มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | เอาหน้า | ก. อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ เช่น ทำบุญเอาหน้าหรืออยากได้บุญคุณ เช่น เขามาเอาหน้ากับฉันว่าเป็นคนเสนอชื่อฉันให้ได้รับรางวัล |
|
| | committee on committees | คณะกรรมการเสนอชื่อสมาชิกพรรคเป็นกรรมาธิการ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | direct nomination | การเสนอชื่อผู้เข้ารับเลือกตั้งโดยตรง (โดยผู้มีสิทธิออกเสียง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | independent nomination | การเสนอชื่อโดยอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | nomination | ๑. การแต่งตั้ง [ ดู appointment ]๒. การเสนอชื่อให้เลือก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | nomination | ๑. การแต่งตั้ง๒. การเสนอชื่อ (ให้เลือก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | nomination, direct | การเสนอชื่อผู้เข้ารับเลือกตั้งโดยตรง (โดยผู้มีสิทธิออกเสียง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | nomination, independent | การเสนอชื่อโดยอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | nominee | ๑. ผู้ได้รับแต่งตั้ง๒. ผู้ได้รับเสนอชื่อ (ให้เลือก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
|
| | Agreement | การที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้ บัญญัติไว้ว่า1. รัฐผู้ส่งไม่จำเป็นต้องทำให้เป็นที่แน่นอนว่า รัฐผู้รับได้ให้ความเห็นชอบแล้ว สำหรับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอจะแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐนั้น2. รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลแก่รัฐผู้ส่งในการปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบ เมื่อได้รับความเห็นชอบแล้ว ผู้ที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตซึ่งรอการถวายสารตราตั้งจะต้องเริ่มดำเนิน การเพื่อเดินทางไปยังรัฐผู้รับในเรื่องนี้ มีตัวอย่างไม่น้อยที่รัฐผู้รับปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบด้วยเหตุผลบางอย่าง นับตั้งแต่อ้างว่า การเสนอชื่อผู้รับการแต่งตั้งได้กระทำกะทันหันเกินไป และมิได้แจ้งข้อเท็จจริงมาก่อน หรือว่าผู้ที่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเคยกล่าวตำหนิ วิพากษ์รัฐผู้รับ หรือผู้รับการเสนอชื่อมมีภรรยาเป็นชาวยิว หรือผู้รับการเสนอชื่อถือศาสนาโรมันคาทอลิก หรือผู้นั้นเคยปฏิบัติไม่ดีต่อชนชาติของรัฐผู้รับ หรือผู้นั้นในขณะนั้นกำลังอยู่ในระหว่างถูกฟ้องร้อง ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง เป็นต้นกล่าวโดยย่อ agr?ment คือ การให้ความเห็นชอบของรัฐผู้รับ แก่บุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อจากรัฐผู้ส่งให้เป็นผู้แทนทางการทูตนั่นเอง [การทูต] |
| | Now you will only be risking your lives whilst I will be risking an almost certain Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | พวกคุณแค่ต้องเสี่ยงชีวิตเท่านั้น... ...ขณะที่ผมเสี่ยงต่อการถูกเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์ ...สาขานักแสดงสมทบชาย Blazing Saddles (1974) | | Every year, the ARs nominate a member of the faculty to be our guest. | ทุกปีชาวเออาร์ จะเสนอชื่ออาจารย์มาเป็นแขก Mona Lisa Smile (2003) | | I think somebody nominated her as a joke or something. | ชั้นคิดว่าเธอโดนเสนอชื่อ เพราะถูกแกล้งต่างหาก Mean Girls (2004) | | And the crazy thing is is that it should be Karen, but people forget about her because she's such a slut. | แล้วรู้มั้ย มันบ้ามาก แคเรนน่าจะได้รับเสนอชื่อ แต่คนอื่นลืมนึกถึงเธอ เพราะเธอมันร่าน Mean Girls (2004) | | He's brilliant. Nominated for a Nobel Prize. | เขาอัจฉริยะ ถูกเสนอชื่อชิงรางวัลโนเบล Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | Paint fumes in P.I. must be getting to you. | ฝ่ายพ่นสี ใน P.I. ต้องเสนอชื่อนายมาก่อน Cell Test (2005) | | When I retire, I'm recommending you to take my place. | หลังจากผมวางมือ ผมกะจะเสนอชื่อคุณ ขึ้นคุมที่นี่ Cute Poison (2005) | | Now, Stanley submitted the name of the Rockin' Rocket. | ทีนี้สแตนลี่ย์เสนอชื่อว่า ร็อคเก้นร็อคเก็ท The Astronaut Farmer (2006) | | Nominated for the Nobel Prize in the '20s. | เค้าถูกเสนอชื่อชื่อให้รับรางวัล Return to House on Haunted Hill (2007) | | It's regarding my recommendation of debra morgan for detective. | มันเกี่ยวกับการที่ผมเสนอชื่อ เด็บบร้า มอร์แกน เป็น นักสืบ Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | yet you propose giving him access to information that, if made public, would cause mass panic. | ถึงอย่างนั้นคุณก็ยังเสนอชื่อ ให้เขา ได้รับสิทธิ์ข้อมูลนี้ ถ้าสาธารณชน, จะได้รับการความหวาดกลัว The Same Old Story (2008) | | Apparently, we've been named businesswoman of the year. | ปรกฏว่าชั้นได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักธุรกิจหญิงแห่งปี Back in Business (2008) | | Hell, I was even named businesswoman of the year. | ฉันนะถูกเสนอชื่อเป็นนักธุรกิจหญิงแห่งปีด้วยซ้ำ Back in Business (2008) | | The same Dave Pell who put you up for energy secretary? | เดฟคนเดียวกันที่เสนอชื่อคุณชิงตำแหน่งเลขาฯ พลังงงาน ใช่ไหม Look What He Dug Up This Time (2009) | | Craig Ferguson is his audition. | เครก เฟอกิวสัน เป็นคนเสนอชื่อเขา The Ugly Truth (2009) | | On Monday, we'll be taking nominations for the homecoming court. | ในวันจันทร์, เราจะมีการเสนอชื่อ โฮมคัมมิ่ง เคาร์ท. Princess Protection Program (2009) | | These nominees must be girls of exemplary character. | การเสนอชื่อนี้จะต้องเป็นผู้หญิง ที่มีนิสัยเป็นแบบอย่าง Princess Protection Program (2009) | | I would like to nominate my cousin, Carter Mason, to be your queen. | ชั้นอยากเสนอชื่อฐาติของชั้น, คาร์เตอร์ เมสันเป็นราชินีของพวกคุณ Princess Protection Program (2009) | | I've recommended you and they've accepted. | ผมเสนอชื่อคุณ และพวกเค้าตอบรับ Harry Brown (2009) | | We offer fame and fortune. | เราเสนอชื่อเสียงและเงินทอง Chuck Versus the Beefcake (2009) | | WE WERE NOMINATED. | เราได้รับเสนอชื่อล่ะ ดูสิ Valley Girls (2009) | | Naming me cheerleading coach of the decade has me driven Completely insane, I'm pretty sure you and I | เสนอชื่อฉันเป็น โค้ชทีมเชียร์แห่งทศวรรษ จะทำให้ฉันสุขใจสุดๆ Hairography (2009) | | I nominate rachel. | - ฉันเสนอชื่อ เรเชล Mattress (2009) | | I just got a call from a Nobel Laureate who claims you dragged him out of bed to ask if he's missing a mummy. | ผมเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก ผู้ได้รับเกียรติเสนอชื่อ ให้รับรางวัลโนเบล คนที่อ้างว่าเขาโดนปลุกให้ตื่น เพื่อสอบถามว่าเขาำทำร่างมัมมี่ หายไปหรือเปล่า A Night at the Bones Museum (2009) | | All right, then. I'll let you get back to pissing off Nobel Laureates. | เอาล่ะ ถ้างั้นผมจะบอกคุณ ให้หลีกห่างจากคนที่ถูก เสนอชื่อโนเบลนั่น A Night at the Bones Museum (2009) | | Tonight, the President says he has nominated Senator Clemente. | ถึงบุคคลที่ถูกเสนอชื่อ คือวุฒิสมาชิกเคลเมนเต Gimme Some Truth (2009) | | The nominee will have to be | ผู้ถูกเสนอชื่อจะต้อง Gimme Some Truth (2009) | | Shut up if you do not usable proposals can provide ... keep you busy with your own business. | หุบปากซะถ้านายไม่สามารถเสนอชื่อที่มีประโยชน์ ทำตัวให้ยุ่งกับเรื่องของตัวเองซะ Astro Boy (2009) | | You play half the game I know you're capable of he's prepared to offer you a full scholarship. | เธอเล่นแค่ครึ่งเดียว ฉันรู้ว่าเธอมีความสามารถ ...เขาเตรียมเสนอชื่อนายอยู่\หลังจากที่นายจบจากที่นี่ 17 Again (2009) | | Now, the best of you the fittest and the most brilliant I will present to the Lord High Tyto. | เอาล่ะ ใครที่เก่งที่สุด แข็งแรงที่สุดและฉลาดที่สุด ข้าจะเสนอชื่อเขาต่อท่านลอร์ดไทโท Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) | | For you are about to be awarded the medal of honor. | คุณกำลังจะได้เสนอชื่อเข้ารับ.. เหรียญกล้าหาญ Peleliu Landing (2010) | | So then 'B' put forward my name. | บีก็เลยเสนอชื่อครูขึ้นมา Confessions (2010) | | I'll bear that in mind if I'm ever nominated for the Hillbilly Peace Prize. | จะจำเอาไว้ ถ้าถูกเสนอชื่อ ชิงรางวัลสันติภาพบ้านนอก The Pants Alternative (2010) | | And I've already been nominated to serve | และฉันได้รับเสนอชื่อ The Jenna Thing (2010) | | "It's an honor just to be nominated," | "เป็นเกียรติที่ได้ถูกเสนอชื่อ" There's No Place Like Homecoming (2010) | | Nominee, and yeah, sort of. | แค่ถูกเสนอชื่อ... ประมาณนั้น There's No Place Like Homecoming (2010) | | Has been nominated for transfer queen. | ถูกเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งราชินีงานเลี้ยงส่ง Pascal's Triangle Revisited (2010) | | How did I get nominated? | ฉันไปทำอีท่าไหนถึงถูกเสนอชื่อ? Pascal's Triangle Revisited (2010) | | I really think this nomination may actually help that. | ผมจึงมองว่าเรื่องการถูกเสนอชื่อนี้จะช่วยคุณได้ Pascal's Triangle Revisited (2010) | | Seeing as I'm nominated for queen, | ฉันถูกเสนอชื่อเป็นราชินีของงาน Pascal's Triangle Revisited (2010) | | Such a shame that you couldn't clinch the nomination. | น่าเสียดายที่คุณไม่ได้รับการเสนอชื่อ For the Good of Our Country (2010) | | I recommended you. | ผมเป็นคนเสนอชื่อคุณเอง Episode #1.14 (2010) | | he and I are nominated for prom... | เขาละฉันได้ถูกเสนอชื่อนะ Prom Queen (2011) | | Okay, so here are the nominees for my songs tomorrow. | เอาล่ะ ถึงเวลาที่จะเสนอชื่อเพลงที่จะให้ฉันร้องในวันพรุ่งนี้แล้ว New York (2011) | | Not if I recommend you for the position full-time. | ไม่หรอก เพราะฉันจะเสนอชื่อคุณ ให้รับตำแหน่งนี้ถาวร Those Kinds of Things (2011) | | As probation, you'll report on virtuous widows to recommend for an award. | ส่วนเรื่องการภาคทัณฑ์ เจ้าจะถูกส่งไปยังตรวจสอบหม้ายพรหมจรรย์เพื่อนำเสนอชื่อให้เข้ามารับรางวัล Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | | Not if I recommend you for the position full-time. | ไม่หรอก เพราะฉันจะเสนอชื่อคุณ ในตำแหน่งนี้อย่างถาวร Once Upon a Time... (2011) | | Annie, Mark was the one who originally submitted your name to the C.I.A. | มาร์คเป็นคนแรก ที่เสนอชื่อคุณให้CIAพิจารณา Sad Professor (2011) | | A Golden Globe winner and two-time Oscar nominee. | ได้รางวัลลูกโลกทองคำและ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกสองครั้ง Murder House (2011) | | Well, I have suggested Gaius before... but I can't believe he would betray you. | ข้าขอเสนอชื่อ ไกอัสก่อน แต่ข้อไม่เชื่อ ว่าไกอัสจะทรยศท่าน The Secret Sharer (2011) |
| | การเสนอชื่อ | [kān sanōe cheū] (n, exp) EN: nomination | | การเสนอชื่อกิจการ | [kān sanōe cheū kitjakān] (n, exp) EN: take-over bid | | คณะกรรมการเสนอชื่อ | [khanakammakān sanōe cheū] (n, exp) EN: nominations commettee | | ผู้ได้รับเสนอชื่อ | [phū dāirap sanōe cheū] (n, exp) EN: nominee | | เสนอชื่อ | [sanōe cheū] (v, exp) EN: nominate ; put forward one's name ; offer one's name for selection FR: désigner ; nommer |
| | enter for | (phrv) เสนอชื่อ, See also: เข้าร่วม, ร่วม, Syn. be down for, be in for, go in for, put down for, put in | | designee | (n) ผู้ได้รับการแต่งตั้ง, See also: ผู้ได้รับการเสนอชื่อ, Syn. nominee, selectee | | give in | (phrv) ให้ชื่อ, See also: เสนอชื่อ | | give in to | (phrv) ให้ชื่อกับ, See also: เสนอชื่อกับ, Syn. give in | | nominate for | (phrv) เสนอชื่อเพื่อ, See also: ได้รับการเสนอชื่อสำหรับ | | nominate to | (phrv) เสนอชื่อกับ, See also: ระบุชื่อต่อ | | nominate | (vt) ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัลหรือชิงตำแหน่ง, See also: เสนอชื่อ, Syn. choose, pick | | nominatee | (n) ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง | | nomination | (n) การได้รับเสนอชื่อเข้ารับรางวัลหรือชิงตำแหน่ง, See also: การเสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง, Syn. choosing, electing, naming, selection | | nominative | (adj) เกี่ยวกับการได้รับเสนอชื่อเพื่อชิงตำแหน่ง/รับการเลือกตั้ง | | nominator | (n) ผู้ตั้งชื่อ, See also: ผู้เสนอชื่อ | | nominee | (n) ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่ง, See also: ผู้ได้รับเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง, Syn. applicant, candidate, seeker | | propose | (vt) เสนอชื่อ, See also: เสนอชื่อเพื่อแต่งตั้ง | | recommend for | (phrv) แนะนำชื่อ (ของ), See also: เพื่อเสนอชื่อ ของ, เพื่อ | | stand for | (phrv) เสนอชื่อ, See also: เสนอตัวเพื่อเลือกตั้ง, Syn. run for, sit for | | ticket | (n) รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) |
| | nominate | (นิม'มิเนท) vt. เสนอชื่อเพื่อให้เลือกตั้ง, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ. adj. เกี่ยวกับชื่อเฉพาะ., See also: nominator n., Syn. name | | nomination | (นอมมิเน'เช ิน) n. การเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง, แต่งตั้ง, ภาวะที่ถูกแต่งตั้ง | | nominative | (นอม'มะเนทิฟว) adj. เกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง, ระบุชื่อ. n. ประธานของประโยค, กรรตุการก | | nominee | (นอม'มะนี) n. ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง | | slate | (สเลท) n. กระดานชนวน, หินชนวน, สีหินชนวน, สีเทาอมน้ำเงินเข้ม, รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง, รายชื่อผู้ที่จะได้รับการพิจารณาคัดเลือก, -Phr. (clean slate ประวัติความประพฤติที่ขาวสะอาด) vt. ปูด้วยหินชนวน, ปูด้วยแผ่นหิน, เสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง, กำหนดรายชื่อผู้ที่อยู่ในข่ายที่จะได้รับพิจารณาได้รับเลือก | | ticket | (ทิค'คิท) n. ตั๋ว, บัตร, บัตรอนุญาต, ใบอนุญาต, รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) , ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร, สิ่งที่เหมาะสม, โครงการของพรรคการเมือง, ฉลากติดสินค้า, ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก, ติดบัตร |
| | nominate | (vt) ตั้งชื่อ, แต่งตั้ง, ระบุชื่อ, เสนอชื่อ | | nomination | (n) การแต่งตั้ง, การเสนอชื่อ | | nominative | (adj) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อ, ซึ่งได้รับการแต่งตั้ง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
