ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เมาเหล้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เมาเหล้า, -เมาเหล้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เมาเหล้า(v) drunk, See also: be intoxicated, be tipsy, Syn. เมาแอ๋, เมามาย, เมาสุรา, Example: พ่อเมาเหล้ากลับบ้านทุกวัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กร่ำ ๓(กฺรํ่า) ว. ใช้ประกอบกับอาการเมาเหล้าว่า เมากรํ่า หมายความว่า เมามากตลอดเวลา.
กริ่ม(กฺริ่ม) ว. อาการที่เมาเหล้า เรียกว่า เมากริ่ม.
กรึ่ม(กฺรึ่ม) ว. ใช้ประกอบกับอาการเมาเหล้าว่า เมากรึ่ม หมายความว่า เมาเหล้าตลอดทั้งวัน.
โซเซว. กิริยาที่เดินเป๋ไปเป๋มา ทรงตัวไม่อยู่เพราะอ่อนแรงหรือเมาเหล้าเป็นต้น.
ถอนทำให้สร่างเมาเหล้าด้วยการดื่มเพิ่มเล็กน้อย.
เปะปะว. ไม่ตรงเป้า เช่น ชกเปะปะ, ไม่ตรงประเด็น เช่น พูดเปะปะ ให้การเปะปะ, ไม่ตรงทาง เช่น เมาเหล้าเดินเปะปะ, ไม่เป็นระเบียบ เช่น นอนมือเท้าเปะปะ, บางทีใช้ว่า สะเปะสะปะ.
เมาก. อาการที่มึนจนลืมตัวขาดสติเพราะฤทธิ์เหล้าฤทธิ์ยาเป็นต้น เช่น เมาเหล้า เมากัญชา, มีอาการวิงเวียนคลื่นเหียนอาเจียนเพราะโดยสารเรือ รถ เครื่องบิน เป็นต้น เช่น เมาเรือ เมารถ เมาเครื่องบิน, ลุ่มหลงจนลืมตัวเพราะมียศมีอำนาจเป็นต้น เช่น เมายศ เมาอำนาจ.
เมาดิบก. ทำอาการเหมือนคนเมาเหล้า.
รามาก. ข่มเหง, รบกวน, เช่น พอเมาเหล้าก็ชอบรามาชาวบ้าน.
ลิ้นไก่สั้นว. อาการที่พูดอ้อแอ้หรือพูดไม่ชัดอย่างคนเมาเหล้าเป็นต้น.
หัวปักหัวปำว. อาการที่หัวถลำไปข้างหน้าเพราะเมาเหล้าเมารถเป็นต้น เช่น คนเมาเดินหัวปักหัวปำ, โดยปริยายหมายความว่า โงหัวไม่ขึ้น เช่น ถูกใช้ทำงานจนหัวปักหัวปำ หลงผู้หญิงจนหัวปักหัวปำ.
เหะหะว. มีเสียงอึกทึกอย่างคนเมาเหล้า.
แอ๋ว. อาการที่เมาเหล้ามากจนพูดลิ้นไก่สั้นหรือทรงตัวไม่อยู่ เรียกว่า เมาแอ๋.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What sort of drunken fit has seized you?ไปเมาเหล้าที่ไหนมาเนี่ย Don Juan DeMarco (1994)
And I'm sure that you boys would think I've been drinkin' too much blackjack tea.พวกคุณอาจคิดว่าผมเมาเหล้า... The Legend of Bagger Vance (2000)
I feel very proud.ดู อย่าปัญญาอ่อนเลย มาเถอะ มาเมาเหล้า แล้วก็ดูหนังโป๊กันดีกว่า Love Actually (2003)
Taper it off after a few days.คุณต้องทำให้เธอเมาเหล้า Alone (2007)
he's a girl-drink drunk.มันเมาเหล้าของสาว ๆ ด้วย Wishful Thinking (2008)
So he could be drunk or high on some kind of drug.เขาอาจจะเมาเหล้า หรืออาจะจะเมายาเสพติดก็ได้ครับ. Cyborg Girl (2008)
Telling her I was drunk in my flash-forward.บอกเธอว่าผมกำลังเมาเหล้า อยู่ีในภาพอนาคตของผม Believe (2009)
Fun with booze and darts, sentimental with football, and now starry night.สนุกเหมือนได้ เมาเหล้าอ้วกแตก รู้สึกได้ถึงฟุตบอล และตอนนี้ค่ำคืน ดาวแจ่มฟ้า History Repeating (2009)
She is somewhat disoriented, but she doesn't appear drunk.บางทีเธอดูมึนงง แต่ก็ไม่ได้ดูเมาเหล้าค่ะ Frankie & Alice (2010)
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.โทษทีชั้นเปิดปากไม่ไหวแล้ว เหมือนงูเมาเหล้าเลย Bloodlines (2010)
Was he drunk or on drugs?เขาเมาเหล้าหรือเมายาหรือเปล่า? Episode #1.18 (2010)
Stop flapping your wings like a drunken pelican.อย่ามัวกระพือปีกเหมือนนกกระทุงเมาเหล้าอย่างนี้สิ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
I come downstairs to make breakfast, and there he is, passed out, stewed to the gills.ฉันลงมาทำอาหารเช้าชั้นล่าง และเค้าอยู่ที่นั้น หมดสติ, เมาเหล้าอย่างหนัก Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
You know, some s Judy was high on pills and booze, but...บางคนบอกว่าตอนนั้นเธอทั้งเมาเหล้าเมายา Extraordinary Merry Christmas (2011)
Thought you'd be amused to know that your fake boyfriend is busy making a drunken ass of himself at your other boyfriend's bar.คิดว่ามีบางเรื่องที่คุณควรรู้ เรื่องแฟนหนุ่มจอมปลอม กำลังเมาเหล้าไม่ได้สติ Duplicity (2011)
So, he gets them drunk and high, he restrains them, kills them, a cleaves off a limb as a souvenir.เอาล่ะ เขาทำให้เหยื่อ เมาเหล้าเมายา กักขังเหยื่อ ฆ่าเหยื่อ และตัดอวัยวะไป เพื่อเป็นของที่ระลึก There's No Place Like Home (2011)
My parents were killed by a drunk driver when they were out looking for me.พ่อแม่ฉันถูกฆ่า โดยคนขับรถเมาเหล้า ตอนที่พวกเขา ออกไปตามหาฉัน Hope (2011)
JUST LOOK AT YOU, BARELY HELD TOGETHER BY YOUR PILLS AND YOUR DRINK.สภาพนายโทรมยับทั้งเมายา ทั้งเมาเหล้า อย่าลืมที่ฉันเมารักชาติด้วย Skyfall (2012)
You were upset, and you were drinking.คุณจิตใจไม่ค่อยปกติแล้วยังเมาเหล้าอีก What's to Discuss, Old Friend (2012)
Well, see, like, drunk people, or high people, they're a little bit easier to get into.คืองี้ พวกคนเมาเหล้าหรือเมายา จะเข้าสิงได้ง่ายหน่อย Do You Really Want to Hurt Me? (2012)
And it's also a damn shame no one stopped his hired hand's liquored up threats and curses from inflaming two fools to commit murder, which was easy to foresee.และน่าเสียดายเช่นกัน ไม่มีใครห้ามลูกจ้างของตัวเอง ที่เมาเหล้าแล้วเอาแต่ขู่กับสาปแช่ง ไม่ให้ยั่วโมโหคนโง่ สองคนให้ลงมือฆ่า ซึ่งคาดเดาได้ง่ายมาก Episode #1.1 (2012)
And don't bother trying to pickpocket my stash this time, because I'm gonna go get drunk instead.แล้วครั้งนี้ ก็ไม่ต้องลำบากมาพยายาม ล้วงกระเป๋าฉันอีก เพราะฉันจะไปเมาเหล้าแทน Honor Thy Father (2012)
Most nights I hear he's rotting his guts out at The Razorback.ฉันได้ยินว่ามันไปเมาเหล้าทุกคืน ที่ Razorback Bad Code (2012)
Probably drunk or high.อาจจะเมาเหล้า ไม่ก็เมายา Through the Looking Glass (2012)
If you wanna die a miserable drunk trying to impress people who don't know you exist.ถ้าคุณอยากเมาเหล้าตายอย่างอนาถ พยายามจะสร้างความประทับใจให้ผู้คน ไม่มีใครรู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่ High Infidelity (2012)
You shouldn't pick up a drunk woman!คุณไม่มีอะไรจะอุ้มแล้วหรือ ถึงได้แบกผู้หญิงเมาเหล้าคนนี้ไป แก.. History of the Salaryman (2012)
How dare you rape a drunk girl!จะมีอะไรอื่นทำได้เมื่อพาผู้หญิงเมาเหล้า... History of the Salaryman (2012)
- Am I clear? - Sir! Yes Sir!เธอบินไปรอบๆเหมือนเป็ดเมาเหล้า Ender's Game (2013)
Are we gonna be stoned?อย่างไปเมาเหล้ากัน? Lie with Me (2013)
And then one night that idiot comes out, hammered, and he tells me that he can't work because my dog's yapping.แล้วคืนนึง เจ้าโง่นั้นก็ออกมา เมาเหล้า และเขาบอกผมว่าเขาทำงานไม่ได้ All That Remains (2013)
It's the booze, I'm sorry.ผมเมาเหล้านิดหน่อย ผมขอโทษ Ghosts (2013)
Whoever tied this bandage was either blind or drunk.ผู้ใดก็ตามที่เป็นคนใช้ผ้าพันแผลนี้ คงจะเป็นคนตาบอดหรือไม่ก็เมาเหล้าแน่ III. (2014)
She's drinking again.เธอเมาเหล้าอีกแล้ว Chainsaw (2015)
If this man, say, dies of drunkenness is it our fault?ถ้าหมอนี่ตายเพราะเมาเหล้า เราผิดด้วยเหรอ Live by Night (2016)
Do you want to hang out with losers and get high on school property, is that what you wanna do?เธออยากขลุกอยู่กับพวกเด็กเลว และเมาเหล้าเมายาในโรงเรียนฉัน - เธอต้องการอย่างนี้เหรอ All We Had (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เมาเหล้า[mao lao] (adj) EN: drunk ; intoxicated ; tipsy  FR: ivre ; soûl = saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inebriety(n) ความมึนเมา (คำโบราณ), See also: การเมาเหล้า, Syn. drunkenness, intemperance, alcoholism, intoxication
pie-eyed(adj) เมา, See also: เมาเหล้า
potted(adj) เมาเหล้า, Syn. drunk
caned(sl) เมาเหล้าหรือเมายา
cunted(sl) เมาเหล้าหรือเมายา (คำหยาบ)
cunt-faced(sl) เมาเหล้าหรือเมายา
elephants(sl) เมาเหล้า
monged(sl) เมา, See also: เมายา, เมาเหล้า
mullered(sl) เมาเหล้า
out of your tree(sl) เมา, See also: เมาเหล้า, เมายา
ripped(sl) เมาเหล้าหรือเมายา
trolleyed(sl) เมายาหรือเมาเหล้า
trousered(sl) เมาเหล้าหรือเมายา
wedgie(sl) การแกล้งผู้อื่นโดยการดึงการเกงในให้เข้าไปอยู่ระหว่างก้น (มักทำโดยเด็กหนุ่มที่เมาเหล้า)
tanked(adj) เมาเหล้า, Syn. tanked up, drunk
tanked up(adj) เมาเหล้า, Syn. tanked, drunk
tight(adj) เมา (คำสแลง), See also: เมาเหล้า, Syn. drunk, tipsy, Ant. sober

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blind(ไบลนดฺ) adj., adv., vi., vt., n. (ทำให้, สิ่งที่ทำให้) ตาบอด, ไม่สามารถเข้าใจ, ไร้เหตุผล, ไร้สติ, เมาเหล้า, มืด, ไม่บังเกิดผล, ซ่อนเร้น, ลึกลับ, ดูไม่ออก, เข้าใจยาก, อุดตัน, ไม่มีทางออก, ตัวล่อ, นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s
carousal(คะเรา'เซิล) n. การดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า, การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่
carouse(คะเราซ') { caroused, carousing, carouses } vi. ดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า, ดื่มเหล้าจัดและบ่อย, See also: carousal n. ดูcarouse carouser n. ดูcarouse, Syn. make merry
drunk(ดรังคฺ) adj. เมา, เมาเหล้า, n. คนเมาเหล้า v. กิริยาช่อง 3 ของ drink, Syn. inebriated
drunkard(ดรัง'เคิร์ดฺ) n. คนเมาเหล้า, Syn. sot, alcoholic
drunken(ดรัง'เคิน) adj. เมา, เมาเหล้า, See also: drunkeness n. ดูdrunken, Syn. drunk
groggy(กรอก'กี) adj. ซวนเซ, โซซัดโซเซ, เมาเหล้า, วิงเวียนศีรษะ, See also: groggoly adv. grogginess n.
inebriate(อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา, ทำให้เบิกบานใจ, ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา, คนเมา. adj. เมา, เมาเหล้า., See also: inebriation n.
inebriety(อินอีไบร'อิที) n. ความมึนเมา, การเมาเหล้า, Syn. drunkenness
loaded(โล'ดิด) adj. มีของบันทึก, มีสินค้าบรรทุก, มีกระสุน, มีวัตถุระเบิด, แฝงอารมณ์ไว้, เมาเหล้า, ร่ำรวยมาก, ถ่วงด้วยดีบุก, เพิ่มน้ำหนัก, Syn. wealthy
potted(พอท'ทิด) adj. ใส่หม้อ, ใส่กระถาง, ย้ายลงกระถาง, ดองในหม้อหรือโถหรือโหล, เมาเหล้า
stoned(สโทนดฺ) adj. เมา, เมาเหล้า, เมายา, อยู่ภายใต้ฤทธิ์ของกัญชาหรือยาเสพติด
striped(สไทรพดฺ, สไทร'พิด) adj. เป็นริ้ว, เป็นลายยาว, มีแถบ, เมาเหล้า
table(เท'เบิล) n. โต๊ะ, บัญชี, แผ่น, แผ่นไม้, แผ่นหิน, แผ่นจารึก, คำจารึก, ผิวหน้าเรียบ, บัวเสา, ตาราง, ที่ราบสูง, ชั้นแบน -Phr. (under the table เมาเหล้า ให้สินบน รับสินบน) ., Syn. catalogue, chart
tight(ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ
zonded(ซองดฺทฺ) adj. ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด, เมา, เมาเหล้า

English-Thai: Nontri Dictionary
drunk(adj) เมา, เมาเหล้า
drunkard(n) คนเมาเหล้า, คนขี้เหล้า
drunken(adj) เมา, เมาเหล้า, ขี้เหล้า
drunkenness(n) ความเมาเหล้า, ความมึนเมา, ความขี้เหล้าเมายา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
catch a buzz(slang) เมาเหล้าหรือเมายา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top