Search result for

*เรียกขวัญ*

(11 entries)
(0.014 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรียกขวัญ, -เรียกขวัญ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เรียกขวัญ[V] comfort, See also: console, soothe, reassure, commiserate with, hearten, Syn. ปลอบขวัญ, Example: รัฐบาลเรียกขวัญและกำลังใจของชาวประมงไทยให้กลับคืนมา, Thai definition: กล่าวปลอบใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรียกขวัญก. เชิญขวัญให้มาอยู่กับเนื้อกับตัวโดยมีหมอขวัญทำพิธี.
ขวัญการทำพิธีเชิญขวัญหมายความว่า เรียกขวัญ มาอยู่กับตัว
ขวัญเอาเส้นด้ายผูกข้อมือเด็กแล้วกล่าวเรียกขวัญว่า “ขวัญเอ๋ย มาอยู่กับเนื้อกับตัว” แล้วกล่าวให้พรต่อไปตามควร เรียกว่า ผูกขวัญ
ขวัญเรียกขวัญหรือเชิญขวัญ เรียกว่า รับขวัญ
ทำขวัญก. ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว เช่น ทำขวัญนาค ทำขวัญเรือน
ผูกขวัญก. เอาเส้นด้ายผูกข้อมือเด็กแล้วกล่าวเรียกขวัญว่า “ขวัญเอ๋ย มาอยู่กับเนื้อกับตัว” แล้วกล่าวให้พรต่อไปตามสมควร.
สู่ขวัญก. เรียกขวัญ เช่น ทำพิธีสู่ขวัญ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So I figured my presence might be more inciting than comforting.เพราะงั้นผมเลยคิดว่าการเจอผมน่าจะเป็นการกระตุ้นเธอมากกว่าที่จะเรียกขวัญ Save the Date (2011)
Your job is to keep calm and reassure the cast and crew, all right?งานคุณคือใจเย็น เรียกขวัญกำลังใจ นักแสดงและทีมงาน Behind the Red Curtain (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เรียกขวัญ[v. exp.] (rīek khwan) EN: comfort ; console ; soothe ; reassure ; commiserate with ; hearten   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top