บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

65 ผลลัพธ์ สำหรับ

เฝ้ามอง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เฝ้ามอง, -เฝ้ามอง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เฝ้ามอง

(v)look at, See Also:look, glance, take a look/glance, Syn.เฝ้าดู, สอดส่อง, Example:เขาเฝ้ามองที่รั้วบ้านเธอทุกเช้า หวังจะได้เห็นเธอออกจากบ้าน, Thai Definition:มุ่งดูอย่างเอาใจใส่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I watched... and felt each... from the beginning.

และฉันเฝ้ามอง และรู้สึกทุกครั้ง ตั้งแต่จุดเริ่มต้นWuthering Heights (1992)

Our place is at home, looking after our own affairs.

เราควรอยู่บ้าน เฝ้ามองธุรกิจเราThe Great Dictator (1940)

Sometimes I wonder if she doesn't come back here to Manderley, and watch you and Mr. De Winter together.

บางครั้งฉันก็สงสัยว่า คุณนายจะกลับมาที่แมนเดอเลย์นี่ เเละเฝ้ามองคุณกับคุณเดอ วินเทอร์ อยู่ด้วยกันรึเปล่าRebecca (1940)

It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. "

"ที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกชายของฉัน เติบโตขึ้นทุกวัน และเมื่อคุณตายไป..." "เเมนเดอเลย์ก็จะตกเป็นของเขา"Rebecca (1940)

Are you looking?

เธอเฝ้ามองดูฉันอยู่เหรอ?A Short Film About Love (1988)

He watched you through this.

เขาเฝ้ามองเธอจากตรงนี้A Short Film About Love (1988)

And all that time, the princess watched him.

และในเวลานั้น, เจ้าหญิงก็เฝ้ามองเขาอยู่.Cinema Paradiso (1988)

Every day I watch you go through these sheets... like you gonna get to the end of them.

ทุกวัน ที่ฉันเฝ้ามองแก/กับไอผ้าพวกนี้... มันดูเหมือนแก/จะทำให้ทุกอย่างจบลงAmerican History X (1998)

He doesn't understand what it's like, lying there watching people press their ugly faces in on you.

เขาไม่เข้าใจว่าเป็นยังไง ที่ต้องอยู่ในนั้นทั้งวัน เฝ้ามองหน้าตาบู้บี้ของคนที่เข้ามาดูนายHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Something's watching you?

บางคนเฝ้ามองคุณอยู่The Forgotten (2004)

!" Someone's watching over me!"

!" ใครบางคนกำลังคอยเฝ้ามองฉันอยู่!"Raise Your Voice (2004)

!" That someone's watching over--!"

!" ว่ามีใครบางคนคอยเฝ้ามอง!"Raise Your Voice (2004)

!" Someone's watching over me!"

!" ใครบางคนกำลังเฝ้ามองฉันอยู่!"Raise Your Voice (2004)

!" Someone's watching over me!"

!" ใครบางคนกำลังเฝ้ามองฉันอยู่!"Raise Your Voice (2004)

Up until now, you simply sat in the shadows... watching others live out their lives.

จนถึงตอนนี้ คุณทำได้เพียงนั่งในเงามืด เฝ้ามองคนอื่นใช้ชีวิตของพวกเขาSaw (2004)

Next thing I know, I'm chained to a pipe... in some pre-historic bathroom... staring at the guy I've been taking shots of all night.

มารู้ตัวอีกที ผมก็ถูกล่ามโซ่ติดอยู่กับท่อน้ำ... ...ในห้องน้ำซกมกที่นี่ ผมเฝ้ามองชายคนที่ผมตามถ่ายรูปเขามาทั้งคืนSaw (2004)

And I watch him blindly

และฉันเฝ้ามองดูเขา อย่างมืดบอดThe Guy Was Cool (2004)

It's where you come to think and look at the stars.

มันเป็นสถานที่ที่คุณมาใช้ความคิดและเฝ้ามองดูดวงดาวCrusade (2004)

My men have been watching this camp for three years.

คนของผมเฝ้ามองค่ายกักกันนี้มา 3 ปีแล้ว..The Great Raid (2005)

Shall simply have to wait and see

ที่เราต้องรอคอยและเฝ้ามองCharlie and the Chocolate Factory (2005)

Wait and see, wait and see

รอคอยและเฝ้ามอง รอคอยและเฝ้ามองCharlie and the Chocolate Factory (2005)

Wait and see, wait and see, wait and see

รอคอยและเฝ้ามอง รอคอยและเฝ้ามอง รอคอยและเฝ้ามองCharlie and the Chocolate Factory (2005)

Shall simply have to wait and see

ที่เราต้องรอคอยและเฝ้ามองCharlie and the Chocolate Factory (2005)

They're watching us.

พวกมันกำลังเฝ้ามองเราThe Cave (2005)

No more order, no more steps we all freely roam the crowd ...looking for our soulmate.

ไม่มีสิ่งใดที่ต้องทำ ไม่ต้องออกเดินทางอีก พวกเราทั้งหมดต่างสนุกสนานกันได้อย่างอิสระเสรี เฝ้ามองหาคู่แท้March of the Penguins (2005)

The saddest thing is watching my mom sleep from behind.

เศร้าใจที่สุด ที่ต้องเฝ้ามองแม่ฉันหลับอยุ่ด้านหลังMy Girl and I (2005)

Alongside... the hands of the clock... I stood watch as my happiness... slipped through the palms of my hands...

ฉันเฝ้ามองดู ความสุขในชีวิต หลุดลอยไปจากฝ่ามือทั้งสองข้างAlways - Sunset on Third Street (2005)

I don't believe what I'm watching, Bob!

ผมไม่เชื่อว่าสิ่งที่ฉันเฝ้ามองบ๊อบ!Cars (2006)

Soon we'll see all our troubles disappear underneath its watchful eye.

แล้วเราก็จะได้เห็น ปัญหาทุกอย่างมลายหายไป ภายใต้ดวงตาที่เฝ้ามองLoving Annabelle (2006)

You and I, Robert, have observed history.

โรเบิร์ต คุณกับผมเป็นผู้เฝ้ามองประวัติศาสตร์The Da Vinci Code (2006)

But I have watched you grow and develop since then, both as men and pilots, and I can say that I am proud to be your captain.

แต่ฉันเฝ้ามองการเติบโต และพัฒนาการของคุณ ทั้งในฐานะชายชาตรีและนักบิน ฉันพูดได้เต็มปากว่าภูมิใจ ที่ได้เป็นผู้บังคับบัญชาฝูงบินนี้Flyboys (2006)

I watched the landscape slowly change as it clung to the last hours of sunlight, before leaving me to get another sleepless night.

ผมเฝ้ามองทิวทัศน์ผ่านไปกระทั่ง นาทีสุดท้ายของแสงอาทิตย์ ก่อนจากผมไปเพื่อ คืนหลับไม่ลงอีกคืนCashback (2006)

They would not dare with the Queen mum watching.

พวกมันไม่เกรงกลัวแม้แต่น้อย ที่ราชินีกำลังเฝ้ามองอยู่The King and the Clown (2005)

He came here before the shooting, decided this was his spot... and ensured that it would be empty when he came back.

ทำไมมุมมองตรงนั้นถึงสำคัญกับเขานัก เขากำลังชื่นชมผลงานของเค้า เฝ้ามองเหยื่อทุรนทุราย งั้นทำไมไม่ไปนั่งแถวหน้าเลยล่ะL.D.S.K. (2005)

Are you an idiot or a stalker?

เธอปัญญาอ่อนหรือเป็นพวกเฝ้ามองLove/Addiction (2007)

Please watch over me as I accomplish my goals.

โปรดเฝ้ามองความสำเร็จในเป้าหมายของหม่อมฉันนะพะยะค่ะLee San, Wind of the Palace (2007)

Please watch over me.

โปรดเฝ้ามองหม่อมฉันนะพะยะค่ะLee San, Wind of the Palace (2007)

"Watch for the first appearance of Pemberley Woods."

"เฝ้ามองการมาครั้งแรกของ เพมเบอร์ลี่ วู้ดส์"Becoming Jane (2007)

Its good here, the best place to view hotel.

ตรงนี้ เป็นมุมที่เฝ้ามองโรงแรมได้ดีที่สุดNext (2007)

They're also known to watch their prey and learn their habits.

พวกมันเรียนรู้พฤติกรรมของเหยื่อ ด้วยการเฝ้ามองอย่างสังเกตRogue (2007)

Had Tristan known then how the stars watched Earth, he'd have shuddered at the very thought of an audience to his humiliation.

นี่ทริสตัล ไม่รู้ว่า ดวงดาวเฝ้ามองดูโลกยังไง... , หากรู้เขาคงจะอายแทบแทรกแผ่นดินStardust (2007)

But, fortunately for him, nearly every star in the sky was at that moment looking in earnest at the land on the other side of the wall, where the King of all Stormhold lay on his deathbed,

แต่โชคยังเข้าข้างเขา ณ เวลานั้น, ดาวบนฟากฟ้าแทบทุกดวงกำลัง. เฝ้ามองเหตุการณ์สำคัญ ของอาณาจักรอีกฝากนึง ของกำแพง.Stardust (2007)

Depersonalization disorder, in brief, involved the persistent or recurrent experience of feeling detached, as if one was an outside observer of one's mental processes or body.

โรครู้สึกเหมือนไม่จริง อธิบายย่อๆก็คือ... การที่มีความรู้สึกเป็นประจำ หรือเป็นๆ หายๆ ว่าตัวเองได้แยกออกมา เป็นอีกคนนึงที่คอยเฝ้ามองกระบวนการทางความคิด หรือร่างกายของตัวเองจากภายนอกNumb (2007)

I've been looking for this statue for 20 years.

ผมเฝ้ามองมันมา20ปีแล้วReturn to House on Haunted Hill (2007)

Tohno-kun has always ...been looking at something far beyond, far higher than me.

โทโนะคุงมักจะ... ...เฝ้ามองไปที่ไหนสักแห่ง ที่ทั้งสูงและไกลออกไปจากตัวฉันมาก5 Centimeters Per Second (2007)

Xerxes watched how his army Was defeated.

ซีซัสเฝ้ามองดูทหารของพระองค์ พ่ายแพ้Meet the Spartans (2008)

I'm just a woman, a lonely woman, waitin' on a weary shore

ฉันเป็นเพียงผู้หญิง ลำพังคนเดียว ได้แต่เฝ้ามองสายน้ำไหลSita Sings the Blues (2008)

But those who watch the track too closely

แต่ผู้ซึ่งเฝ้ามองเส้นทางอย่างใกล้ชิดเกินไปChapter Six 'Dying of the Light' (2008)

Just...watching...

ได้แต่... เฝ้ามอง...Heaven and Hell (2008)