\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ Because I am strengthened by your rejection. เพราะฉันแข็งแกร่งขึ้น ด้วยการปฏิเสธของคุณ The Russia House (1990) Not competing anymore. They're consolidated. ไม่ใช่คู่แข่งกันอีกต่อไป /พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น American History X (1998) Fighting. Becoming strong. สู้เพื่อแข็งแกร่งขึ้น เถ้าเธอคิดแบบนั้นล่ะก็นะ Street Fighter Alpha (1999) Why does he want to become strong? ทำไมเขาถึงอยากแข็งแกร่งขึ้น นะ Street Fighter Alpha (1999) Now that it has fed on fresh DNA,
it will mutate... becoming a stronger,
faster hunter. ตอนนี้มันได้ ดีเอ็นเอสด ๆ แล้ว มันจะ... แข็งแกร่งขึ้น เร็วและโหดร้ายขึ้น Resident Evil (2002) I will be prepared to be much stronger. และผมจะเตรียมตัวเพื่อให้แข็งแกร่งขึ้น Love Actually (2003) There's no defeating him. He grows stronger as we speak. ไม่มีอะไรหยุดเขาได้ / เขาแข็งแกร่งขึ้น อย่างที่เราพูดกัน Underworld (2003) Stronger. Half alive and half... something else. แข็งแกร่งขึ้น พิสดารมากขึ้น ครึ่งหนึ่งมีชีวิต อีกครึ่งหนึ่ง... The Chronicles of Riddick (2004) I felt tough,
you know? ผมรู้สึกแข็งแกร่งขึ้น Walk the Line (2005) the Monicans growing strong พวกโมนิกันแข็งแกร่งขึ้น Æon Flux (2005) Our spirit of exploration had strengthen him. ความอยากค้นหาทําให้เขาแข็งแกร่งขึ้น Train Man (2005) And he had grown stronger and stronger และเขาก็แข็งแกร่งขึ้น ทุกที Train Man (2005) These current experiences and situations will make the Leader and I stronger. ประสบการณ์และสถานการณ์ในตอนนี้ จะทำให้ท่านหัวหน้าและข้าแข็งแกร่งขึ้น Episode #1.42 (2006) The two of you will assist Mo Pal-Mo in developing stronger iron weaponry. ต่อไปนี้เจ้าทั้งสองจะต้องช่วยโมพัลโม ในการพัฒนาอาวุธของเราให้แข็งแกร่งขึ้น Episode #1.8 (2006) Her hate got so strong she even hurt someone who was only curious. ความเกลียดชังของเธอแข็งแกร่งขึ้น เหลือเกิน เธอทำแม้กระทั่งทำร้ายคน ที่เพียงแค่อยากรู้อยากเห็น Silent Hill (2006) But most importantly,
send our army for hope. ที่ซึ่งเราจักถูกแต่งเติม ให้แข็งแกร่งขึ้น 300 (2006) People just can become stronger จะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น Fearless (2006) Kang Taewook's resolve is stronger than ever,
and to find out more about his expectations,
we've come to meet him personally,
คัง เทวุก แข็งแกร่งขึ้น กว่าเดิม เพื่อให้รู้ถึงความพร้อมของเค้า เราจึงมาพบเค้าเป็นการส่วนตัว Fly,
Daddy,
Fly (2006) So I asked them to let you pass. เพื่อที่จะเป็นหัวหน้าแก๊ง ฉันจะต้องแข็งแกร่งขึ้น ให้ได้ My Boss,
My Hero (2006) Something wrong,
Sakaki-kun? ผมเชื่อว่านายท่านแข็งแกร่งขึ้น กว่าเดิม My Boss,
My Hero (2006) I wanna let you know... after I knew you,
I became stronger. ผมอยากให้คุณรู้เอาไว้... . หลังจากที่ผมได้รู้จักคุณ ผมแข็งแกร่งขึ้น One Missed Call Final (2006) I can't run away from him! I don't get it! เอริหนีเร็ว มันแข็งแกร่งขึ้น Negative Happy Chainsaw Edge (2007) If you are not with me,
it means I'm going to lose มันจะแข็งแกร่งขึ้น ถ้าฉันเศร้า ถ้าเธอจะไม่ได้อยู่กับฉันนั้นก็หมายความว่าฉันจะแพ้ Negative Happy Chainsaw Edge (2007) It feels like every time I come here,
I become stronger ทุกครั้งที่มาที่นี่ฉันรู้สึกว่าฉันแข็งแกร่งขึ้น Koizora (2007) He grew stronger by the minute. แข็งแกร่งขึ้น ทุกที พวกเราต้องลงมือเดี๋ยวนี้ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) Your pain gives you strength,
it will guide you. ความเจ็บปวดจะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น มันจะชี้นำคุณ The Orphanage (2007) Yes our congregation is growing strongly. ถูกแล้ว การรวมกลุ่มของเราแข็งแกร่งขึ้น เรื่อยๆ There Will Be Blood (2007) He needs the tattoos to give him strength เขาต้องการรอยสักที่จะทำให้เค้าแข็งแกร่งขึ้น Spider Lilies (2007) You get stronger with fear. คุณแข็งแกร่งขึ้น จากความกลัว Chapter Four 'I Am Become Death' (2008) Your fear is making me strong,
girl. ความกลัวของเธอทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น สาวน้อย Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008) Every second you delay makes Lester's position stronger. ทุกนาทีที่คุณช้า ตำแหน่งของเลสเตอร์ก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น Episode #2.6 (2008) Do you want to become strong? งั้นแล้ว ต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้น ไหมล่้ะ? Oneechanbara: The Movie (2008) I had to become strong. ฉันจึงต้องแข็งแกร่งขึ้น ไงล่ะ Oneechanbara: The Movie (2008) I thought I'd be free from it if I became strong. ฉันคิดแค่ว่า ฉันจะได้มันมา ถ้าฉันแข็งแกร่งขึ้น Oneechanbara: The Movie (2008) ... willmakeyoustrong,
littlesoldiers. จะทำให้พวกเธอแข็งแกร่งขึ้น ทหารตัวน้อย 24: Redemption (2008) The longer we wait,
the stronger they get! ต้องรีบจัดการด่วนยิ่้งนานเท่าไรมันยิ่งแข็งแกร่งขึ้น The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) Yeah,
you're stronger now,
a little more fighting... ช่าย นายแข็งแกร่งขึ้น แล้ว สู้มือนิดหน่อย.. Gamer (2009) You brat... จงแข็งแกร่งขึ้น Goemon (2009) If you do that,
they won't be able to take away anything from you ever again. ข้าจะให้เจ้าแข็งแกร่งขึ้น Goemon (2009) Good bye. เจ้าแข็งแกร่งขึ้น หรือยัง Goemon (2009) Aren't you late,
master? ข้าจะแข็งแกร่งขึ้น Goemon (2009) What's wrong? ข้าจะแข็งแกร่งขึ้น แล้วก็ฆ่ามัน Goemon (2009) Maybe the demon blood makes you feel stronger? บางที เลือดปีศาจอาจทำให้นายรู้สึกแข็งแกร่งขึ้น ? The Monster at the End of This Book (2009) And you've been getting stronger. แล้วก็แข็งแกร่งขึ้น ทุกที The Monster at the End of This Book (2009) - Sam,
relax. It's okay. It's good. มันหมายความว่านายแข็งแกร่งขึ้น เท่านั้นล่ะ When the Levee Breaks (2009) The burning sun may strengthen you,
แสงอาทิตย์อาจทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น Bulletproof (2009) The additives used to strengthen the bacterial capsules มีสารเร่งให้แบคทีเรียแข็งแกร่งขึ้น Amplification (2009) And all who have gathered will be strong. และผู้คนที่มาชุมนุมกันจะแข็งแกร่งขึ้น Chapter One 'Orientation/Jump,
Push,
Fall' (2009) We're not stronger when we're together,
sam. เราไม่แข็งแกร่งขึ้น เวลาอยู่ด้วยกันนะ แซม The End (2009) But they thought that it was the mode of quenching the molten metal that hardened it. แ่ต่พวกเขาคิดว่านั่นเป็นวิธีหนึ่ง การทำให้เหล็กที่ หลอมเหลวอยู่เย็นตัวลงทันที ก็จะทำให้เหล็กแข็งแกร่งขึ้น A Night at the Bones Museum (2009)
harden vt. ทำให้แข็ง,
ทำให้จิตใจด้าน,
เสริมกำลัง,
ทำให้แข็งแกร่งขึ้น vt. แข็งขึ้น,
(จิตใจ) ด้านหรือเหี้ยมขึ้น,
มั่งคงขึ้น, Syn. fortify, solidity
強まる [つよまる,
tsuyomaru] TH: แข็งแกร่งขึ้น EN: to get strong
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม