| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เผื่อ, -เผื่อ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ห่า | [ฮ้า] (prep) เผื่อว่า เช่น ห่าเพิ่นมา แปลว่าเผื่อเค้ามา |
|
| | เผื่อว่า | (conj) if, See also: supposing, in case, Syn. ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า, เผื่อ, Example: หนูนั่งคอยไปอย่างนั้นเอง เผื่อว่าเขาจะเรียก, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมแสดงความคิดที่สำรองไว้หรือเพิ่มเติมไว้ | | เผื่อแผ่ | (v) be generous, See also: be liberal be open-handed, be helpful, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: เพื่อนบ้านทำขนมมาให้คุณแม่บ่อยๆ และเผื่อแผ่มาถึงลูกๆ ด้วย, Thai Definition: ให้ผู้อื่นนอกเหนือจากผู้ที่ตั้งใจจะให้ | | แผ่เผื่อ | (v) be generous, See also: be liberal, be magnanimous, be broad-minded, be philanthropic, be benevolent, Syn. เผื่อแผ่, เจือจาน, โอบอ้อมอารี, แบ่งปัน, Ant. ตระหนี่, ขี้เหนียว, Example: ถ้าฐานะของเราดีกว่านี้เราคงจะช่วยเหลือตัวเองได้ และแผ่เผื่อให้ผู้อื่นได้ด้วย, Thai Definition: ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี | | แผ่เผื่อ | (v) be generous, See also: be benevolent, be kind, be humane, be liberal, Syn. เผื่อแผ่, Ant. ตระหนี่, ขี้เหนียว, Example: ้ถ้าเก็บความรู้เอาไว้กับตัวเอง ความรู้จะไม่เพิ่มพูน ควรนำเผยแพร่แผ่เผื่อให้ผู้อื่นทำให้ความรู้ไม่สูญแต่กลับยิ่งงอกงาม, Thai Definition: ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี | | เผื่อเลือก | (v) reserve for selection, Example: เขาไม่ได้คบเธอเพียงคนเดียวแต่คบคนอื่นไว้เผื่อเลือกด้วย, Thai Definition: จับจองหรือหมายตาไว้จนเกินความต้องการเพื่อมาคัดเลือกอีกครั้งในภายหลัง | | ฝากเผื่อเรียก | (n) current deposit, Example: เราน่าจะนำเงินก้อนนี้ไปฝากประจำประเภทฝากเผื่อเรียกจะดีที่สุด, Thai Definition: ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้ | | เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v) reserve, See also: spare, Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, เผื่อ, Ant. พอดี, Example: เขาเตรียมเงินทุนไว้เผื่อขาดเผื่อเหลือ จะได้มีเงินสำรอง, Thai Definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ | | เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v) keep in reserve, See also: keep as a spare, keep as an alternate, Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, Ant. พอดี, Example: แม่เตรียมเงินไว้อีก 1, 000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก, Thai Definition: เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ | | เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v) keep in reserve, See also: keep as a spare, keep as an alternate, Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, Ant. พอดี, Example: แม่เตรียมเงินไว้อีก 1, 000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก, Thai Definition: เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ | | เผื่อเหลือเผื่อขาด | (v) reserve, See also: spare, Syn. เผื่อขาดเผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, Ant. พอดี, Example: เราควรเตรียมค่าใช้จ่ายประมาณ 30, 000 บาทเผื่อเหลือเผื่อขาดให้อีกสัก 10, 000 บาทเป็น 40, 000 บาท, Thai Definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ | | เผื่อเหลือเผื่อขาด | (adv) in case of emergency, Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant. พอดี, Example: เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai Definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ | | เผื่อเหลือเผื่อขาด | (adv) in case of emergency, Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant. พอดี, Example: เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai Definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ |
| | กินน้ำไม่เผื่อแล้ง | ก. มีอะไรใช้หมดทันทีไม่คิดถึงวันข้างหน้า. | | ขายเผื่อชอบ | น. การซื้อขายที่มีเงื่อนไขว่าให้ผู้ซื้อได้มีโอกาสตรวจดูทรัพย์สินก่อนรับซื้อ. | | เผื่อ | ว. สำรอง เช่น กักนํ้าไว้เผื่อแล้ง | | เผื่อ | ให้มากไว้กว่าที่ต้องการสำหรับส่วนตัวหรือผู้อื่น เช่น กินเผื่อ เอาข้าวมาเผื่อ. สัน. ถ้า, หาก, สมมุติ, เผื่อว่า ก็ใช้. | | เผื่อขาดเผื่อเหลือ, เผื่อเหลือเผื่อขาด | ว. ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ. | | เผื่อแผ่ | ก. เจือจาน, ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี เช่น เขาเป็นคนมีน้ำใจ มีอะไรก็เผื่อแผ่เพื่อนฝูงเสมอ, แผ่เผื่อ ก็ว่า. | | เผื่อเรียก | ว. ลักษณะการฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้ เรียกว่า ฝากเผื่อเรียก. | | เผื่อเลือก | ว. ที่สำรองไว้มาก ๆ เพื่อจะได้เลือก. | | เผื่อว่า | สัน. ถ้าว่า, สมมุติว่า, หากว่า, เช่น เผื่อว่ามากันมาก ๆ จะได้มีที่นั่ง, เผื่อ ก็ใช้. | | เผื่อเหนียว | ว. ลักษณะที่ทำไว้มากกว่าที่ต้องการ เช่น ตีเผื่อเหนียว. | | เผื่อน | น. บัวเผื่อน. <i> (ดู บัว)</i>. | | แผ่เผื่อ | ก. ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่ ก็ว่า. | | ฝากเผื่อเรียก | ก. ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้. | | กว้างขวาง | เผื่อแผ่ เช่น มีนํ้าใจกว้างขวาง, รู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก เช่น กว้างขวางในสังคม. | | เกลือก ๒ | (เกฺลือก) สัน. หาก, ถ้า, แม้, บางที, เผื่อว่า, มักใช้ว่า เกลือกว่า เช่น แม่อย่าสามานย์ด้วยวาจา มันจะตามถ้อยคำเข้ามาประสมประสาน เกลือกว่าเหยื่อมันสาธารณ์แม่จะอดสู (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | ขาดน้ำใจ | ก. ไม่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่. | | คับแคบ | ว. ไม่กว้างขวางพอ เช่น บ้านคับแคบ, ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เช่น ใจคอคับแคบ. | | จานเจือ | เผื่อแผ่, อุดหนุน, เจือจาน ก็ว่า. | | ใจกว้าง | ว. มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่. | | ใจแคบ | ว. ไม่คิดเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร ๆ. | | ใจไม้ไส้ระกำ | ว. เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร. | | ใจใหญ่ใจโต | ว. มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เกินฐานะ. | | ชะดีชะร้าย | ว. เผื่อว่า, บางทีแสดงถึงความไม่แน่นอน, เช่น ซื้อลอตเตอรี่ไว้สักใบเถิด ชะดีชะร้ายจะถูกรางวัล, โดยปรกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้ เช่น ชะดีชะร้ายก็จะตายเสียกลางทาง. | | บัว | น. ชื่อเรียกไม้นํ้าหลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ คือ ในสกุล <i>Nelumbo</i> วงศ์ Nelumbonaceae มีเหง้ายาวทอดอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลม ขอบเรียบ อยู่ห่าง ๆ กัน ก้านใบและก้านดอกแข็ง มีหนามสากคาย ชูใบและดอกขึ้นพ้นผิวนํ้า เช่น บัวหลวง (<i>N. nucifera</i> Gaertn.) ดอกสีขาวหรือชมพู กลิ่นหอม, ปัทม์ ก็เรียก, พันธุ์ดอกป้อมสีขาว เรียก สัตตบุษย์ พันธุ์ดอกป้อมสีชมพู เรียก สัตตบงกช ดอกใช้ในงานพิธีต่าง ๆ เมล็ดกินได้, ในสกุล <i>Nymphaea</i> วงศ์ Nymphaeaceae มีเหง้าสั้นอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลม ขอบเรียบหรือจัก อยู่ชิดกันเป็นกระจุก ก้านใบและก้านดอกอ่อนไม่มีหนาม ใบลอยอยู่บนผิวนํ้า ดอกโผล่ขึ้นพ้นผิวนํ้า ผลจมอยู่ในนํ้าเรียก โตนด เช่น บัวสาย (<i>N. lotus</i> L. var. <i>pubescens</i> Hook.f. et Thomson) ขอบใบจัก ดอกสีขาวหรือแดง ก้านดอกเรียก สายบัว กินได้ พันธุ์ดอกสีขาว เรียก สัตตบรรณ บัวเผื่อน (<i>N</i>. <i>nouchali</i>Burm.f.) ขอบใบเรียบ ดอกสีม่วงอ่อน, ในสกุล <i>Victoria</i> วงศ์ Nymphaeaceae เช่น บัวขอบกระด้งหรือบัววิกตอเรีย [ <i>V. amazonica</i> (Poeppig) Sowerby ] มีเหง้าสั้นอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลมใหญ่ ขอบยกขึ้นคล้ายกระด้ง ลอยอยู่บนผิวนํ้า ใต้ใบ ก้านดอก และด้านนอกของกลีบดอกชั้นนอกมีหนามแหลม ดอกใหญ่ สีขาว หอมมาก | | บุษบัน | (บุดสะ-) น. ดอกไม้, ดอกบัวเผื่อน. | | ปรานีตีเอาเรือ | ก. เอ็นดูหรือเผื่อแผ่เขา แต่กลับถูกประทุษร้ายตอบ เช่น มุทะลุดุดันขันเหลือ ปรานีตีเอาเรือเสียอีกเล่า (สังข์ทอง). | | พินัยกรรม | น. คำสั่งของบุคคลที่กำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่าง ๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว. | | มีแก่ใจ | ก. เอาใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, มีนํ้าใจ, มักกร่อนเป็น มีกะใจ. | | รองบ่อน | ว. ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด เช่น ไก่รองบ่อน. | | รองรัง | ว. มีสำรองไว้เผื่อขาดแคลน, มีสำรองไว้ไม่ให้ขาด, เช่น อาหารรองรัง. | | วทัญญู | ว. เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่ | | วันหน้าวันหลัง | น. วันใดวันหนึ่งในอนาคต เช่น จะทำอะไรก็เผื่อวันหน้าวันหลังไว้บ้าง. | | สำรอง ๒ | ว. ที่เตรียมเผื่อไว้ เช่น อาหารสำรอง ตัวสำรอง. | | สุ่ม ๒, สุ่ม ๆ | ว. อาการที่ทำไปโดยไม่แน่ใจว่าจะถูกหรือไม่, ไม่เฉพาะเจาะจง, เช่น ทำสุ่มไปไม่รู้ว่าถูกหรือผิด ลองถามสุ่ม ๆ ไปเผื่อจะมีใครไปด้วย. | | อารี | ว. เอื้อเฟื้อ, มีแก่ใจ, มีใจเผื่อแผ่. | | อารีอารอบ | ว. มีใจเผื่อแผ่ทั่วไป. | | เอาทารย์ | (-ทาน) น. ความมีใจโอบอ้อม, ความเป็นคนใจบุญ, ความเผื่อแผ่. | | เอื้อเฟื้อ | ก. แสดงนํ้าใจดีต่อผู้อื่น เช่น เขามีเพื่อนบ้านดี มีอะไรก็เอื้อเฟื้อกันเสมอ, บางทีใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เอื้อเฟื้อเกื้อกูล เอื้อเฟื้อเกื้อหนุน. | | โอบอ้อมอารี | ก. แสดงนํ้าใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น. |
|
| | | Depreciation allowance | ค่าเผื่อค่าเสื่อมราคา [เศรษฐศาสตร์] | | Price contingency | เงินสำรองเผื่อความผันผวนของราคา [เศรษฐศาสตร์] | | Surcharge | ขยะเผื่อทรุด, วัสดุทับหลุม, Example: 1) ขยะเผื่อทรุด : การใส่ขยะในหลุมฝังกลบเหนือระดับดินเดิม สำหรับเผื่อให้ขยะทรุดตัวหลังการย่อยสลาย 2) วัสดุทับหลุม : เช่น เศษวัสดุก่อสร้าง ซึ่งนำมากองไว้สำหรับ กดผิวบนของหลุมขยะ เพื่อให้ทรุดตัวเร็วขึ้น [สิ่งแวดล้อม] | | Allowance | ค่าเผื่อ [การบัญชี] | | Allowance for bad debts | ค่าเผื่อหนี้สูญ [การบัญชี] | | Allowance for doubtful accounts | ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ [การบัญชี] | | flood storage | flood storage, ความจุเผื่อน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | flood surcharge | flood surcharge, ความจุเผื่อน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | surcharge | surcharge, ความจุเผื่อน้ำหลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | expansion joint | expansion joint, รอยต่อเผื่อการขยายตัว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | contraction joint | contraction joint, รอยต่อเผื่อการหดตัว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | I'll go and see if there's anything left in my room. | ฉันขอกลับไปดูที่ห้องเผื่อลืมของอะไรไว้ Rebecca (1940) | | I'd like to leave a forwarding address, if they happen to find that book. | ฉันอยากจะทิ้งที่อยู่ไว้ให้ เผื่อว่าพวกเขาจะเจอหนังสือนั่น Rebecca (1940) | | - Wait. Supposing he really did hear it? | - รอ เผื่อว่าเขาจริงๆไม่ได้ยินมันได้หรือไม่ 12 Angry Men (1957) | | In case you didn't know it God is on our side too. | เผื่อว่าท่านจะไม่รู้... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | What would happen if somebody were to blow up that bridge? | แล้วถ้าเผื่อมีใครสักคนระเบิดสะพานนั่นทิ้งล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I hope you brought enough for everybody. | นายคงมีมาเผื่อทุกคนนะ Blazing Saddles (1974) | | - Suppose she'll still be with him? | - ถ้าเผื่อว่า เธอยังอยู่กับเขา? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | No. I'll leave it here 'till I need it. | ไม่ต้อง ทิ้งไว้ตรงนี้เผื่อฉันต้องการมัน Clue (1985) | | - Suppose we need to get out of here in a hurry. | - เผื่อต้องหนีกระทันหัน Day of the Dead (1985) | | - That's it. Whip it out. That'll bring 'em on. | - เอาเว้ย งัดหำมาเลย เผื่อมันจะเงี่ยน Day of the Dead (1985) | | And get somebody on that fuckin' horn, pronto. | เผื่อจะมีใครสนใจมั่ง งี่เง่าเอ๊ย Day of the Dead (1985) | | You know, I'd make a desperate effort to raise somebody... just in the hope of gettin' away from your nasty mouth, Steel. | ฉันพยายามหาคน ในที่อื่นๆมาตลอด เผื่อจะได้ไป ให้พ้นคนปากเสียอย่างนายซะที Day of the Dead (1985) | | Might knock some sense into that jungle-bunny head. | เผื่อมันจะเข้าใจอะไรๆดีขึ้น Day of the Dead (1985) | | They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don't thin out the liquor. | เผื่อว่าฝนตก เหล้าจะได้ไม่จางไง *batteries not included (1987) | | - In case Neil comes back. | - เผื่อ เนล กลับมาเห็น Dirty Dancing (1987) | | So I took them with me, in case we ever bumped into each other. | ข้าก็เลยเอาพวกมันมาด้วย เผื่อพวกเราจะหนีไปด้วยกันน่ะ The Princess Bride (1987) | | Adam asked me to see if you'd give us a quote for the article he's writing. | อดัมขอให้ผมมาพบเผื่อคุณ จะให้คำนิยมสำหรับบทความที่เขากำลังเขียนอยู่ Basic Instinct (1992) | | If you're too uptight, I'll be glad for you. | ถ้าคุณกังวลเกินไป ฉันก็จะดีใจเผื่อคุณ Basic Instinct (1992) | | If there's ever a problem, press it. | เผื่อว่ามีปัญหาอะไร The Bodyguard (1992) | | I don't mind helping but as long as I'm in charge too. | ผมไม่ว่าอะไรหรอกฮะ ถ้าเผื่อผมจะมีส่วนในการดูแลบ้าน The Cement Garden (1993) | | For three years she tried to tell me where she hide everything in case she die. | สามปีมาแล้วที่แม่เขาพยายามบอกพ่อ... ว่าเธอซ่อนของทุกอย่างเอาไว้ตรงไหน เผื่อว่าเธอตายไปก่อน The Joy Luck Club (1993) | | We've written a letter, trying to explain things... in case you are captured. | เผื่อคุณโดนจับ คนงานเซ็นชื่อทุกคน Schindler's List (1993) | | I'll ask Ned if he's got any room. | ผมจะถามเนดให้ เผื่อเขาจะว่าง Junior (1994) | | Better leave room to grow. | น่าจะเผื่อเอาไว้นะ Junior (1994) | | stockpile the Expectane for when the F.D.A. does approve clinical trials. | เราเก็บสะสมเอ็กซ์เพกเทนเผื่อเวลา อ.ย.อนุมัติ ให้คลีนิกทดลอง Junior (1994) | | See if you can get it. | เผื่อคุณจะได้เข้าใจอะไรบ้าง In the Mouth of Madness (1994) | | I guess you'd know that, or we'd be in the predicament room. | ผมบอกไว้เผื่อคุณจะได้เร่งพูดหน่อย The One with George Stephanopoulos (1994) | | You never know. | เผื่อคุณจะเปลี่ยนใจ The One with the Sonogram at the End (1994) | | Just in case any other scary stuff comes out. | ก็เผื่อว่าจะมี อะไรที่น่ากลัวออกมา Jumanji (1995) | | - Work some magic. | จีบเผื่อด้วยล่ะ Good Will Hunting (1997) | | - That's all right. There's my number. Maybe we can go out for coffee sometime. | นี่เบอร์โทรชั้น เผื่อจะได้ไปกินกาแฟกันบ้าง Good Will Hunting (1997) | | Valentina is evacuating Isabella's family in case the Jackal knows, where she lives. | วาเลนติน่ากำลังโยกย้ายอิสเบลล่า เผื่อแจ็คกอลรู้ที่อยู่เธอ The Jackal (1997) | | Two o'clock would be a good time. Here is the key in case he's asleep. | บ่ายสองโมงกำลังดีนะคะ นี่ค่ะลูกกุญแจบ้าน เผื่อเขาหลับ As Good as It Gets (1997) | | And in case I don't see you, good afternoon and good night. | อ้อเผื่อไว้ก่อน สวัสดีตอนบ่าย-เย็น-ค่ำด้วย The Truman Show (1998) | | ...good afternoon and good night. | สวัสดีเผื่อบ่าย เย็น ค่ำด้วยเลย The Truman Show (1998) | | My safety's Harvard. | ผมเลือกเผื่อฮาร์วาร์ดด้วย Rushmore (1998) | | Now we both have three... | เหรอ? ก็--เผื่อ แลกวันกันน่ะ Fight Club (1999) | | There's a floor free if you and Lucie want it. | มีห้องว่างเผื่อสำหรับนายและลูซี่ด้วยนะ Pola X (1999) | | ... Icanholditforyou, give your wife a Iook-see-- | ... ฉันจะกันไว้ให้คุณ เผื่อคุณจะได้พาภรรยามาดู-- The Story of Us (1999) | | I just... thought I should tell you... in case you wondered why I... | หนูแค่คิดว่า หนูควรจะบอก เผื่อว่าหนู... . American Beauty (1999) | | I will look for a residence nearby so if you ever need anything, Sir.... | ตนจะหาที่พักใกล้ๆ... เผื่อว่าท่านจะต้องการอะไร Bicentennial Man (1999) | | I want you to tell Spec to hold the flag in case I make it. He'll love that. | ให้สเปคถือธงไว้ เผื่อลูกนี้ลงคนคงชอบ The Legend of Bagger Vance (2000) | | More room in the waist, for when he gets bigger. | เหลือเอวไว้เผื่อเขาโตด้วยนะ Malèna (2000) | | I'll ask at the factory. | ไม่ ผมจะถามที่โรงงานเผื่อได้ความบ้าง The Pianist (2002) | | - Someone should lick it. Just in case. | - ใครก็ได้ เลียมันหน่อย เผื่อไว้. Ice Age (2002) | | Because of the time difference, if you needed to reach me earlier-- | เพราะว่าเวลาที่ แตกต่างกัน เผื่อว่าคุณอยากติดต่อผมก่อน... Punch-Drunk Love (2002) | | I bet you she was using it to look around corners in case it came along. | พนันได้เลยว่า เธอใช้กระจกส่องดู ตามซอกมุม เผื่อมันจะโผล่ออกมา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I am asking that one ship remain here in our place in case the Oracle should attempt to contact us. | ผมกำลังจะขอให้ยานซักลำ เฝ้าอยู่ที่นี่ เผื่อว่าเทพพยากรณ์ต้องการติดต่อกับเรา The Matrix Reloaded (2003) | | Good. Maybe he's got some answers. | ดีเลย เผื่อเขาจะบอกอะไรได้บ้าง The Matrix Revolutions (2003) | | Just in case. Just in case, I'll be prepared. | เผื่อไว้น่ะ จะได้เตรียมตัว Mona Lisa Smile (2003) |
| | ขายเผื่อชอบ | [khāipheūachøp] (v, exp) EN: sell on approval | | ค่าเผื่อ | [khā pheūa] (n, exp) EN: allowance ; | | ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ | [khā pheūa nī songsai ja sūn] (n, exp) EN: allowance for doubtful accounts | | ค่าเผื่อหนี้สูญ | [khā pheūa nī sūn] (n, exp) EN: allowance for bad debts | | เงินฝากประเภทเผื่อเรียก | [ngoenfāk praphēt pheūa rīek] (n, exp) EN: sight deposit | | เผื่อ | [pheūa] (v) EN: reserve for ; keep for ; save for | | เผื่อ | [pheūa] (x) EN: as ; if ; supposing ; in case FR: si ; au cas où | | เผื่อขาดเผื่อเหลือ | [pheūa khāt pheūa leūa] (v, exp) EN: keep in reserve ; keep as a spare ; keep as an alternate | | เผื่อเลือก | [pheūa leūak] (v, exp) EN: reserve for selection | | เผื่อเหลือเผื่อขาด | [pheūa leūak pheūa khāt] (v, exp) EN: reserve ; spare | | เผื่อเหลือเผื่อขาด | [pheūa leūak pheūa khāt] (xp) EN: in case of emergency | | เผื่อแผ่ | [pheūaphaē] (v) EN: be generous ; be liberal be open-handed ; be helpful | | เผื่อแผ่ | [pheūaphaē] (adj) EN: generous ; helpful FR: généreux | | เผื่อว่า | [pheūa wā] (conj) EN: if ; supposing ; in case | | ส่วนเผื่อ | [suan pheūa] (n, exp) EN: margin | | ส่วนเผื่อความปลอดภัย | [suan pheūa khwām pløtphai] (n, exp) EN: margin of safety ; safety margin FR: marge de sécurité [ f ] |
| | alternate | (n) ตัวสำรอง, See also: ตัวเผื่อเลือก | | allow for | (phrv) ีเผื่อเอาไว้ (เวลา สถานที่ เนื้อที่), See also: เตรียมเผื่อ, เตรียมเอาไว้ | | charity | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน, Syn. brotherly love, leniency | | generousness | (n) ความมีน้ำใจ, See also: ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | | great-hearted | (adj) ใจกว้าง, See also: เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Syn. generous, unselfish | | legislate for | (phrv) วางแผนเผื่อ | | liberality | (n) ความมีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | | magnanimous | (adj) ใจบุญ, See also: เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจกว้าง, Syn. generous, benevolent, Ant. ungenerous | | margin | (n) ส่วนที่เผื่อเอาไว้, See also: ส่วนเกิน, จำนวนที่เผื่อเอาไว้ | | openhanded | (adj) เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: ใจกว้าง, Syn. generous, liberal, Ant. narrow |
| | charitable | (แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจบุญ, กรุณาปรานี, โอบอ้อมอารี, See also: charismatic n. | | daughterboard | แผงวงจรตัวลูกหมายถึง แผงวงจรอีกชุดหนึ่ง ที่ทำเพิ่มไว้เผื่อให้เลือกใช้ได้ สามารถเสียบเข้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ควบคู่ไปกับแผงวงจรหลักได้เลย เมื่อเรียกแผงวงจรหลักว่า ตัวแม่ (motherboard) จึงได้เรียกตัวนี้ว่า ตัวลูก | | doll | (ดอล) n. ตุ๊กตา, หญิงที่สวยงามมาก, ชายงาม, คนที่ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.vt., vi. แต่งตัวจนสวยพริ้ง. -Phr. (doll up แต่งตัวหรูหรา), See also: dollish adj. ดูdoll dollishly adv. ดูdoll, Syn. toy | | hospitality | (ฮอสพิแทล'ลิที) n. ความมีมิตรไมตรีจิต, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Syn. welcome, conviviality, cordiality | | if | (อิฟ) conj. ถ้า, ถ้าหมก, เผื่อ, สมมุติว่า, หาก n. ความไม่แน่นอน, ข้อสมมุต | | magnanimity | (แมกนะนิม'มิที) n. ความมีใจกว้าง, ความมีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ความสูงส่ง, ความไม่เห็นแก่ตัว, ความมีจิตใจสูงส่ง, การกระทำที่มีใจสูงส่ง | | magnanimous | (แมกแนน'นิมัส) adj. ใจกว้าง, มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, มีจิตใจสูงส่ง, สูงส่ง., See also: magnanimousness n., Syn. noble, generous | | margin | (มาร์'จิน) n. ขอบ, ริม, ข้าง, ขอบเขต, ช่องว่าง, จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด, เงินทดรองความสูญเสีย, ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย, จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน, ร่อแร่, เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ, ทำให้มีริมหรือข้าง, วางเงินทดรอง | | open-handed | (โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent | | openhanded | (โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent | | provisional | (พระวิช'เ?ินเนิล) adj. ชั่วคราว, เฉพาะกาล, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, มีเงื่อนไข. n. แสตมป์ชั่วคราว. | | ungenerous | (อันเจน'เนเริส) adj. ขี้เหนียว, ใจคับแคบ, ไม่มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่. | | unselfish | (อันเซล'ฟิ?) adj. ไม่เห็นแก่ตัว, มีน้ำใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่., See also: unselfishly adv. unselfishness n., Syn. liberal |
| | alternative | (adj) ซึ่งเลือกได้, เผื่อเลือก | | charitable | (adj) ใจบุญ, ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | | charity | (n) ความใจบุญ, การกุศล, การทำทาน, ความกรุณา, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | | freehanded | (adj) เอื้อเฟื้อ, ใจกว้าง, เผื่อแผ่, มือเติบ, ใจป้ำ | | generosity | (n) ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่, ความกรุณา, ความมีน้ำใจ, ความใจดี | | generous | (adj) เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, กรุณา, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, ไม่เห็นแก่ตัว | | hospitality | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การต้อนรับขับสู้, ความมีน้ำใจ | | if | (con) ถ้า, แม้ว่า, เผื่อ, สมมุติว่า, ถ้าหาก | | liberal | (adj) อารี, กรุณา, เผื่อแผ่, มากมาย, กว้างขวาง, ไม่อั้น, ใจกว้าง | | liberality | (n) ความเผื่อแผ่, ความโอบอ้อมอารี, ความกรุณา, ความเอื้ออารี, ความใจกว้าง | | magnanimity | (n) ความเผื่อแผ่, ความใจกว้าง, ความเอื้ออารี, ความไม่เห็นแก่ตัว | | magnanimous | (adj) เผื่อแผ่, ใจกว้าง, เอื้ออารี, ไม่เห็นแก่ตัว | | munificence | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ความกรุณา, ความใจกว้าง | | munificent | (adj) เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, กรุณา, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี | | unselfish | (adj) เอื้อเฟื้อ, ไม่เห็นแก่ตัว, เผื่อแผ่, ใจกว้าง | | waterlily | (n) บัวเผื่อน |
| | just in case | (phrase) วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้ | | fallback | (n) บุคคลหรือสิ่งที่เป็นทางเผื่อเลือก สำหรับกรณีตัวเลือกหลักนั้นขาดหายหรือไม่สามารถใช้การได้ | | Special current deposit | บัญชีเงินฝากเผื่อเรียกพิเศษ | | Special saving deposit | บัญชีเงินฝากเผื่อเรียกพิเศษ |
| | Girokonto | (n) |das, pl. Girokonten| บัญชีเงินฝากแบบเผื่อเรียก (ระยะสั้นกว่าแบบประจำที่เรียกว่า Sparkonto) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
