*เสบียงอาหาร* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เสบียงอาหาร

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เสบียงอาหาร, -เสบียงอาหาร-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) provisions, See also: preserved foodstuff, dried food, Syn. เสบียง, เสบียงกรัง, Example: บ่อยครั้งที่ทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จะไม่ได้รับเงินเดือน และเสบียงอาหาร เนื่องจากขาดแคลนระบบคมนาคมขนส่ง, Thai Definition: อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ยอบแยบ	ว. จวนหมด, เกือบจะไม่พอ, เช่น เงินทองยอบแยบ เสบียงอาหารยอบแยบ.
เสบียง	(สะเบียง) น. อาหารที่จะเอาไปกินระหว่างเดินทางไกล, อาหารที่เก็บไว้สำหรับบริโภค, มักใช้เข้าคู่กับคำ อาหาร เป็น เสบียงอาหาร.
เสือป่าแมวเซา, เสือป่าแมวมอง	น. กองทหารโบราณ มีหน้าที่สอดแนมและซุ่มคอยดักตีข้าศึกเพื่อตัดเสบียงอาหาร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks.	คุณจะได้ทั้งอูฐ, ม้า และทหารคุ้มกันติดอาวุธ, เสบียงอาหาร, ยานพาหนะสำหรับทะเลทราย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Without that control, they would exhaust the food supply... in a matter of months.	ถ้าคุมไม่ได้... มันจะกินเสบียงอาหารหมด ในเวลาไม่กี่เดือน The Time Machine (2002)
Food supply? They're human beings!	เสบียงอาหารหรือ พวกเขาเป็นคนนะ The Time Machine (2002)
As you can see, it's completely self-contained.	อย่างที่นายเห็น มีเสบียงอาหารอยู่เพียบ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Food supplies down to 50 percent.	เสบียงอาหารลดลงเหลือร้อยละ 50 Resident Evil: Extinction (2007)
Food supplies down to 28 percent. Seventeen casualties.	เสบียงอาหารลดลงเหลือร้อยละ 28 คนตาย 17 คน Resident Evil: Extinction (2007)
We're down to our last few scraps of food.	เราจะมีเสบียงอาหารเหลือน้อยเต็มที The Labyrinth of Gedref (2008)
I already have the food and water supplies,	ผมได้เตรียมเสบียงอาหารและน้ำ Divided (2010)
Hopefully we'll be able to fix the damaged shuttle before you return, and double up on supplies we can bring back.	หวังว่าพวกเราจะซ่อมความเสียหายของยาน ได้ก่อนนายกลับมา และเสบียงอาหารที่นายจะเอากลับมาเป็นสองเท่าน่ะ Faith (2010)
And I want enough food, water and gas to get to Tecate.	แล้วฉันต้องการเสบียงอาหาร น้ำดื่มและน้ำมันเพียงพอที่จะเดินทางไปยังเตคาร์เต้ June Wedding (2010)
A blood bag and not a sorority girl supplying your dinner.	กับถุงเลือดและไม่ใช่สาวนักสังคม ที่เป็นแหล่งเสบียงอาหารค่ำให้นาย Brave New World (2010)
Anything I could tell 'em about U.S. ground operations, supply routes, communication codes, rules of engagement.	ก็อยากรู้หมดนะ เช่นฐานบัญชาการของพวกเราอยู่ที่ไหน เส้นทางขนส่งเสบียงอาหาร, การสื่อสาร รหัสต่างๆ , กฏเกณฑ์ Pilot (2011)
The farmer there lets the food bank store supplies there.	ชาวนาที่นั่น ให้เป็นที่เก็บเสบียงอาหาร The Tides That Bind (2011)
We have no food for her.	เราไม่มีเสบียงอาหารให้นาง The Old Gods and the New (2012)
A week's worth of supplies for the road.	ให้เสบียงอาหารพวกเขา 1 อาทิตย์ สำหรับออกเดินทาง Killer Within (2012)
Rioters were stealing food provisions.	ผู้ก่อการจราจลขโมยเสบียงอาหารที่เตรียมไว้ Time's Up (2012)
You got about a month's worth of food on hand, most of it's canned goods, but there's steaks in the freezer.	คุณมีเสบียงอาหารพอกิน ประมาณหนึ่งเดือน ส่วนใหญ่จะเป็นอาหารสำเร็จรูป แต่ก็มีสเต็กอยู่ในช่องฟรีซ Granite State (2013)
My brother protects food convoys in the Navy.	พี่ชายผมปกป้องเสบียงอาหาร ในหน่วยรบ The Imitation Game (2014)
Have the dead horses butchered for meat.	นำพวกม้าที่ตาย มาใช้เป็นเสบียงอาหาร The Dance of Dragons (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เสบียงอาหาร

[sabīeng āhān] (n, exp) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food FR: provisions [ fpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

provision	(vt) จัดหาเสบียงอาหารให้
victual	(n) เสบียงอาหาร, See also: อาหาร
victual	(vt) จัดเสบียงอาหาร, Syn. feed
victualer	(n) ผู้จัดเสบียงอาหาร, Syn. victualler
victualler	(n) ผู้จัดเสบียงอาหาร, Syn. innkeeper

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

chuck	(ชัค) { chucked, chucking, chucks } vi., n. (การ) ตบเบา ๆ , แตะ, เชย, เชย (คาง) โยน, ทอย, เหวี่ยง, ทิ้ง, ไล่ออก, ลาออก, เลิกล้ม, ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) , ไม้รอง, ไม้หมอน, ตัวหนีบ, เครื่องจับดอกสว่าน, เสียงร้องดังกล่าว, เสบียงอาหาร, Syn. pat, tap
forage	(ฟอ'ริจฺ) n. อาหารปศุสัตว์, การหามาซึ่งอาหารปศุสัตว์, การออกหาเสบียงอาหาร, การตรวจค้น. vi. หาอาหาร, ตรวจค้น, ค้นหา, จู่โจม. vt. ค้นหา, หาอาหาร, จู่โจม, ปล้นสะดม, See also: forager n., Syn. search
provision	(พระวิช'เ?ิน) n. การจัดหา, สิ่งที่จัดหามาให้, การเตรียมการ, การกำหนด, ข้อกำ-หนด, บทบัญญัติ, เสบียงอาหาร, การแต่งตั้งตำ-แหน่งทางศาสนา (โดยเฉพาะศาสนาคริสเตียน) . vt. จัดหา, จัดเสบียงอาหาร., See also: provisioner n., Syn. condition, ar
store	(สทอร์) n. ร้าน, ร้านค้า, ห้องพัสดุ, ห้องเก็บของ, พัสดุ, สิ่งที่เก็บสะสมไว้, การเก็บสะสม, ปริมาณมาก, จำนวนมาก vt. เก็บสะสม, เก็บรักษา, ใส่ไว้ในห้องพัสดุ, ป้อนข้อมูลลงในเครื่องคอมพิวเตอร์, เก็บข้อมูลไว้. vi. เก็บสะสม, เก็บรักษา stores เสบียงอาหาร เครื่องใช้และพัสดุที่จำเป็น
victual	(วิท'เทิล) n. เสบียงอาหาร (โดยเฉพาะสำหรับมนุษย์) , อาหาร. vt. จัดให้มีอาหาร. vi. ได้รับอาหาร, กิน, ให้อาหาร
victualage	(วิท'ทะลิจฺ) n. อาหาร เสบียงอาหาร
victualer	(วิท'ทะเลอะ) n. ผู้จัดเสบียงอาหาร, เรือเสบียง, ผู้จัดการโรงแรมหรือร้านเครื่องดื่ม.
victualler	(วิท'ทะเลอะ) n. ผู้จัดเสบียงอาหาร, เรือเสบียง, ผู้จัดการโรงแรมหรือร้านเครื่องดื่ม.

English-Thai: Nontri Dictionary

victuals

(n) อาหาร, เสบียงอาหาร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

食糧	[しょくりょう, shokuryou] (n) อาหารหลักของประเทศ, เสบียงอาหาร, See also: S. 食料

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม