มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เหนื่อยหน่าย | (v) be bored, See also: be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง, Example: ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition: หมดความพอใจ | | ความเหนื่อยหน่าย | (n) boredom, See also: monotony, tedium, Syn. ความเบื่อหน่าย, Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต, Thai Definition: การที่หมดความพอใจ |
|
| | เหนื่อยหน่าย | ก. รู้สึกอิดหนาระอาใจ. | | เบื่อ ๒ | ก. รู้สึกอิดหนาระอาใจ เหนื่อยหน่าย หรือไม่อยาก เช่น เบื่องาน เบื่อโลก เบื่ออาหาร. | | หงิก | โดยปริยายหมายความว่า อาการที่เหนื่อยหน่ายเนื่องจากถูกดุ ถูกใช้ หรือทำงานหนักมากเป็นต้น เช่น ถูกแม่ดุเสียหงิกไปเลย, อาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า. | | เฮือก | ว. อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น ในคำว่า ถอนใจเฮือก, คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง เช่น เรือนไหวเฮือก หรือสะดุ้งทันที ในคำว่า สะดุ้งเฮือก. |
|
| |
| | The last time I inquired, Lord Bradley, I was still a British subject. | แต่พวก ขุนนางที่ปกครองประเทศสยามมาหลายชั่วอายุคน ต่างเหนื่อยหน่ายกับสงครามของ พระองค์ Anna and the King (1999) | | I am so sick and tired of his bullshit. On and on. Pompous prick. | ฉันเหนื่อยหน่ายกับความเหลวไหลของเขาจริงๆ ครั้งแล้วก็ครั้งเล่า The Matrix Reloaded (2003) | | I'm just so tired. | ผมขอโทษ ผมเหนื่อยหน่ายเต็มที Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | I'm tired- tired of it all. | ผมเหนื่อย เหนื่อยหน่ายกับทุกเรื่อง Babylon A.D. (2008) | | I'm pretty sick of waiting around for you boys | ฉันล่ะเหนื่อยหน่ายกับการรอพวกนาย Under & Out (2008) | | - you know, i'm running out of cliches to tell the coaches. | คุณรู้มั้ย\ ผมเหนื่อยหน่ายที่จะต้องคอยบอกพวกโค้ช Hungry Man (2009) | | Tears of boredom. | น้ำตาแห่งความเหนื่อยหน่ายต่างหาก Chromolume No. 7 (2010) | | I look at you with an expression of exhaustion and ever so slight amusement. | ฉันจะมองหน้านาย ด้วยสีหน้าเหนื่อยหน่าย The Precious Fragmentation (2010) | | I can't stand the sight of you two! You little bitch! | ฉันละเหนื่อยหน่ายกับแกสองคนจริงๆ Haunters (2010) | | I-I'm getting a little sick and tired of the greater purposes, okay? | ฉันเริ่มที่จะเหนื่อยหน่ายแล้ว กับเรื่องใหญ่ๆใช่ไหม ? Mommy Dearest (2011) | | * Them young girls... they do get wearied * | #สาวน้อยพวกนั้น# #พวกเขาเริ่มเหนื่อยหน่าย# Funeral (2011) | | * But when she gets weary * | #และเมื่อเธอเริ่มเหนื่อยหน่าย# Funeral (2011) | | It's precision born out of tragic boredom. | ความถูกต้องเที่ยงตรงที่เกิดขึ้นจาก ความเหนื่อยหน่ายที่น่าสลดใจ Ordinary People (2011) | | What's the long answer? | แบบยาวๆก็คือ เมื่องานมันยากและน่าเหนื่อยหน่าย World Leader Pretend (2011) | | ♪ I'm tired of injustice | ฉันเหนื่อยหน่ายกับความไม่ยุติธรรม Michael (2012) | | Maybe because you were just sick of death. | บางทีอาจเพราะคุณเหนื่อยหน่ายกับความตาย Q&A (2012) | | jaded, bitter. | เหนื่อยหน่าย, ขมขื่น Worth (2012) | | I'm tiring of this, Sookie. | ฉันเหนื่อยหน่ายกับเรื่องนี้แล้ว ซูกกี้ You're No Good (2013) | | A rough adolescence, and a damning identity that was thrust upon her, which she bore with dignity until she made herself a new name: | ช่วงเวลาผู้ใหญ่ที่ยากลำบาก และความเป็นอแมนดา คลาร์คนั้น ทำร้ายเธอ ทำให้เธอรู้สึกเหนื่อยหน่าย Retribution (2013) | | ♪ It's been a hard day's night | #วันคืนที่แสนเหนื่อยหน่าย# Love, Love, Love (2013) | | ♪ it's been a hard day's night | #วันคืนที่แสนเหนื่อยหน่าย# Love, Love, Love (2013) | | ♪ it's been a hard day's night | #วันคืนที่แสนเหนื่อยหน่าย# Love, Love, Love (2013) | | ♪ it's been a hard day's night | #วันคืนที่แสนเหนื่อยหน่าย# Love, Love, Love (2013) | | ♪ it's been a hard day's night | #วันคืนที่แสนเหนื่อยหน่าย# Love, Love, Love (2013) | | ♪ it's been a hard day's night | #วันคืนที่แสนเหนื่อยหน่าย# Love, Love, Love (2013) | | I'm getting a little tired of you. | ข้าเริ่มจะเหนื่อยหน่ายกับเจ้าแล้ว I'm No Angel (2013) | | The irony of depression. Tired all day and awake all night. | เพราะเป็นโรคซึมเศร้า เหนื่อยหน่ายทั้งวัน แต่กลับหลับไม่ลงทั้งคืน The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) | | It's exhausting. Think about it, you obsess about meeting them. | มันเหนื่อยหน่าย คิดดูสินายอยากจะเจอพวกเธอ Urge (2016) | | - Please, try not to be so exhausting. | ได้โปรด อย่าทำตัวเหนื่อยหน่าย Urge (2016) |
| | ความเหนื่อยหน่าย | [khwām neūay-nāi] (n) EN: boredom ; monotony ; tedium | | เหนื่อยหน่าย | [neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of | | เหนื่อยหน่าย | [neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de |
| | boredom | (n) ความเหนื่อยหน่าย, See also: ความเบื่อหน่าย, ระอา, Syn. ennui, Ant. excitement | | brown off | (phrv) ทำให้เหนื่อย ท้อถอยและไม่สนใจสิ่งต่างๆ, See also: เหนื่อยหน่าย, Syn. cheese off, feed up, tire of | | cheese off | (phrv) รู้สึกเบื่อหน่าย (มักใช้รูป passive voice), See also: เหนื่อยหน่าย, เฉื่อยชา, Syn. brown off, feed up, tire of | | sick and tired of | (idm) เบื่อระอา(กับ), See also: เหนื่อยหน่ายกับ | | tediousness | (n) ความน่าเบื่อหน่าย, See also: ความน่าเหนื่อยหน่าย, ความจืดชืด, Syn. tedium, dearth, dullness | | tiring | (adj) น่าเหน็ดเหนื่อย, See also: น่าเหนื่อยหน่าย | | weariless | (adj) ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, See also: ไม่เหนื่อยหน่าย, Syn. indefatigable, inexhaustible, tireless, Ant. lethargic, tiring | | wearing | (adj) น่าเหนื่อยหน่าย, See also: น่าเบื่อ, Syn. tedious, tiring | | weary | (vi) เบื่อหน่าย, See also: เหนื่อยหน่าย, เหนื่อยใจ, ระอา, อ่อนใจ | | weary | (vt) ทำให้เบื่อหน่าย, See also: ทำให้เหนื่อยหน่าย, ทำให้เหนื่อยใจ, ทำให้อ่อนใจ |
| | pall | (พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi., vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง, เนือยลง, จางลง, สูญเสียแรง, รู้สึกเหนื่อยหน่าย, รสจืดชึด | | slack | (สแลค) adj., n., vt., vi. (ความ, ทำให้, กลายเป็น) หย่อน, เนือย, ผ่อน, ย้อย, ขี้เกียจ, เหนื่อยหน่าย, สะเพร่า, เฉื่อย, เชื่องช้า, อ่อนแอไม่หนักแน่น, (ฝีเท้า) เบา, ไม่สมบูรณ์ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
