| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เสียหาย, -เสียหาย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ผลเสียหาย | (n) damage, See also: bad results, losses, Syn. ผลร้าย, ผลเสีย, ความสูญเสีย, Ant. ผลดี, Example: สงครามที่ยืดเยื้อระหว่างอิหร่าน-อิรักเกือบ 10 ปีก่อผลเสียหายต่อทั้งสองประเทศ, Thai Definition: ความเสื่อมเสีย,
ความสูญเสีย | | ข้อเสียหาย | (n) fault, See also: flaw, mistake, error, Syn. ความเสียหาย, Example: ก่อนที่จะเซ็นสัญญาควรพิจารณาสัญญาให้ดี เพื่อกันข้อเสียหายที่จะเกิดขึ้น | | ค่าเสียหาย | (n) damages, See also: loss, fee commission, fine, Syn. ค่าป่วยการ, ค่าปรับ, Example: ในญี่ปุ่นมีโรงงานเคมีใหญ่แห่งหนึ่งถูกศาลตัดสินให้ใช้ค่าเสียหายแก่ประชาชน, Thai Definition: เงินที่ชดใช้ให้แก่ผู้เสียหายเพื่อความเสียหายอันได้ก่อขึ้น, Notes: (กฎหมาย) | | ผู้เสียหาย | (n) injured person, See also: sufferer, the wounded, Example: ผู้เสียหายจากเหตุการณ์ไฟไหม้เรียกร้องค่าเสียหายจากเจ้าของกิจการ, Count Unit: ราย,
คน, Thai Definition: บุคคลผู้ได้รับความเสียหายเนื่องจากการกระทําผิดฐานใดฐานหนึ่ง รวมทั้งบุคคลอื่นที่มีอํานาจจัดการแทนได้ตามที่กฎหมายกําหนด, Notes: (กฎหมาย) | | ความเสียหาย | (n) damage, See also: harm, Example: ไต้ฝุ่นเกย์ทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนักในภาคใต้ตอนบน, Thai Definition: การเกิดความเสื่อมเสีย | | สิ่งเสียหาย | (n) loss, See also: losing, Syn. เรื่องเสียหาย | | สิ่งเสียหาย | (n) loss, See also: losing, Syn. เรื่องเสียหาย | | เป็นผลเสียหาย | (adj) be harmful, See also: be damaging, Syn. เป็นโทษ, Ant. เป็นผลดี, Example: ความหวาดระแวงก่อให้เกิดผลเสียหายทางใจและทางอารมณ์อย่างรุนแรง | | เรื่องเสียหาย | (n) harm, See also: damage, Syn. เรื่องเสื่อมเสีย, Ant. เรื่องดีงาม, Example: การแพ้ทีมที่ยอดเยี่ยมอย่างบราซิลไม่ใช่เรื่องเสียหาย, Count Unit: เรื่อง | | เรียกค่าเสียหาย | (v) recover damage, Syn. เรียกร้องค่าเสียหาย, Ant. จ่ายค่าเสียหาย, ชดใช้ค่าเสียหาย, Example: การกระทำเช่นนี้ ทายาทของบริษัทมีสิทธิ์เรียกค่าเสียหายฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้สบายๆ |
| | ค่าเสียหาย | น. มูลค่าแห่งความเสียหายที่ผู้เสียหายพึงได้รับการชดใช้. | | ผู้เสียหาย | น. ในทางอาญาหมายถึงบุคคลผู้ได้รับความเสียหายเนื่องจากการกระทำผิดฐานใดฐานหนึ่ง รวมทั้งบุคคลอื่นที่มีอำนาจจัดการแทนได้ตามที่กฎหมายกำหนด. | | เสียหาย | ก. เสื่อมเสีย เช่น เขาประพฤติตัวไม่ดี ทำให้วงศ์ตระกูลพลอยเสียหายไปด้วย | | เสียหาย | ยับเยิน,
ย่อยยับ,
เช่น ปีนี้ฝนตกหนัก น้ำท่วมไร่นาเสียหายหมด,
เสีย ก็ว่า. | | ก่อการร้าย | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงต่อบุคคล ต่อทรัพย์สินอันเป็นสาธารณะ หรือต่อทรัพย์สินของรัฐหนึ่งรัฐใด หรือของบุคคลใดหรือต่อสิ่งแวดล้อมอันก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างสำคัญ โดยผู้กระทำมุ่งหมายเพื่อขู่เข็ญหรือบังคับรัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศ ให้กระทำหรือไม่กระทำการใดอันจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง หรือเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชน แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงการใช้เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ. | | กอดเก้าอี้ | ก. ยึดตำแหน่ง,
ไม่ยอมละตำแหน่ง,
เช่น ไม่ว่างานของเขาจะล้มเหลวและก่อให้เกิดความเสียหายเพียงใด เขาก็กอดเก้าอี้แน่น ไม่ยอมลาออก. | | การก่อวินาศกรรม | น. การกระทำใด ๆ อันเป็นการมุ่งทำลายทรัพย์สินของประชาชนหรือของรัฐ หรือสิ่งอันเป็นสาธารณูปโภค หรือการรบกวนขัดขวางหน่วงเหนี่ยวระบบการปฏิบัติงานใด ๆ ตลอดจนการประทุษร้ายต่อบุคคลอันเป็นการก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางการเมืองการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ โดยมุ่งหมายที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อความมั่นคงของรัฐ. | | แกล้ง | (แกฺล้ง) ก. ทำให้เดือดร้อนรำคาญ เช่น เขาแกล้งฉัน,
แสร้ง เช่น เขาแกล้งทำเป็นปวดฟัน,
จงใจทำ พูด หรือแสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาเสียหาย อาย เดือดร้อน ขัดข้อง เข้าใจผิด เป็นต้น เช่น ข้าพเจ้าไม่ได้ทำผิดเลยแต่เขาแกล้งใส่ร้าย | | โกงเจ้าหนี้ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ลูกหนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์ที่ตนจำนำไว้ หรือกระทำการบางอย่างที่ทำให้เจ้าหนี้เสียหายในการที่จะได้รับชำระหนี้ เช่น โอนทรัพย์ให้คนอื่นหรือแกล้งเป็นหนี้ที่ไม่เป็นความจริง. | | เข้าเนื้อ | เสียหาย,
เสียเปรียบ,
เช่น พูดให้เข้าเนื้อ | | แขกไม่ได้รับเชิญ | น. คนหรือสัตว์ที่ไม่พึงปรารถนาซึ่งเข้ามาทำให้เกิดความเสียหาย หรือเดือดร้อนรำคาญ มักหมายถึง ขโมยหรือสัตว์บางชนิด เช่น ก่อนนอนอย่าลืมปิดประตูหน้าต่าง มิฉะนั้นแขกไม่ได้รับเชิญจะขนของไปหมด กางเต็นท์นอนในป่าระวังแขกไม่ได้รับเชิญจะเข้ามา. | | คลุม | (คฺลุม) ก. ปกหรือปิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้เสียหายหรือทำให้มองไม่เห็นเป็นต้น เช่น เอาผ้าใบคลุมรถยนต์ไว้ ไม้เลื้อยคลุมหลังคา | | ความผิดต่อส่วนตัว | น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดต่อส่วนตัว ในปัจจุบันประมวลกฎหมายอาญาเรียกว่า ความผิดอันยอมความได้. | | ความผิดอันยอมความได้ | น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้. | | ความผิดอาญาแผ่นดิน | น. ความผิดอาญาที่ยอมความกันไม่ได้ และพนักงานสอบสวนมีอำนาจสอบสวนดำเนินคดีได้แม้ผู้เสียหายไม่ร้องทุกข์. | | ค่าทดแทน | น. เงินหรือสิ่งอื่นที่กฎหมายกำหนดให้ต้องชำระ หรือชดใช้เพื่อทดแทนความเสียหายจากการผิดสัญญา การละเมิดสิทธิหรือการล่วงล้ำสิทธิของบุคคล หรือการอื่น เช่นในกรณีลูกจ้างได้รับอันตรายจากการทำงาน. | | ค่าสินไหมทดแทน | น. สิ่งที่ให้หรือการกระทำที่ทำ เพื่อชดใช้หรือทดแทนความเสียหายที่เกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินหรือแก่บุคคลอันเนื่องมาจากการละเมิดหรือการผิดสัญญา รวมทั้งการคืนทรัพย์สินให้แก่ผู้เสียหายด้วย. | | คำกล่าวโทษ | น. การที่บุคคลอื่นซึ่งไม่ใช่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ว่ามีบุคคลรู้ตัวหรือไม่ก็ดี ได้กระทำความผิดอย่างหนึ่งขึ้น. | | คำร้องทุกข์ | น. การที่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ ว่ามีผู้กระทำความผิดขึ้น จะรู้ตัวผู้กระทำความผิดหรือไม่ก็ตามซึ่งกระทำให้เกิดความเสียหายแก่ผู้เสียหาย และการกล่าวหาเช่นนั้นได้กล่าวโดยมีเจตนาจะให้ผู้กระทำความผิดได้รับโทษ. | | เจ้าทุกข์ | น. ผู้ที่เสียหายได้รับทุกข์หรือเดือดร้อน,
ผู้ที่ไม่มีความสุขใจ. | | โจทก์ | พนักงานอัยการ หรือผู้เสียหายซึ่งฟ้องคดีอาญาต่อศาลหรือทั้งคู่ในเมื่อพนักงานอัยการและผู้เสียหายเป็นโจทก์ร่วมกัน | | ชำรุด | ก. เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป เช่น หนังสือชำรุด เกวียนชำรุด. | | ซน ๑ | ก. อาการที่อยู่ไม่สุขจับโน่นฉวยนี่หรือเล่นไม่เป็นเรื่องเป็นราวทำให้เดือดร้อนเสียหาย. | | ซุ่มซ่าม | ว. กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น เดินซุ่มซ่ามชนสิ่งของจนเสียหาย ซุ่มซ่ามเข้าไปในห้องที่กำลังประชุม. | | ด่า | ก. ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นให้เสียหาย มักใช้คำหยาบหรือคำที่มีความหมายส่อไปในทางไม่ดี,
ตำหนิ เช่น เมื่อเช้าถูกนายด่า. | | ตราสิน | น. ถ้อยคำที่แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐานของทรัพย์สินที่เสียหายหรือสูญหายจากการถูกปล้น,
บางทีเขียนเป็น ตราสีน ก็มี เช่น ให้ทำฎีกาตราสีนแต่โดยสัจโดยจรีง (สามดวง ลักษณะโจร) | | ตายประชดป่าช้า | ก. แกล้งทำหรือพูดแดกดันประชดอีกฝ่ายหนึ่ง แต่ตัวเองกลับเป็นฝ่ายเสียหายจากการทำหรือพูดนั้น. | | ถ้วนถี่ | ว. ละเอียดลออ,
รอบคอบ,
โดยปริยายหมายความว่า ไม่ยอมให้ตกหล่นเสียหาย,
ถี่ถ้วน ก็ว่า. | | ถี่ถ้วน | ว. ละเอียดลออ,
รอบคอบ,
โดยปริยายหมายความว่า ไม่ยอมให้ตกหล่นเสียหาย,
ถ้วนถี่ ก็ว่า. | | ทดแทน | ก. ตอบแทน เช่น เราต้องทดแทนคุณแผ่นดิน,
ชดใช้หรือชดเชยสิ่งที่เสียไป เช่น ทำของเขาเสียหายไป ก็ต้องหาของใหม่มาทดแทน. | | ทนทาน | ว. มั่นคง,
ไม่เสียหายง่าย. | | ทับถม | โดยปริยายหมายความว่ากล่าวซํ้าเติมให้เขาเสียหายหนักขึ้น. | | ทำขวัญ | ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น,
เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท. | | ทำเจ็บ | ก. ทำให้เดือดร้อนเสียหาย,
ทำเสียเจ็บ หรือ ทำเอาเจ็บ ก็ว่า. | | ทำร้าย | ก. ทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย. | | ทำเสียเจ็บ | ก. ทำให้เดือดร้อนเสียหาย,
ทำเจ็บ หรือ ทำเอาเจ็บ ก็ว่า. | | ทำให้เสียทรัพย์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำทำให้เสียหาย ทำลาย ทำให้เสื่อมค่าหรือทำให้ไร้ประโยชน์ ซึ่งทรัพย์ของผู้อื่นหรือผู้อื่นเป็นเจ้าของรวมอยู่ด้วย. | | ทำเอาเจ็บ | ก. ทำให้เดือดร้อนเสียหาย,
ทำเจ็บ หรือ ทำเสียเจ็บ ก็ว่า. | | เทกระจาด | ก. อาการที่รถบรรทุกหรือรถโดยสารคว่ำทำให้ผู้โดยสารตายหรือได้รับบาดเจ็บหรือข้าวของต้องเสียหายไปทั้งคัน. | | นายประกัน | น. ผู้รับประกันหรือคํ้าประกัน,
ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแทน. | | นิรโทษกรรม | (นิระโทดสะกำ) น. ในทางแพ่ง หมายถึง การกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่น แต่กฎหมายยกเว้นให้ ไม่ต้องชดใช้ค่าสินไหมทดแทน เช่น การกระทำการป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมาย การกระทำตามคำสั่งอันชอบด้วยกฎหมาย | | บังวาย | ก. เสื่อมเสีย,
เสียหาย,
เช่น ท่านท้าวเทเวศทังหลาย ทำกลบังวาย มิได้พินิตริะตรอง (สามดวง),
เสื่อมคลาย เช่น แม้รักด้วยฤทธิ์ประสิทธิมน ตรวิกลกฤติยา พลันหน่ายบังวายสวาทอา ดุรร้าง บ่ รางนาน (กฤษณา). | | เบี้ยทำขวัญ | น. เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย. | | เบี้ยประกันภัย | น. จำนวนเงินที่ผู้เอาประกันภัยจะต้องชำระให้แก่ผู้รับประกันภัยตามสัญญา เพื่อที่จะได้รับเงินผลประโยชน์หรือค่าสินไหมทดแทนเมื่อตนเสียชีวิต หรือเมื่อได้รับความเสียหายตามชนิดของภัยที่ได้เอาประกันภัยไว้. | | ปฏิกรรมสงคราม | น. การชดใช้ค่าเสียหายที่ฝ่ายชนะสงครามเรียกร้องเอาจากฝ่ายแพ้. | | ประกัน | ก. รับรองว่าจะรับผิดในความเสียหายที่เกิดขึ้น,
รับรองว่าจะมีหรือไม่มีเหตุการณ์นั้น ๆ. | | ประณาม ๒ | ก. กล่าวร้ายให้เขาเสียหาย เช่น ถูกประณามว่าเป็นคนโกง | | ประทุษร้าย | (ปฺระทุดสะ-) ก. ทำให้บาดเจ็บ เช่น ประทุษร้ายร่างกาย,
ทำให้เสียหาย เช่น ประทุษร้ายทรัพย์สิน. | | ปากโป้ง | ก. ชอบพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย. | | เป็นเสียเอง | ก. ทำเรื่องเสียหายเอง,
เป็นเอง ก็ว่า. |
|
| |
| | Kill Well | การปรับสภาพความดันหลุมให้เข้าสู่สมดุลย์ความดันและการกำจัดของไหลออกจากหลุม,
การปรับสภาพความดันหลุมให้เข้าสู่สมดุลย์ความดันและการกำจัดของไหลออกจากหลุมโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะ (หรือหากมีก็ให้น้อยที่สุด) [ปิโตรเลี่ยม] | | Average (Maritime law) | การเฉลี่ยค่าเสียหาย (ในการประกันภัยทางทะเล) [เศรษฐศาสตร์] | | Containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์,
อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์] | | Reactor containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์,
อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์] | | Radiobiology | ชีววิทยารังสี,
วิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งที่ศึกษาผลของรังสีชนิดก่อไอออนต่อสิ่งมีชีวิต ตั้งแต่การดูดกลืนรังสีจนถึงผลที่แสดงออกมาทั้งในระยะสั้น และระยะยาว รวมถึงศึกษาปฏิกิริยาและความเสียหายที่เกิดขึ้นเมื่อได้รับรังสี [นิวเคลียร์] | | pollution | มลพิษ,
มลภาวะ,
มลพิษ - พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก
<p>มลภาวะ - ความมัวหมอง หรือความสกปรก ไม่แสดงว่ามีพิษ เป็นอันตรายหรือก่อให้เกิดความเสียหาย น้ำตามลำคลองหรืออากาศโดยทั่ว ๆ ไปก็สกปรกแต่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือความเสียหาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Radiation syndrome | กลุ่มอาการป่วยจากรังสี,
กลุ่มอาการที่ปรากฏเมื่อมนุษย์ได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่างกายในระยะเวลาสั้นๆ มี 3 กลุ่มอาการขึ้นอยู่กับปริมาณรังสีที่ได้รับ ได้แก่ กลุ่มอาการทางไขกระดูกหรือกลุ่มอาการทางระบบเลือด กลุ่มอาการทางระบบทางเดินอาหาร และกลุ่มอาการทางระบบประสาทส่วนกลาง ทุกกลุ่ม จะแสดงอาการเป็น 3 ระยะ คือ
<br>-ระยะเริ่มต้น (prodromal stage) มีอาการคลื่นไส้ อาเจียน ท้องเสีย</br>
<br>-ระยะแอบแฝง (latent stage) เป็นระยะที่ไม่แสดงอาการ</br>
<br>-ระยะแสดงอาการที่แท้จริง (manifest illness stage) มีอาการที่แสดงถึงความเสียหายของอวัยวะ</br>
<br>(ดู bone marrow syndrome,
cerebrovascular syndrome และ gastrointestinal syndrome ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์] | | Radiation biology | ชีววิทยารังสี,
วิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งที่ศึกษาผลของรังสีชนิดก่อไอออนต่อสิ่งมีชีวิต ตั้งแต่การดูดกลืนรังสีจนถึงผลที่แสดงออกมาทั้งในระยะสั้น และระยะยาว รวมถึงศึกษาปฏิกิริยาและความเสียหายที่เกิดขึ้นเมื่อได้รับรังสี [นิวเคลียร์] | | surge protector | เครื่องป้องกันไฟกระชาก,
อุปกรณ์ที่อยู่ระหว่างคอมพิวเตอร์กับกระแสไฟฟ้าบ้าน และป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์เสียหายจากกระแสไฟฟ้าที่กระชากขึ้นสูง โดยกระทันหัน อย่างไรก็ตามเครื่องนี้จะไม่สามารถป้องกันกระแสไฟฟ้าตก หรือไฟฟ้าดับได้ [คอมพิวเตอร์] | | Potential exposure | การรับรังสีไม่คาดหมาย,
การรับรังสีเชิงศักย์,
การรับรังสีที่ไม่ได้คาดไว้ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้จากการดำเนินงานตามปกติ เช่น เกิดจากอุบัติเหตุของต้นกำเนิดรังสี เครื่องมือชำรุดเสียหาย หรือเกิดความผิดพลาดในการดำเนินงาน การรับรังสีนี้ สามารถวิเคราะห์ ประเมิน และกำหนดแนวทางป้องกัน เพื่อลดโอกาสการรับรังสี [นิวเคลียร์] | | Nuclear incident | อุบัติการณ์นิวเคลียร์,
เหตุการณ์ที่เกิดขัดข้องในโรงงานนิวเคลียร์ ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหาย แต่ไม่รุนแรงเท่าอุบัติเหตุนิวเคลียร์
(ดู INES ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | ประณาม | กล่าวร้ายให้เขาเสียหาย, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ประนาม [คำที่มักเขียนผิด] | | Average (Maritime law) | การเฉลี่ยความเสียหาย (กฎหมายพาณิชยนาวี) [TU Subject Heading] | | Damages | ค่าเสียหาย [TU Subject Heading] | | Exemplary damages | ค่าเสียหายเชิงลงโทษ [TU Subject Heading] | | Exhaustion of administrative remedies | การแก้ไขความเสียหายให้ครบขั้นตอนก่อนฟ้องคดีปกครอง [TU Subject Heading] | | Flood damage | ความเสียหายจากอุทกภัย [TU Subject Heading] | | Flood damage prevention | การป้องกันความเสียหายจากอุทกภัย [TU Subject Heading] | | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (1971) | อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อชดใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากมลพิษของน้ำมัน (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading] | | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (1971) | อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อชดใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากมลพิษของน้ำมัน (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading] | | Liability for environmental damages | ความรับผิดสำหรับความเสียหายของสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading] | | Liability for hazardous substance pollution damages | ความรับผิดสำหรับความเสียหายจากมลพิษของสารอันตราย [TU Subject Heading] | | Liability for oil pollution damages | ความรับผิดสำหรับความเสียหายจากมลพิษของน้ำมัน [TU Subject Heading] | | Losses | ความเสียหาย [TU Subject Heading] | | Mutilation,
defacement,
ect | การทำให้เสียหาย [TU Subject Heading] | | Post-conviction remedies | การแก้ไขความเสียหายหลังการตัดสิน [TU Subject Heading] | | Postharvest losses | ความเสียหายหลังการเก็บเกี่ยว [TU Subject Heading] | | Remedies (Law) | การแก้ไขความเสียหาย (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Reparation (Criminal justice) | การชดใช้ค่าเสียหาย ((งานยุติธรรมทางอาญา) [TU Subject Heading] | | Restitution | การชดใช้ค่าเสียหาย [TU Subject Heading] | | Tsunami damage | ความเสียหายจากคลื่นซึนามิ [TU Subject Heading] | | Reactor containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์,
อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์] | | Victims | ผู้เสียหาย [TU Subject Heading] | | Genocide | การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หรือฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อน
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1946 สมัชชาสหประชาชาติได้ยืนยันเป็นเอกฉันท์ว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือการฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อนนั้นให้ถือเป็นอาชญากรรม ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งโลกที่บรรลุความเจริญแล้วประณามอย่างรุนแรงอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกัน และการลงโทษอาชญากรรมเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ สมัชชาสหประชาชาติได้ลงมติรับรองเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1948 อนุสัญญานี้ได้นิยามคำว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) หมายถึงการประกอบอาชญากรรมบางอย่าง โดยมีเจตนาที่จะทำลายล้างกลุ่มชนชาติ กลุ่มเผ่าพันธุ์ กลุ่มเชื้อชาติ หรือกลุ่มศาสนา ในบางส่วนหรือทั้งหมดก็ตาม การประกอบกรรมซึ่งถือเป็นการฆ่าล้างชาตินั้นได้แก่ การฆ่า การทำให้เกิดความเสียหายอย่างสาหัส ทั้งต่อร่างกายหรือจิตใจ และการบังคับให้มีสภาวะการครองชีพที่เจตนาจะให้ชีวิตร่ายกายถูกทำลาย ไม่ว่าจะเพียงส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดก็ตาม ตลอดจนออกมาตรการกีดกันมิให้มีลูกและโยกย้ายเด็ก ๆ ไม่เพียงแต่การฆ่าล้างชาติอย่างเดียว หากแต่การคบคิดหรือการยุยงให้มีการฆ่าล้างชาติ รวมทั้งความพยายามที่จะฆ่าล้างชาติและสมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมดังกล่าว ย่อมถูกลงโทษได้ตามนัยแห่งอนุสัญญานี้ บรรดาผู้ที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกลงโทษไม่ว่าผู้นั้นจะเป็นผู้ ปกครอง เจ้าหน้าที่ฝ่ายบ้านเมือง หรือเอกชนส่วนบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดของตามกฎหมายก็ตามบรรดาประเทศที่ภาคี อนุสัญญานี้จำเป็นต้องออกกฎหมายของตนเพื่อรองรับ และจะต้องตกลงเรื่องส่งผู้ร้ายข้ามแดนในกรณีที่บุคคลนั้นๆ มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติ และบุคคลที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกพิจารณาลงโทษในประเทศที่มีการ ประกอบอาชญากรรมดังกล่าวขึ้น หรือโดยศาลระหว่างประเทศที่มีอำนาจครอบคลุมถึงเจตนารมณ์ของสนธิสัญญานี้ เพื่อต้องการป้องกัน และลงโทษอาชญากรรมฆ่าล้างชาติ ไม่ว่าจะประกอบขึ้นในยามสงครามหรือในยามสงบก็ตามอนุสัญญาดังกล่าวได้เริ่มมี ผลบังคับเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1951 เป็นเวลา 90 วันหลังจากที่ 20 ประเทศได้ให้สัตยาบัน หรือให้ภาคยานุวัติตามที่ระบุอยู่ในอนุสัญญา อนุสัญญานี้จะมีผลบังคับเป็นเวลา 10 ปี และมีการต่ออายุสัญญาทุก 5 ปี สำหรับประเทศที่มิได้บอกเลิกสัญญา หากประเทศที่ยังเป็นภาคีอนุสัญญามีจำนวนเหลือไม่ถึง 16 ประเทศ อนุสัญญานี้จะเลิกมีผลบังคับทันที [การทูต] | | Inviolability of the Mission Premises | คือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน
หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต] | | maritime casualities | ความเสียหายอันเนื่องมาจากภัยพิบัติทางทะเล [การทูต] | | Niccolo Machiavelli (1469-1527) | คือรัฐบุรุษและปรัชญาเมธีทางการเมืองของสาธารณรัฐ ฟลอเรนส์ (Florence)
ระหว่างรับราชการ ท่านดำรงตำแหน่งฝ่ายธุรการหลายตำแหน่งซึ่งไม่สู้มีความสำคัญเท่าใด แต่สิ่งที่ท่านสนใจมากที่สุดได้แก่ศิลปะของการเมือง หนังสือสำคัญ ๆ ที่ท่านประพันธ์ขึ้นไว้คือ The Prince เล่มหนึ่ง อีกเล่มหนึ่งชื่อ The Art of War และอีกเล่มหนึ่งคือ Discourses on the First Ten Books of Livyมีนักเขียนหลายคนวิพากษ์ Machiavelli ที่แสดงความเห็นสนับสนุนว่า รัฐบาลใดก็ตมที่ต้องการรักษาอำนาจการปกครองตนให้เข้มแข็งไว้ ย่อมจะใช้วิถีทางใด ๆ ก็ได้ ถึงแม้หนทางเช่นนั้นจะผิดกฎหมายหรือไร้ศีลธรรมก็ตาม และก็มีนักเขียนอีกหลายคนสนับสนุนท่าน โดยชี้ให้เห็นว่า ท่านเป็นแต่เพียงตีแผ่ให้เห็นพฤติกรรมที่แท้จริงของรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ในยุคสมัยที่ท่านมีชีวิตอยู่มากกว่าอย่างอื่น อาทิเช่น ในหนังสือ The Prince ของท่านตอนหนึ่งอ้างว่า การต่อสู้นั้นมีอยู่สองวิธี วิธีแรกเป็นการต่อสู้โดยวิถีทางกฎหมาย อีกวิธีหนึ่งคือการต่อสู้โดยใช้กำลัง (Force) วิธีแรกนั้นเป็นวิธีที่มนุษย์พึงใช้ ส่วนวิธีที่สองเป็นวิธีเยี่ยงสัตว์ป่า แต่การใช้วิธีแรกมักจะไม่ค่อยได้ผลเสมอไป เพราะไม่เพียงพอ ก็ย่อมจะหันเข้าใช้วิธีที่สองได้ ฉะนั้น ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้น ซึ่ง Machiavelli เรียกว่า Prince จึงจำเป็นต้องรู้ดีว่าจะใช้ทั้งวิธีที่มนุษย์จะพึงใช้ และวิธีเยี่ยงสัตว์ป่าอย่างไร ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้นไม่จำเป็นต้องมีสัจธรรม หากการกระทำนั้น ๆ จะทำความเสียหายแก่ผลประโยชน์ของประเทศ ท่านเห็นว่า หากมนุษย์ทุกคนเป็นคนดี กฎเช่นนี้ก็เป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง แต่โดยที่มนุษย์ไม่ใช่คนดีทั้งหมด ในเมื่อเขาไม่ยอมให้ความศรัทธาความไว้วางใจในตัวท่าน ก็ไม่มีอะไรที่จะมาห้ามมิให้ท่านเลิกศรัทธากับเขาเหล่านั้นได้ [การทูต] | | Persona non grata | เป็นศัพท์ที่ใช้กับนักการทูตหรือผู้แทนทางการทูต ที่ประจำอยู่ในประเทศซึ่งรัฐบาลของประเทศนั้นไม่ปรารถนาให้อยู่ต่อไปอีกแล้ว หลังจากที่ได้ไปประจำทำงานในตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้น หรือก่อนหน้าที่นักการทูตผู้นั้นจะเดินทางไปถึงดินแดนของประเทศผู้รับ (Receiving State)
นักการทูตที่ถูกประกาศเป็น persona non grata หรือ บุคคลที่ไม่พึงปรารถนานั้น เป็นเพราะสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ กล่าวคำดูหมิ่นรัฐบาลของประเทศที่ตนไปประจำอยู่ ละเมิดกฎหมายของบ้านเมืองนั้น แทรกแซงในการเมืองภายในของเขา เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศของเขา ใช้ถ้อยคำก้าวร้าวต่อประเทศนั้น วิพากษ์ประมุขแห่งประเทศของเขากระทำการอันเป็นที่เสียหายต่อประโยชน์หรือต่อ ความมั่นคงของประเทศ และกระทำการอื่น ๆ ในทำนองนั้นตามปกติรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพที่เป็นฝ่ายเสียหายจะขอร้องให้ รัฐบาลผู้ส่ง (Sending government) เรียกตัวนักการทูตผู้กระทำผิดกลับประเทศ ซึ่งตามปกติรัฐบาลผู้ส่งมักจะปฏิบัติตาม รัฐบาลของประเทศผู้เสียหายจะแจ้งให้นักการทูตผู้นั้นทราบว่า รัฐบาลจะไม่ทำการติดต่อเกี่ยวข้องเป็นทางการกับเขาอีกต่อไป หรืออาจจะบอกให้นักการทูตผู้นั้นออกไปจากประเทศโดยไม่เกรงใจแต่อย่างใดก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 9 ดังต่อไปนี้ ?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ และโดยมิต้องชี้แจงถึงการวินิจฉัยของตนว่า หัวหน้าคณะผู้แทนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่พึงโปรด หรือว่าบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีใดเช่นว่านี้ ให้รัฐผู้ส่งเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นกับคณะผู้แทนเสียก็ได้ตามที่เหมาะสมบุคคลอาจจะ ถูกประกาศให้เป็นผู้ไม่พึงโปรด หรือไม่พึงยอกรับได้ก่อนที่จะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธ หรือไม่นำพาภายในระยะเวลาอันสมควร ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของคนภายใต้วรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับนับถือบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นว่าเป็นบุคคล ในคณะผู้แทนก็ได้? [การทูต] | | Personal Diplomacy | คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน
ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์ [การทูต] | | sustainable development | การพัฒนาที่ยั่งยืน
หมายถึง การพัฒนาใด ๆ ที่ไม่ทำให้ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้รับผลกระทบเสียหายและเกิดการ เสื่อมโทรม [การทูต] | | weapons of mass destruction | อาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง
เป็นอาวุธที่มีอานุภาพทำลายมวลชน สัตว์ พืชและสิ่งของ โดยไม่อาจจำกัดหรือควบคุมเป้าหมายและความเสียหายที่จะเกิดขึ้นได้แน่ชัด ประกอบด้วยอาวุธเคมี อาวุธชีวะ และอาวุธนิวเคลียร์ [การทูต] | | Letter of undertaking | หนังสือยินยอมชดใช้ค่าเสียหาย [การบัญชี] | | Elongation | ความสามารถของวัสดุที่ยืดออกได้โดยไม่เกิดการแตกหักเสียหาย โดยมากมักจะวัดค่า “ultimate elongation – การยืดสูงสุด” หรือ “elongation at break – การยืด ณ จุดขาด” ซึ่งจะแสดงค่าเป็นร้อยละของความยาวเดิม [เทคโนโลยียาง] | | Behavior,
Destructive | ปฏิกิริยาทำลายของให้เสียหาย [การแพทย์] | | Brain Damage | สมองถูกทำลาย,
สมองเสียหาย,
ความผิดปกติที่สมอง,
การทำลายสมอง,
ความผิดปกติทางสมอง,
สมองถูกทำลาย [การแพทย์] | | Brain Injuries,
Ischemic Hypoxic | สมองเสียหายจากการพร่องออกซิเจนและการขาดเลือด [การแพทย์] | | Cytolysis | การเสียหายของผิวเซลล์,
การสลายตัวของเซลล์,
การละลายของเซลล์,
เซลล์เนื้องอกสลายตัว,
เซลล์แตกทำลาย,
การแตกสลายของเซลล์,
การสลายตัวของเซลล์,
การแตกสลายของเซลล์,
ซัยโตลัยลิส [การแพทย์] | | Defects | ส่วนเสียหาย,
บกพร่อง [การแพทย์] | | Economic Loss | ความเสียหายทางเศรษฐกิจ,
การสูญเสียทางเศรษฐกิจ [การแพทย์] | | hydro energy | พลังน้ำ,
พลังงานที่สะสมอยู่ในน้ำในรูปของพลังงานศักย์โน้มถ่วง เช่น พลังน้ำในเขื่อนกักเก็บน้ำ เมื่อน้ำไหลจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ พลังงานศักย์จะเปลี่ยนเป็นพลังงานจลน์ ซึ่งจะใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ เช่น หมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หรือมีโทษ เช่น ทำความเสียหายให้แก่บ้านเรือน พืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Up to mischief already. | ขึ้นอยู่กับความ เสียหายแล้ว Pinocchio (1940) | | You two check for damage. | คุณทั้งสองตรวจสอบความ เสียหายใน frigin อุปกรณ์ จูนิเปอร์ใส่ น้ำมันว่า How I Won the War (1967) | | Damage control report. | รายงานผลความเสียหาย Jaws (1975) | | "...will be punished by the loss of a limb | จะถูกลงโทษ by the ความเสียหายของแขน Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | Award him the damages we seek from this defendant. | ให้รางวัลกับผลเสียหายของเขา จากจำเลยผู้นี้ Oh,
God! (1977) | | You should see the damage,
Bronze! | คุณควรจะเห็นความเสียหาย บรอนซ์ ! Mad Max (1979) | | Much damage? | จะไม่แก้ไข ความเสียหายมาก? Mad Max (1979) | | Metal damage,
brain damage? | ความเสียหายโลหะ ความเสียหายของสมอง? Mad Max (1979) | | Look,
John,
you've done some damage here,
but they don't want any more trouble. | ดูสิ จอห์น คุณได้ทำความเสียหายบางอย่างที่นี่ แต่พวกเขาก็ไม่ต้องการให้ปัญหาใดๆขึ้น First Blood (1982) | | Because God knows what damage he's prepared to do. | เพราะพระเจ้ารู้ว่าสิ่งที่ความเสียหายที่เขาจะทำได้ First Blood (1982) | | You've done enough damage! | คุณได้ทำเสียหายมากพอ First Blood (1982) | | When war damages are calculated will It be taken Into account that some children were fatherless for 4 years? | เมื่อมีการคำนวณค- วามเสียหายจากสงคราม จะถูกนำเข้าบัญชี เด็กบางคนกำพร้าพ่อ 4 ปี? Idemo dalje (1982) | | I don't know. There may have been irreversible damage. | อาจได้รับความเสียหายกลับ ไม่ได้ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | No apparent damage. | ไม่มีความเสียหายที่ ชัดเจน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | -Number three. -Any damage? | มันจำนวน 3 ความเสียหายใด? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | We don't know how much damage there is or if we'll be able to bring it back home. | เราไม่ทราบความเสียหาย เท่าไหร่ ได้รับการทำหรือถ้าเราจะ สามารถที่จะนำ มันกลับบ้าน ส่วนใหญ่ที่ขึ้นอยู่ กับ แฮล 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Well,
at least try not to damage the skins! | ดีอย่างน้อยพยายามที่จะ ไม่ให้เกิดความเสียหายกิน! Greystoke: The Legend of Tarzan,
Lord of the Apes (1984) | | My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing. | สมองโลหะของผม ได้รับความเสียหาย เพราะผมใช้ความคิดมากเกินไป Return to Oz (1985) | | Don't break a gut there. | อย่าทำของที่นี่เสียหายล่ะ An American Tail (1986) | | If you push yourself,
you might do irreparable damage. | ถ้าเธอพลักมันด้วยตัวเอง,
เธออาจจะ ทำให้เกิดความเสียหายจนไม่สามารถแก้ไขได้นะ Akira (1988) | | Maybe if the tablet were intact,
you'd have something to go on,
but the entire top portion is missing. | ถ้าแผ่นจารึกไม่ได้รับความเสียหาย,
คุณก็ยังมีเรื่องให้ทำต่อไป,
แต่ว่าส่วนบนทั้งหมด มันหายไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | These columns over here were brought back as spoils of war after the sacking of Byzantium during the Crusades. | เสาพวกนี้ ที่ตรงนี้ ถูกนำกลับมาในแบบที่เสียหายไปเพราะสงคราม หลังจากขับไล่พวก ไบเซนเทียมออกไป ระหว่างสงครามครูเสด Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | - Everything is corrupt and incompetent. | - ทุกอย่างที่เสียหายและไร้ความสามารถ The Russia House (1990) | | They had corrupted him. | พวกเขาได้รับความเสียหายเขา The Russia House (1990) | | It's as corrupt as America,
but... | มันเป็นความเสียหายที่อเมริกา แต่ ... The Russia House (1990) | | - A little excitement never hurt no club. | - ความตื่นเต้นนิดหน่อยไม่ทำให้คลับเสียหาย. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I had to talk for hours to repair the damage. | ฉันต้องคุยอยู่ตั้งนาน ให้เขามองข้ามความเสียหายเล็กน้อย The Lawnmower Man (1992) | | To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard,
but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass. | "ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้ The Cement Garden (1993) | | This'll damage the whole campaign. | นี้จะเกิดความเสียหายทั้งแคมเปญ In the Name of the Father (1993) | | I see nothing wrong with adding to Ffynnon Garw. | ผมว่าไม่เสียหายเลย ถ้าเพิ่มยอดให้ฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | It's mostly tissue damage,
which is good. | แค่เนื้อเยื่อเสียหายไม่เท่าไหร่หรอก Heat (1995) | | Motherfucking waste. | เสียหายนะเนี่ย Heat (1995) | | After that,
we'll have to break the connection to avoid any danger to the system. | ถ้าเกินนั้น,
เราต้องตัดการติดต่อเพื่อสกัดกั้น ความเสียหายที่อาจเกิดกับระบบ Ghost in the Shell (1995) | | We will both undergo change,
but there is nothing for either of us to lose. | เราทั้งคู่ก็จะเปลี่ยนแปลงไปบ้าง,
แต่ก็ไม่ได้มีอะไรเสียหาย. Ghost in the Shell (1995) | | For a woman's reputation is no less brittle than it is beautiful. | สำหรับชื่อเสียงของหญิงสาวนั้น เสียหายได้ง่ายกว่าความสวยงาม Episode #1.5 (1995) | | Thank God the mountain didn't go up,
but the damage had already been done. | ขอบคุณพระเจ้าที่ภูเขาไม่ได้ขึ้นไป แต่ความเสียหายที่ได้รับการทำมาแล้ว Dante's Peak (1997) | | We got some serious damage control to do. | เราได้บางอย่าง การควบคุมความเสียหายที่จะทำ Dante's Peak (1997) | | All right,
let's check out the damage. | ทั้งหมดที่เหมาะสมให้ ตรวจสอบความเสียหาย Dante's Peak (1997) | | - Anything gets funky,
Cooper... | -ถ้าพบอะไรเสียหายละก็ Event Horizon (1997) | | It could make Justin seem to disappear. It could also have damaged the Lewis Clark. - However,
I think this is entirely unlikely. | และก็ทำให้ เลวิสแอนด์คลาร์ค เสียหายได้ แต่มันไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ Event Horizon (1997) | | Well,
you don't expect to figure it out,
do you? All right,
Doc. When you break all the laws of physics,
you seriously think there won't be a price? | คุณเป็นนักวิทยาศาสตร์ คุณต้องรู้ว่าการฝ่าฝืนกฎฟิสิกส์จะไม่เสียหายได้ไง Event Horizon (1997) | | I'm entering the grav couch bay. It doesn't appear to have been damaged in the explosion. | ผมเข้าห้องด้านหน้าแล้ว ไม่มีอะไรเสียหาย Event Horizon (1997) | | But when I set up a meeting with my associates,
and you don't show up,
it reflects poorly on me. | แต่ชั้นเป็นคนนัดให้กับเพื่อนของชั้น แล้วเธอก็ไม่ไป มันเสียหายมาถึงชั้นด้วย Good Will Hunting (1997) | | She did some real damage. | เธอทำเสียหายบางอย่างแท้จริง Princess Mononoke (1997) | | You'll have to pay for that,
you know. | คุณต้องชดใช้ค่าเสียหาย Titanic (1997) | | - I don't know if your brain is damaged or... | ผมไม่รู้ว่าสมองของคุณอาจเสียหายหรือ Rushmore (1998) | | Right,
I have retinal damage,
isn't that hilarious? | แน่ล่ะ "ผมมีความเสียหายของเยื่อบุตา" ฟังดูฮามากล่ะสิ Dark Harbor (1998) | | SFO. | ผมเคยเป็นผู้ช่วยฝ่ายรับผิดชอบค่าเสียหาย Fight Club (1999) | | Everywhere I travel.... ..tiny life. | (บรรยาย) ให้จำนวน ของพาหนะพวกนี้เป็นA ผลต่างๆที่เป็น ค่าของความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นเป็นB Fight Club (1999) |
| | ชำรุดเสียหาย | [chamrutsīahāi] (v) EN: wear out | | ชดใช้ค่าเสียหาย | [chotchai khāsīahāi] (v, exp) EN: compensate for damages ; pay damages | | ฟ้องเรียกค่าเสียหาย | [føng rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: bring an action for damages ; sue for damages | | การชดใช้ค่าเสียหาย | [kān chotchai] (n) EN: compensation | | การชดใช้ค่าเสียหาย | [kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: compensation ; indemnification FR: indemnisation [
f
] ; dédommagement [
m
] | | การชดใช้ค่าเสียหาย | [kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: restitution | | การประเมินความเสียหาย | [kān pramoēn khwāmsīahāi] (n, exp) EN: appraisal of damage ; assessment of damage | | การเรียกร้องค่าเสียหาย | [kān rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for damages | | การสำรวจความเสียหาย | [kān samrūat khwāmsīahāi] (n, exp) EN: survey | | คำฟ้องเรียกค่าเสียหาย | [khamføng rīek khāsīahāi] (n, exp) EN: action for damages | | ค่าเสียหาย | [khāsīahāi] (n) EN: damages FR: dommages [
mpl
] | | เคลมค่าเสียหาย | [khlēm khāsīahāi] (v, exp) EN: claim damages | | ข้อเสียหาย | [khø sīaihāi] (n) EN: shortcoming ; disadvantage ; fault ; demerit ; cost ; price | | ความเสียหาย | [khwāmsīahāi] (n) EN: damage ; detriment FR: détriment [
m
] (vx) | | ความเสียหาย | [khwāmsīahāi] (n) EN: damage FR: dégâts [
mpl
] ; dommage [
m
] ; perte [
f
] | | ความเสียหายบางส่วน | [khwāmsīahāi bāng suan] (n, exp) EN: partial loss | | ความเสียหายเฉพาะ | [khwāmsīahāi chaphǿ] (n, exp) EN: particular average | | ความเสียหายร่วม | [khwāmsīahāi ruam] (n, exp) EN: general average | | ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ | [khwāmsīahāi thī mai āt kaēkhai dāi] (n, exp) EN: irreparable damaga | | ความเสียหายต่อทรัพย์สิน | [khwāmsīahāi tø sapsin] (n, exp) EN: damage to property | | หนังสือเรียกร้องค่าเสียหาย | [nangseū rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for reimbursement | | ผลเสียหาย | [phon sīahāi] (n, exp) EN: damage ; loss | | ผู้สำรวจความเสียหาย | [phū samrūat khwāmsīahāi] (n, exp) EN: surveyor | | ผู้เสียหาย | [phū sīahāi] (n, exp) EN: injured person ; sufferer ; wounded ; injured party ; person harmed ; victim FR: victime [
f
] | | รายงานการสำรวจความเสียหาย | [rāi-ngān kān samrūat khwāmsīahāi] (n, exp) EN: survey report | | รายงานความเสียหาย | [rāi-ngān khwāmsīahāi] (n, exp) EN: survey report | | เรียกค่าเสียหาย | [rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: recover damage ; claim damages FR: réclamer des dommages | | สำรวจความเสียหาย | [samrūat khwāmsīahāi] (v, exp) EN: survey | | เสียหาย | [sīahāi] (adj) FR: abîmé ; endommagé | | สิทธิเรียกร้องค่าเสียหาย | [sitthi rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for damages | | ความเสียหาย | [thamhaikoēt khwāmsīahāi] (v, exp) FR: pauser des dégâts ; provoquer des dégâts | | ทำให้เสียหาย | [thamhai sīahāi] (v, exp) FR: abîmer ; endommager | | ถนนชำรุดเสียหาย | [thanon chamrutsīahāi] (n, exp) FR: route délabrée [
f
] | | ตีค่าเสียหาย | [tī khāsīahāi] (v, exp) EN: assess the damage |
| | tsunami | (n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก,
มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง,
มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร),
เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก,
มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [
つなみ,
tsunami,
สึนามิ
]
<p>
รายละเอียดเพิ่มเติม: <A HREF=http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html>http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html</A>, Syn. tidal wave | | Richter scale | (n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก,
ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง,
intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน
<p>
<b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude |
| | all in one piece | (idm) อย่างปลอดภัย, See also: อย่างไม่เสียหาย, อย่างไม่บุบสลาย | | bane | (n) สิ่งที่ก่อให้เกิดความตายหรือความเสียหาย, Syn. bugaboo, nuisance | | baneful | (adj) ก่อความเสียหาย, Syn. pernicious, destructive | | blight | (n) ความเสียหาย, See also: ความยากลำบาก | | blight | (vt) ทำลาย, See also: ทำให้เสียหาย, เป็นสาเหตุทำให้เสียหาย, Syn. afflict, ruin | | boggle | (vt) ทำผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ, See also: ทำให้เสียหาย | | bungler | (n) ผู้ที่ทำเสียหาย, Syn. botcher | | bang about | (phrv) ทำลาย, See also: เสียหาย, Syn. bash about | | bang around | (phrv) ทำลาย, See also: เสียหาย, Syn. bash about | | bang up | (phrv) ทำลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้เสียหาย, Syn. smash up | | beat in | (phrv) ตีให้บาดเจ็บ, See also: ตีให้มีบาดแผล, ตีให้เสียหายหรือทำลาย, Syn. bash in, crush in | | bumble through | (phrv) ทำเสียหาย, See also: ทำพัง, ทำลวกๆ | | bust up | (phrv0) ทำลาย, See also: ทำให้เสียหาย | | cost | (n) ความเสียหาย, Syn. damage, harm | | cut up | (phrv) ทำลายอย่างรุนแรง, See also: เสียหายอย่างมาก | | cut up | (phrv) ทำให้ทุกข์กับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำความเสียหายให้กับ | | damage | (n) ความเสียหาย, See also: ผลเสียหาย, ผลร้าย, ผลเสีย | | damage | (vi) ทำความเสียหาย, See also: ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ, Syn. harm, hurt, ruin | | damage | (vt) ทำความเสียหาย, See also: ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ, Syn. harm, hurt, ruin | | damageable | (adj) ซึ่งทำให้เสียหาย, See also: เกี่ยวกับผลร้าย, ซึ่งเป็นอันตราย, Syn. hurtable, harmful, injurious | | damages | (n) ค่าเสียหาย, See also: ค่าป่วยการ, ค่าชดเชย, เงินชดเชย, ค่าสินไหม, ค่าชดใช้, Syn. compensation | | damaging | (adj) ซึ่งทำให้เสียหาย, See also: เกี่ยวกับผลร้าย, ซึ่งเป็นอันตราย, Syn. hurtable, harmful, injurious | | dash | (vt) ทำลาย, See also: ลบล้าง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสียหาย, Syn. destroy, break, foil, frustate, ruin, spoil, damage | | detriment | (n) ความเสียหาย, See also: อันตราย, Syn. harmfulness, ill, damage | | detrimental | (adj) ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายหรือความเสียหาย, Syn. harmful, ihjurious, painful, Ant. beneficial, useful, healthful | | devastate | (vt) ทำลายล้าง, See also: ทำให้เสียหายอย่างรุนแรง, Syn. desolate, devastate | | devastating | (adj) ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากมาย, See also: ซึ่งทำลายล้าง, Syn. calamitous, disastrous, desolating | | devastation | (n) การทำลายล้าง, See also: การทำให้เสียหายอย่างรุนแรง, Syn. destruction, defoliation | | dilapidation | (n) ความเสียหาย, See also: ความชำรุด, ความทรุดโทรม, ความเน่าเปื่อย, Syn. destruction, demolition, ruin | | disadvantageous | (adj) ซึ่งเป็นข้อเสียหาย | | disfigurement | (n) สิ่งที่ทำให้เสียโฉม, See also: สิ่งที่ทำให้ไม่สวย, สิ่งที่ทำให้เสียหาย, Syn. blemish, defacement, scar | | disgrace | (vt) ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำให้เสียหาย, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้อัปยศ, Syn. dishonor, discredit, shame, scandalize, Ant. honor | | fault | (n) ข้อผิดพลาด, See also: ข้อบกพร่อง, ข้อเสียหาย, รอยตำหนิ, Syn. error, mistake, defect, flaw, Ant. virtue | | faultily | (adv) อย่างผิดพลาด, See also: อย่างบกพร่อง, อย่างเสียหาย, Syn. badly, incompletely | | fragile | (adj) เปราะแตกง่าย, See also: ไม่แข็งแรงคงทน, ไม่ทนทาน, เสียหายง่าย, Syn. flimsy, frail, Ant. sturdy | | fragility | (n) การเปราะแตกง่าย, See also: ความไม่แข็งแรงคงทน, ความไม่ทนทาน, การเสียหายง่าย, Syn. flimsiness, frailty, Ant. sturdiness | | happen to | (phrv) ทำให้เสียหาย, See also: ทำให้พัง, ทำให้หาย | | indemnify against | (phrv) ชดใช้ค่าเสียหาย, See also: คุ้มครองค่าเสียหาย, Syn. insure against | | indemnify for | (phrv) ชดใช้...ด้วยค่าเสียหาย | | insulate from | (phrv) ป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายจาก | | gig | (n) ข้อบกพร่อง, See also: ข้อเสียหาย, สิ่งผิดพลาด | | harm | (n) ความเสียหาย, See also: การบาดเจ็บ, Syn. damage, injury | | havoc | (n) ความหายนะ, See also: ความเสียหายอย่างรุนแรง, Syn. destruction, devastation, ravagement | | hurt | (n) การทำร้าย, See also: การทำอันตราย, การทำลาย, ความปวดร้าว, ความเสียใจ, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, อาการเจ็บปวด | | queer someone's pitch | (idm) ทำให้แผนการหรือการจัดการเสียหาย, See also: ทำให้รวน | | impair | (vt) ทำให้แย่ลง, See also: ทำให้คุณภาพลดลง, ทำให้เสียหาย, Syn. diminish, undermine | | impaired | (adj) บกพร่อง, See also: ซึ่งเสียหาย, ซึ่งไม่สมบูรณ์, ซึ่งไม่แข็งแรง, ซึ่งอ่อนแอ, Syn. deteriorated | | inflict | (vt) สร้างความเจ็บปวด, See also: ทำให้เสียหาย, ทำโทษ, Syn. impose, punish, Ant. alleviate | | infliction | (n) การลงโทษ, See also: การสร้างความเดือดร้อน, การสร้างความเสียหาย, Syn. punishment, imposition | | injury | (n) การทำให้เสียหาย (กฎหมาย), Syn. wrong, offense, damage |
| | amends | (อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย,
การชดเชย,
การฟื้นฟูสภาพเดิม,
การขอขมา | | angary | (แอง' กะรี) n สิทธิของรัฐที่ทำสงครามในการยึดครองหรือทำลายทรัพย์สินของประเทศที่เป็นกลางแล้ว,
รอไว้ชดใช้ค่าเสียหาย หรือสินไหมทดแทนในภายหลัง | | assumpsit | (อะซัมพ'ซิท) n. การดำเนินคดีให้ชดใช้สินไหมทดแทนค่าเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญา | | backing store | หน่วยเก็บหนุนหน่วยเก็บข้อมูล ที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บหนุนนี้แทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยเก็บความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backup storage | | backup storage | หน่วยเก็บสำรอง <คำแปล>หมายถึง หน่วยเก็บข้อมูลที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บสำรองแทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backing store | | cadmean | adj. เกี่ยวกับชัยชนะที่ต้องเสียหายยับเยิน | | comprehensive | (คอมพริเฮน'ซิฟว) adj. กว้างขวาง,
ครอบคลุม,
เข้าใจได้กว้าง,
ซึ่งหยั่งรู้,
ซึ่งประกันความเสียหายอย่างกว้างขวาง n. การทดสอบความรู้อย่างกว้างขวาง, See also: comprehensiveness n. ดูcomprehensive, Syn. far-reaching, wide | | cost | (คอสทฺ) {
cost,
cost,
costing,
costs
} n. ทุน,
ต้นทุน,
ทุนที่ซื้อมา,
ค่าโสหุ้ย,
ค่าใช้จ่าย,
ค่าตอบแทน,
ค่าเสียหาย,
ค่าฤชาธรรมเนียม,
ค่าธรรมเนียมฟ้องร้อง. -at all costs โดยทุกวิถีทาง vt. เป็นมูลค่า,
เป็นราคา,
ต้องใช้,
ต้องเสีย vi. หมดเปลือง,
สิ้นเปลือง,
หาค่าประเมิน -Conf. | | cracked | (แครคทฺ) adj. แตก,
เป็นรอยแตก,
ได้รับความเสียหาย,
ได้รับบาดเจ็บ,
บ้า,
เสียงแตก,
เสียงแหบ, See also: crackedness n., Syn. split | | damage | (แดม'มิจฺ) {
damaged,
damaging,
damages
} n. ความเสียหาย,
การทำให้เสียหาย,
การทำให้ได้รับอันตราย, See also: damages n., pl. ค่าเสียหาย เงินชดเชยค่าเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับอันตราย, เป็นภัย n. เสียหาย. damageable adj. damager n. ดูdamage | | damaging | (แดม'มิจจิง) adj. ซึ่งทำให้เสียหาย,
ซึ่งเป็นภัยกับ,
เป็นอันตราย | | damnify | (แดม'นะไฟ) vt. ทำให้เกิดการสูญเสียหรือเสียหายแก่ | | data redundancy | ความซ้ำซ้อนข้อมูลหมายถึงข้อมูลที่ซ้ำซ้อนกัน หากตัดออก ก็จะไม่ทำให้ข้อมูลที่เหลืออยู่เสียหาย ถ้าใช้กับตัวเครื่อง (hardware) หมายถึง เครื่องที่มีระบบการทำงานซ้ำซ้อนกัน ในบางกรณีอาจจำเป็นต้องมีหรือใช้ ถ้าต้องการให้มีความเชื่อถือได้สูง | | defect | (ดิเฟคทฺ') {
defected,
defecting,
defects
} n. ข้อบกพร่อง,
ปมด้อย,
ข้อเสียหาย,
สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง. vi. ละทิ้ง,
เอาใจออกห่าง,
หนีงาน,
หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. flaw-A. strength | | derogatory | (ดิรอก'กะโทรี) adj. เสื่อมเสีย,
เสียหาย., See also: derogatoriness n. | | detriment | (ดี'ทริเมินทฺ) n. การสูญเสีย,
ความเสียหาย,
ความทรุดโทรม,
การได้รับบาดเจ็บ,
สาเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหาย, Syn. harm | | disadvantage | (ดิสอัดแวน'ทิจฺ) n. ความเสียเปรียบ,
ข้อเสียเปรียบ,
ข้อเสียหาย,
ความเสียหาย,
ความเป็นเบี้ยล่าง. vt. ทำให้เสียเปรียบ,
ทำให้เป็นเบี้ยล่าง, Syn. damage, loss, injury | | disadvantageous | (ดิสแอดเวินเท'เจิส) adj. เสียเปรียบ,
เป็นเบี้ยล่าง,
ไม่เหมาะ,
เสียหาย., See also: disadvantageousness n. ความเสียเปรียบ, Syn. adverse, Ant. favourable | | disagree | (ดิสอะกรี') {
disagreed,
disagreeing,
disagrees
} vi. ไม่เห็นด้วย,
ไม่เห็นพ้อง,
โต้แย้ง,
ทะเลาะ,
ไม่เหมาะ,
ทำความเสียหายแก่, Syn. dissent, quarrel | | disservice | n. การเป็นภัย,
อันตราย,
การก่อความเสียหาย,
ความร้าย, Syn. harm | | expense | (อิคซฺเพนซฺ') n. ค่าใช้จ่าย,
การใช้จ่าย,
การสละ,
ค่าเสียหาย,
ความสิ้นเปลือง. -Phr. (at the expense of สูญเสีย) -Phr. (at his (her,
our,
etc.) expense ทำความเสื่อมเสียแก่), Syn. cost | | fragile | (แฟรก'ไจล์) adj. เปราะ,
หักง่าย,
แตกง่าย,
เสียหายง่าย,
อ่อนแอ,
บอบบาง,
อ่อน. -fragilely adv, See also: fragility n. fragileness n., Syn. frail, brittle, feeble, Ant. strong, durable | | hack | (แฮค) v. ฟัน,
ตัด,
สับ,
คราด,
ทำให้เสียหาย,
ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,
ทำให้เสียรูปร่าง,
ไอครอก ๆ ,
เตะแข้ง,
ไปเรื่อยเปื่อย,
เที่ยวเตร่ n. การฟัน,
การตัด,
การสับ,
การไอครอก ๆ ,
นักเขียนรับจ้าง,
ม้าแก่,
ม้าที่ให้เช่า ,
แท็กซี่,
หิ้งตากอาหาร, Syn. chop, cut | | harm | (ฮาร์ม) n. อันตราย,
การทำให้ได้รับบาดเจ็บ,
ความเสียหาย,
การเป็นภัย,
ความชั่ว,
ความผิด. vt. ทำอันตราย,
ทำให้ได้รับบาดเจ็บ., See also: harmer n., Syn. injury, damage | | havoc | (แฮฟ'วัค) n. ความหายนะ,
ความเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย,
ทำลาย., See also: havocker n., Syn. ruin, disaster | | hurt | (เฮิร์ท) vt.,
vi. ทำให้ (รู้สึก) บาดเจ็บ,
ทำให้เจ็บปวด,
ทำอันตราย,
ทำให้เจ็บใจ,
ทำให้เสียใจ. -n. การทำให้ได้รับบาดเจ็บ,
บาดแผล,
ความเจ็บปวด,
ความเสียหาย, Syn. injure, wound, harm | | hurtful | (เฮิร์ท'ฟูล) adj. ซึ่งทำให้ได้รับบาดแผล,
เป็นอันตราย,
ซึ่งทำให้เสียหาย., See also: hurtfully adv. hurtfulness n., Syn. injurious, harmful | | impair | (อิมแพร') vt. ทำให้เลวลง,
ลดคุณค่า,
ทำให้อ่อนแอ,
ทำให้เสียหาย,
ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,
เลวลง., See also: impairable adj. impairer n. impairment n., Syn. diminish, injure | | indemnify | (-เดม' นะไฟ) vt. ชดใช้ค่าเสียหาย,
ชดใช้,
ทำขวัญ,
คุ้มครอง., See also: indemnifier n. | | indemnitor | (อินเดม' นิเทอะ) n. ผู้ชดใช้,
ผู้ใช้เงินค่าเสียหาย,
ผู้ใช้ค่าสินไหมทดแทน | | indemnity | (อินเดม' นิที) n. การชดเชยค่าเสียหาย,
สิ่งชดเชย,
เงินชดเชยค่าเสียหาย,
ค่าสินไหมทดแทน,
การป้องกัน,
การคุ้มครอง, Syn. repay | | injure | (อิน'เจอะ) vt. ทำอันตราย,
ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,
ทำให้เสียหาย,
ทำผิด,
ทำร้าย,
ประทุษร้าย,
กระทบกระเทือน,
ร้าวราน., See also: injurable adj. injurer n., Syn. hurt | | injurious | (อินจัว'เรียส) adj. ได้รับบาดเจ็บ,
ได้รับอันตราย,
ได้รับความเสียหาย,
ถูกร้าวราน., See also: injuriousness n., Syn. hurtful | | injury | (อิน'จะรี) n. อันตราย,
ภัย,
ความเสียหาย,
ความอยุติธรรมที่ได้รับ,
การล่วงละเมิด,
การก้าวร้าว, Syn. harm, hurt | | inviolable | (อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้,
ฝ่าฝืนไม่ได้,
ขัดขืนไม่ได้,
ทำลายไม่ได้,
ทำให้เสียหายไม่ได้., See also: inviolableness n. inviolably adv., Syn. intact, unbroken | | inviolate | (อินไว'อะลิท,
-ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด,
ไม่เสียหาย,
ไม่ถูกทำลาย,
ไม่เสื่อม., See also: inviolacy, inviolateness n. | | inviolated | (อินไว'อะลิท,
-ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด,
ไม่เสียหาย,
ไม่ถูกทำลาย,
ไม่เสื่อม., See also: inviolacy, inviolateness n. | | kaput | (คาพุท') adj. เสียหาย,
เสื่อมเสีย,
สลักหักพัง | | lose | (ลูส) {
lost,
losing,
loses
} vt. ขาดทุน,
สูญ,
เสีย,
แพ้,
ทำให้สูญเสีย,
พลาด,
เสียโอกาส vi. ได้รับความเสียหาย,
แพ้,
เล่นเสีย,
(นาฬิกา) เดินช้า. -Phr. (lose out แพ้), See also: losable adj. losableness n., Syn. fail-A. find | | loss | (ลอส) n. การขาดทุน,
การสูญเสีย,
การแพ้,
การหาย,
ความเสียหาย,
ความผิดพลาด,
การทำลาย,
ความหายนะ,
การสูญเสียทหาร,
จำนวนทหารที่สูญเสียไป,
ภาวะที่ไม่แน่นอน,
ภาวะที่งงงวย, Syn. deprivation | | mangle | (แมง'เกิล) vt. ตัดเฉือนหรือขยี้จนเสียรูปเสียร่าง,
ทำให้เสีย,
ทำให้เสียหาย,
ทำให้บุบบู้บี้,
ทำให้แหลกเหลว,
รีดน้ำออกจากผ้า,
กลิ้งให้เรียบ n. เครื่องรีดน้ำออกจากผ้า,
เครื่องบีบผ้าที่ซักแล้วด้วยลูกกลิ้ง, See also: mangler n. -S... | | mar | (มาร์) vt. ทำให้เสื่อมเสีย,
ทำให้เสียหาย,
ทำลาย,
ทำให้เสียโฉม,
ทำให้เสียรูปเสียร่าง | | prejudice | (เพรจ'จะดิส) n. อคติ,
ความรู้สึกไม่ดีที่มีอยู่ก่อน,
ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล,
ความเสียหาย,
ข้อเสียเปรียบ. vt. ทำให้มีอคติ,
ทำให้เสียหาย,
ละเมิด,
เป็นผลร้าย., See also: prejudicedly adv., Syn. bias, partiality | | prejudicial | (เพรจจะดิช'เชิล) adj. เป็นผลร้าย,
ทำให้เสียหาย,
ไม่เป็นผลดี,
ทำให้เสียเปรียบ., See also: prejudicialness n., Syn. detrimental | | ravage | (แรฟ'วิจฺ) vt.,
vi. ทำให้เสียหาย,
ทำให้เกิดผลร้าย,
ทำลาย,
ปล้นสะดม., See also: ravagement n. ravager n., Syn. havoc, damage | | salvage | (แซล'วิจฺ) n. การกู้เรือ,
การกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัยพิบัติ,
ทรัพย์สินที่กอบกู้ให้พ้นความเสียหาย,
เรือที่กอบกู้ขึ้นมาได้,
ค่ากู้ให้พ้นภัย,
มูลค่าทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย,
การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์,
การช่วยเหลือ,
การช่วยชีวิต. vt. กู้เรือ,
กอบกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัย | | shatter | (แชท'เทอะ) vi.,
vt. (ทำให้) แตกละเอียด,
แตกเป็นชิ้น ๆ ,
เสื่อมเสีย,
เสียหาย., See also: shatterer n. shatteringly adv., Syn. bust, break | | shockproof | adj. กันกระแทก,
กันไม่ให้เสียหายจากการถูกกระ ทบกระแทก. vt. ป้องกันความเสียหายจากการถูกกระทบกระแทก | | singe | (ซินจฺ) vt.,
n. (การ) ทำให้ไหม้เกรียม,
ลนไฟ,
ลนไฟเอาขนออก,
ทำให้เสียหาย,
ทำให้บาดเจ็บ,
แผลไหม้เกรียม,
, See also: singeingly adv. | | toll | (โทล) vt.,
vi. ตีระฆัง (ใหญ่) ,
เคาะระฆัง,
ล่อ,
ล่อลวง,
ส่งเสียงดังต่อเนื่อง,
จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง,
เสียงระฆัง,
ภาษี,
ส่วย,
ค่าบำรุง,
ค่าผ่านถนน,
ค่าวางของขาย,
ค่าธรรมเนียมบริการ,
ค่าธรรมเนียมขนส่ง,
ปริมาณความเสียหาย,
จำนวนคนที่เสียชีวิต |
| | breakage | (n) การทำแตก,
ค่าเสียหาย,
ค่าสึกหรอ,
ความแตกแยก | | casualty | (n) ความเสียหาย,
อุบัติเหตุ,
ผู้บาดเจ็บ,
จำนวนผู้เสียชีวิต | | cost | (n) ราคา,
ค่าโสหุ้ย,
ทุน,
มูลค่า,
ต้นทุน,
ค่าใช้จ่าย,
ค่าเสียหาย | | damage | (n) อันตราย,
ความเสียหาย,
ค่าเสียหาย | | damage | (vt) ทำให้ได้รับอันตราย,
ทำให้เสียหาย,
ทำให้แตกหัก,
เป็นภัย | | decimate | (vt เลือกชิ้นที่) 10,
ทำลายยับเยิน,
ทำให้เสียหายมาก,
ฆ่าทิ้ง | | derogation | (n) การทำให้เสื่อม,
ความเสียหาย,
ความเลว | | derogatory | (adj) เสื่อม,
เสื่อมเสีย,
เลว,
เสียหาย | | deteriorate | (vi) เสื่อมลง,
เลวลง,
ชำรุดเสียหาย | | detriment | (n) ความเสียหาย,
อันตราย,
การสูญเสีย,
การบาดเจ็บ | | disadvantage | (n) ความเสียเปรียบ,
ความเสียหาย | | faultless | (adj) ไม่ผิด,
ไม่ผิดพลาด,
ถูกต้อง,
สมบูรณ์,
ไม่เสียหาย | | founder | (vi) ล่ม,
จมน้ำ,
อับปาง,
ล้ม,
ทรุดลง,
ล้มเหลว,
เสียหาย | | harm | (n) อันตราย,
ภัย,
ความเสียหาย,
ความผิด,
ความชั่ว | | harm | (vt) ทำอันตราย,
ทำให้บาดเจ็บ,
ทำให้เสียหาย | | havoc | (n) ความหายนะ,
ความเสียหาย,
ความฉิบหาย,
ความยุ่งเหยิง | | hurt | (vi) บาดเจ็บ,
เสียหาย,
เป็นอันตราย,
ทำอันตราย | | incapacitate | (vt) ทำให้ไม่สามารถ,
ทำให้ทุพพลภาพ,
ทำให้เสียหาย | | incapacity | (n) ความไม่สามารถ,
ความทุพพลภาพ,
ความเสียหาย,
การขาดคุณสมบัติ | | injure | (vt) ทำให้เสียหาย,
ทำร้าย,
ทำอันตราย,
ทำให้บาดเจ็บ | | injurious | (adj) เป็นอันตราย,
บาดเจ็บ,
ร้าวราน,
เสียหาย | | injury | (n) อันตราย,
ความบาดเจ็บ,
ความเสียหาย,
ความก้าวร้าว | | loss | (n) สิ่งที่เสียไป,
การแพ้,
ความเสียหาย,
การขาดทุน,
การสูญหาย | | mar | (vt) ทำลาย,
ทำให้เสียหาย,
ทำให้เสียโฉม,
ทำให้เสื่อมเสีย | | mischief | (n) อันตราย,
ความเสียหาย,
ความซน,
การประสงค์ร้าย | | mutilate | (vt) ตัด,
ทำให้พิการ,
ทำให้เสียหาย,
ทำให้เสียโฉม | | pernicious | (adj) ร้ายแรง,
เป็นอันตราย,
เสียหาย,
ถึงตาย | | pollute | (vt) ทำให้สกปรก,
ทำให้เปรอะเปื้อน,
ทำให้เปื้อน,
ทำให้เสียหาย | | pollution | (n) การทำให้สกปรก,
การทำให้เปื้อน,
การทำให้เสียหาย | | prejudice | (n) ความลำเอียง,
ความรังเกียจเดียดฉันท์,
อุปาทาน,
ความเสียหาย | | singe | (vt) ลนไฟ,
ทำให้ไหม้,
ทำให้เสียหาย | | suffer | (vt) ทนทุกข์,
เสียหาย,
อดทน,
อนุญาต,
ยอม | | unbroken | (adj) ไม่แตก,
เป็นทิว,
ติดต่อกัน,
ไม่เสียหาย | | waste | (n) ของเสีย,
ความเสียหาย,
การสิ้นเปลือง,
ที่ร้าง | | wound | (n) บาดแผล,
การบาดเจ็บ,
ความเสียหาย | | wrack | (n) ความพินาศ,
ความฉิบหาย,
ความอับปาง,
ความเสียหาย,
ความหายนะ |
| | ampacity | (n) ปริมาณกระแสไฟฟ้าสูงสุดที่ตัวนำสามารถรับได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่เสียหาย | | detriment | (n, vi, vt, modal, ver) อุปกรณ์โด้รับความเสียหาย | | mechanical damage | (n, phrase) ความเสียหายทางกล | | Microischemia | โรคหลอดเลือดสมองขาดเลือดเป็นคําที่ใช้อธิบายการเปลี่ยนแปลงของหลอดเลือดขนาดเล็กในสมอง.การเปลี่ยนแปลงของหลอดเลือดเหล่านี้สามารถสร้างความเสียหายบริเวณสีขาวของสมองและไขสันหลังเป็นบริเวณที่มีใยประสาทอยู่เป็นจำนวนมาก - เนื้อเยื่อสมองที่มีเส้นใยประสาทและทําหน้าที่เป็นจุดเชื่อมต่อไปยังส่วนอื่น ๆ ของสมอง | | normal wear and tear | (n) ความเสียหายเนื่องจากใช้งานตามปกติ | | salvageable | เก็บกู้(สิ่งมีค่าจากความเสียหาย,
การทำลาย หรือ การสูญเสีย) | | salvageable | (adj) เก็บกู้(สิ่งมีค่าจากความเสียหาย,
การทำลาย หรือ การสูญเสีย) | | service loss | (n) ความเสียหายเนื่องจากบริการ | | Sorbitol | แอลกอฮอล์น้ําตาล(หวาน)ที่มี 4 แคลอรี่ต่อกรัม 2.สารที่ผลิตโดยร่างกายในผู้ป่วยโรคเบาหวานที่อาจทําให้เกิดความเสียหายต่อดวงตาและเส้นประสาท | | Troponin | Troponin เป็นโปรตีนชนิดหนึ่งที่พบในกล้ามเนื้อของหัวใจของคุณ. โทรโพนินปกติไม่พบในเลือด. เมื่อกล้ามเนื้อหัวใจได้รับความเสียหาย troponin จะถูกส่งเข้าสู่กระแสเลือด เมื่อความเสียหายของหัวใจเพิ่มขึ้นปริมาณของ troponin จะถูกปล่อยออกมาในเลือดมากขึ้น |
| | 欠陥 | [けっかん,
kekkan] (n) ข้อบกพร่อง,
ปมด้อย,
ข้อเสียหาย,
สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง | | 被害 | [ひがい,
higai] (n) ความเสียหาย |
| | 故障 | [こしょう,
koshou] การชำรุดเสียหาย ความขัดข้อง สิ่งกีดกันหรือปัญหาที่ทำให้หยุดชะงัก | | 損傷 | [そんしょう,
sonshou] (n, vt) การเสียหาย,
การบาดเจ็บ | | に越したことはない;に超したことはない | [にこしたことはない,
nikoshitakotohanai] (exp) ไม่ใช่เรื่องเสียหาย |
| | Hagelschlag | (n) |der| การตกอย่างหนักของลูกเห็บ ซึ่งมักก่อความเสียหายแก่เกษตรกร | | zerstören | (vt) |zerstörte,
hat zerstört| ทำลาย,
ทำให้เสียหายพินาศ เช่น Der zweite Weltkrieg hat Deutschland total zerstört. สงครามโลกครั้งที่สองได้ทำความเสียหายแก่ประเทศเยอรมนีเป็นอย่างมาก | | Bußgeld | (n) |das,
nur Sg.| เงินค่าปรับ,
เงินชดใช้ค่าเสียหาย |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
