ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เวลาเช้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เวลาเช้า, -เวลาเช้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้าวประดับดินน. อาหารที่เอาไปวางไว้ตามต้นโพและพระเจดีย์เป็นต้นในเวลาเช้ามืดวันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๙.
ข้าวสากน. ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เอาไปบูชาตามต้นโพและพระเจดีย์เวลาเช้ามืดในเดือน ๑๐.
งายน. เวลาเช้า เช่น พ่อแผนจะไปแต่ในงาย สายแล้วสำรับไม่ยกมา (ขุนช้างขุนแผน).
ดาวประกายพรึกน. ดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, ดาวรุ่ง ก็เรียก.
ดาวรุ่งน. ดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, ดาวประกายพรึก ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึง ผู้ที่มีชื่อเสียงเด่นขึ้นมาใหม่ เช่น ดาราคนนี้เป็นดาวรุ่งของวงการบันเทิง.
ตะกังน. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้มีอาการปวดหัวเวลาเช้า ๆ ปวดกระบอกตา เมื่อเห็นแดดจะลืมตาไม่ขึ้น เรียกว่า ลมตะกัง, ปะกัง ก็ว่า.
บานเช้าน. ชื่อไม้ล้มลุก ๒ ชนิดในสกุล <i>Turnera</i> วงศ์ Turneraceae ดอกบานเวลาเช้า ชนิด <i>T. subulata</i> G.E. Sm. ดอกสีนวล และชนิด <i>T. ulmifolia</i> L. ดอกสีเหลือง.
บุพพัณหสมัย(-พันหะสะไหฺม) น. เวลาเบื้องต้นแห่งวัน, เวลาเช้า.
ประกายพรึก(ปฺระกายพฺรึก) น. ชื่อดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด เรียกว่า ดาวประกายพรึก, ดาวรุ่ง ก็เรียก, ถ้าเห็นในเวลาหัวคํ่า เรียกว่า ดาวประจำเมือง.
ประจำเมืองน. ชื่อดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาหัวคํ่า เรียกว่า ดาวประจำเมือง, ถ้าเห็นในเวลาเช้ามืด เรียกว่า ดาวรุ่ง หรือ ดาวประกายพรึก.
ปะกังน. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้มีอาการปวดหัวเวลาเช้า ๆ ปวดกระบอกตา เมื่อเห็นแดดจะลืมตาไม่ขึ้น เรียกว่า ลมปะกัง, ตะกัง ก็ว่า.
ปัจจุสกาล, ปัจโจสกาล(-สะกาน, ปัดโจสะ-) น. เวลาเช้ามืด.
ปัจจุสมัย(-สะไหฺม) น. เวลาเช้ามืด.
พระหาม, พระฮามน. เวลาเช้ามืด.
เพรางายน. เวลาเช้า
ยามพาดน. เวลาเช้า.
ย่ำยามก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาสำหรับเปลี่ยนยาม, ถ้ากระทำในเวลาเช้า เรียกว่า ย่ำรุ่ง (ราว ๖ นาฬิกา), ถ้ากระทำในเวลาค่ำ เรียกว่า ย่ำค่ำ (ราว ๑๘ นาฬิกา).
ย่ำรุ่งก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาในเวลาเช้า (ราว ๖ นาฬิกา).
ราศี ๒สิริมงคล เชื่อกันว่าเวลาเช้าราศีอยู่ที่หน้า เวลากลางวันราศีอยู่ที่หน้าอก เวลากลางคืนราศีอยู่ที่เท้า.
รุ่งน. ระยะเวลาตอนเริ่มแรกแห่งวัน เช่น รุ่งอรุณ รุ่งเช้า ยันรุ่ง ตลาดโต้รุ่ง, เวลาสว่าง เช่น ใกล้รุ่ง, ชื่อดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, เรียกว่า ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก ก็เรียก, ถ้าเห็นในเวลาหัวค่ำ เรียกว่า ดาวประจำเมือง.
รุ่งอรุณน. เวลาเช้าตรู่ที่เริ่มเห็นแสงเงินแสงทอง.
ลมตะกังน. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าทำให้มีอาการปวดหัวเวลาเช้า ๆ ปวดกระบอกตา เมื่อเห็นแดดจะลืมตาไม่ขึ้น, ลมปะกัง ก็ว่า.
ลำพู่กันน. เรียกสิ่งที่ปรากฏเป็นลำขาวไปในท้องฟ้าเวลาเช้าหรือเย็นถือว่าเป็นลางบอกเหตุ.
ส้มเช้าน. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i>Euphorbia neriifolia</i>L. ในวงศ์ Euphorbiaceae ต้นคล้ายต้นสลัดได แต่มีใบซึ่งมีรสเปรี้ยวในเวลาเช้า.
สะบัดย่างว. อาการที่ม้าวิ่งหรือเดินสะบัดขาอย่างสง่างาม เช่น ว่าพลางทางขับม้าสีหมอก ให้ออกสะบัดย่างวางใหญ่ (ขุนช้างขุนแผน), ฝ่ายสมิงพระรามขึ้นม้าควบไปแต่เวลาเช้าจนสามโมงบ่ายฝึกหัดม้านั้นให้รู้จักทำนองรบรับได้คล่องแคล่วสันทัดแล้ว ก็ชักม้าสะบัดย่างน้องเป็นเพลงทวนกลับมา (ราชาธิราช).
สาง ๔น. ปรากฏการณ์บนท้องฟ้าในเวลาเช้ามืด เริ่มแต่มีความมืดน้อยลง ๆ ตามลำดับ จนกว่าจะสว่างแจ้งเป็นที่สุด เรียกว่า ท้องฟ้าสาง.
หมาในน. ชื่อหมาชนิด <i>Cuon alpinus</i> (Pallas) ในวงศ์ Canidae ขนสีน้ำตาลแดงหรือน้ำตาลเทา หางสีคลํ้ายาวเป็นพวง อาศัยอยู่ตามป่าทึบ ออกหากินเป็นฝูงเวลาเช้ามืดและพลบคํ่า ล่าสัตว์อื่นกินเป็นอาหาร เช่น เก้ง กวาง กระจง รวมทั้ง สัตว์เล็กอื่น ๆ.
อรุโณทัยน. เวลาตั้งขึ้นแห่งอรุณ, เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น, เวลาเช้าตรู่, ใช้ว่า อโณทัย ก็มี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Daylight savings time.ถึงเวลาเช้าแล้ว. Hocus Pocus (1993)
"Daylight savings time.""ถึงเวลาเช้าเหรอ" Hocus Pocus (1993)
That's morning sickness. It'll pass. Eat crackers.คลื่นไส้เวลาเช้า ทานแคร็กเกอร์ไว้เดี๋ยวก็ผ่านได้น่า Junior (1994)
November 5th, 6: 45 a. m.5 กันยายน เวลาเช้า 6.45 50 First Dates (2004)
It's my time of the month, and remember the doctor said we really should try and do it as often as we possibly can in the morning.แบ่งเวลาให้ฉันสำหรับเดือนนี้บ้าง จำที่คุณหมอบอกได้มั้ย เราต้องพยายามทำให้บ่อยที่สุด เวลาที่เหมาะสมคือช่วงเวลาเช้า Match Point (2005)
i used to enjoy quiet mornings, but ever since the fire at lila's loft, she's been crashing here a bit too often.ผมเคยมีความสุขกับเวลาเช้าที่สงบเงียบ แต่ตั้งแต่ไฟไหม้ห้องไลล่า เธอมาค้างที่นี่บ่อยเกินไปหน่อย Morning Comes (2007)
Weeping may endure through the night.อาจจะอ้อยอิ่งอยู่สักคืนหนึ่ง.. แต่ความชื่นบานจะมาเวลาเช้า" Just Business (2008)
Yeah, but they, uh, they hit at 8:50 in the morning with a series of coordinated blasts aimed at London's transportation system, and this cell targeted a lone SUV, where the only people on the street are 2 federal agents.ใช่ แต่พวกนั้นลงมือเวลาเช้า 8: 50 ด้วยการระเบิดอย่างต่อเนื่อง พุ่งเป้าไปที่ระบบขนส่งลอนดอน Mayhem (2008)
Usually, mornings are big mike time.นี่คือเวลาเช้าของบิ๊กไมค์ Chuck Versus Operation Awesome (2010)
I do miss the mornings out here. Right before it burns off, it really is beautiful.น้าชอบเวลาเช้าของที่นี่ ก่อนแดดแรง สวยดี Friends with Benefits (2011)
Are you always like this in the morning?คุณแบบนี้เสมอๆ เลยหรือเวลาเช้านี่ย? Cuffed (2011)
It's not right to come over to someone else's house early in the morning and make such a fuss.คุณมาบ้านคนอื่นเวลาเช้าตรู่ แล้วทำเอะอะโวยวายแบบนี้ไม่ถูกต้องนะคะ Episode #1.4 (2013)
I'm sorry to intrude in such an early hour, but I'd like to be back in Euskirchen when my birds return from Barcelona.ผมขอโทษที่มารบกวนในเวลาเช้าตรู่แบบนี้ แต่ผมอยากกลับไปที่ออยสเคียซเชน ตอนที่นกของผมกลับมาจากบาร์เซโลน่า Flying Home (2014)
Indeed it is, Miss Crawly. Top of the morning to you.เช้าวันนี้ดีจริงคุณครอว์ลีย์ สุขหรรษาเวลาเช้า Sing (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เวลาเช้า[wēlā chāo] (n) EN: morning ; in the morning  FR: matin [ m ] ; matinée [ f ] ; dans la matinée

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cockcrow(n) เวลาเช้าตรู่, See also: เวลาฟ้าสาง, Syn. dawn
morn(n) เวลาเช้า (ทางวรรณคดี), See also: รุ่งอรุณ, รุ่งเช้า, Syn. morning, a.m.
morning(n) ตอนเช้า, See also: เช้า, เวลาเช้า, รุ่งเช้า, Syn. morn, forenoon
morning(adj) ซึ่งเกิดขึ้นในตอนเช้า, See also: เกี่ยวกับเวลาเช้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
morn(มอร์น) n. เวลาเช้า, Syn. simpleton
morning aftern. เวลาเช้า (หรือเวลาอื่น) ภายหลังการกินเหล้าเมามาแล้วมีอาการตกค้างอยู่ของฤทธิ์เหล้าหลังคืนที่กินเหล้า pl. mornings after

English-Thai: Nontri Dictionary
cockcrow(n) รุ่งเช้า, เวลาเช้า, เวลาไก่ขัน
morn(n) ตอนเช้า, เช้าตรู่, รุ่งอรุณ, เวลาเช้า
morning(n) ตอนเช้า, เช้าตรู่, รุ่งอรุณ, เวลาเช้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[あさ, asa] TH: เวลาเช้าของวันอื่นที่ไม่ใช่วันนี้  EN: morning

German-Thai: Longdo Dictionary
zeitig(adj) เช้า (เร็ว) เช่น มาเช้า ไม่ได้หมายถึงเวลาเช้ารุ่งสาง, See also: früh
Morgen(n) |der, pl. Morgen| เวลาเช้า, ตอนเช้า เช่น Am Morgen geht die Sonne auf. พระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้า

French-Thai: Longdo Dictionary
matin(n) |m| ตอนเช้้า, เวลาเช้า เช่น demain matin พรุ่งนี้เช้า, Ant. soir

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top