ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นกังวล*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นกังวล, -เป็นกังวล-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นกังวล(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. กังวล, เป็นทุกข์, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แล้วก็แล้วไปว. อาการที่พูดปลอบใจหรือให้สติว่า เมื่อเหตุการณ์สิ้นสุดหรือยุติลงแล้ว ก็ไม่ควรเก็บมาเป็นกังวลหรือรื้อฟื้นขึ้นมาอีก.
หายใจไม่ทั่วท้องก. ไม่สบายใจเพราะเป็นกังวล เช่น เขาหายใจไม่ทั่วท้องขณะต้องเสี่ยงขับรถไปบนสะพานชำรุด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish you didn't look so worried.ฉันอยากให้คุณไม่ดูหน้าตาเป็นกังวลอย่างนี้น่ะ Mannequin (1987)
The " Nam"? What's that?คุณก้อลงแฟ้มประวัติคนหายละกันถ้าเป็นกังวลนัก Hero (1992)
They were worried.พวกเธอเป็นกังวล ในตัวฉัน พวกเธอมองเห็นเหล่าลูกสาวของเธอ The Joy Luck Club (1993)
That's fine. It was just they were...แต่พวกเขา เรากำลังเริ่มเป็นกังวลแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Ever since I have known of it, I've been most anxious to tell you how grateful I am, for my family and for myself.ตั้งแต่รู้เรื่อง ฉันก็เป็นกังวลมากที่สุด ที่จะบอกให้คุณรู้ว่าฉันซึ้งใจแค่ไหน จากครอบครัวฉันและตัวฉันเอง Episode #1.6 (1995)
I promise you, everything's fine. You got nothing to worry about.ลูอิส ฉันสัญญา ทุกอย่างโอเค คุณไม่ต้องเป็นกังวลอะไรนะ Death Has a Shadow (1999)
So no need to worry, sir!ดังนั้น คุณไม่ต้องเป็นกังวลหรอกครับ Crazy First Love (2003)
- I was so nervous to come here and meet the guy that makes me fall in love with him every day.- ชั้นเป็นกังวลเหลือเกินที่จะมาที่นี่ มาหาผู้ชายที่คอยทำให้ชั้นตกหลุมรักเค้า 50 First Dates (2004)
We got bigger things to worry about, detective.เรามีงานใหญ่สำคัญที่ต้องเป็นกังวล เจ้าหน้าที่ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Don't worry. We'll find him.ไม่ต้องเป็นกังวลนะ เราต้องตามหาเขาเจอแน่ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Adrian, please don't worry, all right?เอเดรียน ได้โปรดอย่าเป็นกังวลไปหน่อยเลยน่า ได้ไหม Mr. Monk and the Blackout (2004)
- Don't worry, I didn't come to ask you out again.- ไม่ต้องเป็นกังวลนะ ผมไม่ได้มาชวนคุณออกเดทอีกครั้ง Mr. Monk and the Blackout (2004)
That's what worries me. Can you help me out?นั่นแหละที่ฉันเป็นกังวล นายจะยอมช่วยฉันไหม Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Don't worry, mr. E., I won't embarrass you.ไม่ต้องเป็นกังวลนะครับ คุณอี ผมจะไม่ทำให้คุณลำบากใจ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Don't worry about the police, he said.เขาพูดว่าไม่ต้องเป็นกังวลเรื่องตำรวจ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
No. Don't worry. I got him back.ไม่ ไม่ต้องเป็นกังวลครับ ผมเอาคืนเขาแล้ว Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I'm getting worried about you, Oren These ... you've taken *.ฉันเริ่มเป็นกังวลเกี่ยวกับแก ออเรน ไอ้ที่แกทำนี่... Æon Flux (2005)
You must be concern, Oren.คุณต้องเป็นกังวล, Oren Æon Flux (2005)
You don't look so good, sir.คุณดูเป็นกังวลนะครับ. V for Vendetta (2005)
The King was amused, so what's the worry?พระราชาก้ทรงมีความสุขดี แล้วอะไรกันที่น่าเป็นกังวล The King and the Clown (2005)
His behavior. When we left him, he was nervous, unsettled.พฤติกรรมของเขา ตอนที่เราจากเขามา เขาดูเป็นกังวล ไม่สงบ Extreme Aggressor (2005)
there was no answer, so I started to get concerned.คุณไม่รับโทรศัพท์ ผมเลยเป็นกังวลนะ Hidden (2005)
He was worried, trying to keep something from coming in.เขาเป็นกังวล พยายามเก็บบางอย่างตั้งแต่เข้ามา Pilot (2005)
It's not so difficult that it should concern you.มันไม่ใช่เรื่องยากที่ท่านจะต้องมาเป็นกังวล Episode #1.41 (2006)
Yes, Brother. Do not worry.พะย่ะค่ะเสด็จพี่ ทรงอย่าเป็นกังวลเลย Episode #1.8 (2006)
I did not wish to worry Mother, nor did Brother allow me to divulge his plans...หม่อมชั้นไม่อยากให้เสด็จแม่ทรงเป็นกังวล และเสด็จพี่ก็ทรงบอกให้หม่อมชั้นทำตามแผนของเขา... Episode #1.9 (2006)
The Sang Goon is there to help her out, so don't worry about it.Sang Goon จะคอยช่วยเธอเอง ไม่ต้องเป็นกังวล Episode #1.3 (2006)
Why does the subject of us, you know, moving in together stress you out so much?ทำไมเรื่องของเรา กับการที่เราจะย้ายมาอยู่ด้วยกัน ทำให้คุณเป็นกังวลได้ขนาดนี้ Loving Annabelle (2006)
Wait, am I worrying?เดี๋ยวก่อน, ฉันเป็นกังวลจริงๆนะ? Death Note: The Last Name (2006)
I really appreciate your concern, but my mom already told me i could go.หนูประทับใจมาก ที่คุณอุตส่าห์เป็นกังวล แต่แม่หนูรับปากหนูแล้ว หนูจะไป Smiles of a Summer Night (2007)
UH-HUH. I WAS REALLY NERVOUS ABOUT SIGNING UP, ชั้นเป็นกังวลมากเลยท่ี่จะสมัครเรียน Betty's Wait Problem (2007)
You have no reason to be nervous, okay?ไม่ต้องเป็นกังวล เข้าใจมั้ย Chuck Versus the Helicopter (2007)
every day, they get a little worse.ทุกวัน, พวกเขาเป็นกังวล Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
we are the only species concerned with the past.เคทลิน ! เราเป็นเพียงสายพันธุ์เดียว ที่เป็นกังวลกับอดีต ปีเตอร์ เพเทรลลี่ มอนทรีอัล Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Where have you been, my daughter? I have been so worried!เจ้าไปไหนมาหรือ ข้าเป็นกังวลมากนะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
You were really worried. right?ลูกดูเป็นกังวลมาก ใช่ไหม? The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Yet, he worries for me.เค้าต้องเป็นกังวลเกี่ยวกับชั้น Flowers for My Life (2007)
My boyfriend is gonna get worried and come looking for me, Tom.แฟนชั้นจะต้องเป็นกังวล เขาจะต้องมาตามหาชั้น P2 (2007)
They're probably getting worried about you.พวกเขาคงจะเป็นกังวลถึงคุณ P2 (2007)
Don't worry.ไม่ต้องเป็นกังวล. The Visitor (2007)
By this time, Akari must have started worrying.ตอนนั้น อาคาริคงเริ่มเป็นกังวล 5 Centimeters Per Second (2007)
As far as I'm concerned, your chemistry education is over.เท่าที่ฉันเป็นกังวล ความรู้วิชาเคมีของนายคืนครูไปหมดแล้ว Cat's in the Bag... (2008)
- Well, there's a load off my mind.- อ้อ มันทำให้ผมเป็นกังวลมาก Cat's in the Bag... (2008)
It made me more serious.เธอยิ่งทำให้ฉันยิ่งเป็นกังวลนะ ...And the Bag's in the River (2008)
Not that I mind, you understand?นั่นแหล่ะที่ฉันเป็นกังวล เข้าใจไหม ...And the Bag's in the River (2008)
Yeah, dude, I'm not worried. I got the best fricking attorney.ใช่ พวก ฉันไม่ได้เป็นกังวล แม่งฉันมีทนายฝีมือดี Cancer Man (2008)
He's concerned about one of the censor board in the control room.เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับระบบตรวจจับตัวหนึ่ง ในห้องควบคุม Goodbye to All That (2008)
He's concerned aboutเขาเป็นกังวลเกี่ยวกับ Automatic for the People (2008)
She was anxious for us to get there, join everyone.แม่เป็นกังวล อยากให้พวกเราไปที่นั่น The Arrival (2008)
-She was a little cold.-ดูเธอเป็นกังวล Summer Kind of Wonderful (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นกังวล[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: se soucier ; se préoccuper

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
agitate(vt) ทำให้ปั่นป่วน, See also: ทำให้เป็นกังวล, ก่อกวน, Syn. stir, disturb
agonize(vi) เป็นกังวล
edgy(adj) กระสับกระส่าย, See also: เป็นกังวล, หงุดหงิด, Syn. irritable, nervous
excited(adj) ตื่นตระหนก, See also: เป็นกังวล, Syn. agitated, nervous
wrapped up in(idm) เกี่ยวข้องมาก, See also: เป็นกังวลมาก
uneasy(adj) ซึ่งไม่สบายใจ, See also: ซึ่งกระสับกระส่าย, ซึ่งเป็นกังวล, Syn. uncomfortable, disturbed, restless, tense, Ant. comfortable
worried(adj) เป็นทุกข์, See also: ระทม, วิตกทุกข์ร้อน, กลุ้มใจ, เป็นทุกข์เป็นร้อน, เป็นกังวล, เป็นห่วง, Syn. anxious, apprehensive, troubled

English-Thai: Nontri Dictionary
concern(vt) เกี่ยวข้อง, พัวพัน, ทำให้สนใจ, ทำให้เป็นห่วง, ทำให้เป็นกังวล
concerned(adj) เป็นห่วง, เป็นกังวล, เกี่ยวข้อง, เอาธุระ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
kuyokuyo[くよく, kuyoku] (vi) กลัดกลุ้ม, เป็นกังวล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top