Search result for

*เลื่อนขั้น*

(59 entries)
(0.0217 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลื่อนขั้น, -เลื่อนขั้น-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เลื่อนขั้น[V] promote, See also: elevate, upgrade, raise, Syn. เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนฐานะ, Example: ผู้บริหารกำลังประชุมเพื่อตัดสินว่าควรเลื่อนขั้นให้เขาหรือไม่, Thai definition: ย้ายขึ้นไปรับตำแหน่งที่สูงขึ้นกว่าเดิม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บุคลากร(บุกคะลากอน) น. ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับการบริหารงานบุคคล เช่น ในการบรรจุแต่งตั้ง เลื่อนขั้น เลื่อนเงินเดือน เป็นต้น

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Promotionsการเลื่อนขั้น [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm offering you a promotion, and you're hesitating.นายกำลังลังเล ฉันกำลังเสนอเลื่อนขั้นให้นาย และนายกำลังลังเล Marley & Me (2008)
- No, it's a promotion.-ไม่อ่ะครับ มันก็แค่เลื่อนขั้น Marley & Me (2008)
Your father's been given a promotion.ฉลองที่พ่อของลูกได้เลื่อนขั้นไงจ้ะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
- I know what promotion is.- ฉันรู้หรอกน่า ว่าเลื่อนขั้นคืออะไร The Boy in the Striped Pajamas (2008)
It's a promotion.มันเป็นการเลื่อนขั้น Doubt (2008)
You want to move up on the maturity scale, right?เธออยากเลื่อนขั้น สู่ความเป็นผู้ใหญ่ใช่ไหม Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
You got promoted. Congratulations.คุณได้เลื่อนขั้นแล้ว ยินดีด้วย The Reader (2008)
Now, maybe it's time for a promotion, hmm?อาจจะได้เวลา เลื่อนขั้นใช่ไหมละ หืมม? Dead Like Me: Life After Death (2009)
You got to dress for success, Walter.อยากจะเลื่อนขั้น แกต้องรู้จักแต่งตัวบ้าง วอลเตอร์ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Um, I wanted to say I heard about Carlos' big promotion.ฉันได้ยินเรื่องที่คาร์ลอสได้เลื่อนขั้น The Story of Lucy and Jessie (2009)
I gave that idiot an implant to prove to him what an idiot he's been.ฉันให้คนโง่เลื่อนขั้น เพื่อทดสอบว่าเขาโง่จริง House Divided (2009)
Hey, rock star, you up for that systems promotion?เฮ้ พ่อขาร็อค คุณจะได้เลื่อนขั้นแล้วเหรอ Roadkill (2009)
Employment records show she just got promoted to sous-chef.ประวัติการจ้างงาน บอกว่าเธอเพิ่ง ได้เลื่อนขั้น เป็นผู้ช่วยเชฟ Living the Dream (2009)
They're asking me to step up, to take the job.ต้องการให้ผม เลื่อนขั้น รับงานนั้น Good Mourning (2009)
Looks like we're pulling up stakes.ดูเหมือนว่าเรากำลัง เลื่อนขั้นมาอีกระดับ [หายใจโล่ง] Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
It's not every day that one of my associates gets a big promotion.ไม่ใช่ทุกวันหรอกที่เพื่อนร่วมงานของฉันจะได้เลื่อนขั้น The Coffee Cup (2009)
Hey! You're getting that big promotion today, right?เฮ้ วันนี้นายจะได้เลื่อนขั้นไม่ใช่หรอ 17 Again (2009)
So many girls and only one promotion, but you guys are so supportive.มีผู้หญิงตั้งหลายคนแต่ฉันคนเดียวได้เลื่อนขั้น เพราะพวกเธอคอยสนับสนุนตลอดมา 17 Again (2009)
Hey, promotion.เลื่อนขั้นอะไร 9 Crimes (2010)
But if you succeed, you will be promoted.แต่ถ้าคุณทำสำเร็จ คุณจะได้เลื่อนขั้น Chuck Versus the Final Exam (2010)
- Got you promoted to Corporal.- นายได้เลื่อนขั้นยศเป็นสิบโท Guadalcanal/Leckie (2010)
You've been promoted.นายได้เลื่อนขั้นแล้วนะ Peleliu Airfield (2010)
Ack ack got me my battlefield commission on the canal.แอ๊คแอ๊ค เลื่อนขั้นให้ฉัน.. ตอนรบที่กัวดาลคานาล Peleliu Airfield (2010)
- is extremely gifted but hasn't been placed in the class.เธอมีพรสวรรค์มาก... - .. แต่ทำไมเธอไม่ได้เลื่อนขั้นซะที The Quarry (2010)
She moved up, and he moved out.เบคเคทได้เลื่อนขั้นแล้วเขาก็ลาออก Under the Gun (2010)
And unless you want to raise Ana in Poland, don't let them leave before I get back.และหากคุณต้องการเลื่อนขั้นAna ในโปแลนด์ อย่าให้พวกเค้าไปจนกว่าชั้นจะกลับมา The Witches of Bushwick (2010)
Congratulating me on Paula's promotion.ยินดีกับฉันที่พอลล่าเลื่อนขั้น The Internet Is Forever (2010)
Movin' up.ได้เลื่อนขั้นน่ะ Phoenix (2010)
But he did let me advance as soon as my final year was over.แต่เค้าืำทำให้ฉันเลื่อนขั้นได้ทันทีที่ครบกำหนดน่ะ Pasta (2010)
They don't promote me and only make me over work.พวกเขาไม่เลื่อนขั้นฉันแถมยังใช้งานฉันหนักอีก Episode #1.13 (2010)
Agent Lynch, if you facilitated Smith's escape and are currently aiding and abetting him... oh buddy...เอเย่นลินซ์ หลุดออกไปง่ายได้ไง ถ้าคุณไม่ช่วย และถ้าช่วยเค้าตอนนี้ ถ้าคุณพิสูจน์เรื่องนี้ได้,คราวหน้า คุณคงได้เลื่อนขั้น5ดาวเป็นแน่ The A-Team (2010)
- You heard we might be mobilising?นายจะได้เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าทีม นี้เป็นการรับผิดชอบที่ดีที่สุด Battle Los Angeles (2011)
Hi-Hatz is gonna step you up.ไฮแฮ็ทซ์เลื่อนขั้นให้แกแล้ว Attack the Block (2011)
That's great. This mean you're getting a raise?เยี่ยมหนิ จะได้เลื่อนขั้นหรอ Super Sunday (2011)
You can move up in this pack.นายเลื่อนขั้นในฝูงนี้ได้นะ Spellbound (2011)
Well, he could move up in the world if you were deposed.เขาคงได้เลื่อนขั้นถ้าคุณถูกปลด It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
You'll be promoted to a higher level than your last post, with more access than you've ever had before.คุณจะได้เลื่อนขั้นสูงกว่าเดิม มีสิทธิมากกว่าที่คุณเคยมี Free (2011)
You've been promoted.นายได้เลื่อนขั้น Inostranka (2011)
So you used my son as a promotion.งั้นคุณก็ใช้ลูกผมเพื่อเลื่อนขั้นสิ Lauren (2011)
A promotion or a coffin.ในภารกิจข้างนอกนั่น การเลื่อนขั้น หรือการถูกใส่กุญแจมือ Girl's Best Friend (2011)
This is like an unofficial promotion.นี่เหมือนกับเป็นการเลื่อนขั้น แบบไม่เป็นทางการเลยค่ะ Deadline (2011)
Well, congratulations on your unofficial promotion.ดี ขอแสดงความยินดีด้วย กับการเลื่อนขั้นอย่างไม่เป็นทางการของคุณ Deadline (2011)
Watch out, I might go for the daughter upgrade.เดี๋ยวก่อน แม่อาจจะได้เลื่อนขั้นลูกสาวนะ Surface Tension (2011)
Life's funny, isn't it?เธอได้รับเลื่อนขั้นนะ ไม่ต้องวิ่งเต้นอีกต่อไปแล้ว Little Black Dress (2011)
Hey, I get that you were upset that I was promoted before you, but if you ever threaten to fire one of my guys again,เฮ้ ผมรู้ว่าคุณโมโห ที่ผมได้เลื่อนขั้นก่อนคุณ แต่ถ้าคุณขู่ว่าจะไล่ลูกน้องผมออกอีก Pilot (2011)
But what's more impressive is the fact that you were reinstated, promoted, and suspended in that short time.ที่เรื่องที่น่าประทับใจกว่านั้น คือความจริงที่คุณได้กลับมาทำงาน ได้รับการเลื่อนขั้น แล้วก็โดนพักงาน ภายในเวลาสั้นๆ It Takes a Village (2011)
Well, anyway, two dates in one day could be-- could be moving too fast.ยังไงก็ตาม เดทสองครั้งในหนึ่งวันอาจจะ เป็นการเลื่อนขั้นความสัมพันธ์ที่เร็วไป Rhodes to Perdition (2011)
DOD's offering a very generous reenlistment package, plus a promotion, that could pull his family out of the shitter.หน่วยงานมีแผนที่จะให้เค้ากลับเข้ามาประจำการ พร้อมทั้งเลื่อนขั้นด้วย มันน่าจะเป็นทางออกที่ดีสำหรับปัญหาการเงินที่พวกเค้ามีอยู่นะ Grace (2011)
There gonna give you a promotion.พวกเค้าจะเลื่อนขั้นให้นาย Grace (2011)
Yes, we're, uh, we're doing a story on your husband's promotion.ใช่ครับ เรากำลังทำเรื่องๆนึง เกี่ยวกับการเลื่อนขั้นของสามีคุณ Season Seven, Time for a Wedding! (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเลื่อนขั้น[n. exp.] (kān leūoen khan) EN: career advancement ; advancement ; promotion   FR: avancement d'échelon [m]
การเลื่อนขั้นเงินเดือน[n. exp.] (kān leūoen ngoendeūoen) FR: avancement salarial [m]
เลื่อนขั้น[v.] (leūoen khan) EN: be promoted ; get a raise ; get a promotion ; promote ; elevate ; upgrade ; raise   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
raise(เรส) vt.,vi. (การ) ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,เงย,ยกระดับ,สร้าง,ตั้งเสา,สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อนขั้น,เลี้ยง (เด็ก,ไก่...) ,ระดมพล,ปลุก,ยั่วยุ,ทำให้คืนชีพ,เพิ่มค่า,ทำให้ขนมฟู,รวบรวมเงิน,เก็บภาษี,เพาะปลูก,วางเงินพนันมากขึ้น,ติดต่อทางวิทยุ

English-Thai: Nontri Dictionary
raise(vt) ตั้งขึ้น,ยกขึ้น,เลื่อนขั้น,เลี้ยงสัตว์,เพาะปลูก,ส่งเสริม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
nine-to-five (adj ) (informal) งานที่ต้องทำตามหน้าที่ (สะท้อนหรือแสดงให้เห็นว่าขาดความตั้งใจที่จะทำงานนอกเหนือกรอบเวลาที่กำหนด หรือทำแบบไม่เต็มที่); ทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม: ถ้าคุณมีทัศนคติในการทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม คุณไม่มีทางได้เลื่อนขั้นแน่

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top