ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เลี้ยง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลี้ยง, -เลี้ยง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ดัชท์ (NL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
het zoogdier(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pet collar[เพ๊ท คอลล่า] (n) ปลอกคอสัตว์เลี้ยง
มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ดัชท์ (NL) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม(n) Het zoogdier [ zoogdieren ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนเลี้ยง(n) wet nurse, See also: baby-sitter, Syn. พี่เลี้ยง, Example: คนมีเงินมักจะจ้างคนเลี้ยงไว้คอยดูแลลูกตลอด 24 ชั่วโมง, Count Unit: คน
เลี้ยงดู(v) give someone a treat, See also: feed, Syn. เลี้ยง, Example: เขามักเลี้ยงดูเพื่อนฝูงอยู่เสมอ, Thai Definition: เลี้ยงอาหาร
เลี้ยงดู(v) look after somebody/something, See also: provide for, bring up, rear, raise, take care of, Syn. เลี้ยง, Example: แม่เกือบทุกคนเลี้ยงดูลูกด้วยตนเอง และมีความพอใจให้ลูกดูดนม, Thai Definition: ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น
เลี้ยงดู(v) support, See also: provide for somebody/something, Example: เมื่อได้หล่อนเป็นเมียแล้วเขาไม่ยอมเลี้ยงดูหล่อนเลย, Thai Definition: รับว่าเป็นเมียและให้ที่อยู่กินให้ดำรงชีวิตอยู่ได้
เลี้ยงดู(v) give a feast, See also: give a banquet, entertain with food (and escorts), treat, Syn. เลี้ยงดูปูเสื่อ, Example: เขาเลี้ยงดูเพื่อนฝูงอยู่เสมอ, Thai Definition: เลี้ยงอาหาร
เลี้ยงดู(v) foster, See also: bring up, cherish, look after, nurture, raise, provide for, Syn. เลี้ยง, Example: พ่อแม่เลี้ยงดูลูกด้วยความรัก, Thai Definition: เลี้ยงอย่างเอาใจใส่
เลี้ยงดู(v) support, See also: look after, take care of, sustain, Example: เมื่อเขาได้หล่อนเป็นเมียแล้วเขาก็ไม่เลี้ยงดู, Thai Definition: รับว่าเป็นเมียและให้ที่อยู่กิน ให้ดำรงชีวิตอยู่ได้
เลี้ยงผี(v) be keep spirit, Example: คนในหมู่บ้านนี้เลี้ยงผีกันแทบทุกหลังคา, Thai Definition: นำวิญญาณผู้ตายมาใช้สอยโดยบังคับด้วยเวทมนตร์
เลี้ยงผี(v) offer sacrifices to a spirit, Syn. บูชาผี, เซ่นไหว้, Example: ชาวมูเซอจะเลี้ยงผีโดยมีหมูและไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้, Thai Definition: เซ่นไหว้วิญญาณ
เลี้ยงลา(v) give a farewell party, Syn. เลี้ยงอำลา, Example: วิชาญเลี้ยงลาเพื่อนๆ ก่อนเดินทางไปสหรัฐอเมริกา, Thai Definition: เลี้ยงเนื่องในการอำลาเมื่อจะจากกันไป
โอเลี้ยง(n) ice black coffee, Example: บางทีเมื่อเรากระหายน้ำ เราอาจไม่ต้องการกินเพียงน้ำเปล่า แต่อาจจะต้องการโอเลี้ยงสักแก้ว, Count Unit: แก้ว, ถุง
ใบเลี้ยง(n) cotyledon, See also: seed leaf, Example: กล้วยไม้เป็นพืชประเภทใบเลี้ยงเดี่ยว, Thai Definition: ใบที่แตกออกมาจากเมล็ดเป็นใบแรกหรือคู่แรก, ใบที่อยู่ชิดกับขั้วผลไม้บางชนิด
กินเลี้ยง(v) feast, See also: banquet, Syn. ทานเลี้ยง, Example: ในงานนี้เมื่อกินเลี้ยงเสร็จก็มีการเต้นรำเป็นที่สนุกสนาน
งานเลี้ยง(n) banquet, See also: feast, dinner, dinner party, Syn. งานกินเลี้ยง, งานสังสรรค์, Example: หลังจากการสัมมนาเสร็จสิ้นลง ขอเชิญทุกท่านไปร่วมงานเลี้ยงที่โรงแรมด้วยนะคะ, Count Unit: งาน
ชุบเลี้ยง(v) bring up, See also: foster, bring up, raise, provide for, Syn. อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, อุปการะ, เจือจุน, เกื้อกูล, Example: เขาต้องการเงินมากมายเพื่อชุบเลี้ยงลูกน้องของเขา, Thai Definition: บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น
น้ำเลี้ยง(n) nutrient, See also: nutriment, nourishing food, food, Syn. น้ำหล่อเลี้ยง, Example: แมลงครั่งอาศัยดูดน้ำเลี้ยงจากกิ่งไม้เป็นอาหาร, Thai Definition: ของเหลวที่หล่อเลี้ยงส่วนต่างๆ ของสิ่งมีชีวิต
พี่เลี้ยง(n) nurse, See also: nursemaid, governess, nanny, Syn. คนเลี้ยงเด็ก, คนดูแลเด็ก, Example: แม่ต้องจ้างพี่เลี้ยงใหม่ เพราะคนเดิมขอกลับบ้านไปทำนาที่บ้านเกิดแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีหน้าที่ระวังรักษาเลี้ยงดู
พ่อเลี้ยง(n) rich man, See also: wealthy man, man of wealth, Example: มีพ่อเลี้ยงนายทุนเจ้าของโรงเลื่อยมาขอสัมปทานตัดไม้ทางต้นห้วยขุนสีปัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่มีฐานะดี
พ่อเลี้ยง(n) stepfather, Syn. พ่อบุญธรรม, Ant. แม่เลี้ยง, Example: ในครอบครัวบางครอบครัวอาจมีคนที่เราเรียกกันว่าพ่อเลี้ยงหรือแม่เลี้ยงอาศัยอยู่ด้วยซึ่งมีสาเหตุหลักเนื่องมาจากอัตราการอย่าร้างและการแต่งงานใหม่ที่สูง, Count Unit: คน, Thai Definition: สามีของแม่ แต่ไม่ใช่พ่อของตัว
ฟูมเลี้ยง(v) take care of, See also: bring up, raise, Syn. ฟูมฟัก, กล่อมเกลี้ยง, Example: น้าสาวฟูมเลี้ยงเขาและน้องชายเหมือนลูกแท้ๆ ของตัวเอง, Thai Definition: ดูแลรักษาเลี้ยงให้อิ่มเป็นสุข
ลูกเลี้ยง(n) stepchild, See also: stepson, stepdaughter, foster child, Syn. ลูกบุญธรรม, บุตรบุญธรรม, Example: ส่วนใหญ่แล้วลูกเลี้ยงมักไม่ถูกกับแม่เลี้ยงหรือพ่อเลี้ยง, Thai Definition: ลูกของคนอื่นซึ่งเอามาเลี้ยงต่างลูก, ลูกที่ติดพ่อหรือแม่มา
เลี้ยงชีพ(v) live, See also: earn one's livelihood, make a living, support oneself, Syn. ดำรงชีพ, เลี้ยงชีวิต, ดำรงชีวิต
เลี้ยงพระ(v) offer/present/give food alms to a Buddhist monk(s), Example: ชาวบ้านนำข้าวปลาอาหารมาทำบุญเลี้ยงพระเนื่องในวันพระ, Thai Definition: จัดอาหารถวายพระ
เลี้ยงรับ(v) give a welcome party, Syn. เลี้ยงต้อนรับ, Example: นายกฯ เลี้ยงรับนักกีฬาที่ตึกไทยคู่ฟ้า, Thai Definition: เลี้ยงเนื่องในการต้อนรับ, เลี้ยงต้อนรับ
เลี้ยงลูก(v) dribble
เลี้ยงส่ง(v) give a farewell party, Syn. เลี้ยงลา, Example: เขาเลี้ยงส่งเพื่อนที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศจนดึก, Thai Definition: เลี้ยงเนื่องในการอำลาเมื่อจะจากกันไป
เลี้ยงแขก(v) entertain guests, See also: give a party, Syn. รับรองแขก, Example: หลังจากเลี้ยงพระแล้วเจ้าภาพจัดอาหารมาเลี้ยงแขก, Thai Definition: เลี้ยงอาหารแก่ผู้ได้รับเชิญ, ปรนปรือแขกด้วยอาหารการกิน
แม่เลี้ยง(n) stepmother, See also: foster mother, Example: แม่เคยเล่าเรื่องเด็กกำพร้าต้องอยู่กับแม่เลี้ยงใจร้าย ถูกแม่เลี้ยงใช้ตำข้าวตั้งแต่เล็กๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เมียของพ่อที่ไม่ใช่แม่ตัว
ไม้เลี้ยง(n) Bambusa nana Roxb., Example: คนส่วนมากไม่รู้จักต้นไม้เลี้ยง, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไผ่ชนิด Bambusa nana Roxb. ในวงศ์ Gramineae ลำเล็ก ไม่มีหนาม
น้องเลี้ยง(n) stepsister, See also: stepbrother, Count Unit: คน
หล่อเลี้ยง(v) moisten, See also: nourish, lubricate, Example: น้ำตาหลั่งออกมาเพื่อหล่อเลี้ยงดวงตา
หล่อเลี้ยง(v) provide nourishment, See also: nourish, feed, Example: ภาคเหนือตอนบนประกอบด้วยแม่น้ำสายสำคัญๆ 4 สายซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงพื้นที่เพาะปลูกเป็นอาณาบริเวณกว้างขวาง, Thai Definition: ยังชีพไว้
เพาะเลี้ยง(v) grow (plants), See also: raise, cultivate, rear, Example: ชาวสวนรู้จักการทาบกิ่งต่อตาและเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อจึงทำให้เห็นไม้ดอกมีหลายสีหลากหลายไปจากที่เห็นกันโดยทั่วไป, Thai Definition: ทำการเพาะพันธุ์และคอยเลี้ยงให้โต
เลี้ยงข้าว(v) feast, See also: banquet, Example: วันนี้พ่อพาลูกค้าไปเลี้ยงข้าว, Thai Definition: เลี้ยงอาหาร
เลี้ยงต้อย(v) raise since childhood, See also: rear a child to become one's wife/husband when he/she grows up, Example: นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง
เลี้ยงโต๊ะ(v) banquet, See also: feast, give a party, Example: เพ็ญโฉมเชิญเพื่อนมาเลี้ยงโต๊ะ เพื่อเป็นการฉลองที่ได้หลานคนแรก, Thai Definition: เลี้ยงแขกอย่างกินโต๊ะ, เลี้ยงแขกอย่างนั่งโต๊ะรับประทานอาหาร
คนเลี้ยงลูก(n) baby-sitter, See also: nanny, Syn. พี่เลี้ยงเด็ก, พี่เลี้ยง, คนเลี้ยง, Example: คนเลี้ยงลูกจะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำหน้าที่ดูแลเด็กหรือทารกแทนพ่อแม่
ค่าเลี้ยงดู(n) alimony, See also: maintenance, living allowance, Syn. ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงชีพ, Example: บัญญัติที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว เช่น การแต่งงาน การหย่าร้าง ค่าเลี้ยงดู มรดก ฯลฯ เรียกในสมัยปัจจุบันว่า “กฎหมายแพ่งว่าด้วยบุคคล”, Thai Definition: เงินจ่ายให้แก่อดีตคู่สมรสเพื่อเป็นค่ายังชีพหรือค่าใช้จ่ายในการศึกษาของบุตร
น้ำเลี้ยงตา(n) vitreous body, See also: vitreous humor, Syn. น้ำเลี้ยงลูกตา, น้ำหล่อเลี้ยงลูกตา, Example: โรคต้อหินเกิดขึ้นเพราะน้ำเลี้ยงตาไหลผ่านตรงบริเวณมุมม่านตาไม่สะดวก
บำรุงเลี้ยง(v) nurture, See also: nourish, feed, bring up, rear, Example: เขาเฝ้าบำรุงเลี้ยงเด็กคนนี้มากับมือ แต่ก็ยังทำให้เขาเสียใจจนได้, Thai Definition: ถนอมกล่อมเกลี้ยง, เลี้ยงดูให้สบาย
ผู้เลี้ยงดู(n) one who looks after/takes care of, Syn. คนเลี้ยงดู, Ant. ผู้ถูกเลี้ยงดู, Example: สุวรรณสามกล่าวว่าตนเองจะเป็นผู้เลี้ยงดูบิดามารดา ทำให้บิดามารดารู้สึกตื้นตันใจ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เลี้ยงอย่างเอาใจใส่
สัตว์เลี้ยง(n) domestic animal
สัตว์เลี้ยง(n) pet, See also: domestic animal, Example: นกแก้วมักเป็นสัตว์เลี้ยงที่เชื่องและหัดพูดได้ง่าย
หาเลี้ยงชีพ(v) earn one's living, See also: make a living, Syn. หาเลี้ยงตัว, หารายได้, หาเลี้ยงปากท้อง, Example: ผมหาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานสุจริต
หาเลี้ยงตัว(v) earn one's living, See also: make a living, Syn. หาเลี้ยงชีพ, ทำมาหากิน, Example: ถึงเธอจะจบแค่มัธยมหกเจนแต่ก็ทำมาหาเลี้ยงตัวได้ไม่เดือดร้อน
เบี้ยเลี้ยง(n) allowance, See also: daily allowance, Example: ค่าใช้จ่ายของกองทัพบกส่วนใหญ่จะอยู่ที่เบี้ยเลี้ยงและเงินเดือน เพราะกองทัพมีพลทหารมากมาย, Thai Definition: เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ
ใบเลี้ยงคู่(n) dicotyledon, See also: dicot, Example: พืชชนิดนี้เป็นพืชชนิดใบเลี้ยงคู่
การเลี้ยงชีพ(n) earning a living, See also: making a living, seeking a livelihood, Syn. การดำรงชีพ, Example: ชาวบ้านหาปลาในทะเลเพื่อการเลี้ยงชีพกันไปวันหนึ่งๆ
ค่าเลี้ยงชีพ(n) alimony, See also: maintenance, living allowance, Syn. ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงดู
งานกินเลี้ยง(n) party, See also: reception, social gathering, get-together, function, Syn. งานเลี้ยง, งานเลี้ยงสังสรรค์, งานสังสรรค์, Example: เขาไปงานกินเลี้ยงกับเพื่อนคงจะกลับดึกๆ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน มีการรับประทานอาหารร่วมกันหรืออาจมีการเต้นรำ เป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพน. กองทุนที่ลูกจ้างและนายจ้างร่วมกันจัดตั้งขึ้นโดยมีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินที่ลูกจ้างจ่ายสะสม และเงินที่นายจ้างจ่ายสมทบ เพื่อเป็นหลักประกันแก่ลูกจ้างในกรณีที่ลูกจ้างตายหรือออกจากงาน.
กินเลี้ยงก. กินอาหารร่วมกันหลายคนเพื่อสังสรรค์กันเป็นต้น.
ข้าเก่าเต่าเลี้ยงน. คนเก่าคนแก่, คนที่อยู่ด้วยกันในฐานะรับใช้มานาน.
ชุบเลี้ยงก. บำรุงเลี้ยงดูให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น.
ตายฝังยังเลี้ยงก. เลี้ยงดูตามบุญตามกรรม.
น้ำเลี้ยงน. ของเหลวที่หล่อเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของสิ่งมีชีวิต เช่น นํ้าเลี้ยงลูกตา นํ้าเลี้ยงลำต้น.
เบี้ยเลี้ยงน. เงินที่จ่ายให้เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการไปปฏิบัติงานนอกสถานที่โดยไม่รวมถึงค่าเช่าที่พักและค่าพาหนะในการเดินทาง.
ใบเลี้ยงน. ใบที่แตกออกมาจากเมล็ดเป็นใบแรกหรือคู่แรก, ใบที่อยู่ชิดกับขั้วผลไม้บางชนิด.
ไผ่เลี้ยง<i>ดู ไม้เลี้ยง</i>.
พอเลี้ยงปากเลี้ยงท้องก. พอมีกินมีใช้, พอเลี้ยงตัวได้.
พ่อเลี้ยงน. ผัวของแม่ แต่ไม่ใช่พ่อตัว
พ่อเลี้ยงชายผู้มีฐานะดีและได้รับความนับถือในสังคม, ผัวของแม่เลี้ยง.
พี่เลี้ยงน. ผู้มีหน้าที่เลี้ยงดูเด็ก
พี่เลี้ยงผู้ทำหน้าที่ดูแล ให้คำปรึกษา หรือช่วยเหลือเป็นต้น เช่น พี่เลี้ยงนักมวย พี่เลี้ยงผู้เข้าประกวด.
ฟูมเลี้ยงก. ดูแลรักษา.
แม่เลี้ยงน. เมียของพ่อแต่ไม่ใช่แม่ตัว
แม่เลี้ยงหญิงผู้มีฐานะดีและได้รับความนับถือในสังคม, เมียของพ่อเลี้ยง.
ไม้เลี้ยงน. ชื่อไผ่ชนิด <i>Bambusa multiplex</i> (Lour.) Raeusch. ในวงศ์ Gramineae ลำเล็ก ไม่มีหนาม, ไผ่เลี้ยง ก็เรียก.
โรงเลี้ยงน. โรงสำหรับเป็นที่กินอาหารของทหาร.
ฤๅษีเลี้ยงลิงน. ผู้เลี้ยงเด็กซุกซนหรือปกครองคนหมู่มากที่ไม่อยู่ในระเบียบวินัยย่อมเดือดร้อนรำคาญ.
ลูกเลี้ยงน. ลูกที่ติดพ่อหรือแม่มา
ลูกเลี้ยงลูกของคนอื่นซึ่งเอามาเลี้ยงต่างลูก, ลูกบุญธรรม ก็ว่า.
เลี่ยงก. ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิม เช่น คำนี้ไม่สุภาพเลี่ยงไปใช้คำอื่น เจ้าหน้าที่ไม่ต้องการยิงให้ถูกผู้ประท้วงจึงยิงเลี่ยงไปทางอื่น ขับรถเลี่ยงลงข้างทางเพื่อไม่ให้ชนวัวที่ยืนขวางถนน, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เลี่ยงงาน เลี่ยงกฎหมาย เลี่ยงภาษี เลี่ยงบาลี.
เลี้ยงก. ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, เช่น เลี้ยงกล้วยไม้, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น เช่น เลี้ยงสัตว์ เลี้ยงลูก, เลี้ยงดู ก็ว่า
เลี้ยงประคับประคองให้ทรงตัวอยู่ได้ เช่น เลี้ยงชีพ เลี้ยงตะกร้อไว้ได้นาน ๆ
เลี้ยงกินร่วมกันเพื่อความรื่นเริงหรือความสามัคคีเป็นต้น เช่น เลี้ยงเพื่อน เลี้ยงรุ่น เลี้ยงสังสรรค์
เลี้ยงเป็นเจ้ามือจ่ายค่าอาหารหรือค่าบันเทิงเป็นต้น เช่น เลี้ยงโต๊ะจีน เลี้ยงหนัง.
เลี้ยงแขกก. เลี้ยงอาหารแก่ผู้ได้รับเชิญ เช่น เลี้ยงแขกในงานมงคลสมรส อาหารพวกนี้สำหรับเลี้ยงแขก.
เลี้ยงไข้ก. อาการที่หมอจงใจชะลอการรักษาโรคให้หายช้าเพื่อจะเรียกค่ารักษาได้นาน ๆ.
เลี้ยงความก. อาการที่ทนายความของโจทก์และจำเลยสมคบกันถ่วงคดีความให้ล่าช้า โดยประสงค์ที่จะเรียกค่าใช้จ่ายในการว่าความที่ต้องยืดเยื้อออกไป.
เลี้ยงช้างกินขี้ช้างก. หาผลประโยชน์โดยมิชอบจากงานที่ทำ.
เลี้ยงชีพก. เลี้ยงตัว, ทำมาหากินเพื่อให้ชีวิตดำรงอยู่ได้, เลี้ยงอาตมา ก็ว่า.
เลี้ยงดูก. ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น, (มักใช้แก่คน) เช่น เลี้ยงดูพ่อแม่, เลี้ยง ก็ว่า.
เลี้ยงดูปูเสื่อก. ต้อนรับเลี้ยงดูด้วยอาหารการกินอย่างดี.
เลี้ยงได้แต่ตัวก. เลี้ยงได้เฉพาะแต่ร่างกายเท่านั้นไม่สามารถจะบังคับจิตใจเขาได้, มักใช้ว่า เลี้ยงได้แต่ตัวเท่านั้น จิตใจเลี้ยงไม่ได้.
เลี้ยงต้อนรับก. เลี้ยงอาหารเนื่องในการรับรองแขกหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เช่น รัฐบาลเลี้ยงต้อนรับแขกเมือง.
เลี้ยงตอบ, เลี้ยงตอบแทนก. เลี้ยงอาหารเป็นต้น ตอบแทนแก่ผู้ที่เคยเลี้ยงอาหารตนมาก่อน.
เลี้ยงต้อยก. เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตแล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง.
เลี้ยงตัวก. ทำมาหากินเพื่อให้ชีวิตดำรงอยู่ได้, เลี้ยงชีพ หรือ เลี้ยงอาตมา ก็ว่า, ดำเนินงานพอให้กิจการดำรงอยู่ได้ เช่น กิจการพอเลี้ยงตัวได้
เลี้ยงตัวอาการที่ประคองตัวให้ทรงอยู่บนสิ่งที่ล่อแหลมต่อการพลั้งพลาดหรือบางทีอาจเป็นอันตราย เช่น เลี้ยงตัวบนเส้นลวด.
เลี้ยงโต๊ะก. เลี้ยงแขกอย่างกินโต๊ะ.
เลี้ยงน้ำใจก. ถนอมน้ำใจ, ประคับประคองไว้ไม่ให้เสียน้ำใจ.
เลี้ยงปากเลี้ยงท้องก. ทำมาหากินพอเลี้ยงตัว.
เลี้ยงผมก. ไว้ผมยาวโดยไม่ตัด.
เลี้ยงผอกก. นำข้าวไปให้ชาวนากินในเวลาทำนา.
เลี้ยงผีก. เลี้ยงวิญญาณของคนที่ตายแล้วเพื่อเอามาใช้ประโยชน์เช่นการเสี่ยงทายเป็นต้น.
เลี้ยงไฟก. อาการที่คอยเติมเชื้อไฟไว้มิให้ไฟดับ.
เลี้ยงมาตั้งแต่ตีนเท่าฝาหอยก. เลี้ยงดูมาตั้งแต่ยังเป็นทารก.
เลี้ยงไม่ขึ้นก. อบรมเลี้ยงดูคนบางคนอย่างดีแต่ก็มิได้ทำให้คนผู้นั้นเจริญรุ่งเรืองขึ้นเลย
เลี้ยงไม่ขึ้นเลี้ยงคนบางคนแล้วผู้นั้นยังไม่กตัญญูรู้คุณ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pasture landทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ที่ดินสำหรับเลี้ยงสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
principal earnerผู้เป็นหลักในการหาเลี้ยง, ผู้มีรายได้หลัก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
petri dishจานเพาะเลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
provision for wifeค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
provision, financialข้อกำหนดให้จ่ายค่าอุปการะเลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pasture, common ofสิทธิร่วมในทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
previable-ก่อนวัยเลี้ยงรอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
persistent calyxกลีบเลี้ยงติดทน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
person of independent meansผู้มีทางหาเลี้ยงตนได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary thickening meristemเนื้อเยื่อเจริญเพิ่มความหนา [ พืชใบเลี้ยงเดี่ยว ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
polysepalous; aposepalous; chorisepalous-กลีบเลี้ยงแยก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
living allowanceค่าเลี้ยงชีพ (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
revascularisation; revascularizationการมีเลือดมาเลี้ยงใหม่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
revascularization; revascularisationการมีเลือดมาเลี้ยงใหม่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reinnervationการมีประสาทไปเลี้ยงใหม่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reasonable financial provisionข้อกำหนดให้ได้รับเงินค่าเลี้ยงชีพตามสมควร (จากกองมรดก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reasonable needsการอันจำเป็นตามสมควร (เพื่อเลี้ยงชีพ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
scutellumใบเลี้ยงธัญพืช [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
sepalกลีบเลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
systemic circulation; circulation, general; circulation, greaterการไหลเวียนเลี้ยงกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stepfatherพ่อเลี้ยง [ ดู substitute father ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sepaloidคล้ายกลีบเลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
substitute fatherพ่อเลี้ยง (โดยไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับแม่) [ ดู stepfather ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
synsepalous; gamosepalous-กลีบเลี้ยงเชื่อมกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
synsepaly; gamosepalyภาวะกลีบเลี้ยงเชื่อมกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
step-childลูกเลี้ยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sapน้ำเลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
seminal rootรากพิเศษแรกเกิด [ กล้าของพืชใบเลี้ยงเดี่ยว ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
organotrophic๑. -หล่อเลี้ยงอวัยวะ๒. -กระตุ้นอวัยวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acalyculateไร้วงกลีบเลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
allowanceเงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เบี้ยเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
allowance๑. ส่วนลด, ค่าเผื่อ๒. เงินช่วยเหลือ, ค่าเบี้ยเลี้ยง๓. ค่าลดหย่อน (ภาษี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arboricultureการเพาะเลี้ยงไม้ต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
alimonyค่าอุปการะเลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
allowance๑. เงินช่วยเหลือ, เบี้ยเลี้ยง๒. ส่วนลด, ค่าลดหย่อน (ภาษี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
age of mammalsยุคสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
affiliation orderคำสั่งศาลให้ (ชายที่ศาลตัดสินว่าเป็นบิดา) จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตร (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aposepalous; chorisepalous; polysepalous-กลีบเลี้ยงแยก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
adoption probationary periodระยะเวลาทดลองเลี้ยงดูเด็กที่จะรับเป็นบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Adoration of the Shepherdsภาพคนเลี้ยงแกะสักการะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
asepalousไร้กลีบเลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
accumbentประกับหน้า [ ใบเลี้ยง, อับเรณู ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
breastfeedingการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
breadwinnerผู้หาเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
banqueting hallห้องจัดพิธีเลี้ยง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
monocot; monocotyledonพืชใบเลี้ยงเดี่ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
monocotyledon; monocotพืชใบเลี้ยงเดี่ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
maintenance๑. การบำรุงรักษา, การธำรงรักษา๒. ค่าอุปการะเลี้ยงดู [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
maintenance๑. การบำรุงรักษา๒. ค่าอุปการะเลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
maintenance allowanceเบี้ยเลี้ยงชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Plant tissue cultureการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อพืช, Example: <p>การเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อพืชคือ การนำเอาอวัยวะต่างๆ ที่ยังอ่อน เช่น ปลายยอด ดอกอ่อน ข้อ ปล้อง ตา หรือเนื้อเยื่อ หรือเซลล์ของพืชมาเลี้ยงในสภาวะปลอดเชื้อ มีการให้อาหารสังเคราะห์ที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโต และมีการควบคุมสภาพแวดล้อม ได้แก่ ความชื้น อุณหภูมิ แสง ให้เหมาะสม <p> <p>อาหารสังเคราะห์โดยทั่วไปประกอบด้วย <p> <p>- แร่ธาตุ เช่น ไนโตรเจน ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม แคลเซียม แมกนีเซียม<p> <p>- คาร์โบไฮเดรต นิยมใช้ซูโครส (sucrose) เป็นส่วนใหญ่ <p>- วิตามิน เช่น ไทอามีน (thiamine) นิโคทินิกแอซิด (nicotinic acid) โฟลิกแอซิด (folic acid) <p>- กรดอะมิโน <p>- กรดอินทรีย์ เช่น ซิเทรต (citrate) มาเลต (malate) ซักซิเนต (succinate) <p>- สารประกอบจากธรรมชาติ เช่น น้ำมะพร้าว กล้วยบด <p>- สารควบคุมการเจริญเติบโตของพืช ที่นิยมใช้ ได้แก่ ออกซิน (auxin) ไซโทไคนิน (cytokinin) <p>- สารที่ช่วยให้อาหารแข็งตัวและวัสดุช่วยพยุงเนื้อเยื่อพืช โดยทั่วไปส่วนใหญ่ใช้วุ้น (agar) และเจลาตินใส่ลงไปในอาหารซึ่งมีคุณสมบัติทำให้อาหารแข็งตัว ในกรณีที่เลี้ยงในอาหารเหลวจะใช้กระดาษกรอง สำลี หรือใยสังเคราะห์ช่วยพยุงเนื้อเยื่อ <p> <p>ห้องปฏิบัติการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อพืช <p> <p>บริเวณต่างๆ ภายในห้องปฏิบัติการต้องมีการรักษาความสะอาดเป็นอย่างดีและสม่ำเสมอ ผู้ปฏิบัติงานต้องรักษาความสะอาดของเสื้อผ้าและร่างกายเป็นอย่างดี วัสดุอุปกรณ์เครื่องมือเครื่องใช้ต่างๆ และเนื้อเยื่อพืชควรผ่านการฆ่าเชื้อ เช่น เครื่องแก้วควรผ่านการอบที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส นาน 3 ชั่วโมง อาหารสังเคราะห์ควรนึ่งด้วยหม้อนึ่ง (autoclave) ที่อุณหภูมิ 121 องศาเซลเซียส ความดัน 15 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ด้วยเวลาอย่างน้อย 15 - 20 นาที เนื้อเยื่อควรผ่านการทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกออกก่อนแล้วจึงฆ่าเชื้อที่ติดอยู่ตามผิวด้วยสารเคมี เช่น เช็ดด้วยเอทิลแอลกอฮอล์ ส่วนบริเวณที่ปฏิบัติงานเกี่ยวกับการย้ายเนื้อเยื่อพืชจะมีการเปิดรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) เป็นเวลา 20 นาที ก่อนปฏิบัติงาน ปากคีบและใบมีดอาจฆ่าเชื้อด้วยการจุ่มในเอทิลแอลกอฮอล์ 95% แล้วเผาไฟ นอกจากการทำความสะอาดเพื่อให้ห้องปฏิบัติการปลอดเชื้อแล้ว ยังต้องมีการควบคุมสภาพแวดล้อมอื่นๆ ภายในห้องเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่ออีกด้วย เช่น อุณหภูมิภายในห้องจะถูกปรับให้อยู่ที่อุณหภูมิที่พืชทั่วๆ ไปเจริญได้ดี โดยทั่วไปจะปรับให้อยู่ที่ระดับประมาณ 25 องศาเซลเซียส และมีการควบคุมแสงภายในห้องให้มีความเข้มแสงประมาณ 1000 - 2000 ลักซ์ <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> พัชรา ลิมปนะเวช. (2553). การเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อพืช. ในสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (เล่มที่ 31, หน้า 128-159). กรุงเทพฯ : โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
จตุปัจจัยเครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา ๔ อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) คิลานเภสัช (ยา) [ศัพท์พระราชพิธี]
Cell cultureการเพาะเลี้ยงเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cultures (Biology))การเพาะเลี้ยง (ชีววิทยา) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Tissue cultureการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Aquacultureการเพาะเลี้ยงในน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Mentoring systemระบบพี่เลี้ยง, Example: ระบบพี่เลี้ยงเป็นระบบที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างพนักงานที่มีประสบการณ์ มากกว่ากับพนักงานที่มีประสบการณ์น้อย โดยพี่เลี้ยงหรือผู้ที่มีประสบการณ์สูงจะทำหน้าที่ในการคำปรึกษา แนะนำ ผู้สอนงาน และสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพในการทำงานให้กับพนักงานที่อ่อนประสบการณ์ <p>ระบบพี่เลี้ยงถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือของการจัดการความรู้ในแง่ของการถ่าย ทอดความรู้ระหว่างผู้ที่ประสบการณ์มากกว่าและเพื่อนร่วมงานที่มีประสบการณ์ น้อยกว่า เพื่อให้แน่ใจได้ว่า ความรู้ยังคงอยู่ในองค์กรตลอดเวลา และเป็นการดักจับความรู้ก่อนที่จะสูญหายหรือออกไปเป็นผู้แข่งขัน เนื่องจาก วิธีการถ่ายทอดความรู้ที่ดีที่สุด ก็คือ การที่บุคคลได้พูดคุยกับอีกคนหนึ่ง ดังนั้น การพูดคุยในระบบพี่เลี้ยง แท้จริงแล้ว ก็คือ การติดต่อสื่อสารระหว่างเพื่อนร่วมงานที่ประสบการณ์มากกว่าอีกคนหนึ่งนั่น เอง การถ่ายทอดความรู้จำนวนมากจึงเกิดขึ้น เป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับองค์กรในปัจจุบัน ที่จะมีการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างพนักงาน การให้ความรู้ลื่นไหลไปยังทั่วทั้งองค์กร ซึ่งจะนำไปสู่ความอยู่รอดขององค์กรและธุรกิจ <p>ระบบพี่เลี้ยงได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นระบบที่มีประสิทธิภาพสูงและนิยมใช้กัน มากในหลายๆ ปีที่ผ่านมา เป็นช่องทางที่ดีสำหรับการพัฒนาศักยภาพของบุคลากรในองค์กร เนื่องจากระบบพี่เลี้ยงเป็นรูปแบบหนึ่งของการแลกเปลี่ยนความรู้ ที่มีจุดประสงค์พื้นฐานในการสร้างปฏิสัมพันธ์อย่างไม่เป็นทางการระหว่างพี่ เลี้ยง (Mentor) กับพนักงานที่ถูกสอนงาน <p> การทำหน้าที่พี่เลี้ยง อาจเริ่มตั้งแต่ การทำหน้าที่พี่เลี้ยงของพนักงานใหม่ เพื่อให้พนักงานใหม่สามารถปรับตัวเข้ากับองค์กร เพื่อนร่วมงานและสภาพแวดล้อมการทำงาน ไม่เกิดความรู้สึกโดดเดี่ยว หรือเข้ากันไม่ได้กับเพื่อนร่วมงาน เป็นการป้องกันการลาออกจากองค์กร ให้พนักงานใหม่มีความรู้ ความเข้าใจในวัฒนธรรมองค์กร ลักษณะการทำงาน และนำไปสู่การมีทัศนคติที่ดีต่อองค์กร <p> การทำหน้าที่ให้กับพนักงานที่ถูกสอนงานจะเป็นการสร้างกลุ่มคนที่มีความ สามารถ มีศักยภาพได้เร็วกว่าพนักงานปกติ เป็นการจูงใจพนักงานที่มีผลการปฏิบัติงานดีและมีศักยภาพในการทำงานสูงให้คง อยู่กับหน่วยงาน เป็นการกระตุ้นให้พนักงานสร้างผลงานมากขึ้น พร้อมที่จะทำงานหนักและท้าทายมากขึ้น เป็นการสร้างบรรยากาศของการนำเสนอผลงานใหม่ๆ หรือความคิดนอกกรอบมากขึ้น ซึ่งการทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้กับพนักงานที่ถูกสอนงานหรือลูกน้อง ขึ้นอยู่กับผลการปฏิบัติงานของลูกน้อง ถ้าลูกน้องมีผลการปฏิบัติงานที่สูงกว่ามาตรฐาน หัวหน้าจะรับบทบาทการเป็นพี่เลี้ยง (Mentoring) หากลูกน้องมีผลการปฏิบัติงานตรงตามมาตรฐาน หัวหน้างาน จะรับบทบาทเป็นผู้สอนงาน (Coaching) และหากลูกน้องมีผลการปฏิบัติงานต่ำกว่ามาตรฐาน หัวหน้างานจะรับบทบาทเป็นผู้ให้คำปรึกษา (Counsleing) <p> บทบาทและความรับผิดชอบของพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p><p>1. ลงทะเบียนเป็นผู้รับการสอนงาน <p><p>2. เรียนรู้และทักษะจากพี่เลี้ยง <p><p>3. เสาะหาและพัฒนาทักษะใหม่และความสามารถที่ต้องการมีในอนาคต <p><p>4. มีความรับผิดชอบในการพัฒนาตนเอง <p><p>5. มีการริเริ่มในการบริหารความสัมพันธ์ <p><p>6. รักษาความลับ <p><p>7. เป็นผู้รับและมีการตอบสนองด้วยความคิดใหม่ <p><p>8. ฟังและซักถาม <p><p>9. มีเครือข่ายภายในและภายนอกองค์กร <p><p>10. มีการสื่อสารอย่างเปิดเผยและซื่อสัตย์ <p><p>11.มีการแลกเปลี่ยน ความคิดและสิ่งอื่นๆตามความเหมาะสม <p><p>12.เข้าร่วมการพัฒนาอย่างเป็นทางการ <p><p>13.ทำงานให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ตามความสามารถของตนเอง <p><p>14.แนะนำความคิดใหม่ๆให้กับพี่เลี้ยง <p><p>15.เคารพความแตกต่าง <p><p>16.ทำงานตามวัตถุประสงค์ที่ถูกตั้งโดยพี่เลี้ยง <p> บทบาทและความรับผิดชอบของพี่เลี้ยง <p><p>1. สร้างความไว้เนื้อเชื่อใจและเคารพให้กับพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p><p>2. รักษาความลับ <p><p>3 ดูแลพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน ดูแลเสมือนเป็นทรัพยากรอันมีค่า <p><p>4. สอนกลยุทธ์ ค่านิยม วิสัยทัศน์ และวัฒนธรรมองค์กรเป็นอันดับแรก <p><p>5. ยอมรับความสัมพันธ์ในระยะยาว <p><p>6. ปฏิบัติในฐานะที่เป็นเสียงของกรรมการและช่วยพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับ การสอนงาน ในการชี้นำและเข้าถึงวัตถุประสงค์ที่จะสามารถไปถึงได้ <p><p>7. ลงทุนในเรื่องเวลาและพลังงานในการพัฒนาอย่างเข้มแข็งและความสัมพันธ์กับพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p><p>8. แลกเปลี่ยนประสบการณ์ ทักษะ ความรู้ กลยุทธ์ และบทเรียนที่เหมาะสม <p><p>9. ส่งเสริมให้มีวิจารณญาณ มุมมอง และการตอบสนองที่สร้างสรรค์ต่อพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p><p>10. เผชิญหน้ากับพฤติกรรมและทัศนคติในทางลบ <p><p>11. ส่งเสริมให้มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ต่อวัฒนธรรมองค์กร <p><p>12. เป็นต้นแบบที่ดีและสอนด้วยตัวอย่าง <p><p>13. ให้คำแนะนำ ความช่วยเหลือ เมื่อถูกร้องขอจากพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน ตามความเหมาะสม <p><p>14. สนับสนุนและให้คำแนะนำอย่างฉลาดตามความเหมาะสม <p><p>15. เคารพความแตกต่างของแต่ละบุคคล <p><p>16. เสนอให้พนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน ได้รับการพัฒนาความเป็นมืออาชีพ <p><p>17. เข้าร่วมการพัฒนาบุคลากร <p> บทบาทและความรับผิดชอบขององค์กร <p> ในหลายๆองค์กร ระบบพี่เลี้ยงมักจะล้มเหลว เพราะองค์กรขาดการส่งเสริม เป็นหน้าที่ขององค์กรที่จะให้มีจัดกระบวนการของการรับสมัครพี่เลี้ยงที่มี ศักยภาพและเสนอโอกาสให้ทั้งพี่เลี้ยงและพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอน งาน นอกเหนือจากนี้ องค์กรควรจะฝึกหัดและสนับสนุนระบบพี่เลี้ยง มีการฝึกอบรม และมีการให้คำแนะนำต่อพี่เลี้ยงและพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p> ปัจจัยที่ทำให้ระบบพี่เลี้ยงล้มเหลว <p><p>1. ขาดความผูกพันและขาดการให้คำปรึกษา เมื่อพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน ไม่มีความกระตือรือร้นในการมีส่วนร่วมกับการวางแผนและการปฏิบัติหรือการนำไป ประยุกต์ใช้ระบบพี่เลี้ยง ระบบพี่เลี้ยงจะล้มเหลว โดยเฉพาะเมื่อจะมีการจัดการเพียงฝ่ายเดียว <p><p>2. ขาดการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ การสื่อสารเป็นทักษะที่มีความสำคัญมากที่สุดในการทำให้ระบบพี่เลี้ยงดำเนิน ไปด้วยดี กลยุทธ์ในการทำให้ระบบพี่เลี้ยงเป็นไปด้วยดีจะต้องมีการติดต่อสื่อสารทั่ว ทั้งองค์กร การขาดการติดต่อสื่อสาร การขาดการแลกเปลี่ยนความรู้ การตอบสนองต่อกลยุทธ์ของระบบพี่เลี้ยง เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ระบบพี่เลี้ยงล้มเหลว <p><p>3. ขาดการฝึกอบรมที่ไม่เพียงพอ การขาดการฝึกอบรม การฝึกอบรมที่ไม่เพียงพอ และการขาดการสนับสนุนอื่นๆ ที่จะทำให้ระบบพี่เลี้ยงดำเนินไปได้ <p><p>4. มีการต่อต้านการเปลี่ยนแปลง ระบบพี่เลี้ยงต้องการการเปลี่ยนแปลงในการบริหาร ผู้บริหารจำนวนมาก มักจะยังคงต่อต้านโปรแกรมของระบบพี่เลี้ยง ผู้บริหารเหล่านี้รู้สึกว่าถูกยกเลิกอำนาจถ้ามีการใช้ระบบพี่เลี้ยง <p><p>5. คัดเลือกพี่เลี้ยงที่ไม่เหมาะสม หลายบริษัทเลือกพี่เลี้ยงผิด โดยคิดว่าพนักงานที่มีประสบการณ์มากจะเป็นพี่เลี้ยงที่ดีที่สุด พี่เลี้ยงควรเป็นผู้ที่คนที่มีทักษะ มีวิสัยทัศน์ที่ดีในองค์กร ในทุกฝ่ายงาน และในทุกฟังก์ชั่นการทำงาน <p><p>6. แยกโครงการพี่เลี้ยงออกมาจากการพัฒนาบุคลากร ไม่เป็นการดีที่จะบูรณาการเข้ากับการพัฒนาบุคลากรของฝ่ายบุคคล โครงการของระบบพี่เลี้ยงควรถูกจับแยกออกมา เพื่อจะได้สร้างหรือริเริ่มโดยผู้บริหารผู้มองเห็นผลประโยชน์ของระบบพี่ เลี้ยง <p> ปัจจัยที่ทำให้ระบบพี่เลี้ยงประสบผลสำเร็จ <p><p>1. การยอมรับในองค์กร ต้องมีการทำความเข้าใจกันอย่างชัดเจนว่า โครงการพี่เลี้ยงเป็นสิ่งที่ต้องการในองค์กร ผลประโยชน์ของโครงการพี่เลี้ยงควรจะได้รับการเสนอเป็นจุดเด่น ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นการมีส่วนร่วมของผู้บริหารระดับอาวุโส เพราะไม่เพียงแต่เรื่องเงินทุนสนับสนุน แต่ยังสามารถที่จะแสดงให้องค์กรเห็นว่า จะทำให้เกิดผลประโยชน์ในการพัฒนาทางอาชีพของคนในองค์กรอีกด้วย <p><p>2. คุณลักษณะของพี่เลี้ยงที่เหมาะสม การตัดสินว่าใครจะมีความเหมาะสมในการทำหน้าที่พี่เลี้ยง ผู้บริหารควรจะให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการมีส่วนร่วมในกำหนดคุณลักษณะ ความเป็นพี่เลี้ยงและประเมินความสำเร็จของบทบาทและหน้าที่ของพี่เลี้ยง <p><p>3. การจับคู่ได้อย่างเหมาะสม การจับคู่ระหว่างพี่เลี้ยงและพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงานนี้มี ความสำคัญ บางครั้งพี่เลี้ยงที่สามารถให้คำปรึกษาได้ควรมีประสบการณ์ในเรื่องที่อยู่ใน ความสนใจของพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน สิ่งหนึ่งที่ต้องตระหนักถึงก็คือความขัดแย้งเป็นการส่วนตัว <p><p>4. การฝึกอบรมกลุ่มพี่เลี้ยง การฝึกอบรมพี่เลี้ยงสามารถเพิ่มโอกาสของความสำเร็จได้ถึง 40% แต่อย่างไรก็ตามทุกบทบาทควรได้รับการฝึกเพื่อให้เข้าใจถึงความเคลื่อนไหว ของระบบพี่เลี้ยงและบทบาท ความรับผิดชอบของทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง <p><p> 5. การสื่อสาร การสื่อสารเป็นเรื่องสำคัญของระบบพี่เลี้ยง การขาดการสื่อสาร การขาดการแลกเปลี่ยนความรู้ และการขาดการตอบสนองเกี่ยวกับกลยุทธ์ของความเป็นพี่เลี้ยงเป็นสาเหตุสำคัญ ของความล้มเหลวในระบบพี่เลี้ยง <p><p>6. การยอมรับในความหลากหลาย เป็นลักษณะสำคัญของความสำเร็จของระบบพี่เลี้ยง หมายความว่า พี่เลี้ยงต้องทราบว่าวิธีใด/เรื่องใดที่จะส่งผลกระทบถึงภูมิหลังของความ สัมพันธ์ระหว่างพี่เลี้ยงและพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน นอกจากนี้ พี่เลี้ยงต้องเข้าใจในภูมิหลังของพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p><p>7. การติดตามและการประเมินผล เช่นเดียวกับโครงการอื่นๆ ที่ต้องมีการติดตามและประเมินผลเพื่อให้บรรลุถึงวัตถุประสงค์ <p>บรรณานุกรม <p>Mavuso, Michael Abby. 2007. Mentoring as a Knowledge Management Tool in Organisations. Thesis (M.Phil.) -- Stellenbosch University, 2007. <p>อ่านเพิ่มเติม <p>http://www.mentoringgroup.com/html/archive.html <p>Zachary, Lois J. 2000. The Mentor's Guide: Facilitating Effecting Learning Relationships. Wiley : Jossey-Bass. [การจัดการความรู้]
Pastureทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Retirement mutual fundกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ, Example: กองทุนรวมที่มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการออมและการลงทุนของบุคคล เพื่อเตรียมความพร้อมไว้สำหรับการเกษียณอายุที่มีคุณภาพ ผู้ลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ จะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่มากกว่าการลงทุนในกองทุนรวมทั่วไป เพราะเงินลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้ไม่เกินปีละ 500, 000 บาท ทั้งนี้ ให้นับรวมเงินลงทุนในกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ หรือ กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ แล้วแต่กรณี ผู้ลงทุนจะได้รับประโยชน์จากการประหยัดภาษีเงินได้ทันที ตั้งแต่ปีแรกที่เริ่มลงทุน [ตลาดทุน]
Provident fundกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ, Example: กองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล [ตลาดทุน]
Gamma greenhouseเรือนรังสีแกมมา, เรือนเพาะเลี้ยงพืชที่มีหลังคาโปร่งแสง บริเวณตรงกลางเรือนหรือด้านใดด้านหนึ่งของห้องติดตั้งเครื่องฉายรังสีแกมมา มีกำแพงคอนกรีตหนาเพื่อป้องกันไม่ให้รังสีออกสู่ภายนอก และมีเครื่องควบคุมการฉายรังสีอยู่ด้านนอก ใช้สำหรับศึกษาผลของรังสีต่อพืชและการชักนำให้เกิดการกลายพันธุ์ โดยให้พืชที่ปลูกในกระถางได้รับรังสีปริมาณต่ำอย่างสม่ำเสมอเป็นเวลานาน [นิวเคลียร์]
Provident Fund Act B.E. 2530พระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ พ.ศ. 2530, Example: พระราชบัญญัติเพื่อกำกับดูแลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2530 โดยแต่งตั้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ และให้มีอำนาจแต่งตั้งนายทะเบียน และพนักงานเจ้าหน้าที่ในการออกกฎกระทรวงและกำหนดกิจการอื่นเพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ ต่อมาได้แก้ไขพระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฉบับที่ 2 เมื่อ พ.ศ. 2542 และเมื่อ พ.ศ. 2543 กระทรวงการคลังได้โอนการกำกับดูแลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพให้แก่คณะกรรมการ ก.ล.ต. เป็นผู้ให้ความเห็นชอบในเรื่องต่าง ๆ [ตลาดทุน]
Abalone cultureการเลี้ยงหอยเป๋าฮื้อ [TU Subject Heading]
Algae cultureการเพาะเลี้ยงสาหร่าย [TU Subject Heading]
Alimonyค่าเลี้ยงชีพในคดีหย่า [TU Subject Heading]
Animal cultureการเลี้ยงสัตว์ [TU Subject Heading]
Aquacultureการเพาะเลี้ยงในน้ำ [TU Subject Heading]
Aquaculture industryอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงในน้ำ [TU Subject Heading]
Aquarium fish farmingการเลี้ยงปลาตู้ [TU Subject Heading]
Aquariumsตู้เลี้ยงสัตว์น้ำ [TU Subject Heading]
Babysittersพี่เลี้ยงเด็ก [TU Subject Heading]
Babysittingการเป็นพี่เลี้ยงเด็ก [TU Subject Heading]
Bee cultureการเลี้ยงผึ้ง [TU Subject Heading]
Breast feedingการเลี้ยงลูกด้วยน้ำนมมารดา [TU Subject Heading]
Caterers and cateringบริการจัดเลี้ยง [TU Subject Heading]
Cell cultureการเพาะเลี้ยงเซลล์ [TU Subject Heading]
Child rearingการเลี้ยงเด็ก [TU Subject Heading]
Crab cultureการเลี้ยงปู [TU Subject Heading]
Crocodile farmingการเลี้ยงจระเข้ [TU Subject Heading]
Cultured pearlsไข่มุกเลี้ยง [TU Subject Heading]
Dairy farmersผู้เลี้ยงโคนม [TU Subject Heading]
Dairy farmingการเลี้ยงโคนม [TU Subject Heading]
Day care aidesครูพี่เลี้ยง [TU Subject Heading]
Deer farmingการเลี้ยงกวาง [TU Subject Heading]
Cell Cultureการเพาะเลี้ยงเซลล์ในห้องทดลอง, Example: การเพาะเลี้ยงเซลล์ในห้องทดลองโดยใส่ไว้ในจานเพาะเลี้ยงเซลล์ที่มีอาหารเลี้ยงเซลล์สังเคราะห์ ซึ่งการเพาะเลี้ยงนี้มีจุดประสงค์เพื่อการศึกษาวิจัย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dog adoptionการรับเลี้ยงสุนัข [TU Subject Heading]
Domestic animalsสัตว์เลี้ยง [TU Subject Heading]
Earthworm cultureการเลี้ยงไส้เดือนดิน [TU Subject Heading]
Fish cultureการเลี้ยงปลา [TU Subject Heading]
Fish pondsบ่อเลี้ยงปลา [TU Subject Heading]
Frog cultureการเลี้ยงกบ [TU Subject Heading]
Hamsters as petsแฮมสเตอร์ที่เป็นสัตว์เลี้ยง [TU Subject Heading]
Insect rearingการเพาะเลี้ยงแมลง [TU Subject Heading]
Lymphocyte culture test, Mixedการทดสอบการเพาะเลี้ยงลิมโฟไซต์แบบผสม [TU Subject Heading]
Mammalsสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม [TU Subject Heading]
Maricultureการเลี้ยงสัตว์ทะเล [TU Subject Heading]
Marine algae cultureการเพาะเลี้ยงสาหร่ายทะเล [TU Subject Heading]
Marine aquariumsตู้เลี้ยงสัตว์น้ำเค็ม [TU Subject Heading]
Marine mammalsสัตว์ทะเลเลี้ยงลูกด้วยนม [TU Subject Heading]
Mushroom cultureการเพาะเลี้ยงเห็ด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Careful, men. Search every cook and nanny...ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-My stepmother, the Queen. -The Queen?แม่เลี้ยงของฉัน, สมเด็จพระ ราชินี สมเด็จพระราชินี? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Bunch of old nanny goats.พวงของแพะพี่เลี้ยงเก่า ยาทำให้ฉันรู้สึกแย่ไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
All alone, my pet?ทั้งหมดคนเดียวสัตว์เลี้ยงของ ฉัน? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The blood's returning to my head.เลือดมันไหลไปเลี้ยงสมองเร็วหนะ The Great Dictator (1940)
Trousseau, reception and everything, and I'll give the bride away.ชุดแต่งงานงานเลี้ยง เเละทุกอย่าง เเละฉันจะเป็นคนส่งตัวเจ้าสาวเอง Rebecca (1940)
This was the banquet hall in the old days.เมื่อก่อนตรงนี้เป็นห้องโถงจัดเลี้ยง Rebecca (1940)
It's still used on great occasions, such as a big dinner or a ball.ยังคงใช้จัดงานใหญ่เป็นบางคราว เช่น งานเลี้ยงมื้อค่ำหรืองานเต้นรำ Rebecca (1940)
Nothing else to do around here. Maxim, when are you going to have parties here again, like the old days?เเม็กซิม เมื่อไรจะจัดงานเลี้ยงเหมือนเมื่อก่อนอีกล่ะ Rebecca (1940)
Please. I've never been to a large party, but I could learn what to do.ฉันไม่เคยไปงานเลี้ยงใหญ่ๆ ก็จริง เเต่ฉันเรียนรู้ได้นะคะ Rebecca (1940)
Incidentally, I was at a party on that night so I didn't get it until the next day.บังเอิญว่าฉันออกไปงานเลี้ยงคืนนั้น เลยไม่ได้รับมันจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น Rebecca (1940)
How about you, Max? Have one on me.แล้วนายล่ะเเม็กซ์ให้ฉันเลี้ยงเองนะ ฉันว่าฉันพอจะเป็นเจ้ามือไหว Rebecca (1940)
Better-fed women, but, like the others, doomed to die.ที่เลี้ยงนักโทษหญิงบางคนเอาไว้ แต่ไม่พ้นความตายอยู่ดี Night and Fog (1956)
There's no coal for the crematoria, no bread for the inmates.เลยไม่มีถ่านหินเอาไว้เผาศพ ไม่มีขนมปังเลี้ยงนักโทษอีกแล้ว Night and Fog (1956)
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร 12 Angry Men (1957)
- Raja was reared on the classics.เขาได้รับการเลี้ยงดูในคลาสสิก Help! (1965)
That goes without saying.วางฉันลงสำหรับงานเลี้ยงที่ ผ่านมา How I Won the War (1967)
Will you still need me, will you still feed meคุณจะยังคงต้องฉัน คุณยังจะเลี้ยงฉัน Yellow Submarine (1968)
Will you still need me, will you still feed meคุณจะยังคงต้องฉัน คุณยังจะเลี้ยงฉัน Yellow Submarine (1968)
Will you still need me, will you still feed meคุณจะยังคงต้องฉัน คุณยังจะเลี้ยงฉัน Yellow Submarine (1968)
I'd wet-nurse their babies on the milk of chimpanzees.ฉันจะใช้นมชิมเเปนซีเลี้ยงลูกกอริลล่า Beneath the Planet of the Apes (1970)
It's a private party. Go on!มันเป็นงานเลี้ยงส่วนตัว Go on! The Godfather (1972)
It doesn't make any difference to me what a man does for a living.มันไม่ได้สร้างความแตกต่างใด ๆ ให้ฉันสิ่งที่มนุษย์ทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ The Godfather (1972)
Nurse them, caress them, pour water on them.ต้องเพาะเลี้ยง ดูแล ให้น้ำ Blazing Saddles (1974)
That doesn't mean we serve them a smorgasbord.เเต่ก็ใช่ว่าเราต้องจัดอาหารเลี้ยง Jaws (1975)
One case of apricot brandy, and you buy the lunch.ขอบรั่นดีเเอปริคอตหนึ่งลัง เเล้วก็เลี้ยงมื้อเที่ยงผม Jaws (1975)
Two cases. And you get dinner when you get back.สองลัง เถมเลี้ยงมื้อคํ่าด้วยเวลากลับมา Jaws (1975)
I'm talking about working for a living. I'm talking about sharking.ผมพูดถึงการทํางานเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง ผมพูดถึงการล่าฉลาม Jaws (1975)
These parasites do nothing for this festive dayปรสิตเหล่านี้ทำ nothing for วันเกี่ยวกับการเลี้ยงฉลองนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
May Day's the Russian new year. We'll have a big parade and serve...เมย์เดย์คือปีใหม่ของรัสเซียครับ เราจะมีขบวนแห่ใหญ่มากและก็เลี้ยง... Airplane! (1980)
But some of us, particularly me, would like to buy you a drink and shake your hand.แต่พวกเราบางคน โดยเฉพาะผม อยากเลี้ยงเหล้าคุณและจับมือคุณ Airplane! (1980)
It saddens and hurts me... that the two young men whom I raised... to believe in the Ten Commandments... have returned to me as two thieves... with filthy mouths and bad attitudes.มันทำให้ฉันเสียใจและทำให้ฉันเจ็บปวด เพราะชายหนุ่มสองคนที่ฉันเฝ้าเลี้ยงดู ความเชื่อ 10 ข้อ The Blues Brothers (1980)
Jake and Elwood are donating the band's share of the door money... to pay the taxes on the St. Helen's orphanage... in Calumet City.แจยคและเอลวุด กำลังบริจาคให้ส่วนของวงของเงินค่าผ่านประตู เพื่อการจ่ายเงินภาษี ซนทเฮเลนส สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า ในเมืองแคลูเมท The Blues Brothers (1980)
This money is for the year's assessment... on the St. Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois.เงินนี้สำหรับการประเมินค่าของปี สำหรับ ซนทเฮเลนสโอฟแอจ เตอะเบลเซดชรอด โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองแคลุเมทอิละฌนย The Blues Brothers (1980)
Warden threw a party in the county jailพัศดีกินเลี้ยงสังสรรค์ในคุกเขตปกครอง The Blues Brothers (1980)
Me... I'm gonna feed the snakes.ฉันต้องกลับไปเลี้ยงงูฉัน The Road Warrior (1981)
That's just my pet snake, Reggie.โอ้, มันแค่สัตว์เลี้ยงของฉันน่ะ, เร็จจี่! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Come on, I'll buy you a drink.มาเถอะ, ฉันจะเลี้ยงเหล้าคุณ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Who did you say would be buying the drinks?คุณว่าใครเป็นคนเลี้ยงเหล้านะ Gandhi (1982)
A little boy about this high and raise him as your own.เด็กผู้ชายตัวเล็กๆ สูงขนาดนี้ และเลี้ยงเขาเป็นลูก Gandhi (1982)
Only be sure that he is a Muslim and that you raise him as one.และให้แน่ใจว่าเขาเป็นมุสลิม และเลี้ยงเขาเหมือนมุสลิมคนหนึ่ง Gandhi (1982)
There you are, nanny.มีคุณพี่เลี้ยง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
When I was a child, I'd slide down here on a tray from the nursery.เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันเลื่อน ลงมาที่นี่บนถาดจากสถานรับเลี้ยงเด็ก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Nursery days, nursery days.วันที่สถานรับเลี้ยงเด็ก, วันที่สถานรับเลี้ยงเด็ก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Back in the nursery. A lovely slide.ย้อนกลับไปในสถานรับเลี้ยงเด็กสไลด์ที่น่ารัก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I mean, I'm used to being a hostess. It's part of my husband's work.ฉันหมายถึงว่าฉันเคยเป็นแม่งานในงานเลี้ยง มันเป็นส่วนหนึ่งของงานสามีฉัน Clue (1985)
You say you are used to being a hostess as part of your husband's work?คุณบอกว่าคุณเป็นแม่งานในงานเลี้ยงมาก่อน แล้วมันก็งานของสามีของคุณด้วย? Clue (1985)
You told us at dinner that we were eating one of your favorite recipes, and monkey's brains, though popular in Cantonese cuisine, are not often to be found in Washington, D.C.คุณบอกกับเราว่างานเลี้ยงอาหารค่ำ ที่เรากำลังรับประทานนั้น เป็นหนึ่งในสูตรที่คุณชื่นชอบ และสมองของลิง เป็นอาหารที่นิยมแต่ในกวางตุ้ง Clue (1985)
- I'm runnin' this monkey farm now, Frankenstein, and I wanna know what the fuck you're doin' with my time!- นี่ไม่ใช่โรงเลี้ยงเด็กนะ แฟรงเก้นสไตน์ ผมอยากรู้ว่า คุณมัวเสียเวลาทำส้นตีนอะไรอยู่ Day of the Dead (1985)
"at a foreign consulate reception,ในงานเลี้ยงรับรองกงศุลต่างประเทศ Spies Like Us (1985)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาเด็กมาเลี้ยง[ao dek mā līeng] (v, exp) FR: adopter un enfant
ใบเลี้ยง[bailīeng] (n) EN: cotyledon ; seed leaf  FR: cotylédon [ m ]
ใบเลี้ยงคู่[bailīeng khū] (n) EN: dicotyledon
บำรุงเลี้ยง[bamrung līeng] (v, exp) EN: nurture
เบี้ยเลี้ยง[bīalīeng] (n) EN: expense allowance ; allowance ; daily allowance ; per diem (Am.) ; per diem allowance
เบี้ยเลี้ยงชีพ[bīa līengchīp] (n, exp) EN: annuity
เบี้ยเลี้ยงค่ารับรอง[bīalīeng khā raprøng] (n, exp) EN: entertainment allowance
บ่อเลี้ยงปลา[bø līeng plā] (n, exp) EN: fish pond  FR: bassin d'élevage [ m ]
บุตรเลี้ยง[but līeng] (n, exp) EN: stepchild
เด็กเลี้ยงแกะ[dek līeng kae] (n) EN: shepherd boy  FR: berger [ m ]
ฟาร์มเลี้ยง[fām līeng] (n, exp) FR: ferme d'élevage [ f ]
ฟาร์มเลี้ยงหมู[fām līeng mū] (n, exp) FR: porcherie [ f ] ; élevage de porc [ m ]
ฟาร์มเลี้ยงสัตว์[fām līeng sat] (n, exp) FR: ferme d'élevage [ f ]
หาเลี้ยงชีพ[hā līengchīp] (v, exp) EN: earn one's living ; make a living  FR: gagner sa vie
กายวิภาคศาสตร์สัตว์เลี้ยง[kāiyawiphāksāt sat liēng] (n, exp) EN: anatomy of domestic animals
การเลี้ยง[kān līeng] (n) FR: festin [ m ] ; banquet [ m ]
การเลี้ยงชีพ[kān līengchīp] (n) EN: earning a living ; making a living ; seeking a livelihood  FR: gagne-pain [ m ]
การเลี้ยงดูเด็กอ่อน[kān līengdū dek-øn] (n, exp) EN: baby care
การเลี้ยงหอยแมลงภู่[kān līeng høi malaēngphū] (n, exp) FR: mytiliculture [ f ]
การเลี้ยงกุมาร[kān līeng kumān] (n, exp) FR: éducation d'un enfant [ f ]
การเลี่ยงหลีก[kān līeng līk] (n, exp) EN: avoidance
การเลี้ยงลูก[kān līeng lūk] (n, exp) FR: éducation d'un enfant [ f ]
การเลี่ยงภาษี[kān līeng phāsī] (n, exp) EN: tax avoidance ; avoidance of tax
การเลี้ยงสัตว์[kān līeng sat] (n, exp) FR: élevage [ m ] ; domestication [ f ]
การหลีกเลี่ยง[kān līklīeng] (n) EN: avoiding ; avoidance
การหลีกเลี่ยงความเครียด[kān līklīeng khwām khrīet] (n, exp) EN: stress avoidance  FR: évitement du stress [ m ]
การหลีกเลี่ยงภาษีอากร[kān līklīeng phāsī-akøn] (n, exp) EN: tax evasion
การหล่อเลี้ยงด้วยออกซิเจน[kān lølīeng dūay ǿksijēn] (n, exp) EN: oxygenation  FR: oxygénation [ f ]
การหลบเลี่ยงภาษี[kān loplīeng phāsī] (n, exp) EN: tax avoidance
การรับเลี้ยงเป็นลูก[kān rap līeng pen lūk] (n, exp) EN: adoption  FR: adoption (d'un enfant) [ f ]
ค่าเบี้ยเลี้ยง[khā bīalīeng] (n, exp) EN: daily allowance ; daily subsistence allowance ; per diem
ไข่มุกเลี้ยง[khaimuk līeng] (n, exp) EN: cultured pearl  FR: perle de culture [ f ]
ค่าเลี้ยงชีพ[khā līengchīp] (n, exp) EN: alimony ; maintenance ; living allowance  FR: pension alimentaire [ f ]
ค่าเลี้ยงดู[khā līengdū] (n, exp) EN: alimony ; maintenance ; living allowance  FR: pension alimentaire [ f ]
ค่าเลี้ยงดูเด็ก[khā līengdū dek] (n, exp) EN: alimony  FR: pension alimentaire [ f ]
ค่าเลี้ยงดูภรรยา[khā līengdū phanrayā] (n, exp) EN: alimony  FR: pension alimentaire [ f ]
ค่าเลี้ยงดูปูเสื่อ[khā līengdū pū seūa] (n, exp) EN: entertainment expense
คำสั่งศาลให้จ่ายค่าเลี้ยงดู[khamsang sān hai jāi khā līengdū] (n, exp) EN: maintenance order
ของเล่นสัตว์เลี้ยง[khønglen sat līeng] (n, exp) EN: pet toys
คนเลี้ยงเด็ก[khon līeng dek] (n, exp) EN: babysitter  FR: baby-sitter [ f ]
คนเลี่ยงโชค[khon sīeng chōk] (n) EN: gambler  FR: parieur [ m ]
กลีบเลี้ยง[klīp līeng] (n) EN: sepal ; calyx  FR: sépale [ m ] ; calice [ m ]
กลีบเลี้ยงเดียว[klīp līeng dīo] (adj) FR: monosépale
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ[køngthun samrøng līengchīp] (n, exp) EN: corporate welfare fund ; provident fund
เลี่ยง[līeng] (v) EN: avoid ; evade ; avert ; get around ; be evasive  FR: éviter ; échapper ; contourner ; fuir ; éluder
เลี้ยง[līeng] (v) EN: support ; provide for  FR: supporter ; fournir
เลี้ยง[līeng] (v) EN: grow ; raise ; bring up  FR: élever ; éduquer ; former
เลี้ยง[līeng] (v) EN: feed ; breed ; nurture  FR: nourrir ; élever
เลี้ยง[līeng] (v) EN: invite ; give a party ; give a banquet ; entertain ; celebrate  FR: inviter ; organiser une réception
เลี้ยง[līeng] (adj) FR: domestique

English-Thai: Longdo Dictionary
flash memory(n) หน่วยความจำประเภทสารกึ่งตัวนำชนิดหนึ่ง ที่สามารถลบข้อมูลแล้วเขียนใหม่ได้ และสามารถคงข้อมูลไว้ได้แม้ไม่มีกระแสไฟฟ้าเลี้ยง
coronary artery disease(n, phrase) โรคหลอดเลือดแดงเลี้ยงหัวใจอุดตัน, โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ ย่อด้วย CAD, Syn. Coronary heart disease CHD
cerebral infraction(n, phrase) อาการสมองตายเนื่องจากขาดเลือดหล่อเลี้ยง
meerkat(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งอยู่ตระกูลเดียวกับพังพอน มีหางยาว และอยู่เป็นฝูงตามแถบทะเลทรายในแอฟริกาใต้, See also: mongoose
live stock(n) สัตว์เศรษฐกิจ, สัตว์ที่เลี้ยงไว้เพื่อการบริโภค เช่น Removal of live stock from slaughter buying stations., Syn. livestock
aardwolf(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ออกหากินเวลากลางคืน อาศัยอยู่ในที่ราบตอนใต้ของแอฟริกา กินปลวกและแมลงตัวอ่อนเป็นอาหาร เป็นสัตว์ตระกูลเดียวกับไฮยีน่า
networking(n) กิจกรรมการพบปะผู้คน, ทำความรู้จักคนใหม่ๆ, สนทนา และแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เช่น ในงานสัมมนาอาจมีช่วงงานเลี้ยงที่เป็น networking party ให้ผู้เข้าร่วมได้พบปะทำความรู้จักกัน
schmooze(vi) การพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ เช่น ในงานเลี้ยง เดิมคำนี้มักจะมีความหมายในเชิงลบ สื่อถึงคนที่คุยเก่ง แต่อาจเพื่อหาประโยชน์บางอย่างให้ตัวเอง แต่ในปัจจุบันก็มีความหมายในทางกลางๆ ไม่ได้เชิงลบเสมอไป ดูบทความอธิบายคำว่า schmooze ที่ https://dict-blog.longdo.com/whats-all-this-schmoozing-about-in-english/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aardvark(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินเวลากลางคืน กินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าแข็งแรงและหูยาว
aardwolf(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในแอฟริกาคล้ายหมาป่า กินแมลงเป็นอาหาร
adopt(vt) รับเลี้ยงเป็นลูก, Syn. take in, raise, take from an orphanage
adoption(n) การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม, See also: ขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
adoptive(adj) ที่เกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
afford(vt) สามารถหาได้, See also: หาเลี้ยงได้, สามารถซื้อได้, สามารถทำได้, สามารถมีได้
alfalfa(n) พืชตระกูลถั่วประเภทมีฝักในยุโรปใช้เลี้ยงสัตว์
aliment(vt) เลี้ยงดู, See also: ให้อาหาร, Syn. nourish
alimentary(adj) เกี่ยวกับการบำรุงเลี้ยง, See also: เกี่ยวกับการเลี้ยงดู, Syn. nourishing
alimony(n) ค่าเลี้ยงดู, See also: ค่าเลี้ยงดูที่ศาลสั่งให้จ่ายให้กับคู่ครองหลังการหย่า
allowance(n) เบี้ยเลี้ยง, See also: ค่าเลี้ยงชีพ, ค่าใช้จ่าย
animal husbandry(n) การเลี้ยงสัตว์
anthrax(n) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (เช่น วัว ควาย), See also: โรคแอนแทร็คซ์
ape(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตระกูลมนุษย์และลิง (คำไม่เป็นทางการ)
aphid(n) แมลงชนิดหนึ่งที่ดูดน้ำเลี้ยงจากต้นหรือใบของพืช, Syn. plant louse
apiarian(adj) เกี่ยวกับการเลี้ยงผึ้ง
apiarist(n) ผู้ที่เลี้ยงผึ้ง
apiary(n) สถานที่ที่เลี้ยงผึ้ง
apiculture(n) การเลี้ยงผึ้ง, Syn. beekeeping
aquaculture(n) เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
aquarium(n) พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ, See also: สถานที่เลี้ยงสัตว์น้ำสำหรับคนดู
asleep(adj) ชา, See also: ไม่มีความรู้สึกเนื่องจากมีเลือดไปเลี้ยงไม่พอ
baby-minder(n) พี่เลี้ยงเด็ก, Syn. babysitter
babysitter(n) พี่เลี้ยงเด็ก, Syn. nanny, baby minder
baby-sitter(n) พี่เลี้ยงเด็ก, Syn. nanny, baby minder
babysitting(n) การเป็นพี่เลี้ยงเด็ก
bacchanal(n) งานเลี้ยงฉลองเทพเจ้าแบ็กคัส, See also: เทพแห่งเหล้าองุ่น&ความอุดมสมบูรณ์, Syn. carnival, celebration
ball(n) งานบอล, See also: งานเลี้ยง, Syn. party, promenade
banquet(n) งานเลี้ยง, See also: งานรื่นเริง, Syn. party, gala
banquet(vi) ร่วมงานเลี้ยง
banqueting(adj) เกี่ยวกับงานเลี้ยง
battery farm(n) ฟาร์มที่เลี้ยงสัตว์จำนวนไว้ในกรงหรือเลี้ยงอย่างแออัด, Syn. factory farm
beef(n) เนื้อวัว, See also: วัวที่เลี้ยงไว้ฆ่าเป็นอาหาร
bee-keeper(n) คนเลี้ยงผึ้ง
blowout(n) งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่, Syn. party
breadwinner(n) ผู้ที่เป็นหลักในการหาเงินเลี้ยงครอบครัว
breed(vt) เลี้ยง, Syn. bring up
breed(vi) ผสมพันธุ์, See also: เลี้ยง, ต่อพันธุ์
bring up(phrv) เลี้ยงดู, See also: ให้การศึกษา, Syn. drag up, fetch up
canape(n) ขนมปังเล็กๆ หรือขนมปังกรอบที่มีชีส เนื้อหรือเนื้อปลาอยู่ข้างบน (ใช้เสิร์ฟในงานเลี้ยง)
cat litter(n) วัตถุแห้งที่ใส่ในกล่องสำหรับถ่ายของสัตว์เลี้ยง (โดยเฉพาะแมว), Syn. litter
cattery(n) สถานที่รับเลี้ยงแมว
celebration(n) งานเฉลิมฉลอง, See also: งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์, งานสมโภช, งานฉล, Syn. ceremony, party
cetacean(adj) ที่เกี่ยวกับสัตว์น้ำที่เลี้ยงลูกด้วยนม (เช่น ปลาวาฬ), Syn. blower, cetacean mammal
collar(n) ปลอกคอ (สัตว์เลี้ยง), See also: แอก, Syn. torque, band
corn(n) เมล็ดข้าวโพด, See also: ข้าวโพดสำหรับเลี้ยงสัตว์
corn(vt) เลี้ยงด้วยเมล็ดข้าวโพด
coronary(n) การอุดตันของเส้นเลือดเลี้ยงหัวใจ, Syn. coronary thrombosis
coronary(adj) เกี่ยวกับเส้นโลหิตซึ่งหล่อเลี้ยงหัวใจ
coronary(adj) ซึ่งหล่อเลี้ยงหัวใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aardvark(อาร์ด' วาร์ค) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าที่แข็งแรง และหูที่ยาว (a mammal)
aardwolf(อาร์ด' วูลฟ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งในอาฟริกาคล้ายหมา แต่กินแมลงเป็นอาหาร (hyenalike African mammal)
adopt(อะดอพทฺ') vt. นำมาใช้, รับเอา, เลี้ยงเป็นลูก -adopter, adoption n. -adoptive adj., Syn. take, utilize
agar(อา' การ์, แอก' การ์) n. ผลิตผลคล้ายวุ้นทำจากสาหร่ายทะเล, อาหารเลี้ยงเพาะเชื้อ ที่ผสมด้วย agar., Syn. agar-aga
alfalfa(แอลแฟล' ฟา) n. พืชประเภทมีฝักในยุโรปใช้เลี้ยงสัตว์
aliment(n. แอล' ละเมินทฺ -v. แอล' ละเมินทฺ') n. อาหาร, สิ่งบำรุงเลี้ยง, สิ่งค้ำจุน. -vt. สนับสนุนค้ำจุน. -alimental adj., Syn. food, nutrition, support
alimentary(แอลละเมน' ทะรี) adj. เกี่ยวกับการบำรุงเลี้ยง, เกี่ยวกับโภชนาการ, ซึ่งบำรุง, ซึ่งค้ำชู, Syn. nutritional
alimony(แอลลิโม' นี) n. ค่าเลี้ยงดูภรรยาที่หย่าร้างกับสามี, ค่าครองชีพ. -alimonied adj.ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนของทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงตัว. -n. ส่วนที่หารลงตัว
alpenhorn(แอล' เพนฮอร์น) n. ด้ามไม้ยาวคล้ายเขาสัตว์ของคนเลี้ยงหรือคนภูเขาในสวิสเซอแลนด์ (alphorn)
amphistomeพยาธิใบไม้ชนิดหนึ่งที่พบในสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินพืช
angora catแมวพันธุ์หนึ่งมีขนยาวเป็นสัตว์เลี้ยง, Syn. Angora
animal(แอน' นิเมิล) n. สัตว์, คนที่คล้ายสัตว์, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, คนที่โหดร้ายคล้ายสัตว์. -adj. เกี่ยวกับสัตว์. -animalic, animalian adj., Syn. creature, beast, Ant. human
animal husbandryการเลี้ยงสัตว์, วิชาเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์, สัตวบาล. -animal husbandman n.
anteater(แอนทฺ' อีเทอะ) n. ตัวกินมดซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
anthrax(แอน' แธรค') n., (pl. -thraces) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (วัวควาย และอื่น ๆ) เนื่องจากเชื้อ Bacillus anthracis, โรคฝีฝักบัวร้ายแรงในคน, โรคกาลีในสัตว์
apiarian(เอพิแอ'เรียน) adj. เกี่ยวกับผึ้งหรือการเลี้ยงผึ้ง
apiary(เอ'พิเออรี) n. ที่เลี้ยงผึ้ง, รังผึ้ง. -apiarist n., Syn. beehive
apiculture(เอ'พิคัลเชอะ) n. การเลี้ยงผึ้ง
aquaculture(แอด'ควะคัลเชอะ) n. การปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ใต้น้ำ, เกษตรกรรมใต้น้ำ., Syn. aquiculture
aquiculture(แอค'วิคัลเซอะ) n. เกษตรกรรมใต้น้ำ, การเลี้ยงสัตว์หรือพืชใต้น้ำ, การหล่อเลี้ยงด้วยน้ำ. -aquiculturist n. (hydroponics)
aurtralopithecine(ออสเทรโลพิ'ธิไซน์) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมพวกมนุษย์ จำพวก Australopithecus ที่สูญพันธุ์ไป (a primate)
aviary(เอ'วีเออรี) n. สถานที่เลี้ยงนก
aviculture(เอ'วิคิลเชอะ) n. การเลี้ยงนก.
banquet(แบง'เควท) n. การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย, งานเลี้ยง vt. จัดงานเลี้ยงต้อนรับ, ไปรับประทานอาหารในงานเลี้ยง, See also: banqueter n. ดูbanquet, Syn. lavish meal -Conf. banquet
bash(แบช) vt. โจมตี, ตีแรง, ทุบบู้บี้, ทุบเสียงดัง n. การตีอย่างแรง, การสโมสรหรือการเลี้ยงที่รื่นเริง, Syn. wallop
beekeepern. คนเลี้ยงผึ้ง, See also: beekeeping n. การเลี้ยงผึ้ง
big brothern. พี่ชาย, พี่ใหญ่, พี่เลี้ยง, ระบบเผด็จการ
birdseedn. ข้าวสำหรับเลี้ยงนก
blacklegn. คนทรยศ, โรคในสัตว์เลี้ยงเนื่องจากเชื้อ Clostridium chauvoei, คนโกง, คนหลอกลวง, ผู้ทำให้การสไตรค์ไร้ผลหรือหยุด
blowout(โบล'เอาทฺ) n. การระเบิดออกของยางรถ, การทะลักออกของน้ำหรือแก๊ส, ฟิวส์ไฟฟ้าที่หลอมละลาย, งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่
breadwinnern. ผู้หาเลี้ยงครอบครัว, See also: breadwinning n. การหาเลี้ยงครอบครัว
breed(บรีด) { bred, bred, breeding, breeds } v. ออกลูก, ทำให้เกิด, แพร่พันธุ์, เพาะ, ฟักไข่, เลี้ยง, อบรม, ทำให้ท้อง n. พันธุ์, ชนิด, กลุ่ม, พันธุ์ผสม, Syn. generate
breeder(บรีด'เดอะ) n. คนผสมพันธุ์พืชหรือสัตว์, สัตว์หรือพืชที่ออกลูก, คนเลี้ยง, คนอบรม, Syn. originator
bridal(ไบร'เดิล) adj. เกี่ยวกับเจ้าสาว, ซึ่งเกี่ยวกับการแต่งงาน n. การแต่งงาน, งานเลี้ยงแต่งงาน
bringing-upn. การเลี้ยงดูอบรมเด็ก
browse(เบราซ) { browsed, browsing, browses } v. กินหญ้า, กิน, แทะ, เลี้ยงตามทุ่งหญ้า, มองเผิน, อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn. skim
bucolicadj. เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ, บ้านนอก
bucolicaladj. เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ, บ้านนอก
calf(คาล์ฟ) n. ลูกวัวลูกควาย, ลูกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม -pl. calves
carnivore(คาร์'นะวอร์) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินเนื้อเป็นอาหาร, พืชกินแมลง, See also: carnivoral adj.
cattlemann. คนเลี้ยงวัวควาย, คนเลี้ยงปศุสัตว์
celebrate(เซล'ละเบรท) { celebrated, celebrating, celebrates } v. ฉลอง, ประกอบพิธี, เฉลิม, ประกาศ, สรรเสริญ, ยกย่อง, ทำพิธี, จัดงานเลี้ยงฉลอง, See also: celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate
chalet(เ?เล') n. กระท่อมไม้ของคนเลี้ยง
chaparajos(แชพะเร'โอส) n. กางเกงคนเลี้ยงปศุสัตว์ ใช้สวมป้องกันเท้าและขา, Syn. chaps
chaparejos(แชพะเร'โอส) n. กางเกงคนเลี้ยงปศุสัตว์ ใช้สวมป้องกันเท้าและขา, Syn. chaps
chiropter(ไครอพ'เทอะ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่น ค้างคาว (bats) -chiropteran n., adj.
cinderella(ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย, ลูกเมียน้อย
cocooneryn. ห้องเลี้ยงดักแด้
coistreln. คนเลี้ยงม้าของอัศวิน, ตัวโกง
commonable(คอม'มะนะเบิล) adj. ซึ่งใช้ร่วมกันเพื่อสาธารณประโยชน์, สาธารณะ, เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ร่วม, พอจะปล่อยเลี้ยงในที่สาธารณะได้

English-Thai: Nontri Dictionary
adopt(vt) เลี้ยงเป็นลูก, รับเป็นของตน, นำมาใช้
apiary(n) ที่เลี้ยงผึ้ง
aquarium(n) สถานที่เลี้ยงสัตว์น้ำ, บ่อเลี้ยงปลา
banquet(n) การเลี้ยงอาหาร, งานเลี้ยง
birder(n) คนเลี้ยงนก, คนล่านก
birdman(n) คนเลี้ยงนก, คนล่านก, นักบิน
breadwinner(n) คนหาเลี้ยงครอบครัว
breed(vt) เพาะ, เลี้ยง, อบรม, ออกลูก, ผสมพันธุ์, ทำให้เกิด
breeder(n) ผู้เพาะ, ผู้ผสมพันธุ์, ผู้เลี้ยง
breeding(n) การเลี้ยง, การอบรม, การเพาะพันธุ์, อากัปกิริยา
browse(vi, vt) กินหญ้า, แทะเล็ม, เลี้ยงดู
bucolic(adj) เกี่ยวกับคนบ้านนอก, เกี่ยวกับคนเลี้ยงสัตว์
buffet(n) การตี, การทุบ, ห้องเลี้ยงบุฟเฟ่ต์
carousal(n) การกินเลี้ยง, การดื่มฉลอง
carouse(n) การกินเลี้ยง, การดื่มสุรา
carouse(vi) ดื่มฉลอง, กินเลี้ยง
cattleman(n) คนเลี้ยงวัวควาย
cherish(vt ) ทะนุถนอม, เลี้ยง, รัก, สงวนไว้, ยึดมั่น
collie(n) สุนัขเลี้ยงแกะ
cowboy(n) คนเลี้ยงวัว, โคบาล
cowherd(n) คนเลี้ยงวัว
culture(n) วัฒนธรรม, การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การเพาะเลี้ยง, การอบรม
cultured(adj) ได้รับการสั่งสอน, มีวัฒนธรรม, ซึ่งเพาะเลี้ยง
dine(vi) กินเลี้ยง, รับประทานอาหารเย็น
earn(vt) ได้รับ, หาเลี้ยงชีพ, หาได้, ได้กำไร
escort(n) ผู้ตามไปส่ง, ผู้ไปเป็นเพื่อน, พี่เลี้ยง, เพื่อนเที่ยว
escort(vt) ตามไปส่ง, ไปเป็นเพื่อน, คุ้มกัน, พิทักษ์, ปกป้อง, เป็นพี่เลี้ยง
fatten(vt) ทำให้อ้วนขึ้น, เลี้ยงให้อ้วน, ขุน, บำรุง, ทำให้สมบูรณ์
feast(n) งานกินเลี้ยง, งานฉลอง, พิธีฉลอง, อาหาร
feast(vi) กินเลี้ยง, ร่วมงานฉลอง, ร่วมงานเลี้ยง
feed(vt) เลี้ยง, ให้อาหาร, ป้อน, ขุน, กระตุ้น, กระเดือก, กินอาหาร
feeder(n) ผู้ป้อนอาหาร, ผู้เลี้ยง, ผู้กระตุ้น
festal(adj) เกี่ยวกับการเลี้ยงฉลอง, รื่นเริง, ร่าเริง, สนุกสนาน
fete(n) พิธี, งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, วันหยุด, การเลี้ยงฉลอง
fete(vt) ฉลอง, เฉลิมฉลอง, เลี้ยงต้อนรับ, เลี้ยงรับรอง
foster(vt) เลี้ยง, อุปถัมภ์, ส่งเสริม, สนับสนุน
groom(n) คนใช้, คนเลี้ยงม้า, เจ้าบ่าว, ข้าราชบริพาร
herd(vi) ต้อนสัตว์, รวมกลุ่ม, เลี้ยงสัตว์
herder(n) คนเลี้ยงสัตว์, พัศดี
herdsman(n) คนเลี้ยงสัตว์
hostler(n) คนเลี้ยงม้า
husbandry(n) กสิกร, การเพาะปลูก, การเลี้ยงสัตว์, การดูแล
keep(vt) เก็บ, ดูแล, รักษา, เลี้ยง, ระวัง, กักขัง
keeper(n) คนเฝ้า, คนดูแล, ผู้รักษา, คนเลี้ยง, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์
levee(n) เขื่อน, ที่จอดเรือ, สโมสรสันนิบาต, การพระราชทานเลี้ยง
livery(n) เครื่องแบบคนรับใช้, การรับจ้างดูแลเลี้ยงม้า
maintain(vt) เก็บรักษา, เลี้ยงดู, บำรุง, ค้ำจุน, ผดุงไว้, ตั้ง
maintenance(n) การเก็บรักษา, การเลี้ยงชีพ, การบำรุง, การค้ำจุน, การผดุงไว้
mammal(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
masquerade(n) งานเลี้ยงสวมหน้ากาก, การปลอมแปลงตัว, การหลอกลวง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
animal shelter adoptionsการนำ(สัตว์)ไปเลี้ยงจากโรงเลี้ยงสัตว์
aquaponicเกษตรผสมผสานพึ่งพากัน ปลูกพืช เลี้ยงปลา แบบพึ่งพาซึ่งกันและกัน
benefitสวัสดิการที่ได้รับบริษัท เช่น ค่ารักษาพยาบาล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฯลฯ
buffet[บุเฟต์ (อังกฤษ) , เบอเฟต์ (อเมริกัน)] (n) บุฟเฟต์ (อาหารในงานเลี้ยงที่หรือโอกาสอื่นที่ผู้รับประทานบริการตนเอง), ร้านอาหารอย่างง่าย (ที่สถานที่รถไฟ, ชุมทางรถประจำทาง, หรือสนามบินที่สามารถซื้ออาหารและทานได้โดยใช้เวลสั้น ๆ)
calyxกลีบเลี้ยง
Carer(n) ผู้ดูแล, พนักงานดูแล, พี่เลี้ยง บุคคลที่คอยดูแลให้ความช่วยเหลือผู้อื่นโดยเฉพาะเด็ก ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย หรือผู้ที่มีความผิดปรกติทางด้านร่างกาย จิตใจ หรือสติปัญญา
catering[แคท เทอ ริ่ง] (n) การจัดอาหารให้ในงานเลี้ยง, บริการจัดเตรียมอาหาร, จัดเลี้ยง
child rearing practice(n) ลักษณะการอบรมเลี้ยงดู
domestic(adj) ที่แต่เดิมเป็นของป่าแต่นำมาเพาะเลี้ยง
dribble(vt) เลี้ยงลูก (ในกีฬาบาสเกตบอล ฟุตบอล เป็นต้น)
embryologist(n) นักวิทยาศาสตร์เพาะเลี้ยงตัวอ่อน, See also: embryo
Facultative parasitism(n) เป็นปรสิตที่สามาถเจริญอยู่ได้โดยได้รับอาหารจากสิ่งมีชีวิตที่มันอาศัยอยู่ โดยไม่จำเป็นต้องอยู่ในพืชเพื่อให้ครบวงจรชีวิต สามารถเจริญหรือเพาะเลี้ยงในอาหารเลี้ยงเชื้อได้
farewellการเลี้ยงส่ง
Hypothalamic[ไฮโปทาลามัส] มาจากภาษากรีก ὑποθαλαμος แปลว่า ใต้ทาลามัส เป็นโครงสร้างของสมองที่อยู่ใต้ทาลามัส (thalamus) แต่เหนือก้านสมอง (brain stem) ทำหน้าที่เชื่อมโยงการทำงานของระบบประสาทและระบบต่อมไร้ท่อ โครงสร้างนี้เป็นโครงสร้างหลักที่อยู่ด้านล่างของไดเอนเซฟาลอน (diencephalon) พบในสมองของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมทุกชนิด ในมนุษย์มีขนาดประมาณเมล็ดอัลมอนด์
in captivity[อิน-แค็พ-ทิฟ-วิ-ติ] (n) สำหรับสัตว์หมายถึงสัตว์ในที่เลี้ยงที่ไม่ใช่ธรรมชาติ เช่นที่เลี้ยงในสวนสัตว์เป็นต้น
infarction[อิน ฟาร์ค ชั่น] (n) เป็นการตายของเนื้อเยื่อ (necrosis)เนื่องจากบริเวรที่เกิดปัญหามีเลือดไปหล่อเลี้ยงไม่เพียงพอหรือไม่มีเลือดไปเลี้ยงเลยทำให้เกีดเป็นบริเวณเนื้อตาย อาจเกีดจากการอุดตัน การแตกของหลอดเลือดที่ไปเลี้ยง ซึ่งรอยโรคที่เกิดจากพภาวะดังกล่าวเรียกว่า an infarct (มาจากภาษาลาตินคำว่า infartus "อุดตัน.) ตัวอย่าง cerebral infarction "เนื้อสมองตายจากการขาดเลือดไปเลี้ยง"
nurserymaid(n) nanny , พี่เลี้ยงเด็ก
Obligate parasitism(n) เป็นปรสิตที่เจริญได้โดยได้รับอาหารจากสิ่งมีชีวิตที่มันอาศัยอยู่ ไม่สามาถเจริญหรือเพาะเลี้ยงได้ในอาหารเลี้ยงเชื้อ
petting zoo(n) สวนสัตว์เลี้ยง
petting zoo(n) สวนสัตว์เลี้ยง
provident fundกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
purple orchid[เพอร์เพิล ออร์คิด] (n) ชงโค พืชใบเลี้ยงคู่ยืนต้นชนิดหนึ่ง ดอกมี 5 กลีบสีม่วง ขาว ชมพู ใบเป็นสมมาตรคล้ายผีเสื้อ
Image:
trypticase soy agar[วุ้น-ถั่ว-เหลือง-ทริป-ติ-เคส] (n, name) วุ้นถั่วเหลืองทริปติเคส (Trypticase soy agar) หรือเรียกสั้นๆว่า (TSA) เป็นอาหารเลี้ยงเชื้อแบคทีเรีย ประกอบด้วยเคซีนและถั่วเหลืองที่ถูกย่อยด้วยเอนไซม์ซึ่งเป็นแหล่งของกรดอะมิโนและธาตุอาหารอื่นๆ มีเดกซ์โตสเป็นแหล่งคาร์บอน มีโซเดียมคลอไรด์เพื่อรักษาแรงดันออสโมติก และไดโพแทสเซียมฟอสเฟตเป็นบัฟเฟอร์ อาหารนี้อาจจะเพิ่มเลือดหรือยาปฏิชีวนะตามแต่ความต้องการในการเลี้ยงเชื้อ อาหาร 1 ลิตรประกอบไปด้วย 15 g (ทริปโตน) 5 g (ซอยโตน — ถั่วเหลืองที่ย่อยด้วยเอนไซม์) 5 g (NaCl หรือโซเดียมคลอไรด์) 15 g (วุ้น)
ดอกรัก(n) ดอกรัก พืชใบเลี้ยงคู่ ลำต้น ใบ ดอก มียางสีขาว ดอกมีทั้งสีม่วงและขาว นิยมนำมาร้อยมาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนอุบะ
Image:

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
忘年会[ぼうねんかい, bounenkai] (n) งานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า
慰労会[いろうかい, iroukai] (n) งานเลี้ยงขอบคุณ
新年会[しんねんかい, shinnenkai] (n) งานเลี้ยงปีใหม่
日当手当[にっとうてあて, nittouteate] (n) เบี้ยเลี้ยงรายวัน
牧場[まきば, makiba] (n) ฟาร์มปศุสัตว์, ฟาร์มเลี้ยงสัตว์
継母[けいぼ, keibo] (n) แม่เลี้ยง
飼い主[かいぬし, kainushi] (n) เจ้าของสัตว์เลี้ยง
飼育[しいく, shiiku] (vt) เลี้ยง(สัตว์)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
飼料[しりょう, shiryou] (n) อาหารใช้เลี้ยงสัตว์
孤児院[こじいん, kojiin] (n) สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
養殖場[ようしょくじょう, youshokujou] สถานที่เพาะเลี้ยง
パーティー[ようしょくじょう, pa^tei^] (n) งานเลี้ยงปาร์ตี้ , งานสังสรรค์
託児所[たくじしょ, takujisho] (n) สถานรับเลี้ยงเด็ก, See also: S. day nursery, day-care center
準備基金[じゅんびききん, junbikikin] (n) กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
育児書[いくじしょ, ikujisho] (n) คู่มือเลี้ยงลูก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
育てる[そだてる, sodateru] TH: เลี้ยงดู  EN: to be brought up
育児[いくじ, ikuji] TH: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก  EN: childcare
育児[いくじ, ikuji] TH: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต  EN: upbringing
催す[もようす, moyousu] TH: จัดงานเลี้ยง  EN: to give (dinner)
養う[やしなう, yashinau] TH: เลี้ยงดู  EN: to support one's family

German-Thai: Longdo Dictionary
Fest(n) |das, pl. Feste| งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานปาร์ตี้
stattfinden(vi) |fand statt, hat stattgefunden| เกิดขึ้น ใช้กับงานหรือเหตุการณ์ที่มีการเตรียมการณ์ เช่น Sein Geburtstagsparty findet morgen statt. งานเลี้ยงครบรอบวันเกิดของเขามีขึ้นพรุ่งนี้
ansprechen(vt) |sprach an, hat angesprochen| ทัก, เอ่ย, พูดจาทักทาย เช่น Er hat als erstes mich auf der Party angesprochen. เขาเป็นคนแรกที่ทักฉันในงานเลี้ยง
Anlass(n) |der, pl. Anlässe| โอกาส, วาระพิเศษ เช่น Was ist der Anlass für dieses Fest? งานเลี้ยงนี้เนื่องในโอกาสใด
sich umziehen(vt) |zog sich um, hat sich umgezogen| เปลี่ยนเสื้อผ้า เช่น Tum, gib mir 5 Minuten bitte! Ich muß mich für die Party umziehen. ตุ้มครับ ขอเวลาผมห้านาทีนะ ได้โปรด ผมต้องเปลี่ยนชุดสำหรับงานเลี้ยงก่อน
sorgen für jmdn.(vi) |sorgte, hat gesorgt| ให้เงินเลี้ยงดู เช่น Er sorgt für seine ganze Familie. เขาเลี้ยงดูครอบครัวของเขาทั้งหมด
Säugetier[ซอยเกอร์เทียร์] (n) |das, pl. Säugetiere| สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
Horde(n) |die, pl. Horden| กลุ่มสังคมเล็กๆ ประมาณ15-20 คน ฝูงชนหรือชนเผ่าเลี้ยงสัตว์ เช่น เผ่ามองโกล อนารยชน
Schafhirte(n) |die, pl. Schafhirten| เมษบาล หรือ ผู้เลี้ยงแกะ, คนเลี้ยงแกะ, See also: Hirte

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Erzieher(-in)(n) พี่เลี้ยง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top