ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เพิกถอน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เพิกถอน, -เพิกถอน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพิกถอน(v) withdraw, See also: revoke, repeal, cancel, rescind, annul, Syn. ยกเลิก, เลิก, ล้มเลิก, Example: โจทก์ให้เพิกถอนคำสั่งยึดไม้ โดยอ้างว่าได้ซื้อไม้โดยมีใบเบิกทางที่ถูกต้อง, Thai Definition: ยกเลิกหรือไม่ใช้อีกต่อไป, Notes: (กฎหมาย)
การเพิกถอน(n) withdrawal, See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction, Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เพิกถอนก. ยกเลิก
เพิกถอนทำให้ใช้ไม่ได้ ซึ่งมีผลให้ใช้ไม่ได้มาแต่ต้น.
โมฆียกรรมน. นิติกรรมซึ่งอาจบอกล้าง เพิกถอน หรือให้สัตยาบันได้ ถ้าบอกล้างก็เป็นโมฆะมาแต่เริ่มแรก ถ้าให้สัตยาบันก็มีผลสมบูรณ์มาแต่เริ่มแรก, กฎหมายเขียนเป็น โมฆียะกรรม.
ยก ๑งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคำสั่ง
ยกเลิกก. เพิกถอน, ไม่ใช้ต่อไป, (กฎ) ทำให้สิ้นผลเพื่อไม่ให้ใช้ต่อไป.
เลิกเพิกถอนสิ่งที่เคยปฏิบัติมา เช่น เลิกทาส เลิกประเพณีหมอบคลาน เลิกกินหมาก เลิกสัมปทานป่าไม้ ผัวเมียเลิกกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
patent, revocation ofการเพิกถอนสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
resolution, rescinding of; rescinding of resolutionการเพิกถอนมติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rescinding of resolution; resolution, rescinding ofการเพิกถอนมติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
revocationการเพิกถอน, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
revocation of patentการเพิกถอนสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
revocation of willการเพิกถอนพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
revokeเพิกถอน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
setting asideการเพิกถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obliterationการขีดฆ่าข้อความ, การลบล้างข้อความ, การเพิกถอน (พินัยกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
action for cancellationคดีฟ้องขอให้เพิกถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ademptionการเพิกถอนข้อกำหนดพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
annulment of marriageการเพิกถอนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ambulatoryอาจยกเลิกเพิกถอนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quashเพิกถอน, ลบล้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cancellationการเพิกถอน, การบอกเลิก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cancellation of fraudulent actการเพิกถอนการฉ้อฉล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cancellation of marriageการเพิกถอนการสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deprivationการเพิกถอนสิทธิ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dissolution๑. การเลิก, การเพิกถอน, การขาดจากกัน (ก. แพ่ง)๒. การยุบ (ก. ปกครอง และ ก. รัฐธรรมนูญ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disfranchiseการเพิกถอนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disfranchisementการตัดสิทธิพิเศษ, การเพิกถอนสิทธิพิเศษ (เช่น สิทธิเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
disqualification๑. การขาดคุณสมบัติ๒. การเพิกถอนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree of nullityคำสั่งศาลให้เพิกถอนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
derogate the rightลิดรอนสิทธิ, เพิกถอนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
destroyทำลาย, สลาย, เพิกถอน, ลบล้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indefeasible; irrevocableที่ไม่อาจเพิกถอนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
irrevocable; indefeasibleที่ไม่อาจเพิกถอนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Delistingการเพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียน, Example: การที่ตลาดหลักทรัพย์ถอนสภาพการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนของหลักทรัพย์ใด ๆ หลักทรัพย์จดทะเบียนที่ถูกเพิกถอนแล้ว จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต่อไป ในการเพิกถอนหลักทรัพย์นั้นอาจเป็นเพราะบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวขอถอนหลักทรัพย์ของตนออกจากการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยสมัครใจ (ทั้งนี้ต้องได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่า 3 ใน 4 ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด และต้องไม่มีผู้ถือหุ้นคัดค้านการของเพิกถอนเกินกว่า 10% ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด) หรือตลาดหลักทรัพย์สั่งให้เพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียนเมื่อพบว่าบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว ได้กระทำผิดข้อตกลงการจดทะเบียนหลักทรัพย์ (listing agreement) อย่างร้ายแรง หรือในกรณีที่ฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ตกต่ำลง จนอาจก่อให้เกิดผลเสียต่อผู้ลงทุนสำหรับกรณีที่บริษัทจดทะเบียน มีปัญหาด้านฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงาน ตลาดหลักทรัพย์จะไม่เพิกถอนหลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวโดยทันที แต่จะจัดให้หลักทรัพย์ดังกล่าวเข้าอยู่ในกลุ่มหลักทรัพย์ที่เข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน และประกาศให้ผู้ลงทุนได้ทราบทั่วกัน ซึ่งบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์จะต้องจัดทำแผนปรับปรุงแก้ไข เพื่อขอความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นก่อนเสนอต่อตลาดหลักทรัพย์ เพื่อเปิดเผยข้อมูล หากบริษัทสามารถแก้ไขปัญหาได้ตามแผน หลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวก็จะพ้นจากการเข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน แต่ถ้าบริษัทไม่อาจแก้ไขได้ตามแผนและตลาดหลักทรัพย์เห็นว่าจะก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง ตลาดหลักทรัพย์จะเพิกถอนหลักทรัพย์ดังกล่าว [ตลาดทุน]
Revocationการเพิกถอน [TU Subject Heading]
Consular office Declared ?Non grata?เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะถูกประกาศว่าไม่พึงปรารถนา หรือไม่พึงโปรดได้ ดังข้อ 23 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ด้วยข้อความดังนี้?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ว่าพนักงานฝ่ายกงสุลเป็น บุคคลที่ไม่พึงโปรด หรือบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีนั้นรัฐผู้ส่งจะเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นต่อสถานที่ทำการทางกงสุล แล้วแต่กรณี2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธหรือไม่นำพาภายในเวลาอันสมควรที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของ ตนตามวรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับอาจเพิกถอนอนุมัติบัตรจากบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้น หรือเลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลก็ได้ แล้วแต่กรณี3. รัฐผู้รับอาจประกาศว่า บุคคลหนึ่งบุคคลใดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล เป็นผู้ที่ไม่อาจยอมรับได้ ก่อนที่บุคคลนั้นจะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับ หรืออยู่ในรัฐผู้รับแล้ว แต่ก่อนเข้ารับหน้าของตนต่อสถานที่ทำการทางกงสุลก็ได้ ในกรณีใด ๆ เช่นว่านั้น รัฐผู้ส่งจะเพิกถอนการแต่งตั้งบุคคลนั้น4. ในกรณีที่ได้บ่งไว้ในวรรค 1 และ 3 ของข้อนี้ รัฐผู้รับไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการวินิจฉัยของตนแก่รัฐผู้ส่ง?การ ที่รัฐผู้รับปฏิเสธที่จะออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตรหลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วนั้น เป็นสิทธิของรัฐผู้รับอันจะถูกโต้แย้งมิได้ ประเด็นที่เป็นปัญหาก็คือ รัฐผู้รับมีพันธะที่จะต้องอธิบายเหตุผลอย่างใดหรือไม่ ในการที่ปฏิเสธไม่ยอมออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตร หลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วข้อนี้ น้ำหนักของผู้ทรงอำนาจหน้าที่ดูแลจะเห็นคล้อยตามทรรศนะที่ว่า รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องแสดงเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้นในการกระทำดังกล่าวเหตุผลของการไม่ยอมออกอนุมัติบัตรให้นั้นคือว่า ผู้ที่ไม่เห็นด้วย หรือไปแสดงสุนทรพจน์อันมีข้อความเป็นที่เสื่อมเสียแก่รัฐผู้รับ หรือเคยมีส่วนร่วมในการก่อการกบฏต่อรัฐผู้รับหรือเข้าไปแทรกแซงกิจการการ เมืองภายในของรัฐผู้รับ เป็นต้น [การทูต]
Termination of Consular Officeการยุติลงของการหน้าที่ทางการกงสุล กล่าวคือ หน้าที่ของหัวหน้าคณะในสถานที่ทำการทางกงสุลจะยุติลงเนื่องจาก 1. วายชนม์2. รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับ3. รัฐผู้รับเพิกถอนอนุมัติบัตร (Exequatur)4. การหน้าที่ของผู้นั้นได้ถึงกำหนดครบวาระหรือยุติลง5. เกิดสงครามระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับไม่เหมือนกับกรณีคณะผู้แทนทางการทูต สถานที่ทำการทางกงสุลนั้น ภาระหน้าที่จะไม่ยุติลงเนื่องจากมีการเปลี่ยนกษัตริย์หรือประธานาธิบดีของ รัฐผู้ส่งหรือรัฐผู้รับ ข้อ 25 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาบัญญัติไว้ว่า ?การหน้าที่ของบุคคลในสถานที่ทำการกงสุลจะยุติลงก) เมื่อรัฐผู้ส่งได้บอกกล่าวไปยังรัฐผู้รับว่า การหน้าที่ของบุคคลดังกล่าวได้ยุติลงแล้วข) เมื่อมีการเพิกถอนอนุมัติบัตรค) เมื่อรัฐผู้รับได้บอกกล่าวไปยังรัฐผู้ส่งว่า รัฐผู้รับได้เลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Confirming walkway retraction.ยืนยันการเพิกถอนทางเดิน Contact (1997)
An oath is an oath precisely because it cannot be removed.วาจาสัตย์จะเพิกถอนไม่ได้ The Man in the Iron Mask (1998)
No state can deprive any person of life liberty or property without due process of law.ซึ่งเขียนไว้ว่า "รัฐย่อมไม่อาจเพิกถอนสิทธิของบุคคลใดจากชีวิต "อิสรภาพหรือทรัพย์สินโดยไม่มีกระบวนการทางกฎหมายที่เหมาะสม" The Corporation (2003)
Oh you cant deprive a person of life liberty or property."ในเมื่อท่านไม่สามารถเพิกถอนสิทธิของบุคคลใด ๆ "จากชีวิต อิสรภาพหรือทรัพย์สิน The Corporation (2003)
And to everyone's surprise by a three to two decision they overrode the patent office.และการตัดสินสร้างความประหลาดใจแก่ทุกคน ด้วยมติ 3-2 ศาลเพิกถอนคำตัดสินของสำนักงานสิทธิบัตร The Corporation (2003)
They're not graven in stone.บรรษัทไม่ใช่สิ่งที่จารึกไว้ในหลักศิลา มันสามารถเพิกถอนได้ The Corporation (2003)
And in fact most states have laws which require that they be dismantled.ที่ระบุว่าสามารถเพิกถอนบรรษัทได้ The Corporation (2003)
We are calling upon State Attorney General Dan Lungren to comply with California law and to revoke the corporate charter of the Union Oil Company of California for its repeated and grievous offences.เรากำลังเรียกร้องให้ รมต.ยุติธรรม แดน ลันเกรน ปฏิบัติตามกฎหมายแคลิฟอร์เนีย และเพิกถอนใบอนุญาตประกอบการ The Corporation (2003)
W. R. Grace and the U.S. governments patent on Neem was revoked by a case we brought along with the greens of European parliament and the international organic agriculture movement.บรรษัทดับบลิว อาร์ เกรซ และรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จดสิทธิบัตรต้นนีม ถูกเพิกถอนสิทธิบัตรจากคดีที่เราฟ้องร้อง โดยร่วมมือกับพรรคกรีนของรัฐสภายุโรป The Corporation (2003)
I'll get disbarred and jailed.ผมจะถูกเพิกถอนสิทธิในการเป็นทนายความ และติดคุก Out of the Past (2007)
Her clearances were also revoked when CTU was decommissioned.สิทธิ์ของเธอถูกเพิกถอน หลังจาก CTU ถูกยุบ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
I'm the Special Agent in charge of this operation, and I am revoking these warrants immediately.ผมเป็นเจ้านี่พิเศษ ที่ดูแลปฏิบัติการนี้ และผมขอเพิกถอนหมายจับนั่นเดี๋ยวนี้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
This ever traces back to me, I will be disbarred.ถ้าเรื่องนี้มันย้อนกลับมาถึงฉัน ฉันจะถูกเพิกถอนสิทธิ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
All five people were accountable but after our lone witness went missing, no charges were ever filed.แต่หลังจากที่พยาน เล่นหายตัวไป และค่าใช้จ่ายถูกเพิกถอน Saw VI (2009)
The italian government has rescinded your diplomatic status.รัฐบาลอิตาลีเพิกถอนสิทธิเข้าออกประเทศที่คุณมีแล้ว Demonology (2009)
But I'm not getting disbarred over this.แต่ผมไ่ม่อยากถูกเพิกถอนสิทธิ์เพราะเรื่องนี้หรอก Home Is the Place (2009)
Headmistress queller is standing Firm on the expulsion.ครูใหญ่เควลเลอร์ยืนยันหนักแน่นเรื่องไล่ออก เยลอาจเพิกถอนสิทธิ์รับหนูเข้า Carrnal Knowledge (2009)
Yale has rescinded your acceptanceเยลเพิกถอนการรับเธอเข้าแล้ว The Grandfather (2009)
Ok. The house Coakley and his wife bought was foreclosed on 10 months after his accident.โอเค บ้านที่โคกลีย์กับภรรยาซื้อถูกเพิกถอนสิทธิครอบครอง 10 เดือนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ Roadkill (2009)
I'm sorry, these credentials have been revoked, Mr. Bishop.ดิฉันต้องขออภัย บัตรรับรองนี้ ถูกเพิกถอนแล้วค่ะ คุณบิช็อป A New Day in the Old Town (2009)
The state bar has suspended my license.ผมถูกเนติบัณฑิตยสภาเพิกถอนใบอนุญาตฯ Pilot (2009)
You know, bluffs this weak are how your people lost the colonies.ขอให้โดนเพิกถอนใบอนุญาตฯต่อไปนะ Pilot (2009)
I will be withdrawing my admission.ฉันว่าจะเพิกถอนสภาพนักศึกษา The Freshmen (2009)
Congress revoked the right to group assembly.รัฐสภา เพิกถอนสิทธิ การรวมตัวกันเป็นกลุ่ม The End (2009)
I'll attempt to override the controls.ข้าจะพยายามเพิกถอนการควบคุม Brain Invaders (2009)
Oh, and another thing- The state revoked your medical license. Good.มีอีกเรื่องนึง รัฐเพิกถอนใบประกอบวิชาชีพคุณแล้ว You Don't Know Jack (2010)
They had no right to revoke my membership.พวกเขาไม่มีสิทธิ์มาเพิกถอนผมออกจากสมาชิค What Lies Below (2010)
Alda, please. I could get disbarred for this.อัลด้า ขอร้องล่ะ ฉันอาจถูกเพิกถอนสิทธิ์ การเป็นทนายได้น่ะ The Garden of Forking Paths (2010)
If Mr. Puckerman doesn't find a suitable alternative for his community service by tomorrow, his probation will be revoked, and he'll have to go back to the Mondale School for the Boys.หากนายพัคเกอร์แมน ไม่พบทางเลือกที่เหมาะสม เพื่อบริการชุมชนของเขา วันพรุ่งนี้ การคุมประพฤติของเขาจะถูกเพิกถอน Never Been Kissed (2010)
"Alan got Jeff disbarred.""Alan got Jeff disbarred" (อลันทำให้เจฟถูกเพิกถอนสิทธิการเป็นทนายความ) Accounting for Lawyers (2010)
I denounce him and attaint him.ข้าขอยกเลิก และเพิกถอนอภิสิทธิ์ทั้งหลาย A Golden Crown (2011)
I could be disbarred just for touching that will.พ่ออาจถูกเพิกถอนใบว่าความ เพราะไปแตะต้องพินัยกรรมนั่น I Must Confess (2011)
Well received in four sports a scholarship from Miami ... which was rejected for conviction of drug possession with intent to distribute.ถนัดกีฬาสี่อย่าง นายจบกรศึกษาจาก Miami... นายถูกเพิกถอนเพราะโดนจับในคดีมียาไว้ครอบครองและจำหน่าย The Mechanic (2011)
They'll revoke his bail, and back he'll go.พวกเขาจะเพิกถอนการประกันตัวของเขาและเขาจะกลับไป Killing Them Softly (2012)
There's no other way to get the court to overturn the will?ไม่มีทางที่ศาล จะเพิกถอนพินัยกรรมเลยหรอ Con-Heir (2012)
Roman... your dismissal of the vampire Bible, your focus on mainstreaming above all else has divided vampires everywhere.โรมัน.. การเพิกถอนคัมภีร์ไบเบิ้ล แห่งแวมไพร์ของคุณ การให้ความสำคัญกับ การแบ่งแยกแวมไพร์ Whatever I Am, You Made Me (2012)
Neil has agreed to retake biology over the summer and his status as keymaster has been revoked.นีลยินยอมที่จะลงเรียนชีวฯใหม่ในภาคฤดูร้อน แล้วสถานะคีย์มาสเตอร์ของเขาก็ถูกเพิกถอน Basic Lupine Urology (2012)
Harvey, I need this suit quashed, and I need it done now, so channel your anger and find a way out.ฮาร์วีย์ ฉันต้องการให้คำร้องนี้ถูกเพิกถอน และเสร็จตอนนี้ด้วย ดังนั้นไปบอกความโกรธคุณและหาทางจัดการซะ Discovery (2012)
Ms. Spencer to drop all charges against my client?ให้คุณสเปนเซอร์เพิกถอน ทุกข้อหากับลูกความของหนู Damaged (2012)
You're a... disbarred lawyer.คุณเป็น ... ทนายความที่ถูกเพิกถอนสิทธิ์ Black Cherry (2012)
And you wouldn't be working here if you weren't disbarred.และคุณก็คงไม่มาทำงานที่นี่หรอก ถ้าคุณไม่ถูกเพิกถอนสิทธิ์ Black Cherry (2012)
The plan hinges on Conrad's ouster and Daniel's ascension to power.แผนการณ์ ที่ขึ้นอยู่กับการเพิกถอนของคอนราด และการขึ้นมามีอำนาจของแดเนียล Penance (2012)
So, you may either retract this fiction as your final or you may choose to be expelled.คุณอาจจะโดนทั้ง เพิกถอนนิยายเล่มนี้จากสอบไฟนอล หรือต้องลาออกก็ได้ Kill Your Darlings (2013)
...Seeley Joseph Booth, of Washington D.C., revoke my former Will and Codicils... written on a sticky note.ซีลีย์ โจเซฟ บูธ แห่งวอชิงตัน ดีซี เพิกถอนพินัยกรรมก่อนหน้านี้ ที่เขียนบนโน๊ตแปะ The Twist in the Plot (2013)
You do remember that the doctors revoked your license.คุณจำไม่ได้เหรอ หมอสั่งเพิกถอนใบขับขี่ของคุณ Confession (2013)
The command key I have entered is revoking your authority, this ship is now under my control.กุญแจคำสั่งที่ข้าใส่เข้าไป มันกำลังเพิกถอนอำนาจของเจ้า ยานลำนี้ ตอนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของข้า Man of Steel (2013)
I revoke the curse.ฉันเพิกถอนคำสาปแช่ง Maleficent (2014)
I revoke the curse.ฉันเพิกถอนคำสาปแช่ง Maleficent (2014)
I revoke my curse!ฉันเพิกถอนคำสาปแช่งของฉัน! Maleficent (2014)
I revoke my curse!ฉันเพิกถอนคำสาปแช่งของฉัน! Maleficent (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเพิกถอน[kān phoēkthøn] (n) EN: cancellation ; revocation
การเพิกถอนพินัยกรรม[kān phoēkthøn phinaikam] (n, exp) EN: revocation of a will  FR: révocation de testament [ f ]
เพิกถอน[phoēkthøn] (v) EN: withdraw ; revoke ; repeal ; cancel ; rescind ; annul  FR: abroger ; révoquer ; annuler
เพิกถอนข้อตกลง[phoēkthøn khøtoklong] (v, exp) EN: cancel an agreement ; annul an agreement
เพิกถอนกฎหมาย[phoēkthøn kotmāi] (v, exp) EN: repeal a law  FR: annuler une loi
เพิกถอนไม่ได้[phoēkthøn mai dāi] (adj) EN: irrevocable
เพิกถอนมติ[phoēkthøn mati] (v, exp) EN: revoke a decision
เพิกถอนพินัยกรรม[phoēkthøn phinaikam] (v, exp) EN: revoke a will
เพิกถอนสัญญา[phoēkthøn sanyā] (v, exp) EN: cancel a contract ; anul a contract ; cancel an agreement  FR: annuler un contrat

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abrogate(vt) ยกเลิก, See also: เพิกถอน, Syn. abolish
countermand(vt) ยกเลิก, See also: เพิกถอน, Syn. cancel, revoke, annul
deprive of(phrv) ทำให้สูญเสีย, See also: เพิกถอน สิทธิ, ทำให้ไม่ได้รับ
disbar from(phrv) เพิกถอนจากการเป็นทนาย, See also: ถอนสิทธิของการเป็นทนาย, Syn. debar from
foreclose on(phrv) เพิกถอนสิทธิครอบครอง
defeasible(adj) ซึ่งยกเลิก, See also: ซึ่งเพิกถอน, ซึ่งทำให้เป็นโมฆะ
disinherit(vt) เพิกถอนสิทธิ
lift(vt) ยกเลิก, See also: ล้มเลิก, เพิกถอน, Syn. end, ban
an(prf) ไม่, See also: การปฏิเสธ, การเพิกถอน
quash(vt) ยกเลิก, See also: เพิกถอน การตัดสินใจ
recall(vt) ยกเลิก, See also: เพิกถอน, Syn. cancel, withdraw
recall(n) การยกเลิก, See also: การเพิกถอน, Syn. cancellation, withdrawal
recision(n) การยกเลิก, See also: การเพิกถอน, Syn. cancellation
repeal(vt) ยกเลิก (กฎหมาย, คำสั่ง), See also: เพิกถอน, Syn. abrogate, revoke
repeal(n) การยกเลิก (กฎหมาย, คำสั่ง), See also: การเพิกถอน, Syn. abrogation, abolition
rescind(vt) เพิกถอน (สัญญา, กฎหมาย), See also: ยกเลิก, Syn. abrogate, repeal, void, Ant. support, uphold
rescindable(adj) ซึ่งยกเลิก, See also: ซึ่งล้มเลิก, ซึ่งเพิกถอน
revocability(n) การเพิกถอนได้, See also: การยกเลิกได้
revocable(adj) ซึ่งเพิกถอนได้, See also: ซึ่งยกเลิกได้, ซึ่งเปลี่ยนได้, Syn. changeable
revocably(adv) อย่างเพิกถอนได้
revocation(n) การยกเลิก (กฎหมาย, ใบอนุญาต), See also: การเพิกถอน, การถอน, Syn. cancellation, invalidation
revoke(vt) เพิกถอน, See also: ยกเลิก, Syn. abrogate, cancel
recall to(phrv) เรียกกลับ, See also: สั่งให้กลับ, เพิกถอน
sequester(vt) ทำให้โดดเดี่ยว, See also: แยก, แยกจาก, ยกเลิก, เพิกถอน, อายัด, ยึดทรัพย์, Syn. seclude
unlive(vt) ยกเลิก, See also: เพิกถอน, Syn. annul, undo the effects of
voidable(adj) ซึ่งทำให้โมฆะได้, See also: ซึ่งทำให้ไม่ได้ผล, ซึ่งเพิกถอนได้
voidance(n) การถือเป็นโมฆะ, See also: การไม่มีผลทางกฎหมาย, การเพิกถอน
voided(adj) โมฆะ, See also: ไม่ได้ผล, เพิกถอน, ยกเลิก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abrogate(แอบ' ระเกท) vt. ยกเลิก, เพิกถอน.
attainder(อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ
attaint(อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) , กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint)
defeasance(ดิฟี'ซันซฺ) n. การยกเลิก. การทำให้โมฆะ. การเพิกถอน, ภาวะที่ถูกยกเลิกหรือเพิกถอน
defeasible(ดิฟี'ซิเบิล) adj. ซึ่งยกเลิกได้, ซึ่งเพิกถอนได้
denudation(เดนนิวเด'เชิน) n. การทำให้ว่างเปล่า, การทำให้เปลือย, การเปลือง, การชะ, การล้าง, การสึกกร่อน, การเพิกถอนสิทธิ์, See also: denudative adj. ดูdenudation
denude(ดินิวดฺ') vt. ทำให้เปลือย, ทำให้ว่างเปล่า, เปลื้อง, ชะ, ล้าง, กัดกร่อน, ทำให้สึกกร่อน, เพิกถอน, Syn. make naked, strip
denunciation(ดินันซีเอ'เชิน) n. การประณาม, การติเตียน, การกล่าวโทษ, การเพิกถอน, การประกาศเพิกถอน, Syn. accusation
disbar(ดิสบาร์') vt. ขับออกจากวงการทนายความ, เพิกถอนสิทธิในการเป็นทนายความ
disentail(ดิสเอนเทล') vt. ทำให้อิสระ, ทำให้หลุดพ้น, เพิกถอนสิทธิ์., See also: disentailment n.
disherisonn. เพิกถอนสิทธิการรับช่วง
disherit(ดิสเฮอ'ริท) vt. ทำให้ไม่ได้รับมรดก, เพิกถอนสิทธิการรับมรดก, Syn. disinherit
foreclose(ฟอร์'โคลส) v. ยึดทรัพย์สิน ที่จำนองไว้, เพิกถอนสิทธิการถ่ายถอนจำนอง หรือคำมั่น, กำจัด, ขจัด, ขัดขวาง, ป้องกัน. -foreclosable n.
foreclosure(ฟอร์โคล'เชอะ) n. การเพิกถอนสิทธิการถ่ายถอนจำนอง หรือคำมั่น
irrevocable(อิเรฟ'วะคะเบิล) adj. เอากลับคืนไม่ได้, ลบล้างไม่ได้, เพิกถอนไม่ได้., See also: irrevocably adv. irrevocableness n.
lift(ลิฟทฺ) { lifted, liftign, lifts } vt. ยก, ยกขึ้น, ชูขึ้น, แบกขึ้น, เงยขึ้น, โยงขึ้น, ลำเลียงขึ้น, ยกระดับ, ถอน, เพิกถอน vi. ขึ้น, ลอยขึ้น, เลื่อนขึ้น, ลอยขึ้นและกระจาย n. การยก, การแบกขึ้น, การยกระดับขึ้น, เครื่องยก, ลิฟต์, บันไดไฟฟ้า, ระดับชั้น ระดับนำขึ้น, การขนส่งด้วยเครื่องบิน
oust(เอาซฺทฺ) vt. ขับออก, ไล่ออก, ชิง, เบียด, แย่ง, เพิกถอน, Syn. dislodge
ouster(เอา'สเทอะ) n. การขับไล่, การขับออก, การเพิกถอน
privation(ไพรเว'เชิน) n. การขาดแคลนสิ่งจำเป็นในการดำรงชีพ, การขาดแคลน, ความคับแค้น, การเพิกถอน, Syn. want, need
proscribe(โพรสไครบ') vt. ประณาม, ห้าม, เนรเทศ, ไล่ออกไป, เพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriber n. denounce, condemn
proscription(โพรสคริพ'เชิน) n. การประณาม, การห้าม, การเนรเทศ, การไล่ออกไป, การเพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriptive adj.
quash(ควอช) vt. ขจัดสิ้น, ยกเลิก, เพิกถอน, ทำให้ไร้ผล, ทำให้โมฆะ, ปราบ (กบฏ), Syn. suppress
quit(ควิท) vt., vi., n. (การ) หยุด, ยุติ, เลิก, ละทิ้ง, เพิกถอน, สลัด, ปลดเปลื้อง, ลบล้าง, ลาออก, ออกจาก, ชำระหนี้, ตอบแทน. adj. พ้นภาระหนี้หรือความผิด, เป็นอิสระ, Syn. stop, cease
recall(รีคอล') vt., n. (การ) ระลึก, รำลึก, หวนคิด, เรียกกลับ, นำกลับ, เพิกถอน, ยกเลิก, ฟื้นฟู, See also: recallable adj., Syn. remember
recision(รีซิส'เ?ิน) n. การยกเลิก, การเพิกถอน
rescind(รีสซินดฺ') vt. ยกเลิก, เลิกล้ม, ลบล้าง, เพิกถอน, กลับ, ฆ่า, See also: rescindable adj. rescinder n. rescindment n., Syn. annul, cancel, void
rescissible(รีซิส'ซะเบิล) adj. ยกเลิกได้, เลิกล้มได้, ลบล้างได้, เพิกถอนได้, กลับได้, กลับได้, ฆ่าได้, Syn. revocable
rescission(รีซิส'เ'ิน) n. การยกเลิก, การเลิกล้ม, การลบล้าง, การเพิกถอน, การกลับ, การฆ่า
retract(รีแทรคทฺ') vt., vi. หดกลับ, หด, ร่น, ถอน, เพิกถอน, ถอย, See also: retractability n. retractibility n. retractable adj. retractible adj. retraction n. retractive adj. retractor n.
retreat(รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn
reverse(รีเวิร์ส') n. ส่วนกลับ, ด้านตรงกันข้าม, การกลับกัน, การถอยหลัง, ด้านกลับ, เกียร์ถอยหลัง, ความเคราะห์ร้าย, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt., vi., adj. กลับกัน, พลิกกลับ, หันกลับ, ถอยหลัง, เพิกถอน, ทำให้ไปในทิศตรงข้าม vi. หันหรือเคลื่อนไปในทิศตรงกันข้าม, กลับ, พลิกกลับ, เปลี่ยนเป็น
revocable(เรฟ'วะคะเบิล) adj. เพิกถอนได้, ยกเลิกได้, ถอนได้, ลบล้างได้, เรียกกลับคืนได้, See also: revokability n. revokableness n. revokably adv., Syn. revokable.
revocation(เรฟวะเค'เชิน) n. การเพิกถอน, การยกเลิก, การถอน, การลบล้าง, การเรียกกลับคืน, See also: revocatory adj., Syn. annulment
revoke(รีโวค') vt., vi. ยกเลิก, เพิกถอน, ลบล้าง, เรียกกลับคืน, See also: revokable adj., Syn. annul
sequester(ซีเควส'เทอะ) vt. ทำให้ตัดขาด, ทำให้สันโดษ, ทำให้โดดเดี่ยว, แยกออก, แยกจาก, ยกเลิก, เพิกถอน, อายัด, ริบทรัพย์, ยึดทรัพย์, See also: sequestrable adj., Syn. i separate
shear(เชียร์) (sheared, shorn/sheared, shearing, shears } vt., vi. ตัด, ตัดออก, ตัดขน, ตัดเล็ม, ตัดขาด, ฟัน, เอาออก, เพิกถอน, ขจัด, ใช้เคียวตัด, แล่นผ่าน n. การตัด, การตัดขนแกะ, แรงตัด, กรรไกรขนาดใหญ่, ใบมีดของกรรไกร, เครื่องตัด, แท่นตัด, สิ่งที่ตัดออก, ปริมาณขนที่ตัดออก, ขาหยั่ง
unfreeze(อัน'ฟรีซ) vt. เพิกถอนการอายัด, ยกเลิกการควบคุม, Syn. melt
unlive(อันลิฟว') vt. ยกเลิก, เพิกถอน, สละ, ทำให้สูญสิ้น, ขจัดร่องรอย, อยู่ชดเชย, Syn. undo
unmake(อันเมค') vt. ทำลาย, เพิกถอน, ยกเลิก, ล้ม, ล้าง, ปลดออก, เปลี่ยนแปลงสิ้นเชิง, ทำให้สูญเสีย., See also: unmaker n., Syn. destroy, annul, relese, undo
vacate(เว'เคท) vt., vi. ทำให้ว่าง, เอาออก, ย้าย, เจียดออก, ทำให้ว่าง, ยกเลิก, เพิกถอน., See also: vacatable adj., Syn. annul
void(วอยดฺ) adj. โมฆะ, ไม่มีผลทางกฎหมาย, ไม่มีประโยชน์, ไม่ได้ผล, ขาดแคลน, ว่างเปล่า, ว่าง. n. ช่องว่าง, ที่ว่าง, ตำแหน่งว่าง. vt. ทำให้ไม่ได้ผล, ทำให้ว่างเปล่า, เพิกถอน, ทำให้ว่าง, ถ่าย, ระบาย, จากไป., See also: voider n. voidness n. คำที่มีความหมายเหมือนกั
voidance(วอย'เดินซฺ) n. การทำให้เป็นโมฆะ, การทำให้ไม่ได้ผล, การเพิกถอน, การถ่ายออก, การว่าง, Syn. annulment
voided(วอย'ดิด) adj. โมฆะ, ถูกเพิกถอน, ถูกยกเลิก

English-Thai: Nontri Dictionary
abrogate(vt) เพิกถอน, ยกเลิก
abrogation(n) การเพิกถอน, การยกเลิก
annul(vt) ล้มเลิก, ยกเลิก, เพิกถอน, ทำลายล้าง
cancel(vt) ยกเลิก, บอกเลิก, ขีดฆ่า, เพิกถอน, ไม่เอา
cancellation(n) การยกเลิก, การบอกเลิก, การเพิกถอน, การขีดฆ่า
privation(n) ความไม่มี, การถอน, การถอด, การเพิกถอน
proscribe(vt) เนรเทศ, ไล่ออก, ห้าม, ประณาม, เพิกถอนสิทธิ์
proscription(n) การเนรเทศ, การไล่ออก, การห้าม, การเพิกถอนสิทธิ์
quash(vt) ยกเลิก, เพิกถอน, ปราบ, ล้มล้าง, กลับคำ
rescind(vt) เพิกถอน, ยกเลิก, เลิกล้ม, ล้มล้าง, ฆ่า
retract(vt) ถอนกลับ, ดึงกลับ, ถอย, หด, เพิกถอน
revocation(n) การเรียกกลับคืน, การยกเลิก, การเพิกถอน, การถอน
revoke(vt) เรียกกลับคืนมา, ยกเลิก, ถอน, เพิกถอน
sequester(vt) ยึดทรัพย์, ริบทรัพย์, อายัด, แยกออก, เพิกถอน, ยกเลิก
voidance(n) ความว่างเปล่า, การเพิกถอน, การทำให้เป็นโมฆะ
waive(vt) ยกเลิก, ทิ้ง, สละ, เพิกถอน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
破棄[はき, haki] เพิกถอน, ตัดทิ้ง, ให้เป็นโมฆะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top