ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เมื่อถึงเวลา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เมื่อถึงเวลา, -เมื่อถึงเวลา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงื่อนเวลาน. เวลาที่กำหนดไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล เมื่อถึงเวลาที่กำหนด.
มหายุค๑, ๐๐๐ มหายุค หรือ ๔, ๓๒๐, ๐๐๐, ๐๐๐ ปีมนุษย์ เป็น ๑ กัลป์ เท่ากับช่วงกลางวันของพระพรหมเมื่อถึงเวลาค่ำ พระอิศวรจะล้างโลกด้วยเพลิง และปล่อยให้โลกอยู่ในความมืด จนกว่าพระพรหมจะสร้างโลกขึ้นใหม่ในเช้าวันรุ่งขึ้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ความขัดแย้งความขัดแย้ง, สภาวะหรือเหตุการณ์ที่ทำให้บุคคลเกิดความรู้สึกมีความขัดแย้งในตนเอง เมื่อถึงเวลาที่เผชิญแล้ว บุคคลนั้นเกิดความลำบากใจ หนักใจ หรืออึดอัดใจในการตัดสินใจ ตกลงใจที่จะเลือกกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ความขัดแย้งแบ่งได้เป็น 3 ประเภท คือ 1. ความขัดแย้งในใจที่บุคคลจะต้องต [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll get a message to that girlfriend when the time is right.ฉันจะได้รับข้อความถึงแฟนสาวว่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม The Godfather (1972)
I will tell you about your father in future.ข้าจะบอกเจ้าเมื่อถึงเวลา. Return of the Condor Heroes (1983)
When I chose a college, และเมื่อถึงเวลาที่ผมต้องไป เข้ามหาวิทยาลัย Field of Dreams (1989)
It will resolve itself in time.มันจะแก้ไขตัวมันเองเมื่อถึงเวลา Anna and the King (1999)
They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Since school is over it's time for your homework Right?เมื่อถึงเวลาเลิกเรียน ก็เป็นเวลาทำการบ้าน ถูกมั้ย? Oldboy (2003)
When it's time for you to go on your big boat trip, poof, you just leave.เมื่อถึงเวลาที่เรือแกพร้อมเดินทาง ชะแว๊บ แกก็จากไปแล้ว 50 First Dates (2004)
And this time when Aaron saw me, เมื่อถึงเวลาที่เขาเห็นชั้น, Mean Girls (2004)
I want to marry you... and I'm telling you, it's the time.ผมอยากแต่งกับคุณ แล้วจะบอก, เมื่อถึงเวลา Walk the Line (2005)
"Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat."และท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลาต้องกลับ ชั้นก็จะส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัยด้วย ขบวนรถบรรทุกคันใหญ่ แต่ละคันก็จะเต็มไปด้วยช๊อกโกแลต ที่เธอกินได้ทุกอย่าง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
-I don't want to learn! Sayuri!เมื่อถึงเวลาเธอจะรู้เอง ซายูริ Memoirs of a Geisha (2005)
I promise you that-- when the time is right.ฉันสัญญาเลย เมื่อถึงเวลาที่สมควร Allen (2005)
They designed it that way, so that, by the time you got to the bottom of it, Lincoln would be dead.พวกมันวางแผนไว้อย่างนั้น และเมื่อถึงเวลานั้น ลินคอล์นต้องตาย Cell Test (2005)
When I get a little older, when I can do things without anyone blocking my path.เมื่อฉันเป็นผู้ใหญ่มากกว่านี้ เมื่อถึงเวลาที่ฉันสามารถทำอะไรได้ โดยที่ไม่มีใครคอยขัดขวาง Episode #1.3 (2006)
Let's go.ว่าแต่คุณละ พร้อมจะทำสิ่งที่ต้องทำเมื่อถึงเวลาหรือเปล่า X-Men: The Last Stand (2006)
When the time is right she'll pay me back.เมื่อถึงเวลานั้น เธอต้องชดเชยให้ฉันแน่ The Devil Wears Prada (2006)
However, when the time came when Misa would die...ยังไงซะ เมื่อถึงเวลาที่มิสะต้องตาย Death Note: The Last Name (2006)
So when the time comes that he does get there, we'll be waiting for him.เพราะฉะนั้น เมื่อถึงเวลา ที่เขาไปถึงที่นั่น เราก็จะรอเขาอยู่แล้ว Manhunt (2006)
But just know, baby, I am sorry, and I love you, and when the time comes, I will explain everything.แต่แค่รู้ไว้ว่าผมขอโทษ และผมรักคุณ ที่รัก เมื่อถึงเวลาผมจะอธิบายให้คุณฟังทั้งหมดนะ Scan (2006)
When the time comes, vote Petrelli.เมื่อถึงเวลา, อย่าลืมลงคะแนนให้กับปีเตอร์ลิด้วยนะ. Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
In time, son, in good time.เมื่อถึงเวลานั้น ลูก Faith Like Potatoes (2006)
When the time is right, neutralize him.เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม จัดการเขา Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
I'll send them when it's the right time.ข้าจะส่งพวกเขาไปเมื่อถึงเวลาที่สมควร The Book of the Three Hans (2006)
AND WHEN IT COMES TO COLLEGE, THAT MEANS THE IVIES.และเมื่อถึงเวลาต้องเลือกมหาวิทยาลัย มันก็ต้องเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำเท่านั้น Poison Ivy (2007)
And when the hands of the clock strike 12, that precious little pretender to my throne will be gone!และเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน นางผุ้เสแสร้ง เราะยาง ต่อบัลลังก์ของข้า ทุกอย่างก็จะสำเร็จ Enchanted (2007)
I assure you, ladies and gentlemen, no matter what the others promise to do when it comes to the showdown, they won't be there...ผมรับรองได้ว่าไม่ว่าคนอื่นๆ จะให้สัญญาไว้อย่างไร เมื่อถึงเวลาที่เกิดปัญหา พวกเขาจะหายหน้าไป There Will Be Blood (2007)
Then, when the time comes...จากนั้น... เมื่อถึงเวลา Mr. Brooks (2007)
Being a friend means to help out in times of need. Bye!เพื่อนกันก็ต้องช่วยกันเมื่อถึงเวลา บาย! A Good Day to Have an Affair (2007)
When the time comes, it will no longer be a distance which would allow us to just get on a train and meet each other.เมื่อถึงเวลา... ระยะทางไม่ใช่ปัญหา เพราะเราแค่ขึ้นรถไฟแล้วเราก็สามารถเจอกันได้ 5 Centimeters Per Second (2007)
I'll come back and get you when the time is right.ฉันจะกลับมาเมื่อถึงเวลา Fire/Water (2007)
When it comes to the partner you'll love the most in all your life... Yes.เมื่อถึงเวลาที่คนที่คุณรักที่สุดในชีวิต... ตอนที่คุณตัดสินใจจะแยกจากเขาคนนั้น ในวินาทีนั้นเอง ค่ะ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
God will reveal that purpose when the time is right.พระเจ้าจะเผยเจตนาเมื่อถึงเวลา Mine (2008)
When the time is right, she's gonna make certain that she has you, that you love her.เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม เธอจะทำให้มั่นใจว่า เธอเอาคุณอยู่หมัดแล้ว และคุณรักเธอ Chuck Versus the Gravitron (2008)
At some point, you'll have a vote.เมื่อถึงเวลา, นายจะมีสิทธิ์มีเสียง The Sunshine State (2008)
And when the time is right, he grabs them.และเมื่อถึงเวลา เขาก็จัดการกับเหยื่อของเขา The Damage a Man Can Do (2008)
Well, certain things are in remission, mr.เมื่อถึงเวลาเราก็ต้องเปลี่ยนไปกันทุกคน Summer Kind of Wonderful (2008)
Serena, a guy starts out in his blue period, and everything's great, but it's only a matter of time before he's all into cubism, and it's some other girl's eye coming out of her forehead.เซรีน่า ผู้ชายจะเริ่มออกลายของเค้านะเมื่อถึงเวลา และทุกอย่างเยี่ยม แต่มันก่อนที่เค้าจะเขียนมันลงไปในภาพนะ และ เด็กผู้หญิงคนอื่นๆมันจะผุดขึ้นมาเป็นตาบนหน้าผากของหล่อน Bonfire of the Vanity (2008)
And when the time comes for a court hearing, และเมื่อถึงเวลา ของการพิจารณาศาลมาถึง The Magnificent Archibalds (2008)
She'll be better by dinnertime.เธออาจดีขึ้นเมื่อถึงเวลาอาหารเย็น Dying Changes Everything (2008)
Know the time to help me, you will.รู้นะว่าต้องทำยังไง เมื่อถึงเวลา Ambush (2008)
'When the time is right... the truth will be known.เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ความจริงจะเปิดเผย The Moment of Truth (2008)
And when he does, magic can be returned to the realm.และเมื่อถึงเวลานั้น ยุคแห่งเวทย์มนต์จะกลับมาอีกครั้ง Le Morte d'Arthur (2008)
Will you give this to him for me? When the time is right?เมื่อถึงเวลา คุณช่วยส่งนี่ให้เขาที The Dark Knight (2008)
When the time comes.เมื่อถึงเวลา Episode #1.7 (2008)
I will ask him what he knows when it is time.ผมจะถามเขาต่อเมื่อถึงเวลา Body of Lies (2008)
Four Know when it's time to get out.ข้อสี่ รู้เมื่อถึงเวลาที่ควรจะออกไปจากจุดนั้น Bangkok Dangerous (2008)
Come the hour, he'll be fine. Okay?เมื่อถึงเวลา เขาก็บินพรือ โอเคมั้ย Frost/Nixon (2008)
But as this life is coming to an end, แต่เมื่อถึงเวลาที่ ชีวิตนี้ใกล้จะจบลง The Day the Earth Stood Still (2008)
We'll worry about Gretchen when the Time is right.เราจะพูดเรื่องเกรทเช่นเมื่อถึงเวลานั้น The Price (2008)
Look, I'm giving you my word. When the time is right, I won't stand in your way.เมื่อถึงเวลา ฉันจะไม่ขวางทางนาย Greatness Achieved (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เมื่อถึงเวลา[meūa theung wēlā] (xp) FR: le moment venu

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
when the time is ripe(idm) เมื่อถึงเวลา, See also: เมื่อได้เวลา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
overlayซ้อนแทนหมายถึง การแบ่งโปรแกรมขนาดใหญ่ออกเป็นหลาย ๆ โปรแกรม บางทีเรียกส่วนย่อย ๆ นี้ว่า มอดุล (modul) ด้วยเหตุที่ว่าโปรแกรมนั้นมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะบรรจุได้ในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ จึงต้องมีการจัดแยกคำสั่งบางชุดไว้ต่างหาก จะเรียกมาใช้เมื่อถึงเวลาจำเป็นเท่านั้น โปรแกรมที่แยกไปนี้เรียกว่าโปรแกรมซ้อนแทน การเรียกมาใช้ต้องเรียกผ่านโปรแกรมใหญ่อีกทีหนึ่ง (ให้โปรแกรมใหญ่เป็นผู้เรียกให้) โปรแกรมเหล่านี้จะใช้นามสกุลว่า .OVR ซึ่งก็คงมาจากคำ " overlay " นั้นเอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top