มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เล่าเรื่อง | (v) relate, See also: tell, recount, narrate, describe, recite, Syn. เล่า, Example: คุณย่าชอบเล่าเรื่องสมัยที่ยังเป็นสาวให้หลานๆ ฟังอยู่เสมอ, Thai Definition: พูดหรือบอกกล่าวเนื้อความต่างๆ ให้ผู้อื่นฟัง | | ผู้เล่าเรื่อง | (n) narrator, See also: storyteller, Syn. คนเล่าเรื่อง, ผู้เล่า, คนเล่า, Ant. ผู้ฟัง, คนฟัง, Example: เพื่อนๆ ลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ให้ผมเป็นผู้เล่าเรื่องทั้งหมดให้ครูทราบ, Count Unit: คน |
|
| | กลอนบทละคร | น. กลอนเล่าเรื่อง ใช้เป็นบทแสดง วรรคแรกจะต้องขึ้นต้นด้วย เมื่อนั้น บัดนั้น หรือ มาจะกล่าวบทไป. | | กล่าวบท | ก. เล่าเรื่อง เช่น มาจะกล่าวบทไป. | | การ์ตูน ๑ | น. ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน, หนังสือเล่าเรื่องด้วยภาพเขียน ซึ่งแบ่งหน้ากระดาษเป็นช่อง ๆ มีคำบรรยายสั้น ๆ อ่านง่าย เนื้อเรื่องมักเป็นนิทานหรือนวนิยาย. | | ข่าว | น. คำบอกเล่าเรื่องราวซึ่งโดยปรกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ, คำบอกกล่าว, คำเล่าลือ. | | ข่าวคราว | น. คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุข. | | บรรยาย | (บันยาย, บันระยาย) ก. อธิบายเรื่องให้ฟังเป็นต้น, เล่าเรื่อง เช่น ภาพยนตร์มีอักษรไทยบรรยายกำกับไว้. | | บริยาย | (บอริยาย) ก. บรรยาย, สอน, แสดง, เล่าเรื่อง. | | ปริยาย | การสอน, การเล่าเรื่อง. | | รู้ไม่จริง | ก. รู้ไม่ถ่องแท้, รู้ไม่มากพอ, เช่น เขาชอบเล่าเรื่องส่วนตัวของเพื่อน ๆ ทั้ง ๆ ที่รู้ไม่จริง. | | เล่า | ก. พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง เช่น เล่าเรื่อง. | | เสภา | น. ชื่อกลอนชนิดหนึ่ง นิยมแต่งเล่าเรื่องค่อนข้างยาว ใช้ขับ เช่น เสภาขุนช้างขุนแผน, เวลาขับมีกรับเป็นเครื่องประกอบจังหวะ ต่อมาใช้ปี่พาทย์รับ. | | เสียเส้น | ก. เสียจังหวะ เช่น เขากำลังเล่าเรื่องตื่นเต้น เธอก็พูดขัดคอขึ้นมา ทำให้เสียเส้นหมด, พลาดโอกาสที่หวังไว้หรือที่ตั้งใจไว้ เช่น เตรียมจัดงานใหญ่โตเพื่อต้อนรับผู้ใหญ่ แต่ปรากฏว่าท่านไม่มา ทำให้เสียเส้นหมด. | | แอ่ว | เพลงพื้นเมืองประเภทหนึ่งใช้วิธีร้องเล่าเรื่อง โดยร้องโต้กันระหว่างชายกับหญิง. |
| | narrator | ผู้เล่าเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
|
| | Book talk | การเล่าเรื่องหนังสือ, Example: Book talk หมายถึง การเล่าเรื่องหนังสือ เป็นกิจกรรมที่จัดในห้องสมุด ร้านหนังสือ หรือสถาบันการศึกษาโดยมีผู้เขียนหนังสือ บรรณารักษ์ หรือบุคคลที่น่าสนใจอื่น ๆ มาอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือและอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ จุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการอ่านหนังสือ เพื่อกระตุ้นให้ผู้อ่านสนใจในการอ่านหนังสือ <p> ประเภทของหนังสือที่พิจารณาสำหรับนำมาใช้ในกิจกรรมการเล่าเรื่องหนังสืออาจประกอบด้วยหนังสือวรรณกรรม กีฬา นิยายอิงประวัติศาสตร์ นิยายวิทยาศาสตร์และจินตนาการ นิยายโรมานซ์ เทพนิยาย เรื่องสั้น เรื่องลึกลับ ผจญภัย สารคดี เรื่องสยองขวัญ ฯลฯ จำนวนหนังสือที่นำมาเล่าเรื่องขึ้นอยู่กับอายุของผู้ฟัง <p> แต่เดิมการเล่าเรื่องหนังสือทำกันในห้องเรียนสำหรับนักเรียน อย่างไรก็ตามการเล่าเรื่องหนังสือสามารถทำได้นอกห้องเรียนและทำได้กับกลุ่มอายุต่าง ๆ ทั้งเด็กเล็ก เด็กโต วัยรุ่นและผู้ใหญ่ การเล่าเรื่องหนังสือทำให้ผู้ฟังสนใจเกี่ยวกับเนื้อหาของหนังสือที่ต้องการอ่านโดยทั่วไปการเล่าเรื่องหนังสือแบบยาวใช้เวลา 5 – 7 นาที และการเล่าเรื่องหนังสือแบบสั้นใช้เวลา 30 วินาที - 2 นาที [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Story telling | การเล่าเรื่อง, Example: การเล่าเรื่อง หรือ Storytelling เป็นวิธีการหรือเครื่องมือประเภทหนึ่งของการจัดการความรู้ ในการดึงเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่อยู่ภายในของผู้เล่าออกมาเล่าให้บุคคลอื่นฟัง ผู้ฟังสามารถนำเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่ได้ไปประยุกต์ใช้กับการทำงานของตนเองได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาเริ่มต้นในการศึกษาเรื่องนั้นๆ ใหม่ <p>การเล่าเรื่อง ควรมีขั้นตอน ดังนี้ <p>1. ตั้งหัวข้อหรือความรู้ที่ต้องการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ หรือแบ่งปันให้กับผู้ฟังในองค์กร <p>2. หาบุคคลที่เหมาะสมกับหังข้อนั้นๆ ซึ่งต้องเป็นผู้ที่มีประสบการณ์มากและสามารถร้องขอให้มาเล่าเรื่องได้ ความกระตือรือร้นและความสามารถในการพูดดี คล่องแคล่วจะเป็นสิ่งที่ส่งผลให้ผู้เล่าเรื่องประสบผลสำเร็จในการเล่าเรื่อง ดังนั้น หัวข้อและผู้พูดจะต้องสัมพันธ์กัน <p>3. กลุ่มเป้าหมายในการเล่าเรื่องเพื่อจะได้เชิญชวนผู้ที่มาร่วมฟัง <p>4. ดำเนินการเล่าเรื่อง บรรยากาศไม่ต้องมีพิธีการมาก อาจมีการเปลี่ยนฉาก บริการของว่าง เป็นต้น ผู้เล่าเรื่องต้องจับกลุ่มผู้ฟังกลุ่มเล็กๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากจบการเล่าเรื่องแล้วเพื่อก่อให้เกิดเป็นสังคมเครือข่าย ระหว่างผู้เล่าเรื่องและผู้เข้าฟัง <p>5. ผลลัพธ์ของการเล่าเรื่อง อาจมีการนำการเล่าเรื่องออกเผยแพร่ทางวิดีโอหรือโพสต์ขึ้นเผยแพร่ทางอินทรา เน็ตเพื่อแบ่งปันให้กับพนักงานทั้งหมด จัดกลุ่มผู้ฟังที่มีความสนใจในหัวข้อนั้นเป็นพิเศษ โดยมีผู้เล่าเรื่องเป็นผู้นำกลุ่ม <p>การเล่าเรื่องนั้น อาจจะกระตุ้นและเปิดโอกาสให้พนักงานมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องหรือในการ สนทนาด้วย การตั้งคำถามที่ดีจะช่วยเป็นการดึงประสบการณ์ของผู้เล่าออกมาได้มาก และได้ดีตรงกับประสบการณ์ของผู้เล่าอย่างแท้จริง ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน อาจจะสรุปเป็นระยะๆ และผู้ฟังสามารถช่วยกันกรั่นกรองเรื่องเล่าที่เป็น tacit ให้เป็น explicit บันทึก และสามารถนำความรู้นั้นไปประยุกต์ใช้ต่อไป [การจัดการความรู้] | | Narrative poetry | กวีนิพนธ์เล่าเรื่อง [TU Subject Heading] | | Narrative poetry, Thai | กวีนิพนธ์เล่าเรื่องไทย [TU Subject Heading] |
| | And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Anyway, that's all ancient history. Now you tell me your story. | แต่มันก็นานโขมาแล้ว เล่าเรื่องตัวนายบ้างสิ Blazing Saddles (1974) | | Tell me your story, Max. What burned you out, huh? | เล่าเรื่องคุณให้ผมฟังหน่อยสิ แม็กซ์ อะไรเผาใจคุณอยู่ The Road Warrior (1981) | | when she was a child in lithuania, her uncle used to tell a story about strange beings that came down from a disc and stole an ox which the village had put aside for roasting. | นายเรียนภาษารัสเซียมาจาก J. C. Penney รึไง? ตอนเธอเป็นเด็ก อยู่ในลิทัวเนีย ลุงเธอเคยเล่าเรื่อง สิ่งมีชีวิตประหลาด - แล้วจะไปหามาจากไหนล่ะ ทำตามฉัน สัญญาณ SatScram ส่งมาจากพื้นที่เป้าหมายครับ Spies Like Us (1985) | | Hey, Gordo, why don't you tell us a story? | เฮ้ กอร์โด ทำไมนายไม่เล่าเรื่องให้เราฟังล่ะ? Stand by Me (1986) | | Why don't you tell us one about Sergeant Steele and his battling leathernecks? | ทำไมนายไม่เล่าเรื่องจ่าสตีล กับตะกรุดพิชัยยุทธของเขาล่ะ? Stand by Me (1986) | | Mr. Richards told me all about you. | คุณริชาร์ดได้เล่าเรื่องของนายให้ฉันฟังแล้ว Mannequin (1987) | | So, tell me your life story. It seems to have slipped my mind. | งั้น, คุณเล่าเรื่องราวของคุณให้ผมฟังซิ ดูว่ามันจะฟังขึ้นหรือเปล่า Mannequin (1987) | | Does it bother you to hear? | นี่ข้าเล่าเรื่องที่กวนใจท่านหรือเปล่า? The Princess Bride (1987) | | Tell me about Yu | เล่าเรื่องยูให้ผมฟัง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Let me tell you something about the school | ให้ผมเล่าเรื่องเกี่ยวกับโรงเรียนนะ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | So tell me about your mother I want to know how you feel | เล่าเรื่องแม่นายให้ผมฟังหน่อย ผมอยากรู้นายรู้สึกยังไง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | She loves to tell jokes. | เธอชอบเล่าเรื่องตลกครับ Punchline (1988) | | Let me tell you about medical school. | ผมจะเล่าเรื่องรร.แพทย์ให้ฟัง Punchline (1988) | | Just go back to New Jersey and clean house and tell jokes into a vacuum cleaner handle. | กลับไปทำความสะอาดบ้าน เล่าเรื่องตลกให้เครื่องดูดฝุ่นฟัง Punchline (1988) | | Lou Gehrig, and the great Shoeless Joe Jackson. | พ่อเล่าเรื่องของเบ๊บ รู้ธ / ลู เกห์ริก... และ "เท้าเปล่าโจ" แจ็คสัน Field of Dreams (1989) | | You know, the way you tell the story and everything. | ก็แบบสไตล์ที่นายเล่าเรื่องและทุกอย่าง Goodfellas (1990) | | You know, how you tell a story. | ก็แบบ ตอนที่นายเล่าเรื่อง Goodfellas (1990) | | I'll tell my own stories. | ฉันจะเล่าเรื่องตามแบบของฉัน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I'll tell them about the time you stripped in court. | เดี๋ยวผมเล่าเรื่องพ่อแก้ผ้าในศาลนะ The Bodyguard (1992) | | Tell me like you done before. | เล่าเรื่องให้ฟังหน่อย เหมือนที่นายเคยเล่าน่ะ Of Mice and Men (1992) | | - But not us, George. Tell about us now. | - แต่ไม่ใช่เรานะ เล่าเรื่องของเราสิ Of Mice and Men (1992) | | Tell about that place. | เล่าเรื่องนั้นหน่อยสิ Of Mice and Men (1992) | | I ain't told this to nobody before. | ฉันไม่เคยเล่าเรื่องนี้ให้ใครฟังมาก่อน Of Mice and Men (1992) | | George, tell me like you done before. | จอร์จ เล่าเรื่องให้ฟังเหมือนที่เคยเล่าสิ Of Mice and Men (1992) | | At lunch we mixed together two cans of soup and Julie talked about Derek. | ตอนเที่ยงเรากินซุปไปสองกระป๋อง จูลี่เล่าเรื่องดีเร็กให้ฟัง The Cement Garden (1993) | | Look, Gareth, I know people say that I'm a compulsive storyteller... and nobody believed a word I said in court... but Charlie Burke did exist... he's not just a figment of my imagination. | Look, Gareth, ฉันรู้ว่าคนพูด ที่ฉันเล่าเรื่องบังคับ ... และไม่มีใครเชื่อ คำที่ผมพูดในศาล ... แต่ชาร์ลีเบิร์กไม่อยู่ ... In the Name of the Father (1993) | | For 30 years, these women feasted, forgot past wrongs, laughed and played, lost and won and told the best stories. | 30 กว่าปีมาแล้วที่ผู้หญิงกลุ่มนี้เลี้ยงฉลอง ลืมสิ่งที่ผิดพลาดในอดีต หัวเราะและเล่น แพ้และชนะ และเล่าเรื่องราวที่ดีที่สุด The Joy Luck Club (1993) | | You must come to China and meet them and tell them all about their mother. | แล้วเล่าเรื่องแม่ของพวกเขาให้พวกเขาฟัง The Joy Luck Club (1993) | | I told her the rest so fast, as if it would hurt her less. | แม่เล่าเรื่องที่เหลือไปอย่างเร็วที่สุด ราวกับว่าให้มันทำให้แม่ของแม่เจ็บปวดน้อยที่สุด The Joy Luck Club (1993) | | I tell you the story because I was raised the Chinese way. | แม่เล่าเรื่องนี้ให้ลูกฟัง เพราะว่าแม่ถูกเลี้ยงขึ้นมา... แบบคนจีน The Joy Luck Club (1993) | | Colonel Budahas was returned to his home, though his own knowledge of his disappearance is vague and inconclusive. | (เสียง Scully) พันเอก Budahas กลับมาบ้านเขาแล้ว ... ..บอกเล่าเรื่องการหายตัวไปของเขา เท่าที่เขารู้ อย่างคลุมเครือ และไม่มีข้อสรุป Squeeze (1993) | | My mother mentioned you. Mrs. Alvarez. | แม่ฉันเล่าเรื่องนายให้ฟัง ครูอัลวาเรซ Wild Reeds (1994) | | Do I have these 10 days to tell you my story? | สิบวันนี้ผมต้องเล่าเรื่องผมให้คุณฟังใช่ไหม Don Juan DeMarco (1994) | | You want me to tell you some story like my grandmother's so you will think I am sane. | คุณอยากให้ผมเล่าเรื่องเหมือนของย่าผมไหม เพื่อคุณจะได้คิดว่าผมเสียสติ Don Juan DeMarco (1994) | | I related the sad tale of my Dona Julia... never guessing for a moment... that my sweet Dona Ana believed I had saved myself for her... as she had for me. | ผมเล่าเรื่องเศร้าของดอนน่า จูเลีย ตอนนั้นไม่นึกเลย ว่าดอนน่าแอนนาที่รักของผม จะเชื่อผมว่ารักษาตัวเองไว้เพื่อเธอ Don Juan DeMarco (1994) | | Another 48 hours will tell the tale. You get a grip. | อีก 48 ชั่วโมงจะบอกเล่าเรื่องราว คุณจะได้รับการจับ Dante's Peak (1997) | | I've known you a long time. - You never told me that. | ผมรู้จักคุณมานาน แต่คุณไม่เคยเล่าเรื่องนี้ Event Horizon (1997) | | -By the way, have I ever told you about my son? | ว่าแต่, ผมเคยเล่าเรื่องลูกชายผมให้คุณฟังรึยัง? Gattaca (1997) | | I never did tell you about my son, did I? He's a big fan of yours. | ผมยังไมไ่ด้เล่าเรื่องลูกชายผมเลยนี่ เขาเป็นแฟนตัวยงของคุณเลยล่ะ Gattaca (1997) | | The whole works, right? I bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel. | แต่เธอไม่เคยเล่าเรื่องซิสทีนแชปเพิล Good Will Hunting (1997) | | He's always tellin' stories. Every time we come here he's got another story. | ว่าลุงชั้นเจอมาแล้ว เขาชอบเล่าเรื่องโน้นเรื่องนี้ให้ฟัง Good Will Hunting (1997) | | Tell me about Paris. Tell me how the ladies spend their days. | เล่าเรื่องปารีสให้ข้าฟังที ผู้หญิงที่นั่นเป็นยังไงบ้าง? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Tell me a story. | เล่าเรื่องอะไรให้ฟังหน่อย Seven Years in Tibet (1997) | | Tell me a story about climbing mountains. | เล่าเรื่องปีนเขาให้ฟังหน่อย Seven Years in Tibet (1997) | | An endless parade of parties and cotillions... yachts and polo matches. | มีงานเลี้ยงงานเต้นรำไม่รู้จบ เล่าเรื่องแล่นเรือยอร์ชกับดูโปโล Titanic (1997) | | Tell us of the accommodations in steerage, Mr. Dawson. | เล่าเรื่องห้องพักคุณที่ปากเรือหน่อยสิ Titanic (1997) | | My mother already laid this trip on me. | / แม่ฉันเล่าเรื่องนี้ให้ฟังแล้ว American History X (1998) | | You should tell her our story. Explain its past. | คุณน่าจะเล่าเรื่องให้เธอฟังนะ อธิบายให้เธอรู้ The Red Violin (1998) | | Tell me what happened. | เล่าเรื่องที่เกิดขึ้น Rushmore (1998) |
| | การเล่าเรื่อง | [kān lao reūang] (n) EN: storytelling | | เล่าเรื่อง | [lao reūang] (v, exp) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de |
| | baldfaced | (adj) อย่างไม่ละอาย (คนชอบเล่าเรื่องโกหกโดยไม่ละอาย), See also: คนโกหก, Syn. brazen, shameless, barefaced | | ceilidh | (n) งานรื่นเริงที่มีการร้องเพลงและเล่าเรื่องราว (โดยเฉพาะในประเทศสก๊อตแลนด์และไอร์แลนด์) | | crack a joke | (idm) เล่าเรื่องตลก | | dine out on | (phrv) เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้คนอื่นฟังหรืออ่าน (มักเป็นเรื่องสั้นหรือข่าว), Syn. dine off | | draw mild | (phrv) เล่าเรื่อง | | draw out | (phrv) ทำให้เล่าเรื่อง | | epic | (adj) เกี่ยวกับมหากาพย์, See also: เกี่ยวกับบทกวีที่เล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย | | epic | (n) มหากาพย์, See also: โคลงเล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย | | fable | (vt) เล่านิทาน, See also: เล่าเรื่องโกหก | | flashback | (n) การเล่าเรื่องย้อนอดีต, See also: การเล่าเรื่องย้อนกลับไปในอดีต | | gag | (n) มุขตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: มุข, การเล่าเรื่องตลก, Syn. prank | | narration | (n) การเล่าเรื่อง, See also: การบรรยาย, Syn. description, narrative | | narrative | (n) เรื่องเล่า, See also: เรื่องที่เล่าหรือบรรยาย, การเล่าเรื่อง, การบรรยายตามลำดับของเหตุการณ์, การเล่าเรื่อง, กา, Syn. anecdote, narration, tale, yarn | | raconteur | (n) ผู้ที่เล่าเรื่องหรือเกร็ดต่างๆ ได้สนุกและน่าสนใจ, Syn. anecdotist | | relate | (vt) เล่า, See also: บรรยาย, เล่าเรื่อง, Syn. describe, narrate, tell | | relation | (n) การเล่าเรื่อง, See also: การบรรยาย, การเล่า, Syn. description, narration | | relator | (n) ผู้บรรยาย, See also: ผู้เล่าเรื่อง, Syn. storyteller | | recount to | (phrv) เล่าเรื่องให้ฟัง, Syn. tell to | | retail to | (phrv) เล่าเรื่อง (ขำขันหรือน่าสนใจ) ให้ฟัง | | story | (vt) เล่าเรื่อง, See also: บรรยาย, Syn. narrate, tell | | spill out | (phrv) เล่าเรื่อง, See also: เล่า | | tell | (vt) เล่า, See also: เล่าเรื่อง, บรรยาย, สาธยาย, Syn. narrate, recount, relate |
| | anecdotist | (แอน' นิโดทิสทฺ) n. ผู้เล่าเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ , ผู้เล่าเกร็ดประวัติ | | hula-hula | (ฮู'ละ ฮู'ละ) n. การเต้นระบำฮาวายที่มีการโบกมือและแขนเล่าเรื่องต่าง ๆ, Syn. hula dance, hula | | impart | (อิมพาร์ทฺ') vt. บอก, แจ้ง, เล่าเรื่อง, เผย, ให้, มอบ, แบ่งให้, ส่ง, See also: impartation, impartment n. imparter n., Syn. divulge, reveal, discover | | narrate | (แนร์'เรท, แนเรท') { narrated, narrating, narrates } v. เล่าเรื่อง, บรรยาย., See also: narratable adj. narrator, narrater n., Syn. tell | | narration | (แนเร'เชิน) n. เรื่องเล่า, เรื่องบรรยาย, การเล่าเรื่อง, การบรรยาย | | narrative | (แน'ระทิฟว) n. เรื่องเล่า, การเล่าเรื่อง adj. เกี่ยวกับเรื่องเล่า, Syn. chronicle | | telling | (เทล'ลิง) adj. มีแรง, มีผล, ได้ผล, ชะงัด, เล่าเรื่อง, บอกเล่า. |
| | impart | (vt) บอก, แจ้ง, เล่าเรื่อง, ให้, ส่ง, มอบให้ | | narrate | (vt) บรรยาย, เล่าเรื่อง | | narration | (n) การเล่าเรื่อง, การบรรยาย, เรื่องเล่า, เรื่องบรรยาย | | narrative | (adj) เกี่ยวกับการบรรยาย, เกี่ยวกับเรื่องเล่า, เกี่ยวกับการเล่าเรื่อง | | narrative | (n) การเล่าเรื่อง, การบรรยาย, เรื่องเล่า, เรื่องบรรยาย | | narrator | (n) ผู้บรรยาย, ผู้เล่าเรื่อง | | recount | (vt) นับอีกครั้ง, เล่าเรื่อง, บรรยาย, ท่อง, สาธยาย, คิดใหม่ | | story | (n) ชั้นของบ้าน, เรื่อง, นิยาย, เรื่องโกหก, ข่าว, การเล่าเรื่อง |
| | 物語る | [ものがたる, monogataru] TH: เล่าเรื่อง EN: to tell |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
