ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เหมือนเด็ก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหมือนเด็ก, -เหมือนเด็ก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหย้ว(n) คำแสดงเสียงเรียกเหมือนแมว ใช้ล้อเลียนคนบางคนที่ทำตัวเหมือนเด็ก ขี้อ้อน เอาแต่ใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นสาวเป็นแส้ว. เป็นสาววัยรุ่น เช่น เป็นสาวเป็นแส้แล้วไม่ควรเล่นซุกซนเหมือนเด็ก ๆ.
ลูกแหง่โดยปริยายหมายถึงคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ.
เลี้ยงไม่รู้จักโตก. เลี้ยงจนโตควรจะพึ่งตัวเองได้แล้ว แต่ก็ยังต้องขอเงินและข้าวของเป็นต้นจากพ่อแม่, เลี้ยงจนโตแล้วก็ยังประจบออเซาะแม่เหมือนเด็ก ๆ.
สาว ๑น. หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ ๑๕-๓๐ ปีขึ้นไป เช่น ย่างเข้าสู่วัยสาว โตเป็นสาวแล้วยังซุกซนเหมือนเด็ก ๆ.
แหง่เรียกเด็กตัวเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, (ปาก) เรียกเหรียญกระษาปณ์อันเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, โดยปริยายเรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้นหรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
puerilismภาวะเหมือนเด็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's interesting that he'd find a knife exactly like the boy's.มันน่าสนใจที่ว่าเขาจะพบมีดเหมือนเด็กผู้ชาย 12 Angry Men (1957)
They're such children.พวกมันเหมือนเด็ก Blazing Saddles (1974)
Underneath the prince, you're a little boy. Just like a million other little boys.ภายใต้การเป็นเจ้าชาย เธอคือเด็กตัวเล็ก ๆ เหมือนเด็กอื่น ๆหลายล้านคน The Little Prince (1974)
But if you tame me I won't be like all the other foxes, and you won't be like the little boys.แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันก็จะไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ และเธอก็จะไม่เหมือนเด็กคนอื่น ๆ The Little Prince (1974)
It seems that the 9-year-olds from the school have been karate-ing the picket fences.ดูเหมือนเด็กอายุ 9 ขวบ จากโรงเรียนนั้นจะ... ไปฝึกกับรั้วของชาวบ้าน Jaws (1975)
Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll.พอฉลามขาวมา เเล้วมันเสร็จธุระกับเเหนั่น... มันก็เหมือนเด็กฝึกใช้กรรไกร ที่ตัดขาดเละเทะไปหมด Jaws (1975)
But I can't stand to live in a boarding school like a ten-year-old.แต่ฉันคงทนไม่ได้หรอก ที่จะ อยู่ ร.ร.ประจำ เหมือนเด็กสิบขวบ Suspiria (1977)
Like all other boys I sang the words not thinking what they meant or how they might influence me.เหมือนเด็กคนอื่น ผมร้องเพลงนี้ โดยไม่นึกถึงความหมาย หรือจะมีผลกับผมอย่างไร Gandhi (1982)
- You remind me of the babe. - What babe?- เจ้าหน้าเหมือนเด็กคนนั้น Labyrinth (1986)
Remind me of the babe.- อะไรล่ะ - หน้าเหมือนเด็กคนนั้น Labyrinth (1986)
Friends come in and out of your life like busboys in a restaurant.มีเพื่อนเข้ามาแล้วก็ออกไป จากชีวิตคุณ เหมือนเด็กเสิร์ฟในร้านอาหาร Stand by Me (1986)
I figured you'd be standing here, sobbing like a little baby.ฉันคิดว่าแกจะยืนอยู่ที่นี่ และร้องไห้สะอึกสะอื้นเหมือนเด็กซะอีก Akira (1988)
I couldn't sleep tonight. Usually I sleep like a baby.คืนนี้ผมนอนไม่หลับ ธรรมดาแล้วผมหลับง่ายเหมือนเด็ก Field of Dreams (1989)
He looks like a baby next to those guys.เขาดูเหมือนเด็กทารกเลย เมื่อเทียบกับพวกนั้น Field of Dreams (1989)
He was as giddy as a schoolboy.เขาหยุกหยิก เหมือนเด็ก ม.ปลาย... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He was like a kid.เขาเหมือนเด็ก เราได้เงินจาก ธุรกิจในพิตต์สเบิร์ก Goodfellas (1990)
He's still just like a kid, ain't he?เขาเหมือนเด็กเล็ก ๆ เลย Of Mice and Men (1992)
- If he wants to behave like a baby, then I'm going to treat him like one...- ถ้าชอบตัวตัวเหมือนเด็กเล็กๆล่ะก็ ฉันก็จะจัดการกับเธอเหมือนเด็กเล็กๆเหมือนกัน The Cement Garden (1993)
Yeah, Verla mclennen's husband. He went kinda crazy.ใช่ค่ะ สามีของ Verla McLennen เขาเป็นบ้าเหมือนเด็ก Squeeze (1993)
- Like a baby.- เหมือนเด็กทารก Léon: The Professional (1994)
I, myself... slowly began to realize that my play was not like that of the other boys.ผม ตัวผมเอง เริ่มเข้าใจช้าๆ ว่าการเล่นของผมไม่เหมือนเด็กผู้ชายคนอื่น Don Juan DeMarco (1994)
Doctors, this seems like a perfectly normal kid to me.คุณหมอ นี่ดูเหมือนเด็กคนนี้จะปกติมากสำหรับผม Don Juan DeMarco (1994)
Since the young men went to war, there seemed to be a lot of ginger-haired babies.ตั้งแต่หนุ่ม ๆไปรบในสงคราม ดูเหมือนเด็กผมทองจะเพิ่มขึ้นมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Do I look like an egghead?เราดูเหมือนเด็กบ้าเรียนมั๊ย Seven Years in Tibet (1997)
like a child.เหมือนเด็กไร้เดียงสา Pola X (1999)
The boy is wavering, just as you are.ตอนนี้ เธอมันก็เหมือนเด็กนั่นที่หลงทางอยู่ Street Fighter Alpha (1999)
-... I'm not a child. -Then stop acting childish.หนูไม่ใช่เด็กแล้ว / งั้นก็อย่าทำตัวเหมือนเด็ก A Walk to Remember (2002)
People didn't understand. To them, it seemed childlike and crude.ผู้คนไม่เข้าใจ มองว่าเหมือนเด็ก ไม่สวย Mona Lisa Smile (2003)
Like a schoolkidเหมือนเด็กน้อย Love Actually (2003)
Stop crying like a baby.หยุดร้องไห้เหมือนเด็กซะที My Tutor Friend (2003)
Huh? You run away and act like a child?คุณเอาแต่วิ่งหนี แล้วทำตัวเหมือนเด็กแบบนี้รึ? Wicker Park (2004)
He's acting like a big baby.เขาก็ทำตัวเหมือนเด็กไม่รู้จักโต Howl's Moving Castle (2004)
Kyle, I know what's going on. You're acting like a baby.ไคล์เธอรู้ใหม เธอทำตัวเหมือนเด็กเลย Eating Out (2004)
But yet this white woman sees two black guys who look like UCLA students strolling down the sidewalk, and her reaction is blind fear?แต่พอผู้หญิงคนนั้น เห็นคนดำสองคน ที่เหมือนเด็กนักเรียน UCLA เดินเตร่อยู่ข้างถนน และการตอบสนองของเธอ เกิดจากความกลัวงั้นเหรอ Crash (2004)
She's like a little girl. She, like, writes all over her notebook, เหมือนเด็กเล็ก ๆ เธอเขียนสมุดจนเปรอะไปหมด Mean Girls (2004)
Kim Chui and I talked all night like a couple of teenagersคิมชุยกับฉันคุยกันทั้งคืน เหมือนเด็กวัยรุ่นคุยกัน Rice Rhapsody (2004)
Now, don't be a baby.อย่าทำตัวเหมือนเด็กๆสิจ๊ะ My Little Bride (2004)
You smell like a babyกลิ่นตัวเธอ เหมือนเด็กทารกเลย The Guy Was Cool (2004)
Big baby...ร้องเหมือนเด็กเลยนะ! Romance of Their Own (2004)
Quite childish...นิสัยเหมือนเด็กเลย Paris ei yeonin (2004)
It's true I was spoiled rotten as a kid, but there are a lot of sacrifices I have to make as the firstborn.ก็จริงนะ... ที่ว่าฉันหุนหันเหมือนเด็ก ฉันก็เป็นคนแรกของตระกูลที่ต้องสร้างความภูมิใจ Sweet 18 (2004)
- Stop acting like a child now.- อย่าทำตัวงอแงเหมือนเด็กเลยน่า Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Maybe I would if you stopped acting like one.ก็ได้ ถ้านายจะเลิกทำตัวเหมือนเด็ก. Fantastic Four (2005)
Did anyone ever say that you are kind of immature?เคยมีคนบอกคุณหรือเปล่าว่า คุณเหมือนเด็กๆ เลย Train Man (2005)
She looks like a kid.เธอดูเหมือนเด็กเลย Innocent Steps (2005)
Then...then, why does your skin glow like those really lucky girls who get a dozen orgasms every single night?แต่.. ทำไมผิวของเธอถึง... เปล่งปลั่งเหมือนเด็กผู้หญิง Art of Seduction (2005)
You look like an exemplary student, thoughเธอนี่ เหมือนเด็กเรียนนะ Ing (2006)
Yoo Kang, you've become so childish.ยูคัง เธอนี่เหมือนเด็กเลยนะ Smile Again (2006)
Nothing to it. Most animals can swim as babies, you know.ไม่มีสำหรับมัน สัตว์ส่วนใหญ่ สามารถว่ายน้ำได้ เหมือนเด็กทารก คุณก็รู้ Ice Age: The Meltdown (2006)
You were like a kid on Christmas morning. You said so yourself.เธอเหมือนเด็กในเช้าวันคริสต์มาส เธอบอกตัวเธอเอง Peaceful Warrior (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
babyish(adj) มีนิสัยเหมือนเด็ก, See also: ทำตัวเป็นเด็กเล็กๆ, เหมือนทารก, Syn. childish, infantile
boyish(adj) ทำตัวเหมือนเด็ก
child(n) คนที่มีพฤติกรรมเหมือนเด็ก
childish(adj) อ่อนต่อโลก, See also: ที่ไร้เดียงสา, เหมือนเด็ก, เด็กๆ, Syn. infantile
childlike(adj) ที่มีลักษณะเหมือนเด็ก, Syn. innocent, childly, childish
childly(adj) ที่เหมือนเด็ก, Syn. childish, childlike
girlish(adj) เหมือนเด็กผู้หญิง, See also: เหมาะกับเด็กหญิง, Syn. naive, teenage
juvenile(adj) ที่ทำตัวเหมือนเด็ก, Syn. babyish, childish
lisp(vi) พูดไม่ชัด (เหมือนเด็ก)
tomboy(n) เด็กผู้หญิงที่มีพฤติกรรมคล้ายเด็กผู้ชาย, See also: เด็กผู้หญิงที่กิริยาเหมือนเด็กชาย, Syn. hoyden, spitfire

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boyish(บอย'อิช) adj. เหมือนเด็ก, คล้ายเด็ก, มีนิสัยเหมือนเด็ก, See also: boyishness n.
childish(ไชลฺ' ดิช) adj. เหมือนเด็ก, ไม่ประสา, ราวกับทารก., See also: childishness n. -Conf. childlike
puerile(พิว'ริล) adj. เกี่ยวกับเด็ก, โง่เหมือนเด็ก, ไม่เป็นประสา

English-Thai: Nontri Dictionary
boyish(adj) เหมือนเด็ก, เกี่ยวกับเด็ก, เป็นเด็ก, คล้ายๆเด็ก
childish(adj) เหมือนเด็ก, ราวกับทารก, ไม่ประสา
childlike(adj) เหมือนเด็ก, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไร้เดียงสา
girlish(adj) เหมือนเด็กหญิง, มีลักษณะของเด็กผู้หญิง
naive(adj) เชื่อง, ซื่อๆ, ไร้เดียงสา, เหมือนเด็ก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bulldozer(slang) งี่เง่า , ทำตัวเหมือนเด็ก ๆ ( * w *m iiiita)
Grian(n) เกรียน หมายถึง ผู้ที่สร้างความวุ่นวาย ทำอะไรไม่ค่อยใช้สมอง ส่วนใหญ่มักจะเป็นเด็กหัวเกรียน รวมถึงผู้ใหญ่ที่กระทำตัวเหมือนเด็กๆ, See also: A. unfledged, Syn. premature
kidly[คิด'ลี] (adj) เหมือนเด็ก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top