฺทฺ) adj. มีถุง, มีถุงหน้าท้องสำหรับแบกลูกอ่อน | | schlep | (ชเลพ) vt. ถือ, แบก, ลาก, ดึง. n. ถือ, แบก, ลาก, ดึง, ไป, เคลื่อนที่ n. บุคคลที่ไม่สำคัญ, Syn. carry, drag, haul | | schlepp | (ชเลพ) vt. ถือ, แบก, ลาก, ดึง. n. ถือ, แบก, ลาก, ดึง, ไป, เคลื่อนที่ n. บุคคลที่ไม่สำคัญ, Syn. carry, drag, haul | | shoulder | (โชล'เดอะ) n. ไหล่, บ่า, สะบัก, ไหล่เสื้อ, ไหล่เขา, ไหล่ถนน, ขอบถนน, ท่าแบกปืน. vt., vi. ใช้ไหล่ดัน, ใช้ไหล่เบียด, แบก, รับผิดชอบ, รับภาระ. shoulder arms เอาปืนขึ้นประทับไหล่., Syn. endure, assume, take on | | walkie-talkie | (วอล์ค'คีทอ'คี) n. เครื่องส่งและเครื่องรับวิทยุในเครื่องเดียวกันที่แบกหรือถือได้โดยคนเพียงคนเดียว | | wind-bag | (วินดฺ'แบก) n. คนคุยโว, คนคุยโม้, ถุงลม, Syn. boaster | | windbaggery | (วินดฺแบก'เกอรี) n. การคัยโว, การคุยโม้ มีรูปร่างตามอิทธิพลของกระแสลม | | workbag | (เวิร์ค'แบก) n. ถุงเครื่องมือ (โดยเฉพาะเครื่องมือเย็บปักถักร้อย) |
| | bear | (vi, vt) แบก, พยุง, หนุน, รับ, ค้ำ, มีผล, ออกลูก, ทน, อดทน | | carry | (vt) ขน, นำไป, แบก, ถือ, หิ้ว, สะพาย, บรรทุก, ขนส่ง | | lade | (vt) บรรทุก, แบก, รับภาระ | | lift | (n) ลิฟต์, การยกขึ้น, การขนส่ง, การแบกขึ้น, ความช่วยเหลือ, การยกระดับ | | lift | (vi, vt) เลิกขึ้น, ชู, เงย, ขน, แบกขึ้น, เลื่อนขึ้น, ลอยขึ้น | | shoulder | (vt) แบก, กระทบไหล่, รับภาระ |
| | | 負荷過剰 | [ふかかじょう, fukakajou] (n) การแบกรับภาระมากเกินไป |
| | 負う | [おう, ou] (adv) แบก(ภาระ เด็ก), รับ(หน้าที่), ได้รับ(บาดเจ็บ), เป็นหนี้ | | 運ぶ | [はこぶ, hakobu] แบก ขน(ของ) ลาก(พู่กัน) เดินเรื่อง คืบหน้า |
| | 背負う | [せおう, seou] TH: แบก EN: to carry on back or shoulder | | 担う | [になう, ninau] TH: แบกภาระ EN: to bear burden | | 抱える | [かかえる, kakaeru] TH: แบก |
| | tragen | แบก, ขน |trug, getragen| |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
