Search result for

*แก๊ง*

(100 entries)
(0.0211 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แก๊ง, -แก๊ง-
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
แก๊งถอดจิต[แก๊งถอดจิต] (n ) คนถอดจิตที่คิดอัปรีย์

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แก๊ง[N] gang, See also: group, Syn. กลุ่ม, ก๊ก, พวก, เหล่า, Example: เขาเคยอยู่ในแก๊งยากูซ่า, Count unit: แก๊ง, ก๊ก, กลุ่ม, Thai definition: กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า มักใช้ในความหมายไม่ดี เช่น แก๊งโจร, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก่งน. พืดหินหรือโขดหินที่กีดขวางทางนํ้า มักจะมีตามต้นแม่นํ้า.
แก้งก. ขูดให้หมด
แก้งเคล็ด, ยอก, เช่น คอแก้ง.
แก้งก้นน. เรียกไม้ชำระ ว่า ไม้แก้งก้น.
แก๊งน. กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า (มักใช้ในความหมายไม่ดี) เช่น แก๊งโจร แก๊งอันธพาล
แก๊งกลุ่มคนที่ประพฤติตนไม่ดี เช่น ในซอยนี้มีแก๊งติดยา ฉันจึงไม่กล้าเดินเข้าไปคนเดียว.
แก่งแย่งก. พยายามเอารัดเอาเปรียบกันหรือจะเอาแต่ได้ข้างเดียว, ไม่ปรองดองกัน.
ล่องแก่งก. ไปด้วยเรือหรือแพฝ่าแก่งลงมา.
งั่กว. มาก เช่น แก่งั่ก หนาวงั่ก.
เงื่อน ๑น. เชือกหรือเส้นด้ายเป็นต้นที่ผูกกันเป็นปม เช่น เงื่อนกระทกหรือเงื่อนกระตุก คือเงื่อนที่ผูกแล้วกระตุกออกได้ง่าย เงื่อนตาย คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ยาก เงื่อนเป็น คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ง่าย.
ฉกจวัก(-จะหฺวัก) ก. ชูหัวขึ้นแผ่พังพานทำท่าจะฉก (ใช้แก่งู).
ปรองดอง(ปฺรอง-) ก. ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต.
ปิดหีบไม่ลงว. มีรายจ่ายสูงกว่ารายได้ (มักใช้แก่งบประมาณแผ่นดินที่ไม่สู่ดุล).
พอการว. สมควรแก่งาน, บางทีใช้หมายความว่า มาก.
พิฆน์เครื่องกีดขวาง, แก่ง.
ภัณฑนะ(พันดะนะ) น. การทะเลาะ, การทุ่มเถียง, การแก่งแย่ง.
แม่เบี้ยน. พังพานงู (ใช้แก่งูเห่าและงูจงอาง) เช่น งูเห่าแผ่แม่เบี้ย.
วางหมากก. กำหนดตัวบุคคลให้เหมาะแก่งานเพื่อให้ได้ผลตามแผนการที่กำหนดไว้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Gangsแก๊ง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Selling mostly to truckers, some of the Mexi gangs.ขายให้พวกขับรถบรรทุกเป็นส่วนมาก บ้างก็ขายให้แก๊งแม็คซี่ Pilot (2008)
Let's hope they're not the last gang who tried to take this bank.หวังว่าพวกนี้ไม่ใช่แก๊งที่แล้ว ที่พยายามจะเข้าไปปล้นธนาคารนะ The Bank Job (2008)
If I don't do anything, I will be blamed for killing Teuk Jae's gang as well as blowing up the palace.ถ้าข้าไม่ทะอะไรซักอย่าง ข้าก็จะโดนกล่าวหาว่าเป็นคนฆ่าแก๊งทึกเจพอๆกับการระเบิดพระราชวัง Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I have been looking for the men who killed Teuk Jae's gang.ข้ากำลังตามหาคนที่ฆ่าแก๊งทึกเจอยู่ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
He knows I hired Teuk Jae's gang to get money for the exam.เขารู้ว่าข้าจ้างแก๊งทึกเจ เพื่อที่จะเอาเงินไปใช้ในการสอบ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
When it's winter, we'll leave Hanyang with our gangs.พอเข้าฤดูหนาว พวกเราก็จะไปจากฮันยางพร้อมแก๊งเรา Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Are you in our gang now?เจ้าอยู่ในแก๊งเราแล้วใช่ไหมเนี่ย? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Come on, that crew stuff isn't real.ไม่เอาน่า.. มีที่ไหนกันกลุ่มแก๊งค์ อะไรนั่นอะ Superhero Movie (2008)
...nerds, emos,นั่น.. แก๊งเด็กทึ่ม... แก๊งค์ติสซ์แตก Superhero Movie (2008)
Frodos, the Scarface society the sexual predators.แก๊งโฟรโด แก๊งค์เจ้าพ่อ แก๊งนักล่าพรหมจรรย์ อืมมมมมมม Superhero Movie (2008)
- Am I in? - No.ชั้นร่วมแก๊งค์ด้วยได้ยัง? Superhero Movie (2008)
One man or the entire Mob? He can wait.คนเดียวกับรวบทั้งแก๊งค์ โจ๊กเกอร์รอได้ The Dark Knight (2008)
I have a sworn statement from you that this man Salvatore Maroni, is the new head of the Falcone crime family.ผมมีคำให้การของคุณ ว่าชายคนนี้ ซัลวาโทรี่ มาโรนี่ เป็นหัวหน้าคนใหม่ของแก๊งค์ The Dark Knight (2008)
Compared to this, the Mob doesn't scare me.เมื่อเทียบกันแล้ว ผมไม่หวั่นพวกแก๊งค์นั่นเลย The Dark Knight (2008)
- That's a pretty big commitment. - Not if the Mob has their way.ไม่นานถ้าพวกแก๊งค์อยากฆ่าผม The Dark Knight (2008)
I knew the Mob wouldn't go down without a fight but this is different.คุณจะหายใจอยู่ในนั้นได้นานแค่ไหน พวกแก๊งค์มันสู้ตาย The Dark Knight (2008)
If tomorrow I tell the press that, like, a gangbanger will get shot or a truckload of soldiers will be blowing up nobody panics.ถ้าพรุ่งนี้ฉันบอกสื่อว่า แก๊งกวนเมืองจะถูกปราบ หรือรถบรรทุกทหาร จะโดนระเบิด ไม่มีใครตกใจ The Dark Knight (2008)
Asians!แก๊งเอเชีย Pineapple Express (2008)
Why don't I just call the Asians and talk to Cheung?ฉันจะโทรหาแก๊งเอเชียแล้วคุยกับชาง Pineapple Express (2008)
Dale, Saul, the Asians. Every last one of them.เดล โซล แก๊งเอเชีย พวกมันทุกคน Pineapple Express (2008)
Wait. We're a gang now? We're gonna take whatever we want?เดี๋ยว เราเป็นพวกแก๊งรึไง จะเอาอะไรก็เอางั้นหรอ The Happening (2008)
Hiya, gang.สวัสดีแก๊ง Revolutionary Road (2008)
Look at me. I'm just so happy. Our little gang's back together again.มองมาที่ฉัน ฉันแค่มีความสุขมาก แก๊งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเรากลับมารวมกันอีกครั้ง Revolutionary Road (2008)
Wait, you show up here with this gaylord?เดี๋ยวนะ คุณมาที่นี่ กับแก๊งค์เกย์เหรอ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Oh, well, well, well. I finally get to talk to the brains of the outfit.โอ้ ดี ดี ดี ในที่สุด ฉันก็ได้คุยกับมันสมองของแก๊งซะที The Art of the Deal (2008)
Join the prison gang?เข้าร่วมแก๊งค์ในคุก? Prison Break: The Final Break (2009)
You see, this is the problem. This is the gang sign.ที่คุณเห็นนี้เป็นปัญหา นี้เป็นสัญลักษณ์ของพวกแก๊ง District 9 (2009)
Certain factions of nigerian gangs want to try and extract weaponry from District 9.เหล่าสมุนแก๊งไนจีเรียน ต้องการที่จะลองใช้ อาวุธจาก เขต 9 District 9 (2009)
Wang's a car importer, and while he has no criminal record, he runs with a dangerous crew of local Triad gangsters.แวง คือผู้นำเข้าเขายนต์ และในขณะที่เขาไม่มีบันทึก การเป็นอาชญากร เขาก็ไปทำธุรกิจร่วมกับ แก๊งไทรแอ็ด Chuck Versus the Best Friend (2009)
A gang responsible for smuggling guns, drugs and other weapons in and out of Los Angeles.แก๊งนี้ขึ้นชื่อในเรื่อง ลักลอบขนปืน, ยา และอาวุธอื่นๆ ทั้งใน และนอกลอสแองเจอลิส Chuck Versus the Best Friend (2009)
We've been watching the local Triad for a while, but didn't know about Wang's involvement before Chuck's flash.เราจับตาดูแก๊งนี้มาระยะหนึ่งแล้ว แต่เราไม่รู้ว่า แวงมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย จนกระทั่งชัคแวบขึ้นมา Chuck Versus the Best Friend (2009)
Your mission is to determine the depth of Wang's connection to Triad.ภารกิจของคุณคือ ตัดการติดต่อ ระหว่างแวง กับแก๊งไทรแอ็ด Chuck Versus the Best Friend (2009)
All right.โด่งดังเรื่องความบ้าบิ้น หนุ่ในแก๊งแมดด็อก ชื่อพอลสัน Grilled (2009)
Reputed to have whacked one "Dog" Paulson back when our homegrown bandidos were wresting the crank trade away from the So Cal biker gangs.เป็นที่รู้จักแพร่หลายในหมู่แก๊งมอเตอร์ไซด์ นอกจากนี้ เราค่อนข้างมั่นใจว่าเขาจะหลบหนี ไปยังเม็กซิกันประเทศที่ 3 Grilled (2009)
Stroke or no stroke, old school gangbang Mexicans don't help the Feds.โรคหลอดเลือดสมองตีบหรือไม่ตีบ สมัยก่อนเป็นหัวหน้าแก๊งยาเม็กซิกันไม่ยอมช่วยรัฐบาลกลาง Bit by a Dead Bee (2009)
Not Mad Dog, not Diesel?ไม่ใช่แก๊งแมดด็อก ไม่ใช่แก๊งดีเซลหรอกนะ Peekaboo (2009)
- Does your legion have any principles?ไอ้แก๊งค์ลีเจี้ยนนี่ไม่มีกฎเกณฑ์อะไรเลยเหรอ Legion (2009)
And if you ever want to meet the rest of the legion,และถ้าคุณอยากจะเจอพวกเราทั้งแก๊งค์ Legion (2009)
He was on to your little lynch mob, wasn't he?เขาเกาะติดแก๊งศาลเตี้ยเล็ก ๆ ของคุณอยู่ใช่ไหม? Bulletproof (2009)
When I stumble upon metropolis' finest going gangland.แค่ไหนที่บังเอิญ ไปเจอแก๊งอาชญากร ที่ดูดีที่สุดของเมโทรโปลิสเข้า Bulletproof (2009)
TheSonsofAnarchy have been supplying weapons to gang members for over a decade.พวก The Sons of Anarchy ได้เป็นผู้จัดหาอาวุธปืน ให้กับสมาชิกแก๊งมานานกว่าทศวรรษ Albification (2009)
Come on, doctor, the biker's not that clever.ไม่เอาน่า คุณหมอ เรื่องพวกแก๊งมอไซค์นั่นไม่ฉลาดเลยนะ เขาเป็นคนเสี้ยมสอนเธอ Balm (2009)
They know how to use them. They're not ghetto kids.พวกเรารู้จักวิธีใช้ปืนได้ดี พวกเขาไม่ใช่แก๊งเด็กอันธพาล The Culling (2009)
At least I didn't gang-rape them.อย่างน้อยฉันก็ไม่ใช่พวกแก๊งรุมข่มขืนหมู่หรอกว่ะ The Culling (2009)
We got bikers.พวกเรามีแก๊งมอเตอร์ไซค์มาเยือน The Culling (2009)
I guess you and that biker whore you travel with...ฉันเดาว่าคงจะเป็นไอ้พวกแก๊งมอไซค์ดอกทอง ที่เธอคบด้วย... The Culling (2009)
At least I didn't gang-rape them.อย่างน้อยฉันก็ไม่ใช่พวกแก๊งรุมข่มขืนหมู่หรอกว่ะ Na Triobloidi (2009)
Aryans.แก๊งอารยัน Fix (2009)
- for the mob in Reno?- ให้กับแก๊งมาเฟียในรีโน Fix (2009)
I know your guy is part of the motorcycle gang here.ฉันรู้ว่าคนรักของเธอ เป็นส่วนหนึ่งของแก๊งมอเตอร์ไซค์ในเมืองนี้ Smite (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แก่ง[n.] (kaeng) EN: islet ; isle ; reef   FR: îlot [m] ; récif [m]
แก่ง[n.] (kaeng) EN: cataract   FR: rapide [m] ; cataracte [f]
แก๊ง[n.] (kaeng) EN: gang ; group   FR: gang [m] ; bande [f]
แก๊งอันธพาล[n. exp.] (kaeng anthaphān) EN: gang of hooligans ; criminal gang   
แก้งบประมาณ[n. exp.] (kaē ngoppramān) EN: revise a budget   FR: réviser un budget
แก่งแย่ง[v.] (kaengyaēng) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive   
แก่งแย่งชิงดี[v. exp.] (kaengyaēng ching dī) EN: compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie   
การแก่งแย่งกัน[n. exp.] (kān kaengyaēng kan) EN: competition   FR: compétition [f]
เขื่อนแก่งกระจาน[n. prop.] (Kheūoen Kaeng Krajān) EN: Kaeng Krachan Dam ; Kaeng Krajan Dam   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gang[N] แก๊ง, See also: พวกมิจฉาชีพ, กลุ่มโจร, Syn. crowd, clique, cabal
mob[N] แก๊งมาเฟีย, See also: กลุ่มอาชญากร, Syn. mafia
pack[N] ฝูง, See also: กลุ่ม, หมู่, พวก, แก๊ง, คณะ, เหล่า, Syn. gang, band
ringleader[N] หัวหน้าแก๊ง, See also: หัวหน้าก๊ก, หัวหน้ากลุ่มอันธพาล, Syn. agitator, leader
yakuza[N] แก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฎหมายในประเทศญี่ปุ่น
yakuza[N] สมาชิกของแก๊งยากูซ่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chieftain(ชีฟ'เทิน) หัวหน้าคณะ,หัวหน้าเผ่า,หัวหน้าแก๊ง, See also: cy, ship n.
gang(แกง) n. กลุ่ม,แก๊ง,พวก,หมู่,หมู่โจร,พวกโจร,ชุด,หน่วย,ระยะทาง. vt.,vi. จัดเป็นกลุ่ม,กลายเป็นกลุ่ม. -Phr. (gang up (on) รวมกลุ่มกันต่อต้าน), Syn. band,horde,crew
gangstern. สมาชิกของแก๊งอาชญา, Syn. criminal,racketeer
mob(มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล,สัตว์,ฝูงชน,มวลชน,แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย,โจมตีอย่างรุนแรง,ก่อการจลาจล, Syn. gathering,crowd
mobster(มอบ`สเทอะ) n.สมาชิกแก๊งอาชญากร
ringleader(ริง'ลีเดอะ) n. ผู้นำ,หัวหน้าแก๊ง,

English-Thai: Nontri Dictionary
chieftain(n) ประมุข,หัวหน้าเผ่า,หัวหน้าคณะ,หัวหน้าแก๊ง
gang(n) คณะ,พวก,หมู่คน,ชุด,กลุ่ม,แก๊ง,พวกโจร
ringleader(n) หัวโจก,ผู้นำ,หัวหน้าแก๊ง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Ch_mungkorndang[wor ra nuh see dang] (n ) โจรจกหะมอย, หัวหน้าแก๊งเด็กติ๋มก่อนสี่ทุ่ม
peace out (slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี
See also: S. Goodbye, R. See you later
y'all (adv ) you all can say y'all(ยอว,โย่ว) :พวกนายทั้งหมด,เห้พวกนาย (ภาษาชาวแก๊งสเตอร์ อเมริกัน)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
親分[おやぶん, oyabun] (n) หัวหน้าแก๊ง(ยากูซ่า) หัวหน้ากลุ่ม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
ガンガン[がんがん, gangan] (n vt adj adv) -(คำเลียนเสียง) แก๊ง แก๊ง : がんがん音。 - ปวดหัว : 頭ががんがんする。

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top