| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แกล้งทำ, -แกล้งทำ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กระแชะ | ก. กระแซะ เช่น แกล้งทำเลียมและกระแชะชิด สะบิ้งสะบัดดัดจริตกิริยา (คาวี). | | แกล้ง | (แกฺล้ง) ก. ทำให้เดือดร้อนรำคาญ เช่น เขาแกล้งฉัน, แสร้ง เช่น เขาแกล้งทำเป็นปวดฟัน, จงใจทำ พูด หรือแสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาเสียหาย อาย เดือดร้อน ขัดข้อง เข้าใจผิด เป็นต้น เช่น ข้าพเจ้าไม่ได้ทำผิดเลยแต่เขาแกล้งใส่ร้าย | | ข่มเหง | (-เหง) ก. ใช้กำลังรังแกแกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น. | | ตลก | โดยปริยายหมายความว่า แกล้งทำหรือพูดให้คนอื่นเข้าใจผิดเพื่อผลประโยชน์ของตน เช่น เล่นตลก. | | ตายประชดป่าช้า | ก. แกล้งทำหรือพูดแดกดันประชดอีกฝ่ายหนึ่ง แต่ตัวเองกลับเป็นฝ่ายเสียหายจากการทำหรือพูดนั้น. | | ประชด | ก. แกล้งทำให้เกินควรหรือพูดแดกดันเพราะความไม่พอใจ เช่น หุงข้าวประชดหมา ปิ้งปลาประชดแมว พูดประชด, ประชดประชัน ก็ว่า, ในกลอนใช้ว่า ประทยด หรือ ประเทียด ก็มี. | | รังแก | ก. แกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น (มักใช้แก่ผู้มีอำนาจมากกว่า) เช่น ผู้ใหญ่รังแกเด็ก. | | เสแสร้ง | (-แส้ง) ก. แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น, แกล้งทำไม่ตรงกับใจ, เช่น เขาเสแสร้งทำดีด้วยทั้ง ๆ ที่ไม่ชอบคนคนนั้น. | | อู้ ๒ | ก. ถ่วง, แกล้งทำให้เสร็จช้าลง, เช่น อู้งาน, รอเวลาไว้เพื่อหวังเอาประโยชน์ ในความว่า อู้ไว้กินบ้อ (ในการเล่นบ้อหุ้น). |
|
| |
| | Our methods do not differ as much as you pretend. | วิธีของเรา ก็ไม่แตกต่างกันมากอย่างที่คุณแกล้งทำ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | You fired the gun in the dark, and missed, so you pretended he was dead that's how you were able to kill him later, unobserved. | คุณยิงปืนตอนที่มืดและพลาด ดังนั้นคุณจึงแกล้งทำเป็นว่าเขาตายแล้ว ซึ่งเป็นวิธีที่คุณสามารถที่ จะฆ่าเขาหลังจากนั้นโดยไม่มีใครสังเกต Clue (1985) | | I've looked. Jasmine, I do love you, but I've got to stop pretending to be something I'm not. | จัสมิน ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องหยุด แกล้งทำเป็นบางสิ่งที่ข้าไม่ได้เป็น Aladdin (1992) | | Maybe I'm acting out your unconscious impulses. | บางที ฉันกำลังแกล้งทำเป็นโง่อยู่ก็ได้ Basic Instinct (1992) | | They're withholding payment. Sure, so would I, so would you. I wouldn't worry. | ข่าวซุบซิบว่าคุณแกล้งทำผิดขนาด Schindler's List (1993) | | I dropped the chalk to look under your dress. | ผมแกล้งทำชอล์กตก เพื่อมองใต้กระโปรงครู Wild Reeds (1994) | | Our last kopeck gone for this flea-infested theatre and still no girl to pretend to be Anastasia. | เหรียญสุดท้ายของเราไปแล้ว สำหรับโรงละคร และยังไม่มีหญิงคนใดแกล้งทำ เป็นอนาสเตเชีย Anastasia (1997) | | If you're going to pretend like you don't care, don't look up. | ถ้าคุณจะแกล้งทำเป็นไม่สนล่ะก็.. Gattaca (1997) | | Clippity-clop. ignores me. | กุบ ๆ กับ ๆ แกล้งทำเป็นไม่เห็นซะ As Good as It Gets (1997) | | Everybody knows everything you do. They're pretending. | พวกเขาแกล้งทำ ทุกคนเสแสร้ง The Truman Show (1998) | | You are too damn smart to be floating around here... pretending you don't see all the holes in this bullshit. | คุณดูดีเกินไป/ที่จะมาเดินร่อนอยู่แถวนี้... แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น/เรื่องบ้าๆ พวกนี้ซะ American History X (1998) | | I'll pretend not to see it. | ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นซะ The Red Violin (1998) | | Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged... and discuss my need for a night of teenage normalcy? | นี่เราแกล้งทำเป็นว่า พ่อไม่ได้บ้าซักสองวินาที แล้วมาคุยเรื่องที่หนูขอทำตัว เป็นวัยรุ่นปกติซักคืนได้มั้ยคะ? 10 Things I Hate About You (1999) | | I pretended to fall asleep during the massage. | ฉันแกล้งทำเป็นหลับ ตอนที่เขากำลังนวด The Story of Us (1999) | | ... thebabystartedcrying, then Larry pretended he was asleep. | ... ลูกก็เริ่มงอแง แล้วลาร์รี่ก็แกล้งทำเป็นหลับแล้ว The Story of Us (1999) | | 'Cause I believe you faked it. | เพราะผมเชื่อว่าคุณแกล้งทำ Unbreakable (2000) | | You were pretending to like me, then when I come to you in my hour of need, you blow me off? | เธอแกล้งทำเป็นชอบฉัน พอฉันเข้ามาหาเธอ.. เวลาที่ฉันต้องการ.. เธอก็ผลักไสฉัน X-Ray (2001) | | - Just pretend that I'm not here. | - แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้อยู่นี่. Ice Age (2002) | | - Don't make a scene.There's no cause for that. | - อย่าแกล้งทำไขสือ The Time Machine (2002) | | Please don't pretend like you know me, okay? | ขอร้อง อย่าแกล้งทำเป็นรู้จักฉันดีหน่อยเลย A Walk to Remember (2002) | | Couldn't you pretend to be like you used to be? | นายแกล้งทำให้มันเหมือนเดิมไม่ได้เหรอ Signs (2002) | | - Here's Theo. When I introduce you, just give him a sniff. | - นั่นไงธีโอ พอฉันแนะนำนายๆ แกล้งทำจมูกพุดพิดนะ The Dreamers (2003) | | Stop acting so drunk, damn it. | หยุดแกล้งทำเป็นเมาได้แล้ว My Tutor Friend (2003) | | I pretended I was asleep and he's already snoring. | ฉันแกล้งทำเป็นนอนหลับ ตอนที่เขานอนกรนเบาๆอยู่ข้างๆฉัน ช่างดูน่าขันจริงๆเลย Crazy First Love (2003) | | Let's go back inside and pretend we're not home. | รีบเขาไปข้างใน แล้ว แกล้งทำเป็นไม่อยู่บ้านดีกว่า. Shrek 2 (2004) | | Pretend there's nothing wrong. | แกล้งทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น . Shrek 2 (2004) | | Do you suppose we can just pretend it never happened and start over? | คุณว่าเราน่าจะแกล้งทำเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น และ มันจบไปแล้วดีไหม 467 00: 32: 00, 500 Shrek 2 (2004) | | Try to at least pretend that you're interested in your daughter's wedding ball. | ลองแกล้งทำว่าอย่างน้อย คุณก็สนใจ ในพิธิอภิเษก ของลูกสาวเราหน่อยสิ Shrek 2 (2004) | | I mean, how charming can I be when I have to pretend to be I'm dreadful ogre. | ฉันหมายถึง ฉันจะเป็น ชาร์มมิ่ง ได้ยังไง ในเมื่อ ฉันต้องแกล้งทำเป็นเจ้ายักษ์น่ากลัวนั่น Shrek 2 (2004) | | Your overtures of... comradeship, of friendship, of... | ที่แกล้งทำเป็นดี ทำมาตีสนิท Around the World in 80 Days (2004) | | The board learns that rising star, Brad stand, has weird existential issues. | มีปัญหาในการดำรงชีวิต - หรือแกล้งทำ I Heart Huckabees (2004) | | Oh. Maybe we could stage a bashing? | แล้วเราแกล้งทำไม่ได้เหรอ Eating Out (2004) | | Pretending like nothing was wrong turned out to be surprisingly easy. | ทำเหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น / แกล้งทำเป็นตกใจไป Mean Girls (2004) | | And I had to pretend like I didn't even like them, and it was so sad. | ชั้นต้องแกล้งทำเป็นว่า ชั้นไม่ชอบมัน มันน่าเศร้ามากรู้มั้ย Mean Girls (2004) | | I know it may look like I'd become a bitch, but that's only because I was acting like a bitch. | ชั้นรู้ ตอนนี้เหมือนชั้นจะ กลายเป็นนังแรด แต่ที่จริงแล้วเป็นเพราะ ชั้นแค่แกล้งทำอ่ะนะ Mean Girls (2004) | | I pretended to be bad at math so that you'd help me. | ฉันแกล้งทำเป็นอ่อนเลข แล้วก็ให้คุณติวให้ฉัน Mean Girls (2004) | | Hey, buddy, you're not pretending anymore. | เฮ้ เพื่อน เธอไม่ได้แกล้งทำเป็นสาวพลาสติกอีกแล้ว Mean Girls (2004) | | So I had her pretend to be friends with Regina, and then she would come to my house after and we would just laugh about all the dumb stuff Regina said. | แล้วฉันก็ให้เขาแกล้งทำเป็นเพื่อนกับเรจิน่า แล้วเขาก็จะมาที่บ้านของฉัน แล้วเราก็ขำกับเรื่องโง่ๆที่เรจิน่าพูด Mean Girls (2004) | | - You're not just a nice Chinese girl. - I'll fake it | เธอไม่ใช่สาวหมวยแสนดีเฉยๆ ซะหน่อย แกล้งทำก็ได้ Saving Face (2004) | | - Stop acting. | -เลิกทำเป็นเล่นซะทีซิน่า คุณคิดว่าผมแกล้งทำเหรอ Saw (2004) | | I'm not going to pretend like I know anything about paradoxes... or what follows them, and honestly, I really don't believe in that crap. | ฉันจะไม่แกล้งทำเป็นรู้อะไรเกี่ยวกับความย้อนแย้ง หรือผลที่ตามมา พูดตามตรง ฉันก็ไม่เชื่อเรื่องพวกนั้นหรอก Primer (2004) | | Stop pretending and get up! You don't even come to school? | เลิกแกล้งทำได้แล้ว ทำไมไม่ไปเรียน? Romance of Their Own (2004) | | Just pretend that we're not even here. | เพียงแค่แกล้งทำเป็นว่าเราไม่ได้อยู่ที่นี้เสียด้วยซ้ำ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | For example, yesterday, you were ringing up a customer. | ตัวอย่างเช่น เมื่อวานนี้ ตอนเธอให้บริการลูกค้า เธอแกล้งทำเป็นไม่รู้จักกับพวกเขา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | I can't pretend to know what we're dealing with here. | ผมไม่อยากแกล้งทำเป็นรู้ ว่าเรากำลังเจอกับอะไร. Fantastic Four (2005) | | Travel the world, but all they ever see is a mirror. | เขามักจะแกล้งทำเป็นไม่สน King Kong (2005) | | Some children just don't know when to stop pretending. | เด็กบางคนไม่เคยหยุดแกล้งทำ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Pretend it's someone else. | แฟรงค์ แกล้งทำเป็นว่าคุยกับคนอื่น. Transporter 2 (2005) | | You drop something. They pick it up. And then you're introduced. | เธอก็แกล้งทำอะไรตก เขาเก็บขึ้นมาแล้วเธอกับเขาก็รู้จักกัน Pride & Prejudice (2005) | | He picked up my handkerchief. Did you drop yours on purpose? | เขาเก็บผ้าเช็ดหน้าของฉัน เธอแกล้งทำตกหรือเปล่า Pride & Prejudice (2005) |
| | แกล้งทำ | [klaēng tham] (adj) EN: fake FR: feindre ; dissimuler | | แกล้งทำเป็นตาย | [klaēng thampen tāi] (xp) FR: faire le mort |
| | affected | (adj) เสแสร้ง, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn. feigned, faked | | dissimulate | (vt) ปิดบัง, See also: อำพราง, แกล้งทำ, Syn. dissemble | | dissimulate | (vi) ปิดบัง, See also: อำพราง, แกล้งทำ, Syn. dissemble | | dissimulation | (n) การปิดบัง, See also: การอำพราง, การแกล้งทำ | | fake | (vi) สร้างเรื่องขึ้น, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, Syn. assume, pretend | | fake | (vt) สร้างเรื่องขึ้น, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ | | feign | (vt) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, Syn. pretend, simulate | | feint | (n) การโจมตีแบบกลลวง, See also: การแกล้งทำเป็นโจมตี, Syn. pretense | | feint | (n) การเสแสร้ง, See also: การแกล้งทำ, การทำกลลวง, Syn. pretense | | play the fool | (idm) แกล้งโง่, See also: แกล้งทำตัวตลกๆ | | impersonate | (vt) เลียนแบบ, See also: แกล้งทำเป็น, ปลอมเป็น, Syn. imitate, mimic | | keep up appearances | (idm) แสร้งทำ, See also: เสเเสร้ง, แกล้งทำ | | make a show of | (idm) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ | | make out | (phrv) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, ปลอมแปลง | | make believe | (idm) เสแสร้ง, See also: แกล้งทำ, จอมปลอม, Syn. feign, simulate, pretend | | make-believe | (n) การเสแสร้ง, See also: การแกล้งทำ, Syn. sham, unreality | | make-believe | (adj) เสแสร้ง, See also: แกล้งทำ, Syn. pretended, fraudulent, fantastic | | mock | (adj) ที่แกล้งทำ, See also: ที่จำลองขึ้น, ปลอม, ที่เลียนแบบ, Syn. fake, fraudulent, Ant. real, genuin, authentic | | play | (vi) แกล้งทำ, Syn. pretend | | pretend | (vi) แกล้งทำว่าเป็นจริง, Syn. feign, simulate, falsely | | pretend | (vt) แกล้งทำว่าเป็นจริง, Syn. feign, simulate, falsely | | pose as | (phrv) แสร้งทำเป็น, See also: แกล้งทำเป็น, Syn. masquerade as |
| | act | (แอคทฺ) n., vt., vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme | | disguise | (ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See also: disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn. mask, change, camouf | | dissemble | (ดิเซม'เบิล) vt. อำพราง, กลบเกลื่อน, แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, กลบเกลื่อน., See also: dissembler n. ดูdissemble dissemblingly adv. ดูdissemble, Syn. conceal, pretend, affect | | dissimulate | vt. ซ่อนเร้น, อำพราง, แกล้งทำ. vi. อำพราง., See also: dissimulative adj. ดูdissimulate dissimulator n. ดูdissimulate | | dissimulation | n. การอำพราง, การซ่อนเร้น, การแกล้งทำ, Syn. feigning | | feign | (เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See also: feigner n. feigningly adv., Syn. simulate, affect | | impersonate | (อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ., See also: impersonation n. impersonator n., Syn. imiate, represent | | make-believe | (เมค'บิลีฟว) n. การเสแสร้ง, การแกล้งทำ, ผู้เสแสร้ง, ผู้แกล้งทำ. adj. แกล้งทำ, กุเรื่องขึ้น, ไม่จริง, Syn. pretense, pretender |
| | act | (vi, vt) ปฏิบัติ, แสดง, กระทำ, แกล้งทำ, เล่นละคร | | deceptive | (adj) ที่งหลอกลวง, ที่แกล้งทำ, ที่ตบตา | | dissimulate | (vt) เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, อำพราง | | dissimulation | (n) การอำพราง, การปิดบัง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น | | feign | (vt) เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปลอม, เลียนแบบ, กุเรื่อง, ปั้นเรื่อง | | fool | (vi, vt) หลอกลวง, ลวง, โกง, ต้มตุ๋น, เล่นตลก, แกล้งทำ, ทำโง่ๆ | | pretence | (n) ข้ออ้าง, มารยา, การแกล้งทำ, การเสแสร้ง | | pretense | (n) ข้ออ้าง, มารยา, การแกล้งทำ, การเสแสร้ง |
| | 偽る | [いつわる, itsuwaru] (vt) เสแสร้ง แกล้งทำเป็น แกล้งทำ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
