ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เหมือนว่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหมือนว่า, -เหมือนว่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหมือนว่า(conj) as though, See also: as if, like, Syn. เหมือนกับ, ดุจว่า, ดังว่า, ประหนึ่งว่า, Example: ท่านได้ลองใช้ชีวิตเหมือนว่าเป็นชาวบ้านธรรมดาคนหนึ่ง
ดูเหมือนว่า(aux) seem, See also: as if, as though, Syn. ดูเหมือน, ดูเหมือนจะ, ดูท่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหมือนว่า, เหมือนหนึ่งว่าสัน. ดุจว่า, ประหนึ่งว่า, เหมือนกับว่า, เช่น เขาพูดกับฉันเหมือนว่าฉันเป็นเพื่อนเขา เขารักฉันเหมือนหนึ่งว่าเป็นลูกในไส้.
ต่างว่าสัน. เหมือนว่า, เปรียบว่า, สมมุติว่า.
ว่าวเหลิง, ว่าวเหลิงลม(-เหฺลิง) ว. เพลินจนลืมตัว เช่น กลัวต้องลมแล้วจะหาวเหมือนว่าวเหลิง (อภัย).
เสือซ่อนเล็บชื่อเรียกอาวุธชนิดหนึ่ง อย่างมีดพก ๒ เล่ม สอดประกบกันสนิทดูเหมือนว่าเป็นไม้แท่งเดียว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Аll the world seems to waken anewทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Seems I've heard about it.ดูเหมือนว่าผมเคยได้ยินชื่อเสียงมันนะ The Great Dictator (1940)
Well, looks like a sell-out.ก็ ดูเหมือนว่าทรยศ Pinocchio (1940)
Looks like the last of them.ดูเหมือนว่าคนสุดท้ายของมัน Pinocchio (1940)
We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps.เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้ว Night and Fog (1956)
Maybe this is an idea. It seems to me that it's up to us to convince this gentleman that he's wrong and we're right.อาจจะเป็นความคิดที่ มันดูเหมือนว่าฉันว่ามันก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะโน้มน้าวให้สุภาพบุรุษนี้ 12 Angry Men (1957)
Looks like we're really hung up here, huh?ดูเหมือนว่าเรากำลังแขวนจริงๆขึ้นที่นี่ฮะ? 12 Angry Men (1957)
- Looks like we'll be here for dinner.- ดูเหมือนว่าเราจะอยู่ที่นี่สำหรับอาหารค่ำ 12 Angry Men (1957)
Don't tell me he didn't mean it. Anybody says it like that, they mean it!อย่าบอกผมว่าเขาไม่ได้หมายความว่ามัน ใครบอกว่ามันเหมือนว่าพวกเขาหมายความว่ามัน! 12 Angry Men (1957)
I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make.ฉันได้รับฟังอย่างระมัดระวังและ ... มันดูเหมือนว่าฉันว่าผู้ชายคนนี้มีบางจุดที่ดีมากที่จะทำให้ 12 Angry Men (1957)
But he seems calm and following his plan, but what is his plan?แต่ดูเหมือนว่าเขาจะสงบและ ตามแผนของเขา แต่สิ่งที่เป็นแผนของเขา? เหมืองคืออะไร? The Old Man and the Sea (1958)
# My independence seems to vanish in the hazeความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควัน Help! (1965)
I don't know many... It appears I need one card.แค่ดูเหมือนว่ามันฉันจำคือต้องใช้ บัตร Help! (1965)
I'm chucking one in.แค่ดูเหมือนว่ามันฉันโยนหนึ่งใน Help! (1965)
- Looks like it's me again.มันดูเหมือนว่ามันฉันอีกครั้ง Help! (1965)
# My independence seems to vanish in the hazeความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควัน Help! (1965)
I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain.ฉันกระโดดลงไปในแม่น้ำ เมอร์สี แค่ดูเหมือนว่าฝน Yellow Submarine (1968)
He just wrote it like thatเขาก็เขียนมันเหมือนว่า Yellow Submarine (1968)
They just play it like thatพวกเขาเพียงแค่เล่นมันเหมือนว่า Yellow Submarine (1968)
- It looks like the foothills.ฉันไม่รู้ ดูเหมือนว่าบริเวณเชิงเขา Yellow Submarine (1968)
Looks like he'll pull through.ดูเหมือนว่าเขาจะดึงผ่าน The Godfather (1972)
Looks like a fortress around here.ดูเหมือนว่าป้อมปราการรอบที่นี่ The Godfather (1972)
Like you're going to faint?เหมือนว่าจะเป็นลม Oh, God! (1977)
Yes, it seems she left and took all her luggage.ค่ะ, ดูเหมือนว่าเธอไป พร้อมกับข้าวของของเธอ. ใช่ค่ะ. Suspiria (1977)
Looks like it was chewed up and spat out.ดูเหมือนว่ามันถูกเคี้ยวและถ่ม น้ำลายออกมา Mad Max (1979)
She is not what she seems.เธอไม่ได้เป็นสิ่งที่เธอดู เหมือนว่า Mad Max (1979)
I see your taste in friends hasn't changed.ดูเหมือนว่า รสนิยมการหาเพื่อนของคุณ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
You know, it looks like it'll take old Leroy about 10 years to paint this hall!คุณรู้ไหม มันดูเหมือนว่ามันจะใช้ เลอรอย ประมาณ 10 ปี ที่จะทาสีห้องโถงนี้ First Blood (1982)
Looks like he wants to turn himself in!ดูเหมือนว่าเขาต้องการที่จะเปลี่ยนตัวเอง First Blood (1982)
Seems like bailing you out of trouble is becoming a lifetime job for me!ดูเหมือนว่าการประกันตัวคุณออกจากปัญหา จะกลายเป็นงานตลอดชีวิตสำหรับผม First Blood (1982)
Is that a man in there or something ?ดูเหมือนว่าจะเป็นมนุษย์ หรืออะไรสักอย่างนึง The Thing (1982)
Whatever it is, they burned it up in a hurry.ดูเหมือนว่า, ตอนนั้น พวกเขารีบเผามันมาก The Thing (1982)
Whichever.บางครั้งก็ดูเหมือนว่าจะเร่ง 2010: The Year We Make Contact (1984)
Sometimes it seems to be accelerating, and other times it just seems to stop.และครั้งอื่น ๆ มันก็ดูเหมือนว่า จะหยุด 2010: The Year We Make Contact (1984)
Now, it looks as if that's going to happen sooner than we ever expected.และตอนนี้ก็ดูเหมือนว่าที่ เป็นไป ที่จะเกิดขึ้นเร็วกว่าที่เราเคยคาด 2010: The Year We Make Contact (1984)
The pressure seems okay.ความดันดูเหมือนว่า โอเค นาว? 2010: The Year We Make Contact (1984)
We don't know what it is, except that it's large and seems to have some purpose.เราไม่ทราบว่าสิ่งที่นรกมันเป็น ยกเว้นว่ามันมีขนาดใหญ่มาก และดูเหมือนว่าจะมีจุดประสงค์ บางอย่าง 2010: The Year We Make Contact (1984)
looks like the thing is eating the planet.ดูเหมือนว่าสิ่งที่จะกินดาว เคราะห์ 2010: The Year We Make Contact (1984)
It seems to be losing its chemical strength.มันดูเหมือนว่าจะมีการสูญเสีย ความแข็งแรงทางเคมีของมัน 2010: The Year We Make Contact (1984)
It seems the British never forget the Mutiny of 1857.ดูเหมือนว่าอังกฤษไม่มีวันลืมกบฏ 1857 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Looks like we'll never know.ดูเหมือนว่าเราจะไม่มีทางรู้ Clue (1985)
I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers.ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา Clue (1985)
apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves.ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง Spies Like Us (1985)
I just wish we never boosted that goddamned Dodge.ฉันอยากให้เป็นเหมือนว่าเราไม่ได้ขโมย ไอ้รถดอดจ์ บ้านั่น Stand by Me (1986)
Hey, Vern, looks like your ma's been out driving again.เฮ้ เวิร์น ดูเหมือนว่า แม่นายจะออกมาขับอีกแล้วนะ Stand by Me (1986)
"Billy, I wish we'd never boosted that car.""บิลลี่ ฉันอยากให้เป็นเหมือนว่า เราไม่เคยไปขโมยรถนั่นมา" Stand by Me (1986)
This will really sound silly, but it's like they were watching or listening.อาจฟังดูงี่เง่านะ แต่เหมือนว่ามันกำลังดู หรือว่าฟังเรา *batteries not included (1987)
Looks like I picked the wrong sister.ดูเหมือนว่าผมจะดูน้องสะใภ้ผิดไปน๊ะเนี่ย Dirty Dancing (1987)
Every time I walk through these doors, I feel like I'm home.ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินผ่านประตูเข้ามา ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่บ้าน. Mannequin (1987)
-You like to work with your hands? -Yes.-ดูเหมือนว่าคุณชอบงานประดิษฐ์ด้วยมือสินะ? Mannequin (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดูเหมือนว่า[dūmeūoen wā] (x) EN: seem ; as if ; as though  FR: sembler ; il semble que ; il paraît que
มันดูเหมือนว่า[man dū meūoen wā] (v, exp) EN: it seems that  FR: il semble que
เหมือนว่า[meūoen wā] (x) EN: as though ; as if ; like  FR: comme si

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
appear(vi) ดูเหมือนจะ, See also: ดูเหมือนว่า, Syn. look, seem, resemble
come across as(phrv) ดูเหมือนว่าจะเป็น (จากพฤติกรรม), See also: มีท่าทางของ, มีลักษณะของ
look like(phrv) ดูเหมือนว่ามีผล, See also: ดูเหมือนจะเกิด
like(adj) น่าจะเป็นไปได้, See also: เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ, Syn. likely
seem(vt) ดูเหมือนว่า, See also: เห็นจะ, คล้ายจะ, ดูจะ, ดูเหมือนจะ, ดูท่าทาง, ดูราวกับ, ดูประหนึ่ง, Syn. look, look like, look as if, resemble
sound(vi) ดูเหมือนว่า, Syn. appear, appear to be, seem

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
glossy(กลอส'ซี) adj. เป็นเงามันหรือวาว, แสงเหลือบ, หน้าเนื้อใจเสือ, ดูเหมือนว่าถูกต้องแต่ความจริงไม่ใช่., See also: glossily adv. glossiness n., Syn. reflecting, shining
heuristicsวิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense

English-Thai: Nontri Dictionary
seem(vi) ดูราวกับ, ดูเหมือนว่า, ประหนึ่ง, ดูคล้าย
seemingly(adv) ประหนึ่งว่า, ดูเหมือนว่า, ดูราวกับ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
生意気[なまいき, namaiki] (adv) อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย<BR> <BR> Eg.<BR> 彼の生意気態度は我慢できない。<BR> ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว<BR> <BR> 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。<BR> ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ<BR>
ような気がする[ようなきがする, younakigasuru] รู้สึกเหมือนว่า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
思われる[おもわれる, omowareru] TH: ดูเหมือนว่า  EN: to appear

German-Thai: Longdo Dictionary
scheinenดูเหมือนว่า | schien, geschienen |
aussehen(vi) |sieht aus, sah aus, hat ausgesehen| ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, ดู(เช่น ดูดี, ดูสดชื่น, ดูเศร้า) เช่น Er sieht heute sehr besorgt aus. วันนี้เขาดูมีความกังวลใจพิกลนะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top