ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นประเพณี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นประเพณี, -เป็นประเพณี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักพระน. ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม ๑ คํ่า เดือน ๑๑ ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้าเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์กลับจากโปรดพระพุทธมารดา คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง, การชักพระมี ๒ อย่าง คือ ชักพระทางบกกับทางน้ำ, ถ้าชักพระทางบก ก็อัญเชิญพระพุทธรูปประดิษฐานไว้บนบุษบกซึ่งตั้งอยู่บนยานพาหนะแล้วช่วยกันชักลากไป, ถ้าชักพระทางน้ำ ก็อัญเชิญพระพุทธรูปประดิษฐานบนบุษบกในเรือ แล้วใช้เชือกผูกเรือพระช่วยกันลากไปยังสถานที่ที่กำหนด แล้วจึงถวายภัตตาหารแก่พระสงฆ์ มักจะมีการโยนข้าวต้มรูปสามเหลี่ยมห่อด้วยใบกะพ้อเป็นต้นใส่กัน บางทีก็มีแข่งเรือและอื่น ๆ ด้วย.
เทศกาลน. คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น เช่น ตรุษ สงกรานต์ เข้าพรรษา สารท
เปิดบริสุทธิ์ก. ร่วมประเวณีกับหญิงที่ยังไม่เคยมีประสบการณ์ในการร่วมเพศมาก่อน เดิมเป็นประเพณีของชาวเขาบางเผ่า เช่น อีก้อ เมื่อเด็กหญิงมีอายุย่างเข้าสู่วัยสาวต้องไปศึกษาเรื่องกามกิจโดยร่วมประเวณีเป็นครั้งแรกกับผู้ที่ชุมชนในเผ่านั้นคัดเลือกให้ทำหน้าที่นี้.
วิวาห-, วิวาห์, วิวาหะ(วิวาหะ-) น. “การพาออกไป” หมายถึง การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะต้องถูกนำไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง เรียกว่า วิวาหมงคล, เป็นประเพณีแต่งงานที่นิยมปฏิบัติกันในประเทศอินเดียฝ่ายใต้, การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง ก็เรียกว่า วิวาหะ หรือ วิวาหมงคล ทั้งสิ้น.
อาวาห-, อาวาหะ(อาวาหะ-) น. “การพาหญิงมาอยู่บ้านของตน” หมายถึง การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน เรียกว่า อาวาหมงคล, เป็นประเพณีแต่งงานที่นิยมปฏิบัติกันในประเทศอินเดียฝ่ายเหนือ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I for one won't stand for a dirty tradition.จะไม่ยืนเป็นประเพณีที่สกปรก ได้รับเรื่องไร้สาระออกจากพวก เขา How I Won the War (1967)
It was an old tradition.มันเป็นประเพณีเก่าแก่ The Joy Luck Club (1993)
Because I don't want to. Because it's a stupid tradition.เพราะว่าฉันไม่อยากไป มันเป็นประเพณีงี่เง่า 10 Things I Hate About You (1999)
It's tradition.มันเป็นประเพณีหนะ ทุกๆปีก่อนเริ่มเกมนักบอลจะเลือกน้องใหม่ Pilot (2001)
It's a tradition we hand down.มันเป็นประเพณีสืบต่อกัน The Time Machine (2002)
It's a custom over there, where Colin comes from.มันเป็นประเพณีของที่โน่น ที่ที่คอลินจากมาน่ะ Hope Springs (2003)
- It's a tradition.- มันเป็นประเพณีน่ะค่ะ 50 First Dates (2004)
After being married, it's customary for the Royal couple to attend State Functions together.หลังจากแต่งงานแล้ว เป็นประเพณีของราชวงศ์ ที่แต่งงานแล้วที่จะต้องให้ความสำคัญกับฐานะทางสังคมด้วยกัน Princess Hours (2006)
No, it's a Korean traditional way of...ไม่ใช่ค่ะ, มันเป็นประเพณีของเกาหลี ที่สืบทอดกันมา เกี่ยวกับ... Unstoppable Marriage (2007)
There are rules, Samia.มันเป็นประเพณี_BAR_ ซาเมีย Rendition (2007)
- What does tradition say we do now?-เป็นประเพณีไง -เยี่ยม Trick 'r Treat (2007)
Of course. It's our tradition.แน่นอนค่ะแม่ มันเป็นประเพณีของเรา The Serena Also Rises (2008)
It's our ritual. None of them will agree to this.มันเป็นประเพณีของเรานะคะ ไม่มีใครเห็นด้วยหรอกค่ะแม่ The Serena Also Rises (2008)
It's in our blood. I can feel it!มันเป็นประเพณีสืบทอด ว่าสิงโตหนุ่มๆ จะต้องโชว์ความสามารถ เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากฝูงน่ะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
A traditional coming-of-age ceremony.เป็นประเพณีสืบทอดกันมา Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
If it's tradition, I want to do it. Strut my stuff. Earn my mane.ถ้าเป็นประเพณี ผมก็อยากจะทำ พิสูจน์ตัวเอง สร้างชื่อเสียง Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
"Conventional Archetypes of Beauty and Their Effect on the pposite Sex"."ความสวยที่เป็นประเพณี ธรรมเนียม และผลกระทบของเซ็กซ์". The House Bunny (2008)
It's a tradition, in honor of the wedding.มันเป็นประเพณี เพื่อเป็นเกียรติในงานแต่งงาน Made of Honor (2008)
- It's tradition. - Really?ประหลาดจริง มันเป็นประเพณี Made of Honor (2008)
Today is his birthday... and it is a tradition that on his birthday...วันนี้เป็นวันเกิดมัน และเป็นประเพณีที่ในวันเกิดมัน Pineapple Express (2008)
That's the way they do it, right Turgay?เป็นประเพณีที่ทำกันมาตลอดนั่นแหละ.. ใช้มั้ย เทอร์เก้? The Breath (2009)
Bachelor parties are an ancient and sacred male rite of passage.ปาร์ตี้สละโสดเป็นประเพณีโบราณ เหมือนคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ของผู้ชาย House Divided (2009)
The casting couch is a long-honored tradition between men and women.โซฟาคัดเลือกตัวเป็นประเพณีที่มีเกียรติมานาน ระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย เจฟฟรี่ Chuck Versus the Beefcake (2009)
It wasn't the most normal tradition, But we did it for my mom.มันก็ไม่ได้เป็นประเพณี แต่เราทำเพื่อแม่ Mash-Up (2009)
Traditions matter, kyle.เป็นประเพณีน่ะ ไคล Hungry Man (2009)
It's a tradition we've had since seventh grade.มันเป็นประเพณีเก่าแก่ตั้งแต่ ม.2 พวกเราสวมเสื้อรัดรูป The Last Days of Disco Stick (2009)
It's a time-honored political tradition.มันเป็นประเพณีเก่าแก่ทางการเมืองอยู่แล้ว The Debarted (2009)
- A tradition here.เป็นประเพณีของที่นี่ Astro Boy (2009)
I mean, traditionally we'd close the eyes of the dead so they may rest in darkness.ชั้นหมายถึง เป็นประเพณีจะปิดตาศพ เพื่อคนตาย จะได้ พักผ่อนในความมืด The Haunting in Connecticut (2009)
It's a tradition.มันเป็นประเพณี เพื่อนเจ้าสาวจะต้องทุบแจกันให้แตก When in Rome (2010)
"Leap-year proposals are an old folklore traditionขอแต่งงานในปีอธิกสุรทิน เป็นประเพณีของชาวพื้นเมือง Leap Year (2010)
It's an old Irish tradition, and I need to buy a dress and find a ring and book a restaurant.มันเป็นประเพณีเก่าแก่ แล้วฉันต้องไปซื้อชุดด้วย และหาแหวน แล้วก็จองร้านอาหารอีก Leap Year (2010)
No, it's a tradition. It's a romantic tradition.ไม่ มันเป็นประเพณี มันโรแมนติคมาก Leap Year (2010)
{ bell ringing } ARTIE: It's a Carmel High tradition.เป็นประเพณีของคาร์เมลไฮ ข่มขวัญคู่แข่ง ไม่กี่สัปดาห์ก่อนแข่ง Funk (2010)
It's tradition.เอางั้นรึ นายต้องสนใจสิ มันเป็นประเพณี Under Control (2010)
Only to realize it wouldn't be a tradition if it changed.สิ่งที่เข้าใจอย่างเดียว คือมันจะไม่เป็นประเพณีหากมีการเปลี่ยนแปลง Gaslit (2010)
Inaugural martinis are a hundred-year-old tradition, and so are the eager-to-please college boys.martinis สถาปนาเป็นประเพณีที่มีอายุ 100 ปี, พร้อมๆ กับหนุ่มๆ ที่อยากจะเอาใจเธอ The Undergraduates (2010)
It's a tradition...มันเป็นประเพณี Gwaine (2010)
It's tradition, Merlin.เป็นประเพณี เมอร์ลิน. The Sorcerer's Shadow (2010)
It's a tradition from our sunbaes.มันเป็นประเพณี สืบทอดจากรุ่นพี่ของพวกเรา Episode #1.12 (2010)
That sounds like a rather stupid, bloodthirsty tradition.ฟังดูเป็นประเพณีที่งี่เง่ากระหายเลือดดีนะ Your Highness (2011)
If I'm not mistaken, it's tradition that the best man gets to finger the bridesmaids.ถ้าข้าจำไม่ผิด มันเป็นประเพณี ที่เพื่อนเจ้าบ่าวจะได้นอนกับเพื่อนเจ้าสาว หลายคนด้วย Your Highness (2011)
It is a tradition among men.มันเป็นประเพณีในหมู่ชาย Your Highness (2011)
He's just never spoken to me. I think it's a cultural thing.เขาแค่ไม่พูดกับฉัน เป็นประเพณีบ้านเขา The Hangover Part II (2011)
Four thousand years of tradition doesn't end just because one selfish bunny doesn't feel like doing it.จากสี่พันปี ที่เป็นประเพณีที่ต่อเนื่อง เพียงเพราะมีหนึ่งกระต่าย ที่เห็นแก่ตัว ไม่ได้รู้สึกอยากทำมัน Hop (2011)
It's a Haven tradition.มันเป็นประเพณีสืบทอดของเฮเวน Love Machine (2011)
A family tradition then-- preservation.คงเป็นประเพณีของวงศ์ตระกูล ที่เก็บรักษากันไว้ Lange, H. (2011)
Homecoming is a distinctively American tradition.คืนสู่เหย้าเป็นประเพณีเฉพาะ ของคนอเมริกัน Restless (2011)
Yeah, that seems to be a pattern.ใช่ ดูเหมือนจะเป็นประเพณี Business as Usual (2011)
It is a tradition in Camelot to have a hunt that day.มันเป็นประเพณีในคาเมลอต ที่จะมีการล่าในวันนั้น The Hunter's Heart (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นประเพณี[pen praphēnī] (adj) EN: habitual  FR: traditional
อย่างเป็นประเพณี[yāng pen praphēnī] (adv) EN: habitually

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
traditional(adj) แบบดั้งเดิม, See also: เป็นประเพณี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
classic(แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเอก, ดีถึงขนาด, อมตะ, เป็นพื้นฐาน, เป็นหลัก, มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี, เป็นแบบอย่าง, เป็นประเพณี, เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน, แบบกรีกและโรมัน, เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง, นักวรรณค
habitual(ฮะบิช'ชวล) adj. เป็นนิสัย, เป็นประเพณี., See also: habitually adv. habitualness n., Syn. ordinary
orthodox(ออร์'ธะดอคซฺ) adj. ดั้งเดิม, ขนานแท้, ต้นตำรับ, ถูกต้อง, อย่างปกติชนทั้งหลาย, เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ, ซึ่งตกทอดมาจากโบราณกาล, เป็นทางราชการ, เป็นประเพณี.

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
行事[ぎょうじ, gyouji] TH: งานหรือพิธีการที่จัดขึ้นเป็นประจำเป็นประเพณีหรือธรรมเนียมของสังคม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top